Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"they" -г Швед руу орчуулах

Англи -с Швед руу орчуулсан "they" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

they-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "they"-г дараах Швед үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

they alla allt andra att att få att göra att ha att kunna att se att vara av bara behöver bättre både data de de flesta de har del dem den denna deras dess dessa dessutom det det finns det är detta dig din dina ditt du du kan där därför då efter eftersom eller en enkelt ett exempel finns finns det fler flesta frågor från få får för för att företag första ge genom ger gratis går gör gör det göra ha hade har hela hitta hos hur här hålla i in innehåll inom inte jag kan kommer kommer att kunde kunna längre man med men mer mot mycket många måste ner nu när någon något några och och de också olika om oss personlig precis på rätt samma se sedan ser sig sin sina sitt ska skapa skulle som som är så så att såsom ta tar the tid tidigare till tillbaka tillgängliga två under upp ut utan vad var vara varför varje vem verkligen vi vid vilka vilken vilket vill visa vissa vår våra webbplats webbplatser än är är att är det är inte även även om åt över

Англи-г {хайлт}-ын Швед руу орчуулах

Англи
Швед

EN It’s important to note, however, that they usually can’t withdraw their money (cash out) from these other countries. They use the VPN to access their favorite site to play, and when they’re back home they can withdraw their winnings.

SV Det är dock viktigt att notera att de vanligtvis inte kan ta ut sina pengar (kassera ut) i dessa andra länder. De använder VPN för att komma åt sin favoritsida för att spela, och när de är hemma kan de ta ut sina vinster.

Англи Швед
important viktigt
note notera
usually vanligtvis
countries länder
vpn vpn
access komma åt
use använder
the de
however dock
out ut
and och
other andra
to komma
these dessa
can kan
when när

EN “People can see beyond the fact that they can’t go outside, or they feel like they’re sacrificing something, to seeing that they’re part of an effort that’s potentially saving people’s lives, or saving their own life

SV ”Människor kan se bortom det faktum att de inte kan vara utomhus eller känna att de offrar något, och märker i stället att de är del av en insats som potentiellt kan rädda människors liv, eller deras eget

EN They have an overview of the different phases of the project, so that they always know how much money they have available and how many hours they spend on each project.

SV De har en överblick över projektets olika faser så att de hela tiden vet hur mycket pengar de har till sitt förfogande och hur många timmar de lägger ner på varje projekt.

Англи Швед
phases faser
overview överblick
project projekt
different olika
much mycket
many många
hours timmar
the de
how hur
an en
know vet
and och

EN They will protect you from hackers and other online criminals, but they also make it possible for you to set up an internal network that can only be accessed by your employees, even when they’re not at the office.

SV Den kommer att skydda dig från hackare och andra online-brottslingar, men den gör det också möjligt för dig att inrätta ett internt nätverk som bara kan nås av dina anställda, även när de inte är på kontoret.

Англи Швед
hackers hackare
online online
criminals brottslingar
network nätverk
employees anställda
the office kontoret
protect skydda
be är
by av
the de
but men
possible möjligt
from från
other andra
also också
only bara
you dig
your dina
will kommer

EN They are also generally less secure, they have set data or speed limits, and they sometimes even spread malware

SV De är också i allmänhet mindre säkra, de har fasta data- eller hastighetsgränser, och de sprider ibland till och med skadlig kod

Англи Швед
generally allmänhet
less mindre
data data
sometimes ibland
malware skadlig kod
also också
they de
secure säkra
or eller
have har
even med

EN They were the first VPN to do these kind of reports when they started in 2011, and they?ve released them ever since.

SV De var de första leverantörerna av VPN som tog fram den här typen av rapporter när de startade 2011, och de har släppt dem sedan dess.

Англи Швед
vpn vpn
kind typen
reports rapporter
started startade
released släppt
the de
of av
to fram
when när
first första
and och
them dem
these är

EN This simple reward system creates a sense of loyalty with users. They want to get that Honey Gold so they’ll be able to get a gift card – and so they will continue using Honey.

SV Detta enkla belöningssystem skapar en känsla av lojalitet hos användare. De vill skaffa Honey Gold så att de kan få ett presentkort – och därför fortsätter de att använda Honey.

EN A final mention they make regarding this topic, is that they might share information “when [they] believe in good faith that it’s necessary to protect [their] rights, protect your safety or the safety of others, or investigate fraud”

SV Det sista de nämner angående det här ämnet är att de kan dela information ?när [de] i god tro anser att det är nödvändigt för att skydda [deras] rättigheter, skydda din säkerhet eller andras säkerhet eller utreda bedrägeri?

Англи Швед
final sista
regarding angående
share dela
information information
good god
necessary nödvändigt
rights rättigheter
fraud bedrägeri
in i
safety säkerhet
the de
your din
this här
their deras
believe anser
protect skydda
or eller

EN They have access to an online gambling site in their home country, but they are away for vacation or on a business trip so they can’t access the site normally (even if temporarily)

SV De har tillgång till en onlinespelsida i hemlandet, men de är borta över semester eller på en affärsresa så att de för tillfället inte kan komma åt sidan

Англи Швед
vacation semester
site sidan
in i
the de
to komma
but en
a men
or eller
access tillgång
away att

EN It’s not enough to just get an OK from Disney if they want to stream old cartoons ? If they want to make Cinderella available in your country, they’ll need to pay specifically for that.

SV Det räcker inte att bara få ett OK från Disney om de vill strömma gamla karikatyrer ? vill de göra Askungen tillgänglig i ditt land så måste de betala specifikt för detta.

Англи Швед
disney disney
stream strömma
old gamla
available tillgänglig
country land
specifically specifikt
in i
just bara
if om
they de
your ditt
pay betala
from från
want vill

EN Amway appeals to people who want to make their own decisions, set their own goals and achieve their own level of success. We help people find the financial security and careers they desire so they can live the life they want.

SV Amway vänder sig till människor som vill fatta sina egna beslut, sätta upp egna mål och uppnå framgång på sin egen nivå. Vi hjälper människor att uppnå ekonomisk säkerhet och den karriär de önskar så att de kan leva det liv de vill.

Англи Швед
amway amway
decisions beslut
goals mål
success framgång
help hjälper
financial ekonomisk
security säkerhet
level nivå
people människor
we vi
achieve uppnå
of upp
find och
the de
own egen
want vill

EN Some other topics they discuss are; where does colours come from, and who does colours belong to? Another topic is words. Words are funny. They pop up for a moment and then they´re gone. Both kind and malicious words might affect you for a long time.

SV Några av de ämnen som avhandlas är till exempel var färg kommer ifrån och om färgerna tillhör någon? Och ord. Ord är konstiga. De finns i luften en liten stund men kan kännas jättelänge i kroppen efteråt. Både snälla och dumma ord.

Англи Швед
they de
from ifrån
topics ämnen
some av
to någon
topic som
words ord
a både

EN In fact, people retain 10% of what they hear, 20% of what they read, and 80% of what they see (source: fastcompany.com).

SV Faktum är att de flesta av oss bara minns 10 procent av det vi hör och 20 procent av det vi läser, men cirka 80 procent av det vi ser (källa: fastcompany.com).

Англи Швед
fact faktum
source källa
of av
they de
read och
in cirka

EN Contact forms: People can use a contact form or live chat to get help if they can't find the content they're looking for. Or if they need help with other things on your website.

SV Kontaktformulär: Människor kan använda ett kontaktformulär eller en chatt för att få hjälp om de inte hittar det innehåll de söker. Eller om de behöver hjälp med andra saker på din webbplats.

Англи Швед
help hjälp
content innehåll
website webbplats
contact form kontaktformulär
people människor
use använda
if om
the de
find hittar
need behöver
your din
looking for söker
or eller
looking att
live är
other andra
things saker
a ett
form kan

EN The hiring managers felt that through the technical questions that they asked during the panel interviews, they were able to tell which candidates had better scores, and differentiated with those who did not score as well. They are

SV De anställningschefer kände att de genom de tekniska frågorna som de bad under panelintervjuerna, kunde de berätta vilka kandidater som hade bättre poäng och differentierade med dem som inte gjorde poäng. Dom är

Англи Швед
technical tekniska
candidates kandidater
better bättre
the de
score poäng
tell berätta
and och
not inte
well att
to dem
as med
had hade

EN Interviewers often say that they use these questions to "see how a candidate thinks", or "see if they can think out of the box", or "see how they think under pressure" or some excuse of that sort. This claim isn't backed by research.

SV Intervjuer säger ofta att de använder dessa frågor för att "se hur en kandidat tänker", eller "se om de kan tänka ut ur lådan", eller "se hur de tänker under tryck" eller lite ursäkt av den sorten. Denna påstående är inte backad av forskning.

Англи Швед
candidate kandidat
research forskning
use använder
see se
the de
these dessa
of av
a lite
often ofta
or eller
if om
this denna
questions frågor
think att
say säger
how hur
that inte

EN When a candidates comes to your careers page, they are not just looking at the open roles. They're also trying to get a feel for your values, company culture, and assess if they would like to work with your team.

SV När en kandidater kommer till din karriärssida tittar de inte bara på de öppna rollerna. De försöker också få en känsla för dina värderingar, företagskultur och bedöma om de skulle vilja arbeta med ditt lag.

Англи Швед
candidates kandidater
assess bedöma
feel känsla
trying försöker
if om
the de
open öppna
would like vilja
team lag
and och
just en
also också
a bara
to work arbeta

EN Did you score someone higher just because they are from a tier 1 college? Did you score them higher or lower because they are of the opposite/ same gender? Or because they were very similar to you?

SV Gjorde du någon högre poäng bara för att de kommer från en nivå 1-högskola? Fick du poäng för dem högre eller lägre för att de är av motsatt/samma kön? Eller för att de var väldigt lika dig?

Англи Швед
score poäng
gender kön
lower lägre
of av
the de
or eller
you du
from från
just en
a bara
same samma
very att

EN Should they be experts in the skill, and be able to deploy new libraries by themselves? Should they already be doing code reviews in that skill? Should they have experience with one production application in that? What is the bare minimum we need?

SV Ska de vara experter på skickligheten och kunna distribuera nya bibliotek själva? Borde de redan göra kodgranskning i den färdigheten? Ska de ha erfarenhet av en produktionsapplikation i det? Vad är det absoluta minimum vi behöver?

Англи Швед
experts experter
libraries bibliotek
in i
new nya
we vi
deploy distribuera
the de
already redan
by av
and själva
experience erfarenhet
what vad
to göra
doing och
need behöver
be vara

EN Email marketers have a major obsession with 2 things: open rates and clicks. They want to know who opened the email and what they clicked on while they were there. This is too narrow a view, however.

SV E-postmarknadsägare har en stor besatthet av 2 saker: öppna priser och klick. De vill veta vem som öppnade e-postmeddelandet och vad de klickade på medan de var där. Detta är dock en alltför snäv uppfattning.

Англи Швед
major stor
rates priser
clicks klick
is är
the de
to know veta
open öppna
opened öppnade
and och
while medan
what vad
who vem
things saker
this detta
want vill
however en

EN The guest was boring, they rambled all over the place, they focused on pitching their own product, or they had horrible sound quality.

SV Gästen var tråkig, de pladdrade överallt, de fokuserade på att pitcha sin egen produkt, eller de hade fruktansvärd ljudkvalitet.

Англи Швед
focused fokuserade
sound quality ljudkvalitet
or eller
product produkt
the de
own egen
had hade

EN Kinsta quickly tests and rolls out new PHP versions as they are available ? plus they do speed tests with each new version to show how much faster they are. I always like to check those out.

SV Kinsta testar och rullar snabbt ut nya PHP-versioner eftersom de är tillgängliga - plus att de gör hastighetstester med varje ny version för att visa hur mycket snabbare de är. Jag gillar att kolla in dem.

Англи Швед
kinsta kinsta
tests testar
php php
versions versioner
version version
much mycket
faster snabbare
quickly snabbt
they de
plus plus
out ut
new ny
check kolla
i jag
available tillgängliga
to visa
how hur

EN Kids love tablets. They love the interactive games, they love having access to video to watch and they love all the apps.

SV Barn älskar surfplattor. De älskar de interaktiva spelen, de älskar att ha tillgång till video att titta på och de älskar alla appar.

Англи Швед
kids barn
tablets surfplattor
interactive interaktiva
games spelen
video video
access tillgång
apps appar
the de
having ha
love älskar
watch att
to titta
and och
all alla

EN They?ll applaud brands that take genuine steps toward more inclusive marketing, and they?ll be vocal if they think a brand is missing the mark

SV De applåderar varumärken som tar genuina steg mot en mer inkluderande marknadsföring och kommer att uttrycka sig om de tycker att ett varumärke misslyckats

Англи Швед
inclusive inkluderande
marketing marknadsföring
brands varumärken
steps steg
if om
think att
brand varumärke
the de
take tar
more mer
be kommer
a ett
and och

EN The organisations must first meet our administrating organisation criteria. If they meet the criteria, they will receive a general approval. They do not then need to apply to be authorised as an administrating organisation for each new call.

SV Organisationerna måste först uppfylla våra kriterier för medelsförvaltare. Om de gör det får de ett generellt godkännande. De behöver då inte ansöka om att bli godkända som medelsförvaltare i varje ny utlysning.

Англи Швед
meet uppfylla
criteria kriterier
general generellt
approval godkännande
new ny
call utlysning
if om
the de
our våra
receive att
need behöver
a ett

EN The organisations must first meet our administrating organisation criteria. If they meet the criteria, they will receive a general approval. They do not then need to apply to be authorised as an administrating organisation for each new call.

SV Organisationerna måste först uppfylla våra kriterier för medelsförvaltare. Om de gör det får de ett generellt godkännande. De behöver då inte ansöka om att bli godkända som medelsförvaltare i varje ny utlysning.

Англи Швед
meet uppfylla
criteria kriterier
general generellt
approval godkännande
new ny
call utlysning
if om
the de
our våra
receive att
need behöver
a ett

EN They are very similar to Combi Cutters/multiprocessors when they are equipped with concrete cutting jaws, but they are stronger in design

SV De liknar våra kombinationssaxar/-Combi Cutters när de är utrustade med betongklippningskäftar, men de är starkare i konstruktionen

Англи Швед
equipped utrustade
stronger starkare
in i
they de
but men
with med
similar to liknar
are våra

EN As long as they had some billboards, advertisements, and built a good "word-of-mouth" reputation, then they would be relatively successful, no matter what city they did business in.

SV Så länge de hade några skyltar och annonser och byggde upp ett gott rykte genom mun-mot-mun-teknik kunde de vara relativt framgångsrika, oavsett i vilken stad de bedrev sin verksamhet.

Англи Швед
long länge
advertisements annonser
built byggde
good gott
reputation rykte
relatively relativt
successful framgångsrika
city stad
business verksamhet
in i
they de
no matter oavsett
had hade
of upp
a ett
what vilken
be vara
and och

EN If a team member does not have a Stripe login yet, they will be invited to create one and can then access the account. If they have an existing account, they will be prompted to log in to Stripe and can then switch between accounts.

SV Om teammedlemmen inte har en Stripe-inloggning än, bjuds han eller hon in för att skapa en och kan sedan logga in på kontot. Om teammedlemmen har ett befintligt konto, ombeds han eller hon att logga in till Stripe och kan sedan växla mellan konton.

Англи Швед
existing befintligt
account konto
accounts konton
the account kontot
in in
if om
create och
and eller
a ett
an en
log logga
switch till

EN With the right tools, your staff can do their work wherever they are. And if they don?t have to worry about tedious and repetitive tasks, they can truly deliver the best possible experience for your clients.

SV Med rätt verktyg kan din personal utföra sina arbetsuppgifter var de än befinner sig. Och om de slipper omständliga och repetitiva uppgifter kan de leverera bästa möjliga upplevelse för dina klienter.

Англи Швед
right rätt
tools verktyg
staff personal
repetitive repetitiva
clients klienter
deliver leverera
experience upplevelse
can möjliga
tasks uppgifter
and och
the de
best bästa
your dina
if om

EN Also, they offer an amazing and fast help service in which they're main focus is to solve your problems as accurate and fast as they can

SV Dessutom erbjuder de otrolig och snabb hjälp där deras fokus är att lösa dina problem på bästa möjliga sätt och så kvickt de kan

Англи Швед
fast snabb
focus fokus
problems problem
is är
they de
help hjälp
can möjliga
offer erbjuder
and och
solve lösa
to bästa
your dina

EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”

SV "Med Semrush har jag hittat svagheter i PPC för pitchar där jag bara täckte SEO. Jag har hittat nya konkurrenter till kunderna som de inte visste att de hade och nyckelord som de kunde rikta in sig på."

Англи Швед
found hittat
weaknesses svagheter
seo seo
new nya
competitors konkurrenter
clients kunderna
keywords nyckelord
only bara
could kunde
in i
had hade
i jag
and de
with med
for för
where där

EN Once they’ve visited your event website, they might have a look around and decide to get back to it later. But what happens when life distracts them and they forget about your event?

SV När de har besökt din evenemangswebbplats kan de titta och bestämma sig för att komma tillbaka till det senare. Men vad händer när livet distraherar dem och de glömmer bort ditt evenemang?

Англи Швед
visited besökt
event evenemang
decide bestämma
happens händer
around för att
they de
back att
but men
life är
what vad
your ditt
and och
to komma
later senare
when när

EN Once they’ve visited your site and moved on with their life, they’ll begin to see your retargeting ads everywhere they go online.

SV När de har besökt din webbplats och fortsätter med sitt liv börjar de se dina ny inriktade annonser överallt när de går online.

Англи Швед
visited besökt
begin börjar
everywhere överallt
go gå
online online
site webbplats
ads annonser
see se
they de
and och
with med
your dina

EN They helped me very well.. When I gone to help desk they served very well they honestly replied time to time. The lifepoints is a platform which is really genuine and honestly pay for surveys. I'm overall satitsfied with that.

SV Tack så mycket ☺️ för hjälpen och fantastiskt service . Ni har jätte högt kvalitet för undersökningens.

Англи Швед
is har
very mycket
and och

EN Your people get the flexibility and freedom to have what they need, how, when and where they need it.

SV Era medarbetare erbjuds flexibilitet och frihet att få vad de behöver, hur, när och var de behöver det.

Англи Швед
flexibility flexibilitet
freedom frihet
people medarbetare
the de
what vad
need behöver
how hur

EN We enable our people to define who they want to be by empowering them to drive their own success through the opportunities they create, giving them an extraordinary environment that inspires them

SV Vi gör det möjligt för våra medarbetare att definiera sin egen framgång och utvecklas till sin fulla potential genom att ge dem en intressant och inspirerande arbetsmiljö

Англи Швед
enable gör det möjligt
success framgång
we vi
people medarbetare
create och
define definiera
drive att
an en
to gör
own egen
giving att ge
by genom

EN Once they confirm they’ve canceled your account and the refund is processed, you can close the window.

SV När de väl bekräftar att de har avslutat ditt konto och återbetalningen behandlas kan du stänga fönstret.

Англи Швед
window fönstret
is är
the de
account konto
you du
and och
your ditt

EN Just note that the customer service agent might ask you why you’re canceling your account so they can use it as feedback while they complete the refund

SV Bara tänk på att när kundtjänstagenten frågar dig varför du avslutar ditt kontot> så att de kan använda det som feedback medan de slutför återbetalningen

Англи Швед
account kontot
feedback feedback
use använda
can kan
complete att
the de
you du
why är
just bara
your ditt

EN Once they’ve confirmed that you’re eligible for the refund and that they?ll close your account, you can close the chat window.

SV När de väl bekräftat att du är berättigad till återbetalningen och att de kommer att stängea ditt konto så kan du stänga chattfönstret.

Англи Швед
confirmed bekräftat
eligible berättigad
the de
account konto
you du
your ditt
for när

EN Their customer support might be impossible to reach, for example, or they might have all sorts of conditions before they will agree to give you a refund.

SV Deras kundservice kan till exempel vara omöjlig att nå eller de ställer alla möjliga sorters villkor innan de går med på att ge dig återbetalning.

Англи Швед
conditions villkor
refund återbetalning
they de
give ge
reach att
customer support kundservice
all alla
or eller
their deras
before innan
you dig

EN We recommend that you avoid free VPNs, because they are usually not very secure, they often set data and speed limits, and sometimes even spread malware

SV Vi rekommenderar att du undviker gratis VPN eftersom de vanligtvis inte är särskilt säkra, de ofta har data- och hastighetsgränser och ibland till och med sprider skadlig programvara

Англи Швед
avoid undviker
free gratis
vpns vpn
usually vanligtvis
data data
malware skadlig programvara
we vi
sometimes ibland
they de
often ofta
recommend rekommenderar
you du
very att
and och
secure säkra
because eftersom
even med

EN Ever since they?ve instated their new logging policy, it appears they have stuck to it.

SV Ända sedan de la fram sin nya loggningspolicy verkar det som om de har hållit fast vid den.

Англи Швед
new nya
appears verkar
they de
to fram
since sedan
it det
have har

EN Though they are a member of the EU, they don?t follow the same privacy laws as the rest of Europe

SV Även om de är medlemmar i EU så följer de inte samma integritetslagar som resten av Europa

Англи Швед
member medlemmar
eu eu
follow följer
rest resten
europe europa
of av
don inte
the de

EN Some VPN services claim a no logs policy, though they?ve cooperated with law enforcement and government authorities by turning over records, which means they had to have kept logs

SV Vissa VPN-tjänster menar sig ha en policy mot loggar, även om de har samarbetat med brottsbekämpande myndigheter och myndigheter genom att lämna över register, vilket innebär att de måste ha fört loggar

Англи Швед
vpn vpn
services tjänster
logs loggar
policy policy
they de
which är
government myndigheter
some en

EN When they?re on the same network you?re on, they?re claimed to have access to information about which profiles you get to see and your ?swipe pattern?.

SV När de är på samma nätverk som du är på, påstås de ha tillgång till information om vilka profiler du får se och ditt ?svajpmönster?.

Англи Швед
profiles profiler
on på
network nätverk
access tillgång
information information
the de
get få
you du
see se
about om
and och
your ditt
same är
the same samma

EN They place cookies in your browser, which means they’ll know exactly when you visit certain websites

SV De placerar cookies i din webbläsare, vilket innebär att de vet exakt när du besöker vissa webbplatser

Англи Швед
cookies cookies
exactly exakt
in i
websites webbplatser
when när
they de
browser webbläsare
means innebär
you du
which är
visit besöker

EN How did they get this successful? And where did they get the money to run a business if their services are truly free?

SV Hur blev de så framgångsrika? Och varifrån fick de pengarna att driva ett företag om deras tjänster verkligen är gratis?

Англи Швед
successful framgångsrika
free gratis
services tjänster
business företag
if om
truly verkligen
the de
and och
money att
a ett
their deras
how hur

EN They might mention the incredible discounts they were able to find with Honey, urging viewers to download the extension, which “only takes two clicks”

SV De kan nämna de otroliga rabatterna de hittade med Honey och uppmana tittarna att ladda ner tillägget, vilket ?bara tar två klick?

Англи Швед
incredible otroliga
honey honey
takes tar
clicks klick
only bara
download ladda
the de
which vilket
two två

EN This way, so they claim, they’re able to keep Honey free without selling any of their user’s data.

SV På så sätt kan de hålla Honey gratis utan att sälja användarnas data.

Англи Швед
way sätt
free gratis
selling sälja
users användarnas
data data
honey honey
without utan
they de
to kan

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна