FR Pour en savoir plus au sujet de l’utilisation du tableau de bord Talk, consultez Analyse de l’activité des appels avec le tableau de bord Talk Professional et Analyse de l’activité des appels avec le tableau de bord Talk Team.
FR Pour en savoir plus au sujet de l’utilisation du tableau de bord Talk, consultez Analyse de l’activité des appels avec le tableau de bord Talk Professional et Analyse de l’activité des appels avec le tableau de bord Talk Team.
PT Para obter mais informações sobre o uso do painel do Talk, consulte Análise de atividade de chamada com o painel do Talk Professional e Análise de atividade de chamada com o painel do Talk Team.
Франц | Португал |
---|---|
appels | chamada |
team | team |
lutilisation | uso |
consultez | consulte |
analyse | análise |
et | e |
savoir | informações |
de | de |
le | o |
en | sobre |
du | do |
plus | mais |
tableau | painel |
FR Cliquez sur l’icône du crayon dans l’angle supérieur droit pour modifier votre tableau de bord, ou sélectionnez modifier le tableau de bord dans le menu de modification pour commencer à ajouter des informations à votre tableau de bord
PT Clique no ícone de lápis no canto superior direito para editar seu painel ou selecione editar painel no menu de edição para começar a adicionar informações a seu painel
Франц | Португал |
---|---|
crayon | lápis |
menu | menu |
commencer | começar |
ajouter | adicionar |
informations | informações |
modifier | editar |
ou | ou |
de | de |
sélectionnez | selecione |
droit | direito |
votre | seu |
à | para |
cliquez | clique |
le | o |
dans | superior |
tableau | painel |
FR Tableau de bord/Portail : vous permet de créer un récapitulatif visuel des données de feuilles ou une plateforme d’informations. Pour en savoir plus sur les tableaux de bord, consultez Créer et modifier un tableau de bord Smartsheet.
PT O Painel de controle permite que você crie um resumo visual de dados de planilha ou um hub de informações. Para saber mais sobre os painéis, consulte Criar e editar um painel do Smartsheet
Франц | Португал |
---|---|
permet | permite |
consultez | consulte |
visuel | visual |
et | e |
modifier | editar |
ou | ou |
créer | criar |
vous | você |
un | um |
récapitulatif | resumo |
données | dados |
savoir | saber |
de | de |
plus | mais |
en | os |
tableau | painel |
tableaux de bord | painéis |
FR Les spectateurs du tableau de bord publié pourront utiliser des raccourcis dans le tableau de bord et utiliser toutes les interactions de widget configurées pour le tableau de bord.
PT Os visualizadores do painel publicado poderão usar atalhos no painel, bem como qualquer interação de widget configurada para o painel.
Франц | Португал |
---|---|
publié | publicado |
raccourcis | atalhos |
interactions | interação |
widget | widget |
configuré | configurada |
pourront | poderão |
utiliser | usar |
le | o |
de | de |
du | do |
tableau | painel |
FR Dans un tableau de bord ouvert, cliquez sur l’onglet Partager en bas du tableau de bord. Le formulaire Partage d’un tableau de bord apparaît.
PT Em um painel aberto, clique no botão Compartilhar, na parte superior do painel. O formulário Compartilhamento de painel será exibido.
Франц | Португал |
---|---|
ouvert | aberto |
formulaire | formulário |
apparaît | exibido |
partager | compartilhar |
partage | compartilhamento |
un | um |
de | de |
cliquez | clique |
du | do |
tableau | painel |
le | o |
FR Pour afficher la liste des tableaux de bord dont vous êtes propriétaire, ou qui ont été partagés avec vous, et pour vérifier le statut de partage d’un tableau de bord, cliquez sur Parcourir, puis sur Tableaux de bord/Portails.
PT Para ver uma lista de painéis que você possui ou que foram compartilhados com você e para verificar o status de compartilhamento de um painel, clique em Procurar e, em seguida, clique em Painéis/Portais.
Франц | Португал |
---|---|
statut | status |
parcourir | procurar |
portails | portais |
et | e |
vérifier | verificar |
ou | ou |
liste | lista |
vous | você |
partagés | compartilhados |
partage | compartilhamento |
dun | um |
de | de |
cliquez | clique |
été | foram |
le | o |
tableau | painel |
tableaux de bord | painéis |
la | uma |
FR Il est dominé par un écran central géant, qui s'enroule du bord du tableau de bord, incorporant une ligne de séparation de matériau qui sort des portes, biscule le tableau de bord supérieur et inférieur et s'estompe dans le faisceau de jauge.
PT Ele é dominado por uma tela central gigante, que sai da borda do painel, incorporando uma linha de divisão de material que sai pelas portas, corta o painel superior e inferior e desaparece no conjunto de medidores.
Франц | Португал |
---|---|
dominé | dominado |
central | central |
géant | gigante |
incorporant | incorporando |
matériau | material |
est | é |
écran | tela |
et | e |
portes | portas |
le | o |
bord | borda |
de | de |
il | ele |
du | do |
ligne | linha |
tableau | painel |
supérieur | que |
dans | superior |
FR Les spectateurs du tableau de bord publié pourront utiliser des raccourcis dans le tableau de bord et utiliser toutes les interactions de widget configurées pour le tableau de bord.
PT Os visualizadores do painel publicado poderão usar atalhos no painel, bem como qualquer interação de widget configurada para o painel.
Франц | Португал |
---|---|
publié | publicado |
raccourcis | atalhos |
interactions | interação |
widget | widget |
configuré | configurada |
pourront | poderão |
utiliser | usar |
le | o |
de | de |
du | do |
tableau | painel |
FR Tableau de bord/Portail : vous permet de créer un récapitulatif visuel des données de feuilles ou une plateforme d’informations. Pour en savoir plus sur les tableaux de bord, consultez Créer et modifier un tableau de bord Smartsheet.
PT O Painel de controle permite que você crie um resumo visual de dados de planilha ou um hub de informações. Para saber mais sobre os painéis, consulte Criar e editar um painel do Smartsheet
Франц | Португал |
---|---|
permet | permite |
consultez | consulte |
visuel | visual |
et | e |
modifier | editar |
ou | ou |
créer | criar |
vous | você |
un | um |
récapitulatif | resumo |
données | dados |
savoir | saber |
de | de |
plus | mais |
en | os |
tableau | painel |
tableaux de bord | painéis |
FR Pour afficher la liste des tableaux de bord dont vous êtes propriétaire, ou qui ont été partagés avec vous, et pour vérifier le statut de partage d’un tableau de bord, cliquez sur Parcourir, puis sur Tableaux de bord/Portails.
PT Para ver uma lista de painéis que você possui ou que foram compartilhados com você e para verificar o status de compartilhamento de um painel, clique em Procurar e, em seguida, clique em Painéis/Portais.
Франц | Португал |
---|---|
statut | status |
parcourir | procurar |
portails | portais |
et | e |
vérifier | verificar |
ou | ou |
liste | lista |
vous | você |
partagés | compartilhados |
partage | compartilhamento |
dun | um |
de | de |
cliquez | clique |
été | foram |
le | o |
tableau | painel |
tableaux de bord | painéis |
la | uma |
FR Cliquez sur l’icône du crayon dans l’angle supérieur droit pour modifier votre tableau de bord, ou sélectionnez modifier le tableau de bord dans le menu de modification pour commencer à ajouter des informations à votre tableau de bord
PT Clique no ícone de lápis no canto superior direito para editar seu painel ou selecione editar painel no menu de edição para começar a adicionar informações a seu painel
Франц | Португал |
---|---|
crayon | lápis |
menu | menu |
commencer | começar |
ajouter | adicionar |
informations | informações |
modifier | editar |
ou | ou |
de | de |
sélectionnez | selecione |
droit | direito |
votre | seu |
à | para |
cliquez | clique |
le | o |
dans | superior |
tableau | painel |
FR Dans un tableau de bord ouvert, cliquez sur l’onglet Partager en bas du tableau de bord. Le formulaire Partage d’un tableau de bord apparaît.
PT Em um painel aberto, clique no botão Compartilhar, na parte superior do painel. O formulário Compartilhamento de painel será exibido.
Франц | Португал |
---|---|
ouvert | aberto |
formulaire | formulário |
apparaît | exibido |
partager | compartilhar |
partage | compartilhamento |
un | um |
de | de |
cliquez | clique |
du | do |
tableau | painel |
le | o |
FR L'ATD est incorporé par renvoi. Néanmoins, nous avons également rendu accessible notre ATD à jour dans le tableau de bord du client. Lorsque vous êtes dans votre tableau de bord, allez sur l'onglet Configurations, puis dans Préférences.
PT Disponibilizamos nosso DPA atualizado no painel do cliente, e o DPA é incorporado por referência. Ao acessar o seu painel, vá para a aba Configurações e, em seguida, Preferências.
Франц | Португал |
---|---|
incorporé | incorporado |
renvoi | referência |
client | cliente |
est | é |
accessible | acessar |
préférences | preferências |
configurations | configurações |
à | para |
notre | nosso |
de | do |
par | por |
votre | seu |
tableau | painel |
FR Nombre illimité de feuilles, rapports et tableaux de bord (1 feuille par rapport, 10 widgets par tableau de bord)
PT Planilhas, relatórios e painéis ilimitados (1 planilha por relatório, 10 widgets por painel)
Франц | Португал |
---|---|
nombre | 1 |
illimité | ilimitados |
widgets | widgets |
et | e |
feuilles | planilhas |
rapports | relatórios |
rapport | relatório |
tableau | painel |
tableaux de bord | painéis |
FR Apprenez les meilleures pratiques pour créer des tableaux de bord grâce à l'assistance pratique d'un expert qui vous aidera ensuite à publier et partager votre tableau de bord.
PT Conheça as práticas recomendadas para elaborar painéis com o auxílio de um especialista que ajudará você a publicar e compartilhar seu painel com outras pessoas.
Франц | Португал |
---|---|
expert | especialista |
aidera | ajudar |
créer | elaborar |
pratiques | práticas |
publier | publicar |
et | e |
dun | um |
de | de |
à | para |
vous | você |
partager | compartilhar |
grâce | a |
votre | seu |
tableau | painel |
tableaux de bord | painéis |
FR Vous pouvez également accéder à votre tableau de bord complet des analyses détaillées ou à vos paramètres vidéo à partir du tableau de bord des analyses.
PT Você também pode navegar até seu painel completo de Análises Avançadas ou suas configurações de vídeo no painel de análises.
Франц | Португал |
---|---|
analyses | análises |
paramètres | configurações |
vidéo | vídeo |
ou | ou |
de | de |
également | também |
vous | você |
pouvez | pode |
complet | completo |
votre | seu |
tableau | painel |
FR Vous pouvez également accéder à votre tableau de bord complet des analyses détaillées ou à vos paramètres vidéo à partir du tableau de bord des analyses.
PT Você também pode navegar até seu painel completo de Análises Avançadas ou suas configurações de vídeo no painel de análises.
Франц | Португал |
---|---|
analyses | análises |
paramètres | configurações |
vidéo | vídeo |
ou | ou |
de | de |
également | também |
vous | você |
pouvez | pode |
complet | completo |
votre | seu |
tableau | painel |
FR Samsung ne le fait pas, mais grâce à son écran incurvé, sa lunette sur les côtés semble beaucoup plus fine, ce qui lui donne une sensation plus bord à bord
PT O da Samsung não faz isso, mas graças a ter uma tela curva, sua moldura nas laterais parece muito mais fina, dando-lhe uma sensação mais de ponta a ponta
Франц | Португал |
---|---|
samsung | samsung |
semble | parece |
sensation | sensação |
écran | tela |
mais | mas |
donne | da |
à | as |
plus | mais |
une | uma |
beaucoup | muito |
FR Si les étapes ci-dessous ne correspondent pas à l’affichage de votre tableau de bord, vous consultez probablement l’ancien tableau de bord de Google Search Console
PT Se os passos abaixo não correspondem com o que aparece no Painel de Controle, você provavelmente está usando o antigo painel do Google Search Console
Франц | Португал |
---|---|
probablement | provavelmente |
search | search |
si | se |
console | console |
de | de |
vous | você |
dessous | abaixo |
consultez | o que |
tableau | painel |
FR Après avoir installé Yoast SEO, vous pouvez accéder au tableau de bord de Yoast SEO en cliquant sur le nouvel onglet SEO dans votre tableau de bord WordPress.
PT Após instalar o Yoast SEO, você pode acessar seu painel ao clicar na aba SEO do seu painel WordPress.
Франц | Португал |
---|---|
accéder | acessar |
onglet | aba |
wordpress | wordpress |
installé | instalar |
seo | seo |
après | após |
vous | você |
de | do |
le | o |
pouvez | pode |
votre | seu |
tableau | painel |
FR Pour agrandir l’image miniature jusqu’aux bords du bloc de contenu, utilisez la case à cocher Edge To Edge (Bord à bord).
PT Para expandir a imagem em miniatura para as bordas do bloco de conteúdo, use a caixa de seleção Edge To Edge (Borda a borda).
Франц | Португал |
---|---|
miniature | miniatura |
bords | bordas |
bloc | bloco |
utilisez | use |
case | caixa |
limage | a imagem |
edge | edge |
la | a |
de | de |
contenu | conteúdo |
bord | borda |
du | do |
to | para |
FR SmartStart | Tableaux de bord :apprenez à créer et à partager des tableaux de bord qui présentent des données en temps réel à partir de feuilles et à y ajouter du contenu exploitable, des vidéos en direct, des formulaires et bien plus.
PT SmartStart | Painéis: Saiba como criar e compartilhar painéis que exibam dados de planilhas em tempo real e adicionem conteúdo ativo e útil como vídeos, formulários e muito mais.
Франц | Португал |
---|---|
partager | compartilhar |
vidéos | vídeos |
et | e |
réel | real |
formulaires | formulários |
créer | criar |
données | dados |
feuilles | planilhas |
de | de |
contenu | conteúdo |
temps | tempo |
du | do |
plus | mais |
tableaux de bord | painéis |
FR Consulter le tableau de bord Talk : peut voir les détails des appels sur le tableau de bord Talk.
PT Visualizar painel do Talk: pode visualizar detalhes sobre as chamadas no painel do Talk.
Франц | Португал |
---|---|
détails | detalhes |
appels | chamadas |
consulter | visualizar |
de | do |
peut | pode |
sur | no |
tableau | painel |
les | as |
FR par défaut. Il est possible de la désactiver à tout moment en modifiant le paramètre Protect dans Sécurité sous Jetpack — Tableau de bord — D’un coup d’œil sur votre tableau de bord.
PT por padrão. Ela pode ser desativada a qualquer momento ao selecionar a configuração Protect na seção Segurança em Jetpack — Painel — Agora, no seu painel.
FR Mon équipe s'est inspirée du Seigneur des anneaux : un tableau de bord pour les gouverner tous, à savoir un tableau de bord unique et centralisé qui contient tous les KPI pertinents pour l'ensemble des établissements.
PT O objetivo inicial da minha equipe era criar uma fonte única de consulta, ou seja, um painel centralizado que incluísse todos os KPIs importantes para todos os nossos hospitais.
Франц | Португал |
---|---|
équipe | equipe |
centralisé | centralizado |
kpi | kpis |
de | de |
à | para |
contient | que |
un | um |
unique | única |
tableau | painel |
et | nossos |
mon | minha |
FR Rabattez le bord gauche du feutre. Repliez le bord vertical gauche du feutre vers l'intérieur. Prenez le feutre qui dépasse sur la gauche et rabattez-le sur l'intérieur de la couverture du livre. Épinglez le feutre en place.
PT Dobre a parte esquerda do feltro. Pegue a sobra e dobre-a sobre a capa do livro. Prenda-a no lugar com alfinetes.
Франц | Португал |
---|---|
livre | livro |
place | lugar |
gauche | esquerda |
et | e |
couverture | capa |
en | no |
de | com |
FR Lécran est percutant et réactif, bien que, comme le Fitbit Luxe, il puisse optimiser lespace quil utilise davantage - ce nest certainement pas bord à bord avec des lunettes minimales comme lApple Watch , par exemple.
PT A tela é enérgica e responsiva, embora como o Fitbit Luxe poderia otimizar o espaço que usa - certamente não é ponta a ponta com engastes mínimos como o Apple Watch é, por exemplo.
Франц | Португал |
---|---|
lécran | a tela |
fitbit | fitbit |
optimiser | otimizar |
certainement | certamente |
minimales | mínimos |
lapple | apple |
écran | tela |
et | e |
lespace | espaço |
watch | watch |
utilise | usa |
est | é |
nest | a |
exemple | exemplo |
bien que | embora |
davantage | que |
FR De plus, les lunettes sont vraiment minces, ce qui donne un écran presque bord à bord avec seulement une petite caméra selfie soignée qui se fraye un chemin dans le coin supérieur.
PT Além disso, os engastes são realmente finos, dando uma tela quase de ponta a ponta com apenas uma pequena câmera selfie bem arrumada no canto superior.
Франц | Португал |
---|---|
minces | finos |
donne | dando |
écran | tela |
petite | pequena |
selfie | selfie |
coin | canto |
caméra | câmera |
vraiment | realmente |
de | de |
presque | quase |
le | o |
un | apenas |
une | uma |
dans | superior |
FR Nous sommes à bord avec le panneau de boutons physiques de lUX sous le tableau de bord, offrant des commandes de climatisation et plus encore
PT Estamos a bordo com o painel de botões físicos do UX abaixo do painel, oferecendo controles de clima e muito mais
Франц | Португал |
---|---|
offrant | oferecendo |
physiques | físicos |
boutons | botões |
commandes | controles |
et | e |
de | de |
avec | bordo |
plus | mais |
FR Lécran monté sur le tableau de bord mesure 12,3 pouces et sétend le long dune bonne partie du tableau de bord
PT A tela montada no painel tem 12,3 polegadas, estendendo-se ao longo de uma boa parte do painel
Франц | Португал |
---|---|
lécran | a tela |
pouces | polegadas |
bonne | boa |
écran | tela |
le | a |
de | de |
long | longo |
et | tem |
partie | parte |
du | do |
tableau | painel |
FR Le OnePlus 7 Pro est en train de tirer pour la première place phare. Il dispose d'un écran de bord à bord battant le monde et de performances
PT O OnePlus 7 Pro está em busca do primeiro lugar. Ele possui uma tela de ponta a ponta de ponta mundial e desempenho fantástico. É também o preço
Франц | Португал |
---|---|
écran | tela |
monde | mundial |
performances | desempenho |
et | e |
oneplus | oneplus |
pro | pro |
première | uma |
place | lugar |
de | de |
est | é |
train | a |
il | ele |
FR Cependant, le panneau occupe presque tout le devant, donnant une sensation bord à bord, en plus il se courbe vers les bords pour minimiser la vue du cadre sur les côtés également.
PT No entanto, o painel ocupa quase toda a frente, dando uma sensação de ponta a ponta, além de se curvar em direção às bordas para minimizar a visão da moldura nas laterais também.
Франц | Португал |
---|---|
panneau | painel |
occupe | ocupa |
sensation | sensação |
bords | bordas |
minimiser | minimizar |
cadre | moldura |
également | também |
donnant | dando |
à | para |
presque | quase |
une | uma |
vue | visão |
FR Comment désactiver les plugins via le tableau de bord WordPress. C’est la méthode la plus simple si vous pouvez toujours accéder à votre tableau de bord WordPress.
PT Como Desativar Plugins No Painel WordPress. Esse é o método mais fácil se você ainda puder entrar no seu painel WordPress.
Франц | Португал |
---|---|
désactiver | desativar |
plugins | plugins |
wordpress | wordpress |
méthode | método |
accéder | entrar |
si | se |
simple | fácil |
plus | mais |
vous | você |
le | o |
cest | é |
toujours | ainda |
tableau | painel |
FR Une fois que vous avez installé et activé l’extension, accédez à Site Kit > Tableau de bord dans votre tableau de bord et sélectionnez l’option CONNEXION AVEC GOOGLE :
PT Uma vez instalado e ativado o plugin, navegue até Site Kit > Dashboard em seu painel e selecione a opção SINALIZAR COM GOOGLE:
Франц | Португал |
---|---|
installé | instalado |
activé | ativado |
site | site |
et | e |
sélectionnez | selecione |
loption | opção |
kit | kit |
de | com |
une | uma |
fois | vez |
votre | seu |
à | em |
tableau | painel |
FR Peu importe pourquoi vous voulez créer un tableau de bord WordPress personnalisé, cet article va vous aider. Vous y apprendrez comment personnaliser tous les aspects du tableau de bord WordPress, y compris comment :
PT Não importa o motivo pelo qual você queria um painel WordPress personalizado, esse post te ajudará. Nele, você aprenderá como personalizar todos os aspectos do painel WordPress, incluindo como:
Франц | Португал |
---|---|
importe | importa |
wordpress | wordpress |
aider | ajudar |
apprendrez | aprender |
aspects | aspectos |
pourquoi | motivo |
personnalisé | personalizado |
un | um |
personnaliser | personalizar |
vous | você |
article | o |
compris | incluindo |
de | do |
tableau | painel |
FR Ce plugin vous permet de personnaliser le nombre de colonnes dans le tableau de bord, ainsi que d’ajouter de nouveaux widgets pour le tableau de bord :
PT Esse plugin permite que você personalize o número de colunas no painel, além de adicionar novos widgets nele com:
Франц | Португал |
---|---|
plugin | plugin |
permet | permite |
personnaliser | personalize |
colonnes | colunas |
dajouter | adicionar |
nouveaux | novos |
widgets | widgets |
vous | você |
de | de |
le | o |
nombre | número |
ce | esse |
tableau | painel |
FR Enfin, bien que cela ne fasse pas techniquement partie de votre tableau de bord d’administration, votre page de connexion WordPress joue toujours un rôle important lors de la première arrivée des gens dans le tableau de bord.
PT Por fim, embora não seja tecnicamente uma parte do painel de administração, sua página de login do WordPress ainda desempenha um papel importante para que as pessoas tenham acesso ao painel.
Франц | Португал |
---|---|
techniquement | tecnicamente |
wordpress | wordpress |
important | importante |
enfin | por fim |
le | o |
toujours | ainda |
de | de |
page | página |
un | um |
bien que | embora |
gens | pessoas |
partie | parte |
tableau | painel |
première | para |
FR Les diagrammes en direct sont stockés sous forme de widgets sur les tableaux de bord Smartsheet. (Reportez-vous à notre article d’aide sur les tableaux de bord pour plus d’informations sur cette fonctionnalité.)
PT Os gráficos ao vivo são armazenados como widgets nos painéis do Smartsheet. (Consulte nosso artigo de ajuda sobre painéis para obter mais informações sobre esse recurso.)
Франц | Португал |
---|---|
widgets | widgets |
daide | ajuda |
fonctionnalité | recurso |
stockés | armazenados |
à | para |
de | de |
plus | mais |
en direct | vivo |
notre | nosso |
vous | os |
tableaux de bord | painéis |
FR Saisissez un nom pour votre tableau de bord, puis cliquez sur OK. Un nouveau tableau de bord vierge apparaît.
PT Digite um nome para o painel, depois clique em OK. Um novo painel em branco é exibido.
Франц | Португал |
---|---|
ok | ok |
nouveau | novo |
apparaît | exibido |
un | um |
nom | nome |
saisissez | digite |
cliquez | clique |
sur | em |
puis | o |
de | depois |
pour | para |
tableau | painel |
FR Lorsqu’un tableau de bord est ouvert dans Smartsheet, vous pouvez régler la couleur d’arrière-plan du tableau de bord sur gris ou blanc.
PT Quando você tem um painel aberto no Smartsheet, é possível definir a cor de fundo do painel como cinza ou branco.
Франц | Португал |
---|---|
ouvert | aberto |
régler | definir |
gris | cinza |
ou | ou |
est | é |
vous | você |
la | a |
blanc | branco |
lorsquun | quando |
de | de |
du | do |
tableau | painel |
couleur | cor |
FR Les couleurs personnalisées sont propres au tableau de bord que vous modifiez et ne seront pas visibles sur les autres tableaux de bord.
PT As cores personalizadas são exclusivas do painel que você está editando e não estarão visíveis em outros painéis.
Франц | Португал |
---|---|
personnalisées | personalizadas |
et | e |
couleurs | cores |
de | do |
vous | você |
autres | outros |
sur | em |
tableau | painel |
que | o |
pas | não |
tableaux de bord | painéis |
seront | que |
FR Pour plus d’informations sur la création d’un tableau de bord ou d’un portail, reportez-vous à Créer ou modifier un portail ou un tableau de bord Smartsheet.
PT Para obter mais informações sobre como criar um painel ou um portal, confira Criar ou Editar um Painel ou Portal do Smartsheet.
Франц | Португал |
---|---|
modifier | editar |
portail | portal |
créer | criar |
ou | ou |
de | do |
à | para |
plus | mais |
un | um |
tableau | painel |
FR Tableaux de bord (Les résultats des formules peuvent être visualisés dans les tableaux de bord, mais ils ne peuvent pas contenir de formules autonomes)
PT Painéis (os resultados da fórmula podem ser visualizados nos painéis, mas os painéis não podem conter fórmulas autônomas).
Франц | Португал |
---|---|
résultats | resultados |
contenir | conter |
formules | fórmulas |
peuvent | podem |
être | ser |
mais | mas |
de | nos |
les | os |
ils | o |
tableaux de bord | painéis |
FR Tableaux de bord (Les résultats des formules peuvent être visualisés dans les tableaux de bord, mais les formules ne peuvent pas être modifiées.)
PT Painéis (os resultados da fórmula podem ser visualizados nos painéis, mas as fórmulas não podem ser editadas).
Франц | Португал |
---|---|
résultats | resultados |
formules | fórmulas |
peuvent | podem |
être | ser |
mais | mas |
de | nos |
les | os |
tableaux de bord | painéis |
dans | o |
FR REMARQUE : Les tableaux de bord ne disposent pas d’un niveau d’autorisation de partage de l’éditeur. Seuls les administrateurs et le propriétaire peuvent consulter le journal d’activité des tableaux de bord.
PT NOTA: Os painéis não têm um nível de permissão de compartilhamento de Editor. Apenas os Administradores e o Proprietário podem visualizar o Registros de atividades por meio dos painéis.
Франц | Португал |
---|---|
partage | compartilhamento |
administrateurs | administradores |
consulter | visualizar |
éditeur | editor |
niveau | nível |
et | e |
peuvent | podem |
de | de |
propriétaire | proprietário |
dun | um |
remarque | nota |
le | o |
tableaux de bord | painéis |
FR Cliquez sur Imprimer en haut du tableau de bord. La fenêtre d’impression de votre navigateur affichera un aperçu du tableau de bord et des paramètres d’impression. Gardez les points suivants à l’esprit lorsque vous imprimez :
PT Clique em Imprimir na parte superior do painel. A janela de impressão do seu navegador aparecerá com uma visualização prévia do painel e as configurações de impressão. Lembre-se do seguinte ao imprimir:
Франц | Португал |
---|---|
navigateur | navegador |
paramètres | configurações |
et | e |
imprimer | imprimir |
la | a |
fenêtre | janela |
imprimez | impressão |
cliquez | clique |
haut | superior |
de | de |
aperçu | visualização |
un | uma |
suivants | seguinte |
du | do |
votre | seu |
tableau | painel |
lorsque | se |
FR ASTUCE : si vous devez envoyer une copie en lecture seule de votre tableau de bord par e-mail, sélectionnez l’option Ouvrir le PDF pour ouvrir une copie de votre tableau de bord dans votre lecteur de fichiers PDF par défaut
PT DICA: Se você precisar enviar por e-mail uma cópia somente leitura do seu painel, selecione a opção Abrir PDF para abrir uma cópia do painel no seu aplicativo visualizador de PDF padrão
Франц | Португал |
---|---|
astuce | dica |
copie | cópia |
défaut | padrão |
si | se |
sélectionnez | selecione |
loption | opção |
vous | você |
en | no |
de | de |
une | uma |
le | o |
votre | seu |
ouvrir | abrir |
lecture | leitura |
tableau | painel |
FR Vous pouvez également définir si les tableaux de bord peuvent être consultés par n’importe qui ou uniquement par les utilisateurs de votre propre compte.Pour en savoir plus sur cette fonctionnalité, consultez Publication des tableaux de bord.
PT Você também pode controlar se os painéis podem ser visualizados por qualquer pessoa ou apenas por usuários da sua própria conta.Para obter mais informações sobre este recurso, confira a seção Publicação de painéis.
Франц | Португал |
---|---|
utilisateurs | usuários |
compte | conta |
fonctionnalité | recurso |
publication | publicação |
consultez | confira |
si | se |
peuvent | podem |
nimporte | qualquer |
ou | ou |
de | de |
être | ser |
également | também |
vous | você |
pouvez | pode |
plus | mais |
en | os |
tableaux de bord | painéis |
d | a |
FR Pour plus d’informations sur les types de widget des tableaux de bord et les interactions des widgets, consultez Types de widget pour les tableaux de bord Smartsheet.
PT Para obter mais informações sobre os tipos de widget de painel e interações de widget disponíveis, confira Tipos de widget para painéis do Smartsheet.
Франц | Португал |
---|---|
interactions | interações |
consultez | confira |
widget | widget |
et | e |
de | de |
plus | mais |
tableaux de bord | painéis |
FR Veuillez consulter Partager un tableau de bord Smartsheet si vous souhaitez plus d’informations sur les niveaux d’autorisation de partage pour un tableau de bord.
PT Se você estiver em busca de informações sobre os níveis de permissão de compartilhamento para compartilhar um painel, consulte Compartilhando um painel do Smartsheet.
Франц | Португал |
---|---|
si | se |
partager | compartilhar |
vous | você |
partage | compartilhamento |
un | um |
de | de |
niveaux | níveis |
consulter | para |
tableau | painel |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна