SV I programmet ges en bred översikt över området och dess möjligheter och kandidatstadiet ger goda möjligheter att testa vad man
"möjligheter den erbjuder" -г Англи руу орчуулах
Швед -с Англи руу орчуулсан "möjligheter den erbjuder" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
möjligheter den erbjuder-ийн орчуулга
Швед хэл дээрх "möjligheter den erbjuder"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Швед-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Швед
Англи
EN The programme extensively explores the field and its possibilities, and the bachelor's studies offer a great opportunity to discover your own interests.
| Швед | Англи |
|---|---|
| programmet | programme |
| området | field |
| ger | offer |
| goda | great |
SV Tillhandahålla den nödvändiga digitala grunden, Business Network erbjuder institutioner för finansiella tjänster den kritiska affärsinsikt som hjälper till att hantera bedrägerier, minska risken för dataintrång och hitta möjligheter.
EN Providing the necessary digital foundation, Business Network offers Financial Services institutions the critical business insights that help manage fraud, reduce data breach risk and spot opportunities.
| Швед | Англи |
|---|---|
| tillhandahålla | providing |
| nödvändiga | necessary |
| digitala | digital |
| grunden | foundation |
| business | business |
| network | network |
| erbjuder | offers |
| institutioner | institutions |
| finansiella | financial |
| kritiska | critical |
| hantera | manage |
| bedrägerier | fraud |
| minska | reduce |
| risken | risk |
| möjligheter | opportunities |
SV Den här rapporten undersöker drivkrafterna för denna nya trend och de möjligheter den erbjuder för varumärken framöver.
EN This report explores the drivers of this new trend, and the opportunities it presents for brands going forward.
| Швед | Англи |
|---|---|
| rapporten | report |
| nya | new |
| trend | trend |
| möjligheter | opportunities |
| varumärken | brands |
SV Rapporten undersöker drivkrafterna för denna nya trend och de möjligheter den erbjuder för varumärken framöver
EN The report explores the drivers of this new trend, and the opportunities it presents for brands going forward
| Швед | Англи |
|---|---|
| nya | new |
| trend | trend |
| möjligheter | opportunities |
| varumärken | brands |
SV Här undersöks drivkrafterna för denna nya trend och de möjligheter den erbjuder för varumärken framöver.
EN It explores the drivers of this new trend, and the opportunities it presents for brands going forward
| Швед | Англи |
|---|---|
| nya | new |
| trend | trend |
| möjligheter | opportunities |
| varumärken | brands |
SV Vi erbjuder ett brett utbud av program för att stödja våra medarbetare i deras nuvarande roll och ge dem möjligheter till karriärutveckling
EN We offer a wide range of programs, to support our people in their current role and enable opportunities for career growth
| Швед | Англи |
|---|---|
| brett | wide |
| program | programs |
| stödja | support |
| nuvarande | current |
| roll | role |
| möjligheter | opportunities |
SV Aalto-universitetet erbjuder otaliga möjligheter för samarbete och nätverk. Hur skulle du vilja samarbeta med oss?
EN Aalto University offers numerous opportunities for collaboration and networking. How would you like to collaborate with us?
| Швед | Англи |
|---|---|
| erbjuder | offers |
| möjligheter | opportunities |
| nätverk | networking |
SV Var och en av de tre våningarna i Ode har en egen karaktär alltefter vilka möjligheter de erbjuder. I Ode finns rum för både tysta och mera högljudda aktiviteter.
EN Every floor in Oodi has its own character, based on the possibilities it offers. Oodi has room for both quiet and more noisy activities.
| Швед | Англи |
|---|---|
| karaktär | character |
| möjligheter | possibilities |
| erbjuder | offers |
| aktiviteter | activities |
SV Splashtop erbjuder möjligheter att integrera beprövad IoT-fjärråtkomst och trådlös skärmspeglings teknik i din service, programvara och hårdvarulösningar
EN Splashtop offers opportunities to incorporate proven IoT remote access and wireless screen mirroring technology into your service, software and hardware solutions
| Швед | Англи |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| möjligheter | opportunities |
| integrera | incorporate |
| beprövad | proven |
| trådlös | wireless |
| teknik | technology |
SV Splashtop erbjuder möjligheter att integrera beprövad fjärråtkomst och trådlös skärmspeglingsteknik i din service, programvara och hårdvarulösningar.
EN Splashtop offers opportunities to incorporate proven remote access and wireless screen mirroring technology into your service, software and hardware solutions.
| Швед | Англи |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| möjligheter | opportunities |
| integrera | incorporate |
| beprövad | proven |
| fjärråtkomst | remote access |
| trådlös | wireless |
SV Internet erbjuder så många möjligheter och som en konsekvens minskar långsamt värdet av att använda traditionella resebyråer
EN The internet offers so many possibilities, as a result of which the added value of traditional travel agencies is slowly disappearing
| Швед | Англи |
|---|---|
| internet | internet |
| erbjuder | offers |
| många | many |
| möjligheter | possibilities |
| långsamt | slowly |
| värdet | value |
| traditionella | traditional |
SV Tjänsten erbjuder goda möjligheter att utvecklas som forskare, att tillgodogöra sig undervisningserfarenhet och att arbeta mot en karriär inom tenure track
EN The position offers a great opportunity to develop as a researcher, to obtain teaching experience and to work towards the tenure track career path
| Швед | Англи |
|---|---|
| erbjuder | offers |
| goda | great |
| möjligheter | opportunity |
| utvecklas | develop |
| forskare | researcher |
| karriär | career |
SV Verket utnyttjar mångsidigt de möjligheter som Kuben erbjuder och skapar ett utrymme för en helhetsupplevelse som använder flera sinnen
EN The project utilizes the possibilities of Kuutio and creates multi sensors, comprehensive experience
| Швед | Англи |
|---|---|
| möjligheter | possibilities |
| skapar | creates |
SV Splashtop erbjuder också moln såväl som möjligheter till distribution i förväg.
EN Splashtop also offers cloud as well as on-prem deployment options.
| Швед | Англи |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| erbjuder | offers |
| moln | cloud |
| möjligheter | options |
| distribution | deployment |
SV En lionklubb är en utmärkt plats att utveckla dina ledaregenskaper och sätta dem i arbete. Varje klubb erbjuder möjligheter att leda och dessutom finns högklassig utbildning från vår globala organisation.
EN A Lions club is a great place to develop your leadership skills and put them into action. Each club offers opportunities to lead, along with first-class training from our global association.
| Швед | Англи |
|---|---|
| utmärkt | great |
| plats | place |
| klubb | club |
| erbjuder | offers |
| möjligheter | opportunities |
| leda | lead |
| utbildning | training |
| globala | global |
SV Varje lionklubb erbjuder många möjligheter till ledarskap
EN Each Lions club offers a host of leadership opportunities
| Швед | Англи |
|---|---|
| erbjuder | offers |
| möjligheter | opportunities |
| ledarskap | leadership |
SV Aalto-universitetet erbjuder otaliga möjligheter för samarbete och nätverk. Hur skulle du vilja samarbeta med oss?
EN Aalto University Communications helps media representatives in all questions related to the university. You're welcome to contact us!
SV Verket utnyttjar mångsidigt de möjligheter som Kuben erbjuder och skapar ett utrymme för en helhetsupplevelse som använder flera sinnen
EN The project utilizes the possibilities of Kuutio and creates multi sensors, comprehensive experience
| Швед | Англи |
|---|---|
| möjligheter | possibilities |
| skapar | creates |
SV Var och en av de tre våningarna i Ode har en egen karaktär alltefter vilka möjligheter de erbjuder. I Ode finns rum för både tysta och mera högljudda aktiviteter.
EN Every floor in Oodi has its own character, based on the possibilities it offers. Oodi has room for both quiet and more noisy activities.
| Швед | Англи |
|---|---|
| karaktär | character |
| möjligheter | possibilities |
| erbjuder | offers |
| aktiviteter | activities |
SV Splashtop erbjuder möjligheter att integrera beprövad fjärråtkomst och trådlös skärmspeglingsteknik i din service, programvara och hårdvarulösningar.
EN Splashtop offers opportunities to incorporate proven remote access and wireless screen mirroring technology into your service, software and hardware solutions.
| Швед | Англи |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| möjligheter | opportunities |
| integrera | incorporate |
| beprövad | proven |
| fjärråtkomst | remote access |
| trådlös | wireless |
SV Många DVD, CD och Minidiscc-spelare, men även speldatorer, PC och DAT inspelare erbjuder möjligheter att föra över ljud digitalt till en passande förstärkare med hjälp av en Toslink-kabel.
EN Many DVD, CD and Minidisc players, but also game computers, PCs and DAT recorders provide the option to transfer the sound digitally to a suitable amplifier by means of a Toslink connector.
| Швед | Англи |
|---|---|
| men | but |
| erbjuder | provide |
| ljud | sound |
| digitalt | digitally |
SV Internet erbjuder så många möjligheter och som en konsekvens minskar långsamt värdet av att använda traditionella resebyråer
EN The internet offers so many possibilities, as a result of which the added value of traditional travel agencies is slowly disappearing
| Швед | Англи |
|---|---|
| internet | internet |
| erbjuder | offers |
| många | many |
| möjligheter | possibilities |
| långsamt | slowly |
| värdet | value |
| traditionella | traditional |
SV Ja, vi har ett studentprogram som erbjuder fantastiska möjligheter och alternativ för studenter och studentorganisationer som vill implementera monday.com i deras kurser
EN Yes, our Student Program offers great opportunities and options for students and student organizations who would like to implement monday.com in their classes
| Швед | Англи |
|---|---|
| ja | yes |
| erbjuder | offers |
| fantastiska | great |
| implementera | implement |
| monday | monday |
| kurser | classes |
SV Glass erbjuder närmast oändliga möjligheter till olika smaker och varianter
EN And the variations and flavours seem endless
| Швед | Англи |
|---|---|
| oändliga | endless |
SV Alla älskar väl glass – i någon form. Glass erbjuder närmast oändliga möjligheter till olika smaker och varianter. Vi har lösningar som täcker hela utbudet av glassprodukter, från pinnglass till glasstårtor.
EN It’s pretty safe to say that everybody loves ice cream. And the variations and flavours seem endless. We have solutions that cover the whole range of delicious ice cream products, from popsicles to ice cream cakes.
| Швед | Англи |
|---|---|
| glass | ice cream |
| oändliga | endless |
| lösningar | solutions |
SV Tetra Pak erbjuder unika möjligheter att arbeta över geografiska gränser. Thanida, produktansvarig på vår Field Service Academy, hjälper människor att dela kunskap varje dag.
EN Tetra Pak offers unique possibilities to work across geographic boundaries. Thanida, product responsible at our Field Service Academy helps people share knowledge every day.
| Швед | Англи |
|---|---|
| tetra | tetra |
| unika | unique |
| möjligheter | possibilities |
| geografiska | geographic |
| gränser | boundaries |
| vår | our |
| academy | academy |
| människor | people |
| kunskap | knowledge |
SV Vi erbjuder många möjligheter och lägger stor vikt vid att stödja våra anställda i deras utveckling
EN We provide many opportunities and put a lot of emphasis on supporting our employees' development
| Швед | Англи |
|---|---|
| möjligheter | opportunities |
| stödja | supporting |
| anställda | employees |
| utveckling | development |
SV Här är ett par exempel på de möjligheter vi erbjuder:
EN Here are just a few of your options.
| Швед | Англи |
|---|---|
| möjligheter | options |
SV Drycker baserade på ris, nötter, spannmål och sojabönor (RNGS) erbjuder nästan oändliga möjligheter för nya formuleringar och kombinationer
EN Beverages based on rice, nuts, grains and soybeans (RNGS) offer almost endless possibilities for new formulations and combinations
| Швед | Англи |
|---|---|
| drycker | beverages |
| erbjuder | offer |
| nästan | almost |
| oändliga | endless |
| möjligheter | possibilities |
| nya | new |
| kombinationer | combinations |
SV Vi erbjuder en omväxlande vardag med utmanande arbetsuppgifter och goda möjligheter till både professionell och personlig utveckling.
EN We offer a varied everyday life with challenging tasks and good opportunities for both professional and personal development.
SV Med undantag för mindre saker som e-postklickkartor, e-postsändningar automatiskt och anpassad HTML-redigering, erbjuder gratispaketet i stort sett samma typ av funktioner och möjligheter som du hittar på MailerLites betalade planer.
EN Save for minor stuff like email click maps, email autoresends, and custom HTML editing, the free package provides pretty much the same type of features and capabilities you’ll find on MailerLite’s paid plans.
SV Amway erbjuder en möjlighet för människor med varierande bakgrund. Den gemensamma nämnaren för dem är hoppet om ett bättre liv. Vi anser att människor kan uppnå detta med det stöd och den möjlighet vi erbjuder.
EN Amway offers an opportunity to people from all backgrounds. The common thread is their hope for a better life. We believe people can achieve this with the support and opportunity we provide.
| Швед | Англи |
|---|---|
| amway | amway |
| möjlighet | opportunity |
| människor | people |
| bakgrund | backgrounds |
| gemensamma | common |
| bättre | better |
| anser | believe |
| stöd | support |
SV Även om vi kanske inte erbjuder en gratis SERP-checker kan du använda den i den kostnadsfria provperiod på 10 dagar som vi erbjuder våra kunder innan de måste prenumerera på oss
EN While we may not offer a free SERP checker, you’ll be able to use it with the 10-day free trial that we offer customers before they have to subscribe to us
| Швед | Англи |
|---|---|
| dagar | day |
| kunder | customers |
SV Händelserna som nu utspelar sig i Etiopien innebär både möjligheter och risker. Den 28 juni 2021 förklarade den federala regeringen en ensidig vapenvila i Tigray och drog tillbaka regeringsstyrkorna. ...
EN Notable events are unfolding in Ethiopia carrying opportunities and risks. On 28 June 2021, the federal government declared a unilateral ceasefire in Tigray and withdrew forces. On the same day the re...
| Швед | Англи |
|---|---|
| möjligheter | opportunities |
| risker | risks |
| juni | june |
| federala | federal |
| regeringen | government |
SV Den elfte årliga upplagan av Tetra Pak Index fokuserar på framväxten av livsmedelshandeln på nätet och vilka unika möjligheter den innebär för mat- och dryckesindustrin
EN The 11th annual edition of the Tetra Pak Index focuses on the rise of online grocery and the unique opportunities it presents for the food and drink industry
| Швед | Англи |
|---|---|
| årliga | annual |
| tetra | tetra |
| index | index |
| fokuserar | focuses |
| unika | unique |
| möjligheter | opportunities |
SV Gratisversionen av Mailfence erbjuder privat e-post till alla. Den erbjuder många av våra funktioner men med ett begränsat lagringsutrymme. Betalningsplaner finns också tillgängliga.
EN The Mailfence free version makes email privacy available to everyone. It offers many of our features but with a limited storage capacity. Paid plans are also available.
| Швед | Англи |
|---|---|
| mailfence | mailfence |
| erbjuder | offers |
| e-post | |
| våra | our |
| funktioner | features |
| begränsat | limited |
SV Den här funktionen förklarar vilka funktioner Apples 3D Touch erbjuder, hur tekniken fungerar och vad iPhones erbjuder 3D Touch.
EN This feature explains what features Apple's 3D Touch offers, how the technology works and what iPhones offer 3D Touch.
| Швед | Англи |
|---|---|
| förklarar | explains |
| apples | apple |
| touch | touch |
| tekniken | technology |
| iphones | iphones |
SV Skapa möjligheter för er verksamhet att utvecklas i framtiden samtidigt som ni levererar på ert uppdrag idag. Det finns många positiva effekter av att byta ut omoderna system både för användarna och för den verksamhet ni bedriver.
EN Set your organization up to thrive in the future while delivering on its mission now. You can’t afford to ignore the negative effects of outdated systems on the People Experience and the impact you deliver.
| Швед | Англи |
|---|---|
| uppdrag | mission |
| idag | now |
| effekter | effects |
SV Data har obegränsade möjligheter att förändra företag och världen i stort – så länge människor kan använda sig av den. Vår community använder Tableau för att skapa en datakultur och förändra liv.
EN Data has limitless potential to transform businesses and the world – as long as people are empowered to use it. Our community is using Tableau to build a data culture and to change lives.
| Швед | Англи |
|---|---|
| data | data |
| företag | businesses |
| länge | long |
| människor | people |
| community | community |
| tableau | tableau |
| datakultur | data culture |
| liv | lives |
SV Detta är en sammanfattning av den engelska artikeln som du kan läsa här. Digitaliseringen ger oss nya förutsättningar och möjligheter
EN Digitalization gives us new conditions and opportunities to run and develop businesses. Today, it is not uncommon for new technology
| Швед | Англи |
|---|---|
| ger | gives |
| nya | new |
| möjligheter | opportunities |
SV Kaos Pad KP3+ är en kraftfull och kompakt effektenhet och sampler med Korgs kända touchpad som ger mycket omfattande möjligheter för live-uppträdanden och i musikstudion. Den har 150 effekter och fungerar som MIDI-controller.
EN The Korg Kaoss Pad KP3+ is a multi-effect controller and sampler with intuitive usability, providing your audio with now classic and mind-bending, real-time effects.
| Швед | Англи |
|---|---|
| pad | pad |
| ger | providing |
| effekter | effects |
SV Med en capo öppnar sig en ny värld av möjligheter. Fazley C4LB capo kan användas för att spela i en annan tonart. Dessutom är den snygg med sin ljusbruna träimitation.
EN Fazley's C4LB is a robust capo made of a zinc alloy that has a stylish light brown wood-look finish thanks to the special dipping technique used. Unlock the door to any key with the Fazley C4LB capo.
| Швед | Англи |
|---|---|
| capo | capo |
| fazley | fazley |
| användas | used |
| snygg | stylish |
SV Med en capo öppnar sig en ny värld av möjligheter. Fazley C4DB capo kan användas för att spela i en annan tonart. Dessutom är den snygg med sin mörkbruna träimitation.
EN Fazley's C4DB is a robust capo made of a zinc alloy that has a stylish dark brown wood-look finish thanks to the special dipping technique used. Unlock the door to any key with the Fazley C4DB capo.
| Швед | Англи |
|---|---|
| capo | capo |
| fazley | fazley |
| användas | used |
| snygg | stylish |
SV Den ökade transparensen från en gemensam kunskapsstrategi hjälper olika intressenter och användare i organisationen att snabbt och exakt identifiera möjligheter, fördelar, risker och effekter
EN The improved transparency from a shared knowledge approach helps various stakeholders and users throughout your organization to identify opportunities, benefits, risks, and impacts quickly and accurately
| Швед | Англи |
|---|---|
| gemensam | shared |
| hjälper | helps |
| olika | various |
| intressenter | stakeholders |
| användare | users |
| organisationen | organization |
| snabbt | quickly |
| exakt | accurately |
| möjligheter | opportunities |
| fördelar | benefits |
| risker | risks |
| effekter | impacts |
SV Kontrollera den organisatoriska och ekonomiska statusen i realtid för att upptäcka trender och möjligheter med Planview Changepoint.
EN Monitor the operational and financial status of services engagements in real-time and uncover trends and opportunities with Planview Changepoint.
| Швед | Англи |
|---|---|
| ekonomiska | financial |
| statusen | status |
| trender | trends |
| möjligheter | opportunities |
| changepoint | changepoint |
SV Men nu när jag har den upptäcker jag fler möjligheter varje dag
EN But now that I have it, I’m discovering more possibilities every day
| Швед | Англи |
|---|---|
| möjligheter | possibilities |
SV Under 2019 förutspås den här funktionen att öka och skapa nya e-handelsplattformar och möjligheter.
EN In 2019, the demand for an instant buying function is predicted to rise, creating new e-commerce platforms and opportunities.
| Швед | Англи |
|---|---|
| funktionen | function |
| skapa | creating |
| nya | new |
| möjligheter | opportunities |
SV Gutenberg öppnar upp dig som utvecklare:i nya spännande möjligheter. I den här guiden ska jag berätta allt du behöver veta om The Block Editor ...
EN Gutenberg opens up exciting new possibilities for you as a developer. In this tutorial I explain everything you need to know about the block editor.
| Швед | Англи |
|---|---|
| gutenberg | gutenberg |
| utvecklare | developer |
| nya | new |
| spännande | exciting |
| möjligheter | possibilities |
| jag | i |
| block | block |
| editor | editor |
SV Skapa möjligheter för er verksamhet att utvecklas i framtiden samtidigt som ni levererar på ert uppdrag idag. Det finns många positiva effekter av att byta ut omoderna system både för användarna och för den verksamhet ni bedriver.
EN Set your organization up to thrive in the future while delivering on its mission now. You can’t afford to ignore the negative effects of outdated systems on the People Experience and the impact you deliver.
| Швед | Англи |
|---|---|
| uppdrag | mission |
| idag | now |
| effekter | effects |
SV Men nu när jag har den upptäcker jag fler möjligheter varje dag
EN But now that I have it, I’m discovering more possibilities every day
| Швед | Англи |
|---|---|
| möjligheter | possibilities |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
splashtop erbjuder möjligheter möjligheter förbättringar och möjligheter möjligheter med interaktiva skapar nya möjligheter möjligheter att utveckla möjligheter för förbättringar möjligheter att konvertera lpm skapar möjligheter möjligheter och utmaningar ges alla möjligheter snabbt hitta möjligheter desto större möjligheter möjligheter som kuben tillvara på möjligheter möjligheter och alternativ möjligheter till verklighet skattkista av möjligheter exakt identifiera möjligheter ha fler möjligheter registrera dina möjligheter nya möjligheter möjligheter och prognostisera många fler möjligheter gott om möjligheter kunder och möjligheter möjligheter till tillväxt tusentals av möjligheter projekstatus och möjligheter betydligt fler möjligheter möjligheter att arbeta identifiera de möjligheter möjligheter till utomhusaktiviteter många andra möjligheter kunna identifiera möjligheter nya möjligheter dyker inspirerade av möjligheter samt outnyttjade möjligheter trender och möjligheter bedöma nya möjligheter erbjuder den också erbjuder den tillräckligt eftersom den erbjuder erbjuder den perfekta erbjuder den något erbjuder den snabbaste erbjuder den trådlösa erbjuder den senaste vyprvpn erbjuder erbjuder
Англи
Герман
Голланд
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Турк
Финланд
Франц
Хятад
Япон