PT Para sua localização - quando um aplicativo solicita acesso - você pode até optar por compartilhar apenas uma localização aproximada, em vez de uma localização precisa.
"compartilhar sua localização" -г Франц руу орчуулах
Португал -с Франц руу орчуулсан "compartilhar sua localização" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
compartilhar sua localização-ийн орчуулга
Португал хэл дээрх "compartilhar sua localização"-г дараах Франц үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Португал-г {хайлт}-ын Франц руу орчуулах
Португал
Франц
FR Pour votre emplacement - lorsquune application demande laccès - vous pouvez même choisir de ne partager quun emplacement approximatif plutôt quun emplacement précis.
| Португал | Франц |
|---|---|
| compartilhar | partager |
| quando | lorsquune |
PT Para sua localização - quando um aplicativo solicita acesso - você pode até optar por compartilhar apenas uma localização aproximada, em vez de uma localização precisa.
FR Pour votre emplacement - lorsquune application demande laccès - vous pouvez même choisir de ne partager quun emplacement approximatif plutôt quun emplacement précis.
| Португал | Франц |
|---|---|
| compartilhar | partager |
| quando | lorsquune |
PT Eles podem escolher o que compartilhar e quando compartilhar com outros membros do plano Família, ou decidir não compartilhar, e também poderão compartilhar as compras do iTunes se tiverem configurado o compartilhamento Família iCloud.
FR Ils peuvent choisir ce quils partagent et quand ils le partagent avec dautres membres du forfait Famille, ou décider de ne pas partager du tout, et ils pourront également partager les achats iTunes sils ont configuré le partage iCloud Family.
| Португал | Франц |
|---|---|
| e | et |
| outros | dautres |
| membros | membres |
| compras | achats |
| itunes | itunes |
| icloud | icloud |
| também | également |
| configurado | configuré |
PT Eles podem escolher o que compartilhar e quando compartilhar com outros membros do plano Família, ou decidir não compartilhar, e também poderão compartilhar as compras do iTunes se tiverem configurado o compartilhamento Família iCloud.
FR Ils peuvent choisir ce quils partagent et quand ils le partagent avec dautres membres du forfait Famille, ou décider de ne pas partager du tout, et ils pourront également partager les achats iTunes sils ont configuré le partage iCloud Family.
| Португал | Франц |
|---|---|
| e | et |
| outros | dautres |
| membros | membres |
| compras | achats |
| itunes | itunes |
| icloud | icloud |
| também | également |
| configurado | configuré |
PT Não foi possível determinar a sua localização. Ative os serviços de localização em seu dispositivo ou digite uma localização.
FR Nous ne sommes pas en mesure de vous localiser. Activez le service de localisation sur votre appareil ou saisissez un lieu.
| Португал | Франц |
|---|---|
| ative | activez |
| serviços | service |
| dispositivo | appareil |
| digite | saisissez |
PT Não foi possível determinar a sua localização. Ative os serviços de localização em seu dispositivo ou digite uma localização.
FR Nous ne sommes pas en mesure de vous localiser. Activez le service de localisation sur votre appareil ou saisissez un lieu.
| Португал | Франц |
|---|---|
| ative | activez |
| serviços | service |
| dispositivo | appareil |
| digite | saisissez |
PT Não foi possível determinar a sua localização. Ative os serviços de localização em seu dispositivo ou digite uma localização.
FR Nous ne sommes pas en mesure de vous localiser. Activez le service de localisation sur votre appareil ou saisissez un lieu.
| Португал | Франц |
|---|---|
| ative | activez |
| serviços | service |
| dispositivo | appareil |
| digite | saisissez |
PT Quando a função está desativada, você pode tocar em Alterar localização para alterar sua localização. Na caixa de busca, digite a localização dos Assuntos do Momento desejada ou escolha na lista.
FR Lorsque la fonctionnalité est désactivée, vous pouvez modifier votre localisation en appuyant sur Autre localisation. Dans le champ de recherche, saisissez la localisation de votre choix ou sélectionnez‑en une dans la liste.
| Португал | Франц |
|---|---|
| quando | lorsque |
| alterar | modifier |
| busca | recherche |
| digite | saisissez |
| lista | liste |
PT Localização Virtual permite-lhe unlimit a localização dos seus dados GPS. Se você quiser recuperar a localização real do seu iPhone, basta reiniciar o seu iPhone.So fácil!
FR Emplacement virtuel vous permet de délimiter l'emplacement à partir de vos données GPS. Si vous voulez récupérer l'emplacement réel de votre iPhone, il suffit de redémarrer votre iPhone.So facile!
| Португал | Франц |
|---|---|
| virtual | virtuel |
| gps | gps |
| quiser | voulez |
| recuperar | récupérer |
| iphone | iphone |
| basta | suffit |
| reiniciar | redémarrer |
| fácil | facile |
| permite | permet |
PT Localização Virtual permite-lhe unlimit a localização dos seus dados GPS. Se você quiser recuperar a localização real do seu iPhone, basta reiniciar o seu iPhone.So fácil!
FR Emplacement virtuel vous permet de délimiter l'emplacement à partir de vos données GPS. Si vous voulez récupérer l'emplacement réel de votre iPhone, il suffit de redémarrer votre iPhone.So facile!
| Португал | Франц |
|---|---|
| virtual | virtuel |
| gps | gps |
| quiser | voulez |
| recuperar | récupérer |
| iphone | iphone |
| basta | suffit |
| reiniciar | redémarrer |
| fácil | facile |
| permite | permet |
PT Clique em 'compartilhar link' para compartilhar no Windows ou no ícone do AirDrop para compartilhar no Mac
FR Cliquez sur `` partager le lien '' pour partager sur Windows ou sur l'icône AirDrop pour partager sur Mac
| Португал | Франц |
|---|---|
| compartilhar | partager |
| link | lien |
| windows | windows |
| ícone | icône |
| mac | mac |
PT Compartilhar música: toque no botão compartilhar em qualquer música ou lista de reprodução no menu de três pontos para compartilhar um link do Facebook ou Twitter, enviar e-mail ou mensagens ou copiar o link.
FR Partager de la musique : appuyez sur le bouton de partage sur nimporte quelle chanson ou liste de lecture dans le menu à trois points pour partager un lien vers Facebook ou Twitter, envoyer un courrier ou des messages, ou copier le lien.
| Португал | Франц |
|---|---|
| toque | appuyez |
| botão | bouton |
| pontos | points |
| link | lien |
| copiar | copier |
PT Clique em 'compartilhar link' para compartilhar no Windows ou no ícone do AirDrop para compartilhar no Mac
FR Cliquez sur `` partager le lien '' pour partager sur Windows ou sur l'icône AirDrop pour partager sur Mac
| Португал | Франц |
|---|---|
| compartilhar | partager |
| link | lien |
| windows | windows |
| ícone | icône |
| mac | mac |
PT Para compartilhar o curso, basta clicar em 'Compartilhar o curso' e inserir o endereço de email do destinatário com quem deseja compartilhar o curso.
FR Pour partager le cours, il suffit de cliquer sur "Share the Course" (Partager le cours) et de saisir l'adresse e-mail du destinataire avec qui vous souhaitez partager le cours.
PT Os assinantes sem dados de localização recebem as campanhas do Timewarp no lote do fuso horário padrão da sua conta. Caso sua conta não tenha assinantes suficientes com dados de localização, o Timewarp não estará disponível.
FR Les abonnés sans données de localisation reçoivent les campagnes Timewarp en fonction du fuseau horaire par défaut de votre compte. Si votre compte ne présente pas suffisamment d'abonnés avec données de localisation, Timewarp n'est pas disponible.
| Португал | Франц |
|---|---|
| dados | données |
| recebem | reçoivent |
| campanhas | campagnes |
| horário | horaire |
| padrão | défaut |
| conta | compte |
| suficientes | suffisamment |
PT Publique sua localização on-line – crie e gerencie anúncios on-line com a localização física, regiões atendidas e horário de funcionamento da sua empresa
FR Publiez votre établissement en ligne - Créez et gérez des fiches en ligne indiquant les locaux, les zones desservies et les horaires d’ouverture de votre entreprise
| Португал | Франц |
|---|---|
| publique | publiez |
| on-line | en ligne |
| crie | créez |
| e | et |
| gerencie | gérez |
| regiões | zones |
| horário | horaires |
| line | ligne |
PT Publique sua localização on-line - Crie um Perfil Comercial do Google para gerenciar anúncios on-line com a localização física, as regiões atendidas e o horário de funcionamento da sua empresa.
FR Publiez votre adresse en ligne : créez une fiche d’établissement Google pour gérer des listings en ligne indiquant l’emplacement physique, les zones desservies et les heures d’ouverture de votre établissement.
PT Informações de localização: informações sobre a sua localização física, como, por exemplo, se você forneceu um endereço postal ou com base no seu endereço IP, caso você visite um website; e
FR Informations sur la localisation : informations sur votre localisation physique, par exemple si vous fournissez votre adresse postale ou sur la base de votre adresse IP si vous visitez un site Web ; et
| Португал | Франц |
|---|---|
| informações | informations |
| física | physique |
| postal | postale |
| base | base |
| ip | ip |
| visite | visitez |
PT Se você é uma empresa com uma localização física, a inclusão do seu endereço no site pode ajudar os visitantes a encontrar você nos serviços presenciais. Existem muitos lugares onde você pode adicionar a sua localização física:
FR Si votre entreprise possède des locaux, nous vous conseillons de placer votre adresse sur votre site Web afin d'aider les visiteurs à vous localiser géographiquement. Il existe de nombreux endroits sur le site adapté à cette information :
| Португал | Франц |
|---|---|
| ajudar | aider |
| visitantes | visiteurs |
PT Informações de localização para Serviços com reconhecimento de local, a fim de lhe fornecer conteúdo mais relevante para sua localização no mundo.
FR Informations d’emplacement pour les services de géolocalisation afin de fournir un contenu plus pertinent en fonction de l'endroit où vous vous trouvez dans le monde.
| Португал | Франц |
|---|---|
| serviços | services |
| fornecer | fournir |
| mais | plus |
| relevante | pertinent |
| mundo | monde |
PT Você pode selecionar Manter assuntos personalizados com base em sua localização e em quem você segue ou Alterar para escolher uma localização próxima ou buscar localizações.
FR Vous pouvez choisir de conserver les tendances personnalisées en fonction de votre localisation et de vos abonnements, ou vous pouvez sélectionner Modifier pour choisir une localisation proche de la vôtre ou en rechercher une autre.
| Португал | Франц |
|---|---|
| manter | conserver |
| localização | localisation |
| alterar | modifier |
| próxima | proche |
| buscar | rechercher |
PT Prestadores de serviços que nos ajudam a determinar a localização do seu dispositivo com base no seu endereço IP para personalizar a oferta de determinados produtos para a sua localização;
FR les fournisseurs de services qui nous aident à localiser votre appareil sur la base de son adresse IP afin que nous puissions offrir des produits sur mesure ;
| Португал | Франц |
|---|---|
| dispositivo | appareil |
| base | base |
| ip | ip |
| prestadores de serviços | fournisseurs |
PT Prestadores de serviços que nos ajudam a determinar a localização do seu dispositivo com base no seu endereço IP para personalizar a oferta de determinados produtos para a sua localização;
FR les fournisseurs de services qui nous aident à localiser votre appareil sur la base de son adresse IP afin que nous puissions offrir des produits sur mesure ;
| Португал | Франц |
|---|---|
| dispositivo | appareil |
| base | base |
| ip | ip |
| prestadores de serviços | fournisseurs |
PT Prestadores de serviços que nos ajudam a determinar a localização do seu dispositivo com base no seu endereço IP para personalizar a oferta de determinados produtos para a sua localização;
FR les fournisseurs de services qui nous aident à localiser votre appareil sur la base de son adresse IP afin que nous puissions offrir des produits sur mesure ;
| Португал | Франц |
|---|---|
| dispositivo | appareil |
| base | base |
| ip | ip |
| prestadores de serviços | fournisseurs |
PT Prestadores de serviços que nos ajudam a determinar a localização do seu dispositivo com base no seu endereço IP para personalizar a oferta de determinados produtos para a sua localização;
FR les fournisseurs de services qui nous aident à localiser votre appareil sur la base de son adresse IP afin que nous puissions offrir des produits sur mesure ;
| Португал | Франц |
|---|---|
| dispositivo | appareil |
| base | base |
| ip | ip |
| prestadores de serviços | fournisseurs |
PT Prestadores de serviços que nos ajudam a determinar a localização do seu dispositivo com base no seu endereço IP para personalizar a oferta de determinados produtos para a sua localização;
FR les fournisseurs de services qui nous aident à localiser votre appareil sur la base de son adresse IP afin que nous puissions offrir des produits sur mesure ;
| Португал | Франц |
|---|---|
| dispositivo | appareil |
| base | base |
| ip | ip |
| prestadores de serviços | fournisseurs |
PT Prestadores de serviços que nos ajudam a determinar a localização do seu dispositivo com base no seu endereço IP para personalizar a oferta de determinados produtos para a sua localização;
FR les fournisseurs de services qui nous aident à localiser votre appareil sur la base de son adresse IP afin que nous puissions offrir des produits sur mesure ;
| Португал | Франц |
|---|---|
| dispositivo | appareil |
| base | base |
| ip | ip |
| prestadores de serviços | fournisseurs |
PT Prestadores de serviços que nos ajudam a determinar a localização do seu dispositivo com base no seu endereço IP para personalizar a oferta de determinados produtos para a sua localização;
FR les fournisseurs de services qui nous aident à localiser votre appareil sur la base de son adresse IP afin que nous puissions offrir des produits sur mesure ;
| Португал | Франц |
|---|---|
| dispositivo | appareil |
| base | base |
| ip | ip |
| prestadores de serviços | fournisseurs |
PT Prestadores de serviços que nos ajudam a determinar a localização do seu dispositivo com base no seu endereço IP para personalizar a oferta de determinados produtos para a sua localização;
FR les fournisseurs de services qui nous aident à localiser votre appareil sur la base de son adresse IP afin que nous puissions offrir des produits sur mesure ;
| Португал | Франц |
|---|---|
| dispositivo | appareil |
| base | base |
| ip | ip |
| prestadores de serviços | fournisseurs |
PT Prestadores de serviços que nos ajudam a determinar a localização do seu dispositivo com base no seu endereço IP para personalizar a oferta de determinados produtos para a sua localização;
FR les fournisseurs de services qui nous aident à localiser votre appareil sur la base de son adresse IP afin que nous puissions offrir des produits sur mesure ;
| Португал | Франц |
|---|---|
| dispositivo | appareil |
| base | base |
| ip | ip |
| prestadores de serviços | fournisseurs |
PT Prestadores de serviços que nos ajudam a determinar a localização do seu dispositivo com base no seu endereço IP para personalizar a oferta de determinados produtos para a sua localização;
FR les fournisseurs de services qui nous aident à localiser votre appareil sur la base de son adresse IP afin que nous puissions offrir des produits sur mesure ;
| Португал | Франц |
|---|---|
| dispositivo | appareil |
| base | base |
| ip | ip |
| prestadores de serviços | fournisseurs |
PT Prestadores de serviços que nos ajudam a determinar a localização do seu dispositivo com base no seu endereço IP para personalizar a oferta de determinados produtos para a sua localização;
FR les fournisseurs de services qui nous aident à localiser votre appareil sur la base de son adresse IP afin que nous puissions offrir des produits sur mesure ;
| Португал | Франц |
|---|---|
| dispositivo | appareil |
| base | base |
| ip | ip |
| prestadores de serviços | fournisseurs |
PT Prestadores de serviços que nos ajudam a determinar a localização do seu dispositivo com base no seu endereço IP para personalizar a oferta de determinados produtos para a sua localização;
FR les fournisseurs de services qui nous aident à localiser votre appareil sur la base de son adresse IP afin que nous puissions offrir des produits sur mesure ;
| Португал | Франц |
|---|---|
| dispositivo | appareil |
| base | base |
| ip | ip |
| prestadores de serviços | fournisseurs |
PT Prestadores de serviços que nos ajudam a determinar a localização do seu dispositivo com base no seu endereço IP para personalizar a oferta de determinados produtos para a sua localização;
FR les fournisseurs de services qui nous aident à localiser votre appareil sur la base de son adresse IP afin que nous puissions offrir des produits sur mesure ;
| Португал | Франц |
|---|---|
| dispositivo | appareil |
| base | base |
| ip | ip |
| prestadores de serviços | fournisseurs |
PT Se você é uma empresa com localização física, a inclusão do seu endereço no site pode ajudar os visitantes a encontrar você nos serviços presenciais. Existem vários lugares em que você pode adicionar sua localização física:
FR Si votre entreprise possède des locaux commerciaux, le fait d'inscrire votre adresse sur votre site aidera les visiteurs à vous trouver à l'aide des services géolocalisés. Vous pouvez ajouter votre adresse à différents endroits :
| Португал | Франц |
|---|---|
| visitantes | visiteurs |
| vários | différents |
| adicionar | ajouter |
PT Prestadores de serviços que nos ajudam a determinar a localização do seu dispositivo com base no seu endereço IP para personalizar a oferta de determinados produtos para a sua localização;
FR les fournisseurs de services qui nous aident à localiser votre appareil sur la base de son adresse IP afin que nous puissions offrir des produits sur mesure ;
| Португал | Франц |
|---|---|
| dispositivo | appareil |
| base | base |
| ip | ip |
| prestadores de serviços | fournisseurs |
PT Prestadores de serviços que nos ajudam a determinar a localização do seu dispositivo com base no seu endereço IP para personalizar a oferta de determinados produtos para a sua localização;
FR les fournisseurs de services qui nous aident à localiser votre appareil sur la base de son adresse IP afin que nous puissions offrir des produits sur mesure ;
| Португал | Франц |
|---|---|
| dispositivo | appareil |
| base | base |
| ip | ip |
| prestadores de serviços | fournisseurs |
PT Prestadores de serviços que nos ajudam a determinar a localização do seu dispositivo com base no seu endereço IP para personalizar a oferta de determinados produtos para a sua localização;
FR les fournisseurs de services qui nous aident à localiser votre appareil sur la base de son adresse IP afin que nous puissions offrir des produits sur mesure ;
| Португал | Франц |
|---|---|
| dispositivo | appareil |
| base | base |
| ip | ip |
| prestadores de serviços | fournisseurs |
PT Prestadores de serviços que nos ajudam a determinar a localização do seu dispositivo com base no seu endereço IP para personalizar a oferta de determinados produtos para a sua localização;
FR les fournisseurs de services qui nous aident à localiser votre appareil sur la base de son adresse IP afin que nous puissions offrir des produits sur mesure ;
| Португал | Франц |
|---|---|
| dispositivo | appareil |
| base | base |
| ip | ip |
| prestadores de serviços | fournisseurs |
PT Prestadores de serviços que nos ajudam a determinar a localização do seu dispositivo com base no seu endereço IP para personalizar a oferta de determinados produtos para a sua localização;
FR les fournisseurs de services qui nous aident à localiser votre appareil sur la base de son adresse IP afin que nous puissions offrir des produits sur mesure ;
| Португал | Франц |
|---|---|
| dispositivo | appareil |
| base | base |
| ip | ip |
| prestadores de serviços | fournisseurs |
PT Prestadores de serviços que nos ajudam a determinar a localização do seu dispositivo com base no seu endereço IP para personalizar a oferta de determinados produtos para a sua localização;
FR les fournisseurs de services qui nous aident à localiser votre appareil sur la base de son adresse IP afin que nous puissions offrir des produits sur mesure ;
| Португал | Франц |
|---|---|
| dispositivo | appareil |
| base | base |
| ip | ip |
| prestadores de serviços | fournisseurs |
PT Prestadores de serviços que nos ajudam a determinar a localização do seu dispositivo com base no seu endereço IP para personalizar a oferta de determinados produtos para a sua localização;
FR les fournisseurs de services qui nous aident à localiser votre appareil sur la base de son adresse IP afin que nous puissions offrir des produits sur mesure ;
| Португал | Франц |
|---|---|
| dispositivo | appareil |
| base | base |
| ip | ip |
| prestadores de serviços | fournisseurs |
PT Prestadores de serviços que nos ajudam a determinar a localização do seu dispositivo com base no seu endereço IP para personalizar a oferta de determinados produtos para a sua localização;
FR les fournisseurs de services qui nous aident à localiser votre appareil sur la base de son adresse IP afin que nous puissions offrir des produits sur mesure ;
| Португал | Франц |
|---|---|
| dispositivo | appareil |
| base | base |
| ip | ip |
| prestadores de serviços | fournisseurs |
PT Prestadores de serviços que nos ajudam a determinar a localização do seu dispositivo com base no seu endereço IP para personalizar a oferta de determinados produtos para a sua localização;
FR les fournisseurs de services qui nous aident à localiser votre appareil sur la base de son adresse IP afin que nous puissions offrir des produits sur mesure ;
| Португал | Франц |
|---|---|
| dispositivo | appareil |
| base | base |
| ip | ip |
| prestadores de serviços | fournisseurs |
PT Prestadores de serviços que nos ajudam a determinar a localização do seu dispositivo com base no seu endereço IP para personalizar a oferta de determinados produtos para a sua localização;
FR les fournisseurs de services qui nous aident à localiser votre appareil sur la base de son adresse IP afin que nous puissions offrir des produits sur mesure ;
| Португал | Франц |
|---|---|
| dispositivo | appareil |
| base | base |
| ip | ip |
| prestadores de serviços | fournisseurs |
PT Para obter informações de mergulho baseadas em localização, entre em contato com a Associação Oficial da Indústria de Mergulho de sua localização ou país
FR Pour obtenir des informations sur la plongée en fonction de l’emplacement, contactez l'association officielle de l'industrie de la plongée de votre région ou de votre pays.
PT Para obter informações demográficas baseadas em localização, entre em contato com o Departamento Governamental Oficial de sua localização ou país.
FR Pour obtenir des informations démographiques basées sur l'emplacement, contactez le service gouvernemental officiel de votre région ou de votre pays.
PT É hora de compartilhar sua apresentação com o mundo... ou talvez apenas com alguns colegas. Aprenda a compartilhar sua apresentação aqui.
FR Il est temps de partager votre présentation avec le reste du monde, ou au moins avec quelques collègues. Découvrez ici comment partager votre présentation.
| Португал | Франц |
|---|---|
| hora | temps |
| apresentação | présentation |
| mundo | monde |
| colegas | collègues |
PT Com todos os mapas mentais atualizados em tempo real, sua equipe pode compartilhar ideias, dados e contatos mais recentes com os membros da equipe, independentemente da localização ou dispositivo, por meio de mapas de conhecimento atualizados.
FR Avec toutes les cartes mentales mises à jour en temps réel, votre équipe peut partager ses dernières idées, données et contacts avec ses membres, quel que soit leur emplacement ou leur appareil, via des cartes de connaissances actualisées.
| Португал | Франц |
|---|---|
| mapas | cartes |
| mentais | mentales |
| atualizados | mises à jour |
| pode | peut |
| contatos | contacts |
| membros | membres |
| dispositivo | appareil |
| equipe | équipe |
| mais recentes | dernières |
PT Snap Map: Com este recurso, você pode compartilhar sua localização com seus amigos ou seguidores
FR Snap Map: avec cette fonctionnalité, vous pouvez partager votre position avec vos amis ou abonnés
| Португал | Франц |
|---|---|
| map | map |
| localização | position |
| amigos | amis |
| seguidores | abonnés |
| recurso | fonctionnalité |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
compartilhar sua localização sua localização real alterar sua localização determinar sua localização adicione sua localização a sua localização inserir sua localização sabe sua localização compartilhar sua campanha compartilhar sua história compartilhar sua pesquisa compartilhar sua oferta compartilhar sua vitrine compartilhar sua música compartilhar sua visão compartilhar sua revista compartilhar sua tela compartilhar sua galeria compartilhar sua miniatura localizacao localizacao específicos localizacao geográfica localizacao virtual localizacao agregam valor localizacao perfeita localizacao precisa localizacao privilegiada localizacao central localizacao ideal localizacao idílica localizacao disponíveis localizacao significa localizacao móvel rápida localizacao localizacao e localizacao atual nova localizacao acesso a localizacao ótima localizacao localizacao é perfeita complemento localizacao localizacao exata excelente localização localização usando localização vertical primeira localização localização física localização às mesma localização bela localização
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон