PT Para fazer isso, toque no menu [•••] ao lado do vídeo que deseja publicar, toque em Compartilhar > Publicar em rede social e selecione a plataforma onde deseja publicar seu vídeo.
Португал хэл дээрх "publicar"-г дараах Франц үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
PT Para fazer isso, toque no menu [•••] ao lado do vídeo que deseja publicar, toque em Compartilhar > Publicar em rede social e selecione a plataforma onde deseja publicar seu vídeo.
FR Pour ce faire, appuyez sur le menu [•••] à côté de la vidéo que vous souhaitez publier, puis appuyez sur Partager > Publier sur les réseaux sociaux et sélectionnez la plateforme sur laquelle vous souhaitez publier votre vidéo.
Португал | Франц |
---|---|
toque | appuyez |
menu | menu |
vídeo | vidéo |
deseja | souhaitez |
rede | réseaux |
selecione | sélectionnez |
lado | côté |
PT Para fazer isso, toque no menu [•••] ao lado do vídeo que deseja publicar, toque em Compartilhar > Publicar em rede social e selecione a plataforma onde deseja publicar seu vídeo.
FR Pour ce faire, appuyez sur le menu [•••] à côté de la vidéo que vous souhaitez publier, puis appuyez sur Partager > Publier sur les réseaux sociaux et sélectionnez la plateforme sur laquelle vous souhaitez publier votre vidéo.
Португал | Франц |
---|---|
toque | appuyez |
menu | menu |
vídeo | vidéo |
deseja | souhaitez |
rede | réseaux |
selecione | sélectionnez |
lado | côté |
PT Clique em Salvar para salvar o evento como rascunho, ou em Salvar e publicar para publicar imediatamente. Saiba mais em Salvar ou publicar o evento.
FR Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer l’événement en tant que brouillon ou sur Enregistrer et publier pour le publier immédiatement. Pour en savoir plus, consultez la section Enregistrer ou publier l’événement.
PT Analise com atenção antes publicar as informações, pois você é o único responsável por todas as informações que publicar
FR Veuillez réfléchir attentivement avant de rendre des informations publiques, car vous êtes seul responsable de toute information que vous rendez publique
PT Porém, embora isso seja útil, cria um problema: se todo mundo começar a publicar no mesmo horário, ele ainda será o melhor horário para se publicar?
FR Un problème se pose toutefois : si tout le monde commence à publier ses contenus à ce moment-là, est-ce toujours le meilleur moment pour votre publication ?
Португал | Франц |
---|---|
problema | problème |
mundo | monde |
PT , já que você não poderá mais publicar vídeos do Vimeo no player nativo do Facebook em seu perfil. Você ainda pode publicar seus vídeos para o player nativo do Facebook através de suas páginas do Facebook.
FR , car vous ne pourrez plus publier les vidéos de Vimeo dans le lecteur natif de Facebook sur votre profil. Vous pouvez toujours publier vos vidéos sur le lecteur natif de Facebook via vos pages Facebook.
Португал | Франц |
---|---|
publicar | publier |
nativo | natif |
perfil | profil |
páginas | pages |
PT e clique em “Publicar uma vaga”. Preencha os campos obrigatórios e clique em “Publicar”. Você poderá gerenciar as vagas publicadas atualizando o status de uma vaga (aberta ou fechada) e verificando mensagens.
FR et cliquez sur « Publier une offre ». Remplissez les champs obligatoires et cliquez sur « Publier ». Vous pourrez mettre à jour vos offres d'emploi en actualisant leur statut (ouverte ou fermée) et en consultant vos messages.
Португал | Франц |
---|---|
e | et |
preencha | remplissez |
campos | champs |
poderá | pourrez |
status | statut |
aberta | ouverte |
PT Quando estiver pronto para adicionar este conteúdo ao seu site, clique em Publish (Publicar). Se quiser salvar sem publicar, clique em Finish Later (Concluir mais tarde).
FR Lorsque vous êtes prêt(e) à ajouter ce contenu à votre site Web, cliquez sur Publish Changes (Publier les modifications). Si vous souhaitez enregistrer sans publier, cliquez sur Save & Exit (Enregistrer et quitter).
Португал | Франц |
---|---|
adicionar | ajouter |
quiser | souhaitez |
PT Depois de concluir o fluxo de pagamento, você retornará à página Review (Revisar) onde poderá publicar o serviço. Clique em Publish Service On Website (Publicar serviço no site).
FR Après avoir terminé le processus de paiement, vous retournerez à la page Review (Vérifier) où vous pourrez publier votre service. Cliquez sur Publish Service On Website (Publier un service sur un site Web).
Португал | Франц |
---|---|
à | le |
review | review |
poderá | pourrez |
publicar | publier |
PT Quando estiver pronto, clique no botão Publicar para publicar a landing page.
FR Lorsque vous le souhaitez, cliquez sur le bouton Publish (Publier) pour publier votre page de renvoi.
Португал | Франц |
---|---|
quando | lorsque |
botão | bouton |
publicar | publier |
page | page |
PT Quando estiver pronto, clique em Save and Publish (Salvar e publicar) para publicar as alterações imediatamente.
FR Lorsque vous avez terminé, cliquez sur Save and Publish (Enregistrer et publier) pour publier immédiatement les modifications.
Португал | Франц |
---|---|
quando | lorsque |
publicar | publier |
alterações | modifications |
imediatamente | immédiatement |
pronto | terminé |
PT Criar uma publicação social Publicar automaticamente no Instagram Publicar automaticamente no Facebook Conectar ou desconectar o Twitter
FR Créer une publication sociale Publier automatiquement sur Instagram Publier automatiquement sur Facebook Connecter ou déconnecter Twitter
Португал | Франц |
---|---|
criar | créer |
uma | une |
social | sociale |
automaticamente | automatiquement |
conectar | connecter |
desconectar | déconnecter |
no | sur |
PT Se deseja publicar um item do Smartsheet (formulário, planilha, relatório, painel, etc.) como uma guia em um canal do Teams, confira Publicar itens do Smartsheet no Microsoft Teams.
FR Si vous souhaitez publier un élément Smartsheet (formulaire, feuille, rapport, tableau de bord) sous forme d’onglet dans un canal Teams, reportez-vous à Publier des éléments Smartsheet dans Microsoft Teams.
Португал | Франц |
---|---|
deseja | souhaitez |
publicar | publier |
relatório | rapport |
guia | onglet |
canal | canal |
microsoft | microsoft |
PT Clique em Publicar para o calendário Google para abrir a janela Publicar para um calendário Google.
FR Cliquez sur Publier sur Google Agenda pour ouvrir la fenêtre Publier sur un Google Agenda.
Португал | Франц |
---|---|
publicar | publier |
calendário | agenda |
abrir | ouvrir |
PT Publique-o com a opção Publicar do menu Arquivo. (Você deve ter permissões de Proprietário ou Admin para compartilhar ou publicar um painel.)
FR Publiez-le à l’aide de l’option Publier dans le menu Fichier. (Vous devez avoir des autorisations de propriétaire ou d’administrateur pour partager ou publier un tableau de bord.)
Португал | Франц |
---|---|
menu | menu |
arquivo | fichier |
permissões | autorisations |
admin | administrateur |
PT Para publicar um painel, clique no botão Publicar (ícone de globo), no canto superior direito do painel.
FR Pour publier un tableau de bord, cliquez sur le bouton Publier (icône de globe) dans l’angle supérieur droit du tableau de bord.
Португал | Франц |
---|---|
publicar | publier |
botão | bouton |
ícone | icône |
globo | globe |
canto | angle |
direito | droit |
PT Você concorda que não irá publicar, transmitir, distribuir, publicar, usar ou disponibilizar de outra forma, através ou em conexão com o Site:
FR Vous vous engagez à ne pas publier, transmettre, distribuer, éditer, utiliser ou rendre disponible de toute autre manière, par le biais du site ou en relation avec celui-ci :
Португал | Франц |
---|---|
disponibilizar | disponible |
outra | autre |
forma | manière |
conexão | relation |
PT Para obter mais informações sobre como publicar nos fóruns da Unity, confira este artigo da Base de conhecimento: Eu não consigo publicar nos fóruns!
FR Consultez l'article de la FAQ pour en savoir plus sur la publication sur les forums Unity : Je ne peux pas publier mes posts sur les forums !
Португал | Франц |
---|---|
mais | plus |
fóruns | forums |
conhecimento | savoir |
PT Publicar um registo DNS DMARC com uma política de nenhum sem etiquetas RUA/RUF é o equivalente a não publicar um registo DMARC de todo
FR Publier un enregistrement DNS DMARC avec une politique de none sans balises RUA/RUF équivaut à ne pas publier d'enregistrement DMARC du tout
Португал | Франц |
---|---|
publicar | publier |
registo | enregistrement |
dns | dns |
dmarc | dmarc |
política | politique |
etiquetas | balises |
ruf | ruf |
PT Publicar um registo DNS DMARC com uma política de nenhum sem etiquetas RUA/RUF é o equivalente a não publicar um registo DMARC de todo
FR Publier un enregistrement DNS DMARC avec une politique de none sans balises RUA/RUF équivaut à ne pas publier d'enregistrement DMARC du tout
Португал | Франц |
---|---|
publicar | publier |
registo | enregistrement |
dns | dns |
dmarc | dmarc |
política | politique |
etiquetas | balises |
ruf | ruf |
PT Publicar um registo DMARC Office365 DNS com uma política de nenhum sem etiquetas RUA/RUF é o equivalente a não publicar um registo DMARC de todo
FR Publier un enregistrement DNS Office365 DMARC avec une politique de none sans balises RUA/RUF équivaut à ne pas publier d'enregistrement DMARC du tout
Португал | Франц |
---|---|
publicar | publier |
registo | enregistrement |
dmarc | dmarc |
dns | dns |
política | politique |
etiquetas | balises |
ruf | ruf |
PT , já que você não poderá mais publicar vídeos do Vimeo no player nativo do Facebook em seu perfil. Você ainda pode publicar seus vídeos para o player nativo do Facebook através de suas páginas do Facebook.
FR , car vous ne pourrez plus publier les vidéos de Vimeo dans le lecteur natif de Facebook sur votre profil. Vous pouvez toujours publier vos vidéos sur le lecteur natif de Facebook via vos pages Facebook.
Португал | Франц |
---|---|
publicar | publier |
nativo | natif |
perfil | profil |
páginas | pages |
PT Para obter mais informações sobre como publicar nos fóruns da Unity, confira este artigo da Base de conhecimento: Eu não consigo publicar nos fóruns!
FR Consultez l'article de la FAQ pour en savoir plus sur la publication sur les forums Unity : Je ne peux pas publier mes posts sur les forums !
Португал | Франц |
---|---|
mais | plus |
fóruns | forums |
conhecimento | savoir |
PT Integração com o Facebook - você pode compartilhar sua localização no Maps, publicar uma foto da câmera ou fotos, publicar links do Safari e muito mais. E você só precisa fazer login uma vez.
FR Intégration Facebook - Vous pouvez partager votre position à partir de Cartes, publier une photo à partir d'un appareil photo ou de photos, publier des liens à partir de Safari et bien plus encore. Et il vous suffit de vous connecter une fois.
Португал | Франц |
---|---|
integração | intégration |
localização | position |
câmera | appareil photo |
links | liens |
safari | safari |
e | et |
PT Você pode publicar ou sobrepor até 600 tarefas (linhas) por planilha. Se você estiver trabalhando com mais de 600 tarefas, é possível usar o recurso publicar no iCal como alternativa.
FR Vous pouvez publier ou superposer jusqu’à 600 tâches (lignes) par feuille. Si vous avez plus de 600 tâches, vous pouvez utiliser la fonction Publier iCal comme alternative.
PT Para publicar um calendário, mude Publicar para LIGADO e copie o URL na caixa abaixo para compartilhá-lo com outras pessoas.
FR Pour publier un agenda, passez l’option Publier sur ACTIVÉ et copiez l’URL dans la zone ci-dessous pour la partager avec d’autres personnes.
PT publicar planilhas, relatórios e painéis; (Usuários da versão de avaliação não podem publicar itens.)
FR Publier des feuilles, des rapports et des tableaux de bord (les utilisateurs de la version d’essai ne peuvent pas publier d’éléments)
PT Publique-o com a opção Publicar do menu Arquivo. (Você deve ter permissões de Proprietário ou Admin para compartilhar ou publicar um painel.)
FR Publiez-le à l’aide de l’option Publier dans le menu Fichier. (Vous devez avoir des autorisations de propriétaire ou d’administrateur pour partager ou publier un tableau de bord.)
PT Para publicar um painel, clique no botão Publicar (ícone de globo), no canto superior direito do painel.
FR Pour publier un tableau de bord, cliquez sur le bouton Publier (icône de globe) dans l’angle supérieur droit du tableau de bord.
PT “Publicar” significa postar, fazer upload, compartilhar, enviar, enviar por e-mail, fornecer, transmitir ou publicar.
FR « Publier » signifie publier, télécharger, partager, soumettre, envoyer par e-mail, fournir, transmettre ou publier.
PT Além de publicar SPF, deve publicar um registo DMARC para os seus domínios estacionados
FR En plus de publier le SPF, vous devriez publier un enregistrement DMARC pour vos domaines parqués
PT Passe o cursor sobre Publicar para publicar o evento ou agendar a publicação. Clique em Salvar para salvar as alterações e continuar editando; ou clique em Sair e depois em Salvar para fechar o editor.
FR Survolez Publier pour publier l’événement ou planifier sa publication. Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer vos changements et poursuivre les modifications. Vous pouvez aussi cliquer sur Quitter puis sur Enregistrer pour fermer l’éditeur.
PT Após digitar o comentário, o visitante deve clicar em Publicar comentário. Também é possível clicar em Prévia antes de publicar para ver como ficará o comentário.
FR Après avoir saisi son commentaire, il doit cliquer sur Publier le commentaire. Il peut également cliquer sur Aperçu pour voir le commentaire avant de le publier.
PT Se estiveres a publicar uma campanha com um objetivo de consideração, podes otimizar para cliques em Pins ou cliques de saída. Se estiveres a publicar uma campanha com um objetivo de conversões, podes otimizar para conversões.
FR Si vous diffusez une campagne avec un objectif d’intérêt, vous pouvez optimiser le nombre de clics d’Épingle ou de clics sortants. Si vous diffusez une campagne avec un objectif de conversion, vous pouvez optimiser pour les conversions.
PT Escolha onde publicar com o analisador de revistas da Scopus
FR Choisissez où publier votre article avec l'outil d'analyse de revues Scopus
Португал | Франц |
---|---|
escolha | choisissez |
publicar | publier |
revistas | revues |
PT Publicar em uma revista com acesso livre OU
FR Publier dans une revue en libre accès
Португал | Франц |
---|---|
publicar | publier |
uma | une |
revista | revue |
acesso | accès |
livre | libre |
PT Publicar em uma revista que suporte o acesso livre (híbrida)
FR Publier dans une revue qui soutient le libre accès (hybride)
Португал | Франц |
---|---|
publicar | publier |
revista | revue |
acesso | accès |
livre | libre |
híbrida | hybride |
PT Desafio da Raissa Robles: publicar histórias polêmicas sem sair do ar.
FR Le défi de Raissa Robles : publier des récits polémiques sans que son site ne soit mis hors-ligne.
Португал | Франц |
---|---|
desafio | défi |
publicar | publier |
histórias | récits |
sem | sans |
PT Isso inclui experimentar revistas espelhadas com acesso livre, além da possibilidade de publicar tipos alternativos de artigos, como dados, métodos, software e hardware em revistas dedicadas a esses elementos de pesquisa.
FR Pour cela, nous expérimentons le libre accès de revues miroirs, ainsi que la possibilité de publier d'autres types d'articles à propos de données, méthodes, logiciels ou équipements informatiques dans des revues dédiées à ces objets d'études.
Португал | Франц |
---|---|
revistas | revues |
acesso | accès |
livre | libre |
publicar | publier |
tipos | types |
alternativos | autres |
dados | données |
métodos | méthodes |
software | logiciels |
possibilidade | possibilité |
hardware | équipements |
pesquisa | études |
PT Descubra mais benefícios de publicar com acesso livre em revistas da Elsevier
FR Découvrez d'autres avantages de la publication en libre accès dans les revues Elsevier
Португал | Франц |
---|---|
descubra | découvrez |
mais | autres |
benefícios | avantages |
acesso | accès |
livre | libre |
elsevier | elsevier |
PT A reação foi muito positiva quando a revista Cell começou a publicar artigos com o uso dos métodos STAR no ano passado
FR L'année passée, lorsque Cell a commencé à publier des articles avec les STAR Methods, l'impact fut très positif
Португал | Франц |
---|---|
foi | fut |
muito | très |
positiva | positif |
publicar | publier |
star | star |
começou | commencé |
PT CHORUS ao publicar com a Elsevier
FR CHORUS et publications Elsevier
Португал | Франц |
---|---|
publicar | publications |
elsevier | elsevier |
PT Para saber mais sobre como publicar os relatórios do seu congresso com a Elsevier e enviar uma proposta, acesse a nossa página Procedia.
FR Pour en savoir plus sur la publication des actes de votre conférence avec Elsevier et pour soumettre une proposition, veuillez visiter notre page Procedia.
Португал | Франц |
---|---|
saber | savoir |
elsevier | elsevier |
proposta | proposition |
página | page |
PT Sim! Você pode publicar seu white paper na Venngage e compartilhar o link com apenas alguns cliques. Ou você pode baixá-lo como PNG ou PDF para impressão.
FR Oui! Vous pouvez publier votre livre blanc sur Venngage et partager ce lien en quelques clics. Vous pouvez également le télécharger au format PNG ou PDF pour l'imprimer.
Португал | Франц |
---|---|
white | blanc |
venngage | venngage |
link | lien |
cliques | clics |
png | png |
PT Sim! Você pode compartilhar e publicar qualquer uma das suas newsletters na Venngage com apenas alguns cliques. Ou você pode baixá-la como PNG ou PDF para ser compartilhada ou impressa com a mesma facilidade.
FR Oui ! Vous pouvez partager et publier tous vos bulletins d'information sur Venngage en quelques clics. Ou vous pouvez facilement les télécharger au format PNG ou PDF pour les imprimer et les diffuser.
Португал | Франц |
---|---|
venngage | venngage |
cliques | clics |
png | png |
PT Com as ferramentas intuitivas do Sprout, em pouco tempo você será especialista em publicação social. Aprenda a publicar de forma eficiente e eficaz, com treinamentos práticos e materiais educativos detalhados.
FR Devenez rapidement un spécialiste de la publication sur les réseaux sociaux grâce aux outils intuitifs de Sprout. Apprenez à publier plus efficacement vos contenus à l'aide de formations pratiques et de ressources pédagogiques détaillées.
Португал | Франц |
---|---|
pouco | un |
especialista | spécialiste |
aprenda | apprenez |
e | et |
detalhados | détaillées |
ser | devenez |
PT Use seus dados exclusivos de redes sociais para publicar conteúdo automaticamente quando seu público estiver mais engajado.
FR Exploiter les données récoltées sur les médias sociaux pour publier automatiquement des contenus lorsque votre audience est la plus engagée.
Португал | Франц |
---|---|
publicar | publier |
automaticamente | automatiquement |
quando | lorsque |
público | audience |
PT De tudo o que você precisa para publicar conteúdo, interagir com seu público e analisar seus resultados, essas ferramentas ajudarão você a transformar sua estratégia no Facebook.
FR Qu'ils permettent de publier des contenus, d'interagir avec votre audience ou d'analyser vos résultats, ces outils vous aideront à transformer votre stratégie sur Facebook.
Португал | Франц |
---|---|
publicar | publier |
conteúdo | contenus |
interagir | interagir |
público | audience |
analisar | analyser |
resultados | résultats |
ferramentas | outils |
estratégia | stratégie |
PT Gerenciar e publicar conteúdo envolvente em um único local, incluindo a área de trabalho.
FR Gérer et publier des contenus attrayants sur une interface unique (y compris un ordinateur).
Португал | Франц |
---|---|
gerenciar | gérer |
e | et |
publicar | publier |
conteúdo | contenus |
PT Com as ferramentas certas, você pode criar, selecionar, publicar, agendar, analisar e muito mais
FR De même, en adoptant les outils les plus adaptés, vous pourrez créer, sélectionner, publier et planifier des contenus tout en réalisant des analyses, et bien plus encore
Португал | Франц |
---|---|
ferramentas | outils |
criar | créer |
selecionar | sélectionner |
publicar | publier |
agendar | planifier |
analisar | analyses |
e | et |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна