PT Para obter mais informações sobre como publicar nos fóruns da Unity, confira este artigo da Base de conhecimento: Eu não consigo publicar nos fóruns!
Португал хэл дээрх "consigo publicar"-г дараах Франц үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
PT Para obter mais informações sobre como publicar nos fóruns da Unity, confira este artigo da Base de conhecimento: Eu não consigo publicar nos fóruns!
FR Consultez l'article de la FAQ pour en savoir plus sur la publication sur les forums Unity : Je ne peux pas publier mes posts sur les forums !
Португал | Франц |
---|---|
mais | plus |
fóruns | forums |
conhecimento | savoir |
PT Para obter mais informações sobre como publicar nos fóruns da Unity, confira este artigo da Base de conhecimento: Eu não consigo publicar nos fóruns!
FR Consultez l'article de la FAQ pour en savoir plus sur la publication sur les forums Unity : Je ne peux pas publier mes posts sur les forums !
Португал | Франц |
---|---|
mais | plus |
fóruns | forums |
conhecimento | savoir |
PT Para fazer isso, toque no menu [•••] ao lado do vídeo que deseja publicar, toque em Compartilhar > Publicar em rede social e selecione a plataforma onde deseja publicar seu vídeo.
FR Pour ce faire, appuyez sur le menu [•••] à côté de la vidéo que vous souhaitez publier, puis appuyez sur Partager > Publier sur les réseaux sociaux et sélectionnez la plateforme sur laquelle vous souhaitez publier votre vidéo.
Португал | Франц |
---|---|
toque | appuyez |
menu | menu |
vídeo | vidéo |
deseja | souhaitez |
rede | réseaux |
selecione | sélectionnez |
lado | côté |
PT Para fazer isso, toque no menu [•••] ao lado do vídeo que deseja publicar, toque em Compartilhar > Publicar em rede social e selecione a plataforma onde deseja publicar seu vídeo.
FR Pour ce faire, appuyez sur le menu [•••] à côté de la vidéo que vous souhaitez publier, puis appuyez sur Partager > Publier sur les réseaux sociaux et sélectionnez la plateforme sur laquelle vous souhaitez publier votre vidéo.
Португал | Франц |
---|---|
toque | appuyez |
menu | menu |
vídeo | vidéo |
deseja | souhaitez |
rede | réseaux |
selecione | sélectionnez |
lado | côté |
PT Clique em Salvar para salvar o evento como rascunho, ou em Salvar e publicar para publicar imediatamente. Saiba mais em Salvar ou publicar o evento.
FR Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer l’événement en tant que brouillon ou sur Enregistrer et publier pour le publier immédiatement. Pour en savoir plus, consultez la section Enregistrer ou publier l’événement.
PT Eu consigo compreender frases isoladas e expressões relacionadas ao ambiente ao redor: família, trabalho, escola. Eu consigo falar sobre assuntos próximos ao meu cotidiano. Fazer o teste: A2 session 2019
FR Je peux comprendre des phrases isolées et des expressions en relation avec mon environnement immédiat : famille, travail, école. Je peux parler de sujets familiers. Je fais le test de placement : A2 session 2019
Португал | Франц |
---|---|
isoladas | isolées |
e | et |
ambiente | environnement |
família | famille |
assuntos | sujets |
teste | test |
escola | école |
PT Este irá depois entrar em contacto consigo e, mediante agendamento prévio, irá tirar as medidas no local, acordando consigo os próximos passos
FR Celui-ci vous contactera ensuite puis fixera un rendez-vous pour prendre des mesures chez vous et discuter avec vous de la procédure ultérieure
Португал | Франц |
---|---|
e | et |
tirar | prendre |
PT Eu consigo ver vídeo sendo reproduzido, mas não consigo ver o conteúdo em tela cheia.
FR Je vois la vidéo en cours de lecture mais je ne parviens pas à regarder le contenu en plein écran. Que dois-je faire ?
Португал | Франц |
---|---|
eu | je |
vídeo | vidéo |
conteúdo | contenu |
cheia | plein |
tela | écran |
PT Não consigo encontrar meu setor de negócios - Qual setor de negócios eu escolho? - Não consigo encontrar minha categoria de negócios
FR Découvrez quelles sont les pratiques à éviter lorsque vous créez des liens retour et comment cultiver une bonne réputation en ligne
Португал | Франц |
---|---|
encontrar | découvrez |
PT Este irá depois entrar em contacto consigo e, mediante agendamento prévio, irá tirar as medidas no local, acordando consigo os próximos passos
FR Celui-ci vous contactera ensuite puis fixera un rendez-vous pour prendre des mesures chez vous et discuter avec vous de la procédure ultérieure
Португал | Франц |
---|---|
e | et |
tirar | prendre |
PT Não consigo encontrar meu setor de negócios - Qual setor de negócios eu escolho? - Não consigo encontrar minha categoria de negócios
FR Découvrez quelles sont les pratiques à éviter lorsque vous créez des liens retour et comment cultiver une bonne réputation en ligne
Португал | Франц |
---|---|
encontrar | découvrez |
PT Eu consigo compreender frases isoladas e expressões relacionadas ao ambiente ao redor: família, trabalho, escola. Eu consigo falar sobre assuntos próximos ao meu cotidiano. Fazer o teste: A2 session 2019
FR Je peux comprendre des phrases isolées et des expressions en relation avec mon environnement immédiat : famille, travail, école. Je peux parler de sujets familiers. Je fais le test de placement : A2 session 2019
Португал | Франц |
---|---|
isoladas | isolées |
e | et |
ambiente | environnement |
família | famille |
assuntos | sujets |
teste | test |
escola | école |
PT Eu consigo ver vídeo sendo reproduzido, mas não consigo ver o conteúdo em tela cheia.
FR Je vois la vidéo en cours de lecture mais je ne parviens pas à regarder le contenu en plein écran. Que dois-je faire ?
Португал | Франц |
---|---|
eu | je |
vídeo | vidéo |
conteúdo | contenu |
cheia | plein |
tela | écran |
PT Se tiver alguma sugestão, teremos todo o prazer em discutir consigo tópicos actuais e estamos sempre prontos para discutir consigo soluções viáveis.
FR Si vous avez des suggestions, nous serons heureux de discuter avec vous des sujets d'actualité et nous sommes toujours prêts à réfléchir avec vous à des solutions réalisables.
Португал | Франц |
---|---|
se | si |
discutir | discuter |
tópicos | sujets |
sempre | toujours |
soluções | solutions |
PT Para obter mais informações, confira este artigo da Base de conhecimento: Eu não consigo publicar nos fóruns!
FR Pour en savoir plus, consultez l'article de la FAQ : Je ne peux publier mes posts sur les forums !
Португал | Франц |
---|---|
mais | plus |
conhecimento | savoir |
fóruns | forums |
PT Para obter mais informações, confira este artigo da Base de conhecimento: Eu não consigo publicar nos fóruns!
FR Pour en savoir plus, consultez l'article de la FAQ : Je ne peux publier mes posts sur les forums !
Португал | Франц |
---|---|
mais | plus |
conhecimento | savoir |
fóruns | forums |
PT Analise com atenção antes publicar as informações, pois você é o único responsável por todas as informações que publicar
FR Veuillez réfléchir attentivement avant de rendre des informations publiques, car vous êtes seul responsable de toute information que vous rendez publique
PT Porém, embora isso seja útil, cria um problema: se todo mundo começar a publicar no mesmo horário, ele ainda será o melhor horário para se publicar?
FR Un problème se pose toutefois : si tout le monde commence à publier ses contenus à ce moment-là, est-ce toujours le meilleur moment pour votre publication ?
Португал | Франц |
---|---|
problema | problème |
mundo | monde |
PT , já que você não poderá mais publicar vídeos do Vimeo no player nativo do Facebook em seu perfil. Você ainda pode publicar seus vídeos para o player nativo do Facebook através de suas páginas do Facebook.
FR , car vous ne pourrez plus publier les vidéos de Vimeo dans le lecteur natif de Facebook sur votre profil. Vous pouvez toujours publier vos vidéos sur le lecteur natif de Facebook via vos pages Facebook.
Португал | Франц |
---|---|
publicar | publier |
nativo | natif |
perfil | profil |
páginas | pages |
PT e clique em “Publicar uma vaga”. Preencha os campos obrigatórios e clique em “Publicar”. Você poderá gerenciar as vagas publicadas atualizando o status de uma vaga (aberta ou fechada) e verificando mensagens.
FR et cliquez sur « Publier une offre ». Remplissez les champs obligatoires et cliquez sur « Publier ». Vous pourrez mettre à jour vos offres d'emploi en actualisant leur statut (ouverte ou fermée) et en consultant vos messages.
