Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"take a screenshot" -г Швед руу орчуулах

Англи -с Швед руу орчуулсан "take a screenshot" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

take a screenshot-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "take a screenshot"-г дараах Швед үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

take alla allt alltid andra använda användare använder att att använda att få att göra att se att ta av bara behöver bli blir bort både bör dag de del dem den den här denna deras dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du behöver du får du har du kan du vill där då efter eftersom egen eller en enda enkelt er ett finns flera fram från funktioner få får för för att företag ge genom ger gratis gå gör gör det göra ha har hela helt hos hur här i in information inklusive inom inte jag kan kan du komma kommer kommer att kunna man med mellan men mer mot mycket många måste ner nu när någon något några och också om oss post projekt på se sedan ser sig sin sina sitt ska skapa skulle som som är större så så att ta tar till tillbaka titta under upp ut utan vad var vara varje vi vi har vid vidta vilket vill vill du vår våra vårt webbplats ytterligare än är är att är det även åt över
screenshot skärmdump

Англи-г {хайлт}-ын Швед руу орчуулах

Англи
Швед

EN How to take a screenshot on a Mac

SV Hur man tar en skärmdump på en Mac

Англи Швед
screenshot skärmdump
mac mac
take tar
how hur

EN Wondering what the easiest ways to take a screenshot are on Windows 10? We've got the answers.

SV Undrar du vad de enklaste sätten att ta en skärmdump på Windows 10? Vi har svaren.

Англи Швед
easiest enklaste
screenshot skärmdump
windows windows
the answers svaren
the de
take ta
got du
wondering undrar

EN How to take a screenshot with the Apple iPhone 13

SV EU begär ett förbud för icke-USB-C-laddare framöver

Англи Швед
take är
a ett

EN Here's how to take a screenshot on the iPhone 13 mini, iPhone 13, iPhone 13 Pro and iPhone 13 Pro Max, or any other Face ID iPhone.

SV EU-kommissionen ska lägga fram lagstiftning för att förbjuda användning av andra laddare än USB-C för produkter som släpps i EU-stater.

Англи Швед
the produkter
other andra
pro av

EN How to take a screenshot on the Samsung Galaxy S20 and S21, including smart select and smart capture

SV Hur man tar en skärmdump på Samsung Galaxy S20 och S21, inklusive smart select och smart capture

Англи Швед
screenshot skärmdump
including inklusive
smart smart
capture capture
take tar
and och
samsung samsung
how hur
galaxy galaxy

EN Samsung made a major change when it launched the Galaxy S8, removing the physical home button. Here's how to take a screenshot on subequent phones.

SV Samsung gjorde en stor förändring när den lanserade Galaxy S8 och tog bort den fysiska hemknappen. Så här tar du en skärmdump på efterföljande

Англи Швед
major stor
launched lanserade
s s
physical fysiska
screenshot skärmdump
made är
change förändring
samsung samsung
galaxy galaxy

EN How to take a screenshot on a Mac

SV Hur man tar en skärmdump på en Mac

Англи Швед
screenshot skärmdump
mac mac
take tar
how hur

EN How to take a screenshot on the iPhone SE

SV Hur man tar en skärmdump på iPhone SE

Англи Швед
screenshot skärmdump
se se
take tar
iphone iphone
how hur

EN Here is how to take a screenshot on the new iPhone SE (2022), or any other Touch ID iPhone, like the iPhone 6, 7 or 8.

SV Så här tar du en skärmdump på den nya iPhone SE (2022), eller någon annan Touch ID iPhone, som iPhone 6, 7 eller 8.

Англи Швед
screenshot skärmdump
id id
is är
se se
new nya
iphone iphone
or eller
touch touch
the annan
to någon

EN Wondering what the easiest ways to take a screenshot are on Windows 10 and 11? We've got the answers.

SV Undrar du vilka de enklaste sätten att ta en skärmdump är i Windows 10 och 11? Vi har svaren.

Англи Швед
wondering undrar
easiest enklaste
screenshot skärmdump
windows windows
the answers svaren
the de
take ta
and och
got du

EN How to take a screenshot with the Apple iPhone 14

SV Apples iPhone-historia: Se hur mycket iPhone har förändrats: iPhone historia: Titta hur mycket iPhone har förändrats

Англи Швед
apple apples
iphone iphone
how hur

EN Here's how to take a screenshot on the iPhone 14, iPhone 14 Plus, iPhone 14 Pro and iPhone 14 Pro Max, or any other Face ID iPhone.

SV Det har gått 15 år sedan Apples första iPhone började säljas. Ja, verkligen. Här är hur iPhone har utvecklats under sin livstid.

Англи Швед
iphone iphone
a första
on verkligen
take är
the här
how hur

EN Activate the VPN by clicking and connecting to it. The screenshot below indicates what this might look like.

SV Aktivera VPN genom att klicka och ansluta till den. Skärmbilden nedan visar hur det kan se ut.

Англи Швед
activate aktivera
vpn vpn
clicking klicka
connecting ansluta
and och
look se

EN Go to ?Services? and choose ?VPN?. See the screenshot below. Keep in mind that your interface might look slightly different from ours, depending on your router.

SV Gå till Services och välj VPN. Se skärmdumpen nedan. Tänk på att ditt gränssnitt kan se lite annorlunda ut än vårt, beroende på din router.

Англи Швед
services services
vpn vpn
interface gränssnitt
different annorlunda
depending beroende
router router
mind tänk
choose välj
see se
and vårt
your ditt

EN This test will look like the screenshot on the side

SV Detta test kommer att se ut som skärmdumpen på sidan

Англи Швед
test test
side sidan
this detta

EN Also, during discount promotions prices can be significantly lower, as you can see in the above screenshot.

SV Och priserna kan vara betydligt lägre under rabatterade kampanjer, som du kan se i ovanstående skärmdump.

Англи Швед
promotions kampanjer
significantly betydligt
screenshot skärmdump
prices priserna
in i
the above ovanstående
lower lägre
you du
see se
can du kan
be vara

EN There are also often discounts for first time buyers, for the first year only, as can be seen from the screenshot in the article.

SV Det finns också ofta rabatter för första-gångsköpare, för det första året bara, vilket kan ses på skärmdumpen i artikeln.

Англи Швед
often ofta
discounts rabatter
seen ses
also också
only bara
in i
year året
can kan
there det finns
first första
the vilket

EN Drag and drop macOS screenshot preview to Windows apps.

SV Dra och släpp förhandsgranskning av macOS-skärmdump till Windows-appar.

Англи Швед
drag dra
macos macos
screenshot skärmdump
windows windows
apps appar
and och
drop släpp

EN This screenshot illustrates the installation experience on an Intel-powered Mac and there is a separate article with installation information for the Apple M1 chip-powered Mac.

SV Denna skärmdump illustrerar installationsupplevelsen på en Intel-driven Mac och det finns en separat artikel med installationsinformation för Apple M1-chipdrivna Mac.

Англи Швед
screenshot skärmdump
mac mac
separate separat
apple apple
an en
there det finns
this denna
and och
the artikel
for för

EN How to screenshot on Windows 10 laptops and desktops

SV Så här skärmdumpar du på Windows 10 bärbara datorer och stationära datorer

Англи Швед
windows windows
desktops stationära datorer
and och

EN Hold onto documentation that shows you’ve had an experience with the company (for example, a receipt, order confirmation, screenshot of your chat with online customer service) because you might be asked to verify your experience.

SV Spara dokumentation som visar att du har haft en upplevelse med ett företag (det kan vara ett kvitto, en beställningsbekräftelse, en skärmdump av din chatt med kundservice) för det kan hända att vi ber dig att verifiera din upplevelse.

Англи Швед
documentation dokumentation
screenshot skärmdump
customer service kundservice
shows visar
company företag
of av
you du
example en
experience upplevelse
a ett

EN To resize default image sizes, go to   Settings > Media. As you can see from the screenshot, all the default image sizes are listed there. You can easily adjust them by typing in your preferred dimensions.

SV Om du vill ändra standardbildstorlekarna går du till Inställningar > Media. Som du kan se i skärmbilden finns alla standardbildstorlekar listade där. Du kan enkelt justera dem genom att ange dina önskade mått.

Англи Швед
gt gt
media media
listed listade
easily enkelt
dimensions mått
preferred önskade
go gå
settings inställningar
in i
adjust justera
you du
see se
there är
all alla
can du kan
your dina

EN Screenshot showing how to use the WordPress Site Editor to make block template parts.

SV AnvändWordPress Site Editor för att skapa blockmönster

Англи Швед
editor editor
site site
to skapa
make för

EN Go to WordPress Dashboard (as shown in the screenshot above) and click on Job Listings > Add New.

SV Gå till WordPress Dashboard (som visas i skärmbilden ovan) och klicka på Job Offers > Add New.

Англи Швед
wordpress wordpress
dashboard dashboard
click klicka
gt gt
new new
job job
add add
in i
and och
the ovan

EN The screenshot on the right took less than 5 minutes total using their live chat.

SV Skärmdumpen till höger tog mindre än 5 minuter totalt med sin livechatt.

Англи Швед
minutes minuter
live chat livechatt
right höger
took tog
less mindre
total totalt

EN Hold onto documentation that shows you’ve had an experience with the company (for example, a receipt, order confirmation, screenshot of your chat with online customer service) because you might be asked to verify your experience.

SV Spara dokumentation som visar att du har haft en upplevelse med ett företag (det kan vara ett kvitto, en beställningsbekräftelse, en skärmdump av din chatt med kundservice) för det kan hända att vi ber dig att verifiera din upplevelse.

Англи Швед
documentation dokumentation
screenshot skärmdump
customer service kundservice
shows visar
company företag
of av
you du
example en
experience upplevelse
a ett

EN Drag and drop macOS screenshot preview to Windows apps.

SV Dra och släpp förhandsgranskning av macOS-skärmdump till Windows-appar.

Англи Швед
drag dra
macos macos
screenshot skärmdump
windows windows
apps appar
and och
drop släpp

EN This screenshot illustrates the installation experience on an Intel-powered Mac and there is a separate article with installation information for the Apple M1 chip-powered Mac.

SV Denna skärmdump illustrerar installationsupplevelsen på en Intel-driven Mac och det finns en separat artikel med installationsinformation för Apple M1-chipdrivna Mac.

Англи Швед
screenshot skärmdump
mac mac
separate separat
apple apple
an en
there det finns
this denna
and och
the artikel
for för

EN Fix: on screenshot uploads to FlashbackConnect, the wrong name was display on the Uploads dialog

SV Rättad: vid skärmdumpsuppladdningar till FlashbackConnect visades fel namn i dialogrutan Uppladdningar

Англи Швед
uploads uppladdningar
wrong fel
the vid

EN WhatsApp is rolling out new privacy features like hiding your online status and the ability to leave groups silently, plus screenshot blocking.

SV WhatsApp lanserar nya integritetsfunktioner som att dölja din online-status och möjligheten att lämna grupper tyst, samt blockering av

Англи Швед
whatsapp whatsapp
new nya
online online
groups grupper
blocking blockering
your din
to lämna
out av
status och
plus att

EN How to screenshot on Windows laptops and desktops

SV Hur du tar skärmdumpar på bärbara och stationära datorer i Windows

Англи Швед
windows windows
laptops bärbara
desktops stationära datorer
and och
how hur

EN As you can see from the screenshot below, this particular backpack hasn't sold any units in the past six months

SV Som du kan se från skärmdumpen nedan har den här ryggsäcken inte sålt några enheter under de senaste sex månaderna

Англи Швед
units enheter
you du
the de
below nedan
from från
this här
see se
can du kan

EN Looking to take a break from her demanding job, Payal searched for a dance class to take

SV Payal letade efter ett danspass att delta i, som en paus från hennes krävande jobb

Англи Швед
break paus
demanding krävande
job jobb
looking att
from från
a ett

EN On the whole, the Parrot Swing is a fun toy, and at £120, it's not hideously expensive. It can take (really bad) pictures, it can take off and land

SV På det hela taget är Parrot Swing en rolig leksak, och på £ 120 är det inte väldigt dyrt. Det kan ta (riktigt dåliga) bilder, det kan ta fart

Англи Швед
fun rolig
expensive dyrt
pictures bilder
take ta
really riktigt
can kan
a hela
the inte

EN Due to all these concerns, BDP believed that the whole process to go remote would take at least two or three weeks of turmoil in getting ready. However, thanks to BDP’s IT team and Splashtop remote access solutions, it didn’t take so long.

SV På grund av alla dessa farhågor trodde BDP att hela processen för att gå bort skulle ta minst två eller tre veckors oro för att bli redo. Tack vare BDP: s IT-team och Splashtop-fjärråtkomstlösningar tog det dock inte så lång tid.

Англи Швед
bdp bdp
process processen
remote fjärr
ready redo
splashtop splashtop
long lång
team team
take ta
of av
getting för
these dessa
least minst
or eller
all alla
three tre
thanks tack vare
whole att

EN Take it up a notch and add some more context to your imported imagery with 3D terrain. See your model (literally) take shape. Note: 3D terrain quality varies by area.

SV Ta projektet till nästa nivå och ge dina importerade modeller sammanhang med tredimensionell terräng. Se din modell (bokstavligen) växa fram.Obs: Den tredimensionella terrängens kvalitet varierar beroende på område.

Англи Швед
context sammanhang
terrain terräng
literally bokstavligen
note obs
quality kvalitet
varies varierar
area område
take ta
model modell
see se
and och
your dina
by med

EN If someone’s trying to impersonate your organization and use your domain name to send emails, we’ll send you an alert instantly so you can take action and take down the attacker’s IP address.

SV Om någon försöker personifiera din organisation och använda ditt domännamn för att skicka e-post skickar vi dig en avisering direkt så att du kan vidta åtgärder och ta bort angriparens IP-adress.

Англи Швед
trying försöker
organization organisation
ip ip
address adress
action åtgärder
use använda
instantly direkt
if om
emails post
well att
you du
take ta
down för
an en
to skicka
your ditt
and och
can du kan

EN A responsibility to take a step forward when skills are demanded, but I think it?s every bit as important to take a step back in order to make way for the younger generation

SV Ett ansvar att ta ett kliv framåt när kompetens efterfrågas, men lika viktigt tycker är det att ta ett kliv tillbaka för att ge utrymme till den yngre generationen

Англи Швед
responsibility ansvar
skills kompetens
important viktigt
younger yngre
generation generationen
take ta
forward fram
back att
the framåt
but men
step det

EN Where there’s a need, there’s a Lion. We take action to make a difference, in our backyards and around the world, bringing kindness and hope where it’s needed most. Take a look at the service projects happening now in communities everywhere.

SV Vi agerar för att göra en skillnad, på hemorten och runtom i världen, vilket bringar vänlighet och hopp där det behövs allra bäst. Titta närmare på de serviceprojekt som genomförs nu i samhällen överallt.

Англи Швед
difference skillnad
kindness vänlighet
now nu
communities samhällen
we vi
needed behövs
in i
everywhere överallt
the de
hope hopp
where där

EN 5. The key persons appointed by the company for environmental issues take part in the environmental training provided by EcoCompass. The key persons instruct the rest of the staff to take environmental issues into account in their actions.

SV 5. De nyckelpersoner för miljöfrågor som utsetts av företaget genomgår Ekokompassens miljöutbildning. Nyckelpersonerna instruerar de övriga medarbetarna i att ta hänsyn till miljöaspekterna i sitt arbete.

Англи Швед
training utbildning
the de
in i
take ta
issues som
of av
company företaget

EN 5. The key persons appointed by the event for environmental issues take part in the environmental training provided by EcoCompass. The key persons instruct the rest of the staff to take environmental issues into account in their actions.

SV 5. De nyckelpersoner för miljöfrågor som utsetts av evenemanget genomgår Ekokompassens miljöutbildning. Nyckelpersonerna instruerar de övriga medarbetarna i att ta hänsyn till miljöaspekterna i sitt arbete.

Англи Швед
training utbildning
the de
in i
take ta
event evenemanget
issues som
of av

EN In the case of a new registration or a domain transfer, it may take some time until all computers, DNS servers and providers have recognised the adjustment. Under certain circumstances, this can take up to 24 hours.

SV Vid en ny registrering eller en domänöverföring kan det ta en viss tid innan alla datorer, DNS-servrar och leverantörer har förstått anpassningen. Under vissa omständigheter kan det ta upp till 24 timmar.

Англи Швед
registration registrering
domain domän
dns dns
circumstances omständigheter
new ny
computers datorer
servers servrar
take ta
providers leverantörer
transfer till
hours timmar
case en
or eller
of upp
time tid
all alla
to innan
can kan

EN If someone’s trying to impersonate your organization and use your domain name to send emails, we’ll send you an alert instantly so you can take action and take down the attacker’s IP address.

SV Om någon försöker personifiera din organisation och använda ditt domännamn för att skicka e-post skickar vi dig en avisering direkt så att du kan vidta åtgärder och ta bort angriparens IP-adress.

Англи Швед
trying försöker
organization organisation
ip ip
address adress
action åtgärder
use använda
instantly direkt
if om
emails post
well att
you du
take ta
down för
an en
to skicka
your ditt
and och
can du kan

EN Survey you are about to take is anonymous, or Completing the survey won’t take more than 5 minutes.

SV Enkäten är anonym och dina svar kommer inte att publiceras någonstans , eller Det tar inte mer än 5 minuter att fylla i enkäten.

Англи Швед
anonymous anonym
minutes minuter
take tar
or eller
more mer
to dina
you och
than i

EN Take it up a notch and add some more context to your imported imagery with 3D terrain. See your model (literally) take shape. Note: 3D terrain quality varies by area.

SV Ta projektet till nästa nivå och ge dina importerade modeller sammanhang med tredimensionell terräng. Se din modell (bokstavligen) växa fram.Obs: Den tredimensionella terrängens kvalitet varierar beroende på område.

Англи Швед
context sammanhang
terrain terräng
literally bokstavligen
note obs
quality kvalitet
varies varierar
area område
take ta
model modell
see se
and och
your dina
by med

EN As a Ranktracker member, you'll be able to take full advantage of Ranktracker's advanced suite of SEO tools and take advantage of cutting-edge products that are guaranteed to bring you (or your clients) more high-quality, organic search engine traffic.

SV Som Ranktracker-medlem kan du dra full nytta av Ranktrackers avancerade uppsättning SEO-verktyg och dra nytta av banbrytande produkter som garanterat ger dig (eller dina kunder) mer högkvalitativ, organisk sökmotortrafik.

Англи Швед
ranktracker ranktracker
member medlem
advanced avancerade
seo seo
tools verktyg
guaranteed garanterat
clients kunder
organic organisk
full full
of av
products produkter
you du
more mer
or eller
your dina

EN On the whole, the Parrot Swing is a fun toy, and at £120, it's not hideously expensive. It can take (really bad) pictures, it can take off and land

SV På det hela taget är Parrot Swing en rolig leksak, och på £ 120 är det inte väldigt dyrt. Det kan ta (riktigt dåliga) bilder, det kan ta fart

Англи Швед
fun rolig
expensive dyrt
pictures bilder
take ta
really riktigt
can kan
a hela
the inte

EN We have the freedom to take initiative and act decisively in the best interests of Tetra Pak and our customers. We take responsibility for our actions and contribute to the communities in which we operate.

SV Vi har frihet att ta initiativ och med kraft agera utifrån Tetra Paks och våra kunders intresse. Vi tar ansvar för vad vi gör och bidrar på ett positivt sätt i samhället där vi är verksamma.

Англи Швед
freedom frihet
initiative initiativ
act agera
interests intresse
tetra tetra
customers kunders
responsibility ansvar
we vi
in i
take ta
contribute bidrar
which är
the där

EN After the first analysis on USDCAD with double Take Profit and having already achieved the first one, the price has formed a bearish continuation pattern that we hope will break in the next move and take us to the final profit-taking point.

SV Vill se ett djupare test och en fin rejection för att kliva på för att minska risken att priset tar sig ner än djupare o testar av spiken på den dagliga zonen, skulle priset ta sig ner ytterligare...

Англи Швед
the dagliga
to ytterligare
a ett
and och
with ner
first en
price priset
next att

EN After the first analysis on USDCAD with double Take Profit and having already achieved the first one, the price has formed a bearish continuation pattern that we hope will break in the next move and take us to the final profit-taking point.

SV Vill se ett djupare test och en fin rejection för att kliva på för att minska risken att priset tar sig ner än djupare o testar av spiken på den dagliga zonen, skulle priset ta sig ner ytterligare...

Англи Швед
the dagliga
to ytterligare
a ett
and och
with ner
first en
price priset
next att

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна