FR Visitez la boutique Teams Store et suivez les instructions pour installer Wrike pour Teams, puis dans Teams :
"canal teams" -г Португал руу орчуулах
Франц -с Португал руу орчуулсан "canal teams" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
Франц-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах
Франц
Португал
PT Visite a Loja do Teams e siga as instruções para instalar o Wrike para Teams e depois, no Teams:
| Франц | Португал |
|---|---|
| visitez | visite |
| teams | teams |
| suivez | siga |
| instructions | instruções |
| boutique | loja |
| et | e |
| installer | instalar |
| la | a |
| puis | o |
| dans | no |
FR Visitez la boutique Teams Store et suivez les instructions pour installer Wrike pour Teams, puis dans Teams :
PT Visite a Loja do Teams e siga as instruções para instalar o Wrike para Teams e depois, no Teams:
| Франц | Португал |
|---|---|
| visitez | visite |
| teams | teams |
| suivez | siga |
| instructions | instruções |
| boutique | loja |
| et | e |
| installer | instalar |
| la | a |
| puis | o |
| dans | no |
FR Envoyer des alertes à Microsoft Teams Utilisez des alertes Smartsheet (alertes, @mentions, demandes d’actualisation, demandes d’approbation et rappels) dans les messages directs de Microsoft Teams, en connectant Smartsheet avec Microsoft Teams.
PT Envio de alertas para o Microsoft Teams Use os alertas do Smartsheet (alertas, @menções, solicitações de atualização, solicitações de aprovação e lembretes) nas mensagens diretas do Microsoft Teams conectando o Smartsheet com o Microsoft Teams.
| Франц | Португал |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| mentions | menções |
| connectant | conectando |
| directs | diretas |
| alertes | alertas |
| et | e |
| rappels | lembretes |
| utilisez | use |
| demandes | solicitações |
| de | de |
| messages | mensagens |
| à | para |
| avec | o |
FR Si vous souhaitez publier un élément Smartsheet (formulaire, feuille, rapport, tableau de bord) sous forme d’onglet dans un canal Teams, reportez-vous à Publier des éléments Smartsheet dans Microsoft Teams.
PT Se deseja publicar um item do Smartsheet (formulário, planilha, relatório, painel, etc.) como uma guia em um canal do Teams, confira Publicar itens do Smartsheet no Microsoft Teams.
| Франц | Португал |
|---|---|
| publier | publicar |
| rapport | relatório |
| canal | canal |
| teams | teams |
| microsoft | microsoft |
| si | se |
| formulaire | formulário |
| souhaitez | deseja |
| un | um |
| de | do |
| élément | item |
| à | em |
| tableau | painel |
| des | itens |
FR Pour recevoir les alertes et demandes Smartsheet sous forme de messages directs ou dans un canal Teams, vous devez authentifier le robot Smartsheet dans Teams. Voici comment procéder :
PT Para receber alertas e solicitações do Smartsheet como mensagens diretas ou em um canal do Teams, será necessário autenticar o bot do Smartsheet com o Teams. Veja como fazer isso
| Франц | Португал |
|---|---|
| canal | canal |
| teams | teams |
| authentifier | autenticar |
| robot | bot |
| directs | diretas |
| alertes | alertas |
| et | e |
| demandes | solicitações |
| un | um |
| ou | ou |
| recevoir | receber |
| messages | mensagens |
| vous | será |
| devez | necessário |
| pour | para |
| de | com |
| le | o |
FR Ajouter des feuilles, des tableaux de bord et des rapports Smartsheet en tant « qu’onglets » dans un canal Teams et effectuer des actions sur les projets et les tâches clés directement depuis l’application Teams.
PT Adicione planilhas Smartsheet, painéis e relatórios como "Guias" em um canal do Teams e execute ações em projetos e tarefas importantes de dentro do aplicativo Teams.
| Франц | Португал |
|---|---|
| ajouter | adicione |
| canal | canal |
| teams | teams |
| lapplication | aplicativo |
| un | um |
| projets | projetos |
| feuilles | planilhas |
| rapports | relatórios |
| et | e |
| tâches | tarefas |
| de | de |
| clés | importantes |
| en | em |
| tant | como |
| tableaux de bord | painéis |
FR Pour activer l?Expérience personnelle Wrike dans Teams, choisissez « Ajouter pour vous » sur la page de Teams Store de Wrike.
PT Para habilitar a experiência de aplicativo pessoal do Wrike no Teams, instale ?Adicionar para você? na página Loja do Team do Wrike.
| Франц | Португал |
|---|---|
| activer | habilitar |
| teams | teams |
| ajouter | adicionar |
| store | loja |
| expérience | experiência |
| vous | você |
| la | a |
| page | página |
| de | de |
| personnelle | pessoal |
FR Grâce à une intégration avec Microsoft Teams, vous pouvez passer vos appels et bénéficier de l’expérience sécurisée et de qualité de FortiVoice, sans quitter l’environnement Teams.
PT Totalmente integrado com o Microsoft Teams, você pode iniciar uma chamada e desfrutar da experiência de chamada segura e de alta qualidade do FortiVoice sem sair do Teams.
| Франц | Португал |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| appels | chamada |
| bénéficier | desfrutar |
| lexpérience | experiência |
| qualité | qualidade |
| intégration | integrado |
| et | e |
| vous | você |
| de | de |
| quitter | sair |
| une | uma |
| pouvez | pode |
| sécurisée | segura |
FR Publier des éléments Smartsheet dans un onglet Teams (reportez-vous à Publier des éléments Smartsheet dans Microsoft Teams)
PT Publique itens do Smartsheet em uma guia do Teams (confira Publicar itens do Smartsheet no Microsoft Teams)
| Франц | Португал |
|---|---|
| onglet | guia |
| teams | teams |
| microsoft | microsoft |
| publier | publicar |
| un | uma |
| à | em |
| des | itens |
FR Smartsheet for Teams est compatible avec le navigateur et les versions de bureau de l’application Microsoft Teams.
PT O Smartsheet para Teams é compatível com ambas as versões, web e desktop, do aplicativo Microsoft Teams.
| Франц | Португал |
|---|---|
| teams | teams |
| navigateur | web |
| versions | versões |
| bureau | desktop |
| lapplication | aplicativo |
| microsoft | microsoft |
| est | é |
| et | e |
| le | o |
| compatible | compatível |
| de | com |
FR Microsoft Teams Transformez les conversations en actions avec notre intégration de Microsoft Teams.
PT Microsoft Teams Transforme conversas em ação com nossa integração com o Microsoft Teams.
| Франц | Португал |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| conversations | conversas |
| intégration | integração |
| transformez | transforme |
| en | em |
| de | com |
| notre | nossa |
| avec | o |
FR Le tableau de bord On Demand Recovery for Teams fournit des informations sur le nombre d’équipes et de sauvegardes Teams que vous possédez, et confirme qu’elles sont toutes bien sauvegardées.
PT O On Demand Recovery for Teams painel fornece um insight do número de Teams e de backups dos Teams que você tem, juntamente com uma confirmação de que todos os backups foram realizados com sucesso.
| Франц | Португал |
|---|---|
| fournit | fornece |
| sauvegardes | backups |
| confirme | confirma |
| recovery | recovery |
| informations | insight |
| teams | teams |
| et | e |
| vous | você |
| de | de |
| possédez | tem |
| le | o |
| nombre | número |
| tableau | painel |
FR L’optimisation Citrix HDX pour Microsoft Teams offre aux utilisateurs la meilleure expérience Teams possible, au sein d’une application ou d’un poste de travail virtualisés ou hébergés dans le cloud
PT A otimização Citrix HDX para o Microsoft Teams oferece aos usuários a melhor experiência possível do Teams em um aplicativo ou desktop virtualizado ou hospedado em nuvem
| Франц | Португал |
|---|---|
| citrix | citrix |
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| offre | oferece |
| utilisateurs | usuários |
| expérience | experiência |
| possible | possível |
| application | aplicativo |
| cloud | nuvem |
| hdx | hdx |
| ou | ou |
| virtualisé | virtualizado |
| hébergé | hospedado |
| dun | um |
| meilleure | melhor |
| de | do |
| poste | desktop |
FR Les abonnements à Enterprise incluent un maximum de trois postes de Teams Advanced par organisation. Votre émail de confirmation d'abonnement inclura un code promotionnel Teams Advanced à utiliser dans un délai de 30 jours.
PT As assinaturas do Enterprise incluem até três licenças do Teams Advanced por organização. Seu e-mail de confirmação de compra incluirá um código de voucher do Teams Advanced para resgatar dentro de 30 dias.
| Франц | Португал |
|---|---|
| abonnements | assinaturas |
| incluent | incluem |
| teams | teams |
| advanced | advanced |
| confirmation | confirmação |
| code | código |
| enterprise | enterprise |
| organisation | organização |
| un | um |
| jours | dias |
| à | para |
| de | de |
| trois | três |
| votre | seu |
FR Pour activer l?Expérience personnelle Wrike dans Teams, choisissez « Ajouter pour vous » sur la page de Teams Store de Wrike.
PT Para habilitar a experiência de aplicativo pessoal do Wrike no Teams, instale ?Adicionar para você? na página Loja do Team do Wrike.
| Франц | Португал |
|---|---|
| activer | habilitar |
| teams | teams |
| ajouter | adicionar |
| store | loja |
| expérience | experiência |
| vous | você |
| la | a |
| page | página |
| de | de |
| personnelle | pessoal |
FR Grâce à une intégration avec Microsoft Teams, vous pouvez passer vos appels et bénéficier de l’expérience sécurisée et de qualité de FortiVoice, sans quitter l’environnement Teams.
PT Totalmente integrado com o Microsoft Teams, você pode iniciar uma chamada e desfrutar da experiência de chamada segura e de alta qualidade do FortiVoice sem sair do Teams.
| Франц | Португал |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| appels | chamada |
| bénéficier | desfrutar |
| lexpérience | experiência |
| qualité | qualidade |
| intégration | integrado |
| et | e |
| vous | você |
| de | de |
| quitter | sair |
| une | uma |
| pouvez | pode |
| sécurisée | segura |
FR MindManager pour Microsoft Teams désigne l’interface du logiciel et sa disponibilité dans le Cloud via la dernière édition de l’application Microsoft Teams.
PT "MindManager para Microsoft Teams" designa a interface do Software com o Microsoft Teams e a disponibilidade do Software na nuvem por meio da edição mais recente desse aplicativo.
| Франц | Португал |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| linterface | interface |
| cloud | nuvem |
| édition | edição |
| logiciel | software |
| et | e |
| lapplication | aplicativo |
| disponibilité | disponibilidade |
| la | a |
| dernière | mais |
| du | do |
| pour | para |
| de | com |
FR Vous devez être administrateur sur Microsoft Teams pour approuver l’intégration ; quiconque peut installer et utiliser l’application Smartsheet pour Teams.
PT Você deve ser um administrador do Microsoft Teams para aprovar a integração. Qualquer pessoa pode instalar e usar o aplicativo Smartsheet para Teams.
| Франц | Португал |
|---|---|
| administrateur | administrador |
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| approuver | aprovar |
| installer | instalar |
| vous | você |
| peut | pode |
| être | ser |
| et | e |
| utiliser | usar |
FR Rechercher des éléments Smartsheet à partir de Teams et les partager (éventuellement) dans Teams ou dans des messages directs.
PT Pesquise itens do Smartsheet de dentro do Teams e, opcionalmente, compartilhe-os no Teams ou em mensagens diretas
| Франц | Португал |
|---|---|
| rechercher | pesquise |
| teams | teams |
| partager | compartilhe |
| éventuellement | opcionalmente |
| directs | diretas |
| et | e |
| ou | ou |
| messages | mensagens |
| de | de |
| à | em |
| des | itens |
FR Smartsheet pour Teams est compatible avec les versions de navigateur et de bureau de l’application Microsoft Teams.
PT O Smartsheet para Teams é compatível com ambas as versões, web e desktop, do aplicativo Microsoft Teams.
| Франц | Португал |
|---|---|
| teams | teams |
| versions | versões |
| navigateur | web |
| bureau | desktop |
| lapplication | aplicativo |
| microsoft | microsoft |
| est | é |
| et | e |
| compatible | compatível |
| pour | para |
| avec | o |
| de | com |
FR Vers un canal Microsoft Teams : définissez Ajouter à une équipe sur Oui et saisissez le nom de l’équipe souhaitée dans le champ Rechercher.
PT Para um canal do Microsoft Teams — defina Adicionar a uma equipe como Sim e digite o nome da equipe desejada no campo Pesquisar.
| Франц | Португал |
|---|---|
| canal | canal |
| microsoft | microsoft |
| définissez | defina |
| rechercher | pesquisar |
| ajouter | adicionar |
| équipe | equipe |
| et | e |
| de | do |
| champ | campo |
| teams | teams |
| nom | nome |
| oui | sim |
| saisissez | digite |
| à | para |
FR Envoyer des alertes à Microsoft Teams Envoyez des alertes sur un canal à des dates clés ou lorsque des changements d’éléments de travail se produisent.
PT Enviar alertas para o Microsoft Teams Envie alertas para um canal em datas importantes ou quando ocorrerem alterações nos itens de trabalho.
| Франц | Португал |
|---|---|
| alertes | alertas |
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| canal | canal |
| dates | datas |
| changements | alterações |
| ou | ou |
| envoyez | envie |
| un | um |
| de | de |
| clés | importantes |
| lorsque | quando |
| travail | trabalho |
| l | o |
| des | itens |
| à | para |
FR aux membres d’un canal dans une application tierce, comme Slack ou Microsoft Teams
PT Membros de um canal em um aplicativo de terceiros, como o Slack ou o Microsoft Teams
| Франц | Португал |
|---|---|
| membres | membros |
| canal | canal |
| application | aplicativo |
| tierce | terceiros |
| slack | slack |
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| ou | ou |
| comme | como |
| dun | um |
| aux | de |
FR Mappez les chemins de migration vers Teams, dont le nom de canal spécifique, à l’aide d’un fichier .csv.
PT Mapeie os caminhos de migração para o Teams, incluindo o nome do canal específico, usando um arquivo .csv.
| Франц | Португал |
|---|---|
| chemins | caminhos |
| migration | migração |
| teams | teams |
| canal | canal |
| spécifique | específico |
| csv | csv |
| nom | nome |
| dun | um |
| le | o |
| à | para |
| de | de |
| fichier | arquivo |
FR Configurer les notifications Smartsheet pour qu’elles soient automatiquement envoyées à un canal Teams
PT Definir as notificações do Smartsheet para serem enviadas automaticamente para um canal do Teams
| Франц | Португал |
|---|---|
| configurer | definir |
| notifications | notificações |
| automatiquement | automaticamente |
| canal | canal |
| teams | teams |
| un | um |
| envoyées | enviadas |
| à | para |
| les | serem |
FR aux membres d’un canal dans une application tierce, comme Slack ou Microsoft Teams
PT Membros de um canal em um aplicativo de terceiros, como o Slack ou o Microsoft Teams
| Франц | Португал |
|---|---|
| membres | membros |
| canal | canal |
| application | aplicativo |
| tierce | terceiros |
| slack | slack |
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| ou | ou |
| comme | como |
| dun | um |
| aux | de |
FR Mappez les chemins de migration vers Teams, dont le nom de canal spécifique, à l’aide d’un fichier .csv.
PT Mapeie os caminhos de migração para o Teams, incluindo o nome do canal específico, usando um arquivo .csv.
| Франц | Португал |
|---|---|
| chemins | caminhos |
| migration | migração |
| teams | teams |
| canal | canal |
| spécifique | específico |
| csv | csv |
| nom | nome |
| dun | um |
| le | o |
| à | para |
| de | de |
| fichier | arquivo |
FR Couche 3: centrée sur l'utilisateur et l'entité (canal unique) - Analyse du comportement des utilisateurs / entités par canal (ex: banque en ligne, banque mobile, etc.)
PT Camada 3: Centrado no usuário e na entidade (canal único) - Análise do comportamento do usuário / entidade por canal (por exemplo, banco online, banco móvel, etc.)
| Франц | Португал |
|---|---|
| couche | camada |
| canal | canal |
| analyse | análise |
| comportement | comportamento |
| utilisateurs | usuário |
| banque | banco |
| mobile | móvel |
| etc | etc |
| et | e |
| en ligne | online |
| du | do |
| entité | entidade |
| unique | único |
| centré | centrado |
| en | no |
| par | por |
FR Vous avez aussi l’option de transférer votre conversation du canal de messagerie vers un autre canal, au besoin, bien que notre but est de résoudre votre problème dans le widget de messagerie.
PT O canal de mensagens também oferece a opção de transferir sua conversa para outro canal se você precisar, ainda que nosso objetivo seja resolver seu problema no widget de mensagens.
| Франц | Португал |
|---|---|
| loption | opção |
| conversation | conversa |
| canal | canal |
| but | objetivo |
| résoudre | resolver |
| widget | widget |
| de | de |
| vous | você |
| autre | outro |
| au | no |
| est | é |
| besoin | precisar |
| transférer | transferir |
| votre | seu |
| notre | nosso |
| messagerie | mensagens |
| problème | problema |
FR Une fois le canal connecté, vous voyez un message indiquant que le canal a été ajouté.
PT Quando o canal estiver devidamente conectado, uma mensagem dizendo Canal adicionado será exibida.
| Франц | Португал |
|---|---|
| canal | canal |
| connecté | conectado |
| message | mensagem |
| ajouté | adicionado |
| le | o |
| vous | será |
| une | uma |
FR Saisissez un nom de canal. Si votre compte inclut plusieurs marques, utilisez le menu déroulant Marque pour en choisir une à associer à ce canal.
PT Insira o nome do canal. Se sua conta tem várias marcas, use a lista suspensa Marca para selecionar uma a ser associada ao canal.
| Франц | Португал |
|---|---|
| canal | canal |
| choisir | selecionar |
| si | se |
| marques | marcas |
| nom | nome |
| utilisez | use |
| saisissez | insira |
| compte | conta |
| marque | marca |
| à | para |
| de | do |
| un | lista |
| votre | sua |
| une | uma |
FR "Un autre grand parc royal, entouré par un canal. C'est aussi là que se trouve le zoo de Londres (ZSL). Balade possible le long du canal à pied ou en péniche vers le nord jusqu'à Camden."
PT "A parte do lago onde você pode pegar um barco a remo é linda. O parque é gigante! Veja os jardins da rainha."
| Франц | Португал |
|---|---|
| parc | parque |
| un | um |
| possible | você pode |
| en | os |
| de | do |
FR Nous utilisons les plugins sociaux (les "plugins") du réseau social facebook.com, qui est exploité par Facebook Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlande ("Facebook")
PT Usamos plugins sociais ("plugins") da rede social facebook.com, que é operada pelo Facebook Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland ("Facebook")
| Франц | Португал |
|---|---|
| plugins | plugins |
| ltd | ltd |
| grand | grand |
| canal | canal |
| dublin | dublin |
| réseau | rede |
| est | é |
| sociaux | sociais |
| du | pelo |
| social | social |
FR Vous pouvez utiliser le thème et la description d’un canal pour spécifier sans équivoque la réactivité à attendre, de sorte que toute personne qui rejoint le canal en ait conscience
PT Nos canais, use o assunto e a descrição para definir as expectativas com clareza para todas as pessoas que entrarem neles
| Франц | Португал |
|---|---|
| canal | canais |
| et | e |
| description | descrição |
| thème | assunto |
| de | com |
| à | para |
| personne | pessoas |
| ait | que |
| en | nos |
FR Le déclencheur que vous choisissez pour votre flux de travail détermine la façon dont il va démarrer. Les flux de travail dépendent d’un canal uniquement et ne peuvent donc être utilisés que dans le canal que vous avez choisi.
PT O acionador que você escolher determina como o fluxo de trabalho vai começar. Os fluxos de trabalho são específicos para canais e só podem ser usados no canal escolhido.
| Франц | Португал |
|---|---|
| déclencheur | acionador |
| détermine | determina |
| démarrer | começar |
| travail | trabalho |
| canal | canal |
| peuvent | podem |
| de | de |
| et | e |
| utilisés | usados |
| le | o |
| être | ser |
| choisi | escolhido |
| flux | fluxo |
| vous | você |
FR Une interaction client sur un canal peut déclencher une interaction personnalisée ou automatique sur un autre canal, permettant aux petites entreprises de créer des campagnes plus sophistiquées basées sur les données et les comportements
PT Uma interação com o cliente em um canal pode acionar uma interação personalizada ou automatizada em outro canal, permitindo que os profissionais de marketing de pequenas empresas criem campanhas mais sofisticadas baseadas em comportamento e dados
| Франц | Португал |
|---|---|
| interaction | interação |
| client | cliente |
| canal | canal |
| déclencher | acionar |
| permettant | permitindo |
| petites | pequenas |
| sophistiquées | sofisticadas |
| basées | baseadas |
| comportements | comportamento |
| peut | pode |
| entreprises | empresas |
| créer | criem |
| campagnes | campanhas |
| données | dados |
| ou | ou |
| un | um |
| et | e |
| de | de |
| autre | outro |
| plus | mais |
| personnalisée | personalizada |
| une | uma |
FR Une fois votre serveur Discord créé, cliquez avec le bouton droit sur le canal texte ou le canal vocal et cliquez sur inviter pour envoyer une invitation à vos amis ou créer un lien qui aidera les autres à rejoindre votre serveur
PT Assim que o servidor Discord for criado, clique com o botão direito do mouse no canal de texto ou no canal de voz e clique em convidar para enviar um convite aos seus amigos ou criar um link que ajudará outros a entrar no seu servidor
| Франц | Португал |
|---|---|
| canal | canal |
| inviter | convidar |
| invitation | convite |
| aidera | ajudar |
| serveur | servidor |
| et | e |
| ou | ou |
| amis | amigos |
| droit | direito |
| créer | criar |
| un | um |
| autres | outros |
| créé | criado |
| cliquez | clique |
| votre | seu |
| texte | texto |
| vocal | voz |
| bouton | botão |
| à | para |
| lien | link |
FR Cliquez avec le bouton droit sur un canal de texte et vous pouvez choisir de désactiver le canal dans son ensemble ou de le configurer pour quil ne vous avertisse que si quelquun vous mentionne.
PT Clique com o botão direito em um canal de texto e você pode escolher silenciar o canal como um todo ou configurá-lo para notificá-lo apenas se alguém mencioná-lo.
| Франц | Португал |
|---|---|
| canal | canal |
| cliquez | clique |
| choisir | escolher |
| si | se |
| ou | ou |
| et | e |
| droit | direito |
| un | um |
| vous | você |
| de | de |
| texte | texto |
| pouvez | pode |
| le | o |
| bouton | botão |
FR C?est le canal préféré parmi des consommateurs d’aujourd’hui ? c’est un moyen de communication direct et rapide ? c’est un canal simple et intuitif, sur lequel on peut envoyer [...]
PT A API do WhatsApp Business oferece uma variedade de cenários de uso para as empresas desenvolverem a comunicação com seus clientes. Além disso, também vale observar algumas características, para [...]
| Франц | Португал |
|---|---|
| consommateurs | clientes |
| envoyer | para |
| de | de |
| communication | comunicação |
| le | o |
| cest | é |
| des | algumas |
FR Vous pouvez à tout moment quitter un canal public ou privé et rejoindre des canaux publics si nécessaire. Si vous quittez un canal privé, vous devrez, pour y accéder de nouveau, être ajouté(e) par un membre existant.
PT Você pode sair de um canal público ou privado a qualquer momento e entrar novamente em canais públicos quando precisar. Se você sair de um canal privado, você precisará ser adicionado novamente por um membro atual.
| Франц | Португал |
|---|---|
| membre | membro |
| un | um |
| publics | públicos |
| si | se |
| ajouté | adicionado |
| ou | ou |
| moment | momento |
| canal | canal |
| public | público |
| canaux | canais |
| de | de |
| nouveau | novamente |
| être | ser |
| vous | você |
| et | e |
| à | em |
| quitter | sair |
| pouvez | pode |
| privé | privado |
| n | qualquer |
FR Sélectionnez un canal figurant dans la liste ou saisissez le nom d’un canal dans la barre de recherche.
PT Selecione um canal listado ou digite o nome de um canal na barra de pesquisa.
| Франц | Португал |
|---|---|
| sélectionnez | selecione |
| canal | canal |
| barre | barra |
| recherche | pesquisa |
| liste | listado |
| ou | ou |
| de | de |
| nom | nome |
| saisissez | digite |
| le | o |
| un | um |
FR Conseil : pour visualiser les membres déjà présents dans un canal avant de rejoindre celui-ci depuis Slack sur votre ordinateur, cliquez sur le groupe d’images de profil situé à droite du nom du canal, en haut de votre écran.
PT Dica: para ver quem está em um canal antes de entrar nele no Slack para computadores, clique no conjunto de fotos de perfil, à direita do nome do canal, na parte superior da tela.
| Франц | Португал |
|---|---|
| conseil | dica |
| canal | canal |
| slack | slack |
| ordinateur | computadores |
| nom | nome |
| écran | tela |
| groupe | conjunto |
| un | um |
| profil | perfil |
| de | de |
| cliquez | clique |
| droite | direita |
| à | para |
| avant | antes |
| du | do |
FR Dans notre offre en ligne, nous utilisons le « pixel Facebook » du réseau social Facebook, exploité par Facebook Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlande (« Facebook »).
PT Dentro da nossa oferta online, é utilizado o chamado ?pixel do Facebook? da rede social Facebook, que é operado pela Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlanda (?Facebook?).
| Франц | Португал |
|---|---|
| pixel | pixel |
| exploité | operado |
| ltd | ltd |
| grand | grand |
| canal | canal |
| dublin | dublin |
| irlande | irlanda |
| réseau | rede |
| en ligne | online |
| notre | nossa |
| du | do |
| social | social |
| le | o |
| en | dentro |
FR Vous pouvez à tout moment quitter un canal public ou privé et rejoindre des canaux publics si nécessaire. Si vous quittez un canal privé, vous devrez, pour y accéder de nouveau, être ajouté(e) par un membre existant.
PT Você pode sair de um canal público ou privado a qualquer momento e entrar novamente em canais públicos quando precisar. Se você sair de um canal privado, você precisará ser adicionado novamente por um membro atual.
| Франц | Португал |
|---|---|
| membre | membro |
| un | um |
| publics | públicos |
| si | se |
| ajouté | adicionado |
| ou | ou |
| moment | momento |
| canal | canal |
| public | público |
| canaux | canais |
| de | de |
| nouveau | novamente |
| être | ser |
| vous | você |
| et | e |
| à | em |
| quitter | sair |
| pouvez | pode |
| privé | privado |
| n | qualquer |
FR Sélectionnez un canal figurant dans la liste ou saisissez le nom d’un canal dans la barre de recherche.
PT Selecione um canal listado ou digite o nome de um canal na barra de pesquisa.
| Франц | Португал |
|---|---|
| sélectionnez | selecione |
| canal | canal |
| barre | barra |
| recherche | pesquisa |
| liste | listado |
| ou | ou |
| de | de |
| nom | nome |
| saisissez | digite |
| le | o |
| un | um |
FR Conseil : pour visualiser les membres déjà présents dans un canal avant de rejoindre celui-ci depuis Slack sur votre ordinateur, cliquez sur le groupe d’images de profil situé à droite du nom du canal, en haut de votre écran.
PT Dica: para ver quem está em um canal antes de entrar nele no Slack para computadores, clique no conjunto de fotos de perfil, à direita do nome do canal, na parte superior da tela.
| Франц | Португал |
|---|---|
| conseil | dica |
| canal | canal |
| slack | slack |
| ordinateur | computadores |
| nom | nome |
| écran | tela |
| groupe | conjunto |
| un | um |
| profil | perfil |
| de | de |
| cliquez | clique |
| droite | direita |
| à | para |
| avant | antes |
| du | do |
FR De cette façon, les PSP peuvent facilement configurer un canal sécurisé sans avoir à gérer eux-mêmes la complexité du canal sécurisé.
PT Dessa maneira, os PSPs podem configurar facilmente um canal seguro sem precisar gerenciar a complexidade do canal seguro.
| Франц | Португал |
|---|---|
| peuvent | podem |
| canal | canal |
| sécurisé | seguro |
| complexité | complexidade |
| configurer | configurar |
| gérer | gerenciar |
| sans | sem |
| la | a |
| un | um |
| facilement | facilmente |
| de | do |
| les | os |
| avoir | precisar |
FR Comprend la version à 5 canaux, la version à 1 canal en boîte d'aluminium et la version à 1 canal en polycarbonate.
PT Inclui a versão em caixa de alumínio de 5 canais, 1 canal e a versão em policarbonato de 1 canal.
| Франц | Португал |
|---|---|
| comprend | inclui |
| la | a |
| boîte | caixa |
| et | e |
| canaux | canais |
| canal | canal |
| version | versão |
FR La diaphonie intercanaux mesure la quantité de signal sur un canal qui apparaîtra sur un autre canal, telle que mesurée avec l'entrée victime mise à la terre.
PT A diafonia (crosstalk) de canal para canal é uma medida que determina que parte do sinal de um canal aparecerá no outro canal. Isto é medido pela entrada "alvo" ("victim input") ligada à terra.
| Франц | Португал |
|---|---|
| signal | sinal |
| canal | canal |
| mesuré | medido |
| mesure | medida |
| un | um |
| à | para |
| la | a |
| de | de |
| autre | outro |
| terre | terra |
FR Dans les enregistrements où chaque participant est enregistré sur un canal ou une piste distincte, Sonix reconnaîtra chaque canal séparément, puis combinera chaque enregistrement en une seule transcription.
PT Em gravações em que cada participante é gravado em um canal ou faixa separado, o Sonix reconhecerá cada canal separadamente e, em seguida, combinará cada gravação em uma transcrição.
| Франц | Португал |
|---|---|
| participant | participante |
| enregistré | gravado |
| canal | canal |
| piste | faixa |
| est | é |
| sonix | sonix |
| transcription | transcrição |
| ou | ou |
| enregistrements | gravações |
| enregistrement | gravação |
| un | um |
| séparément | separadamente |
| séparé | separado |
| en | em |
| une | uma |
| puis | o |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
canal teams canal autre canal canal générant nouveau canal marketing canal idéal canal offrant n’importe quel canal canal doit nouveau canal canal alpha sortie canal canal numérique conversations d’un canal canal whatsapp canal essentiel description d’un canal canal crypté canal sécurisé canal privé canal utilisé canal auquel canal gauche canal autre canal slack canal mobile canal partagé bon canal canal slack ou canal à meilleur canal canal push sein d’un canal grand canal canal d’assistance canal ajouté canal fiable canal préféré canal permet canal bêta d’un canal canal ou canal central canal messenger premier canal canal numéro canal social canal sms canal marketing canal privilégié
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Хятад
Чех
Швед
Япон