Португал | Франц |
---|---|
e | et |
preencha | remplissez |
campos | champs |
poderá | pourrez |
status | statut |
aberta | ouverte |
PT Quando estiver pronto para adicionar este conteúdo ao seu site, clique em Publish (Publicar). Se quiser salvar sem publicar, clique em Finish Later (Concluir mais tarde).
FR Lorsque vous êtes prêt(e) à ajouter ce contenu à votre site Web, cliquez sur Publish Changes (Publier les modifications). Si vous souhaitez enregistrer sans publier, cliquez sur Save & Exit (Enregistrer et quitter).
Португал | Франц |
---|---|
adicionar | ajouter |
quiser | souhaitez |
PT Depois de concluir o fluxo de pagamento, você retornará à página Review (Revisar) onde poderá publicar o serviço. Clique em Publish Service On Website (Publicar serviço no site).
FR Après avoir terminé le processus de paiement, vous retournerez à la page Review (Vérifier) où vous pourrez publier votre service. Cliquez sur Publish Service On Website (Publier un service sur un site Web).
Португал | Франц |
---|---|
à | le |
review | review |
poderá | pourrez |
publicar | publier |
PT Quando estiver pronto, clique no botão Publicar para publicar a landing page.
FR Lorsque vous le souhaitez, cliquez sur le bouton Publish (Publier) pour publier votre page de renvoi.
Португал | Франц |
---|---|
quando | lorsque |
botão | bouton |
publicar | publier |
page | page |
PT Quando estiver pronto, clique em Save and Publish (Salvar e publicar) para publicar as alterações imediatamente.
FR Lorsque vous avez terminé, cliquez sur Save and Publish (Enregistrer et publier) pour publier immédiatement les modifications.
Португал | Франц |
---|---|
quando | lorsque |
publicar | publier |
alterações | modifications |
imediatamente | immédiatement |
pronto | terminé |
PT Criar uma publicação social Publicar automaticamente no Instagram Publicar automaticamente no Facebook Conectar ou desconectar o Twitter
FR Créer une publication sociale Publier automatiquement sur Instagram Publier automatiquement sur Facebook Connecter ou déconnecter Twitter
Португал | Франц |
---|---|
criar | créer |
uma | une |
social | sociale |
automaticamente | automatiquement |
conectar | connecter |
desconectar | déconnecter |
no | sur |
PT Se deseja publicar um item do Smartsheet (formulário, planilha, relatório, painel, etc.) como uma guia em um canal do Teams, confira Publicar itens do Smartsheet no Microsoft Teams.
FR Si vous souhaitez publier un élément Smartsheet (formulaire, feuille, rapport, tableau de bord) sous forme d’onglet dans un canal Teams, reportez-vous à Publier des éléments Smartsheet dans Microsoft Teams.
Португал | Франц |
---|---|
deseja | souhaitez |
publicar | publier |
relatório | rapport |
guia | onglet |
canal | canal |
microsoft | microsoft |
PT Clique em Publicar para o calendário Google para abrir a janela Publicar para um calendário Google.
FR Cliquez sur Publier sur Google Agenda pour ouvrir la fenêtre Publier sur un Google Agenda.
Португал | Франц |
---|---|
publicar | publier |
calendário | agenda |
abrir | ouvrir |
PT Publique-o com a opção Publicar do menu Arquivo. (Você deve ter permissões de Proprietário ou Admin para compartilhar ou publicar um painel.)
FR Publiez-le à l’aide de l’option Publier dans le menu Fichier. (Vous devez avoir des autorisations de propriétaire ou d’administrateur pour partager ou publier un tableau de bord.)
Португал | Франц |
---|---|
menu | menu |
arquivo | fichier |
permissões | autorisations |
admin | administrateur |
PT Para publicar um painel, clique no botão Publicar (ícone de globo), no canto superior direito do painel.
FR Pour publier un tableau de bord, cliquez sur le bouton Publier (icône de globe) dans l’angle supérieur droit du tableau de bord.
Португал | Франц |
---|---|
publicar | publier |
botão | bouton |
ícone | icône |
globo | globe |
canto | angle |
direito | droit |
PT Você concorda que não irá publicar, transmitir, distribuir, publicar, usar ou disponibilizar de outra forma, através ou em conexão com o Site:
FR Vous vous engagez à ne pas publier, transmettre, distribuer, éditer, utiliser ou rendre disponible de toute autre manière, par le biais du site ou en relation avec celui-ci :
Португал | Франц |
---|---|
disponibilizar | disponible |
outra | autre |
forma | manière |
conexão | relation |
PT Publicar um registo DNS DMARC com uma política de nenhum sem etiquetas RUA/RUF é o equivalente a não publicar um registo DMARC de todo
FR Publier un enregistrement DNS DMARC avec une politique de none sans balises RUA/RUF équivaut à ne pas publier d'enregistrement DMARC du tout
Португал | Франц |
---|---|
publicar | publier |
registo | enregistrement |
dns | dns |
dmarc | dmarc |
política | politique |
etiquetas | balises |
ruf | ruf |
PT Publicar um registo DNS DMARC com uma política de nenhum sem etiquetas RUA/RUF é o equivalente a não publicar um registo DMARC de todo
FR Publier un enregistrement DNS DMARC avec une politique de none sans balises RUA/RUF équivaut à ne pas publier d'enregistrement DMARC du tout
Португал | Франц |
---|---|
publicar | publier |
registo | enregistrement |
dns | dns |
dmarc | dmarc |
política | politique |
etiquetas | balises |
ruf | ruf |
PT Publicar um registo DMARC Office365 DNS com uma política de nenhum sem etiquetas RUA/RUF é o equivalente a não publicar um registo DMARC de todo
FR Publier un enregistrement DNS Office365 DMARC avec une politique de none sans balises RUA/RUF équivaut à ne pas publier d'enregistrement DMARC du tout
Португал | Франц |
---|---|
publicar | publier |
registo | enregistrement |
dmarc | dmarc |
dns | dns |
política | politique |
etiquetas | balises |
ruf | ruf |
PT , já que você não poderá mais publicar vídeos do Vimeo no player nativo do Facebook em seu perfil. Você ainda pode publicar seus vídeos para o player nativo do Facebook através de suas páginas do Facebook.
FR , car vous ne pourrez plus publier les vidéos de Vimeo dans le lecteur natif de Facebook sur votre profil. Vous pouvez toujours publier vos vidéos sur le lecteur natif de Facebook via vos pages Facebook.
Португал | Франц |
---|---|
publicar | publier |
nativo | natif |
perfil | profil |
páginas | pages |
PT Integração com o Facebook - você pode compartilhar sua localização no Maps, publicar uma foto da câmera ou fotos, publicar links do Safari e muito mais. E você só precisa fazer login uma vez.
FR Intégration Facebook - Vous pouvez partager votre position à partir de Cartes, publier une photo à partir d'un appareil photo ou de photos, publier des liens à partir de Safari et bien plus encore. Et il vous suffit de vous connecter une fois.
Португал | Франц |
---|---|
integração | intégration |
localização | position |
câmera | appareil photo |
links | liens |
safari | safari |
e | et |
PT Você pode publicar ou sobrepor até 600 tarefas (linhas) por planilha. Se você estiver trabalhando com mais de 600 tarefas, é possível usar o recurso publicar no iCal como alternativa.
FR Vous pouvez publier ou superposer jusqu’à 600 tâches (lignes) par feuille. Si vous avez plus de 600 tâches, vous pouvez utiliser la fonction Publier iCal comme alternative.
PT Para publicar um calendário, mude Publicar para LIGADO e copie o URL na caixa abaixo para compartilhá-lo com outras pessoas.
FR Pour publier un agenda, passez l’option Publier sur ACTIVÉ et copiez l’URL dans la zone ci-dessous pour la partager avec d’autres personnes.
PT publicar planilhas, relatórios e painéis; (Usuários da versão de avaliação não podem publicar itens.)
FR Publier des feuilles, des rapports et des tableaux de bord (les utilisateurs de la version d’essai ne peuvent pas publier d’éléments)
PT Publique-o com a opção Publicar do menu Arquivo. (Você deve ter permissões de Proprietário ou Admin para compartilhar ou publicar um painel.)
FR Publiez-le à l’aide de l’option Publier dans le menu Fichier. (Vous devez avoir des autorisations de propriétaire ou d’administrateur pour partager ou publier un tableau de bord.)
PT Para publicar um painel, clique no botão Publicar (ícone de globo), no canto superior direito do painel.
FR Pour publier un tableau de bord, cliquez sur le bouton Publier (icône de globe) dans l’angle supérieur droit du tableau de bord.
PT “Publicar” significa postar, fazer upload, compartilhar, enviar, enviar por e-mail, fornecer, transmitir ou publicar.
FR « Publier » signifie publier, télécharger, partager, soumettre, envoyer par e-mail, fournir, transmettre ou publier.
PT Além de publicar SPF, deve publicar um registo DMARC para os seus domínios estacionados
FR En plus de publier le SPF, vous devriez publier un enregistrement DMARC pour vos domaines parqués
PT Passe o cursor sobre Publicar para publicar o evento ou agendar a publicação. Clique em Salvar para salvar as alterações e continuar editando; ou clique em Sair e depois em Salvar para fechar o editor.
FR Survolez Publier pour publier l’événement ou planifier sa publication. Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer vos changements et poursuivre les modifications. Vous pouvez aussi cliquer sur Quitter puis sur Enregistrer pour fermer l’éditeur.
PT Após digitar o comentário, o visitante deve clicar em Publicar comentário. Também é possível clicar em Prévia antes de publicar para ver como ficará o comentário.
FR Après avoir saisi son commentaire, il doit cliquer sur Publier le commentaire. Il peut également cliquer sur Aperçu pour voir le commentaire avant de le publier.
PT Se estiveres a publicar uma campanha com um objetivo de consideração, podes otimizar para cliques em Pins ou cliques de saída. Se estiveres a publicar uma campanha com um objetivo de conversões, podes otimizar para conversões.
FR Si vous diffusez une campagne avec un objectif d’intérêt, vous pouvez optimiser le nombre de clics d’Épingle ou de clics sortants. Si vous diffusez une campagne avec un objectif de conversion, vous pouvez optimiser pour les conversions.
PT Faça qualquer pergunta à nossa equipa de suporte ao cliente, que ficará feliz em falar consigo 24/5 através do nosso chat de suporte. Ou simplesmente contacte-nos no Twitter.
FR Posez vos questions à notre équipe de support client qui se fera un plaisir de vous parler 24/5 via notre chat de support. Ou tout simplement envoyez-nous un tweet sur Twitter.
Португал | Франц |
---|---|
suporte | support |
cliente | client |
chat | chat |
equipa | équipe |
PT Tenho usado a Ahrefs à mais de 8 anos e não consigo neste momento ver-me a gerir um negócio online sem ela.
FR J’utilise Ahrefs depuis plus de 8 ans et je ne me vois tout simplement pas gérer notre activité en ligne sans cela à ce stade.
Португал | Франц |
---|---|
usado | utilise |
ahrefs | ahrefs |
anos | ans |
e | et |
online | en ligne |
um | tout |
negócio | activité |
PT Após usar a Ahrefs por 3 anos, não consigo imaginar a minha vida profissional sem ela. Usamo-la para tudo relacionado com SEO.
FR Après avoir utilisé Ahrefs pendant 3 ans, je ne peux pas imaginer ma vie professionnelle sans. Nous l’utilisons pour tout ce qui concerne le référencement.
Португал | Франц |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
anos | ans |
imaginar | imaginer |
vida | vie |
seo | référencement |
PT "Agora [com o Atlassian Access], o gerenciamento de usuários é automático e centralizado em um só lugar. É uma grande melhoria. Quase não consigo imaginar como era antes".
FR « Maintenant, [grâce à Atlassian Access], la gestion des utilisateurs est automatisée et centralisée. C'est une grande amélioration. Je peux à peine imaginer ce que c'était avant. »
Португал | Франц |
---|---|
agora | maintenant |
atlassian | atlassian |
access | access |
usuários | utilisateurs |
e | et |
grande | grande |
melhoria | amélioration |
imaginar | imaginer |
antes | avant |
PT ?Meu uso principal do AC é configurar automações de email para serem enviados para assinantes. Eu consigo poupar bastante tempo, criar emails lindos e funcionais com os templates existentes e organizar facilmente minha lista de contatos.?
FR ?J'utilise principalement AC pour configurer les messages automatisés à envoyer aux abonnés. Je peux gagner beaucoup de temps, créer des emails dûment fonctionnels avec les modèles fournis et organiser facilement ma liste de contacts.?
Португал | Франц |
---|---|
configurar | configurer |
enviados | envoyer |
assinantes | abonnés |
tempo | temps |
funcionais | fonctionnels |
templates | modèles |
facilmente | facilement |
lista | liste |
contatos | contacts |
principal | principalement |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна