PT Simplificando, sobriedade é abster-se do uso compulsivo da internet e da tecnologia. No entanto, como entendemos ou definimos “uso compulsivo de internet e tecnologia” pode variar de membro para membro.
Португал хэл дээрх "uso da internet"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
PT Simplificando, sobriedade é abster-se do uso compulsivo da internet e da tecnologia. No entanto, como entendemos ou definimos “uso compulsivo de internet e tecnologia” pode variar de membro para membro.
ES En pocas palabras, la sobriedad es abstenerse del uso compulsivo de Internet y la tecnología. Sin embargo, la forma en que entendemos o definimos el "uso compulsivo de Internet y tecnología" puede variar de un miembro a otro.
Португал | Испани |
---|---|
sobriedade | sobriedad |
é | es |
uso | uso |
compulsivo | compulsivo |
internet | internet |
e | y |
tecnologia | tecnología |
entanto | sin embargo |
entendemos | entendemos |
ou | o |
definimos | definimos |
variar | variar |
membro | miembro |
PT Simplificando, sobriedade é abster-se do uso compulsivo da internet e da tecnologia. No entanto, como entendemos ou definimos “uso compulsivo de internet e tecnologia” pode variar de membro para membro.
ES En pocas palabras, la sobriedad es abstenerse del uso compulsivo de Internet y la tecnología. Sin embargo, la forma en que entendemos o definimos el "uso compulsivo de Internet y tecnología" puede variar de un miembro a otro.
Португал | Испани |
---|---|
sobriedade | sobriedad |
é | es |
uso | uso |
compulsivo | compulsivo |
internet | internet |
e | y |
tecnologia | tecnología |
entanto | sin embargo |
entendemos | entendemos |
ou | o |
definimos | definimos |
variar | variar |
membro | miembro |
PT Os distritos escolares devem estar em conformidade com a Lei de Proteção à Internet das Crianças (CIPA — Lei de Proteção à Internet das Crianças) e proteger os alunos contra conteúdo nocivo enquanto navegam na internet.
ES Se requiere que los distritos escolares cumplan con la Ley de Protección de la Infancia en Internet (Children’s Internet Protection Act, CIPA) y protejan a los estudiantes de cualquier contenido dañino mientras navegan por Internet.
Португал | Испани |
---|---|
distritos | distritos |
internet | internet |
e | y |
conteúdo | contenido |
crianças | children |
PT --- Selecione seu produto --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus para Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security para Android G DATA Internet Security para iOS Outro
ES --- Seleccione su producto --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus para Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security para Android G DATA Internet Security para iOS Otro
Португал | Испани |
---|---|
selecione | seleccione |
data | data |
antivirus | antivirus |
internet | internet |
security | security |
total | total |
para | para |
mac | mac |
edition | edition |
android | android |
ios | ios |
outro | otro |
g | g |
PT Os fundadores da Golden Frog, Ron e Carolyn Yokubaitis, são veteranos da Internet que já possuíram e operam nos negócios de Internet desde os primórdios da Internet pública, em 1994 (antes da Web!)
ES Los fundadores de Golden Frog, Ron y Carolyn Yokubaitis, son veteranos de Internet que han sido dueños y operado negocios en Internet desde los albores del Internet público en 1994 (¡antes de la Web!)
Португал | Испани |
---|---|
fundadores | fundadores |
ron | ron |
e | y |
veteranos | veteranos |
negócios | negocios |
pública | público |
carolyn | carolyn |
PT Conexão com a Internet. O funcionamento de alguns recursos requer uma conexão ativa e estável com a Internet. É sua responsabilidade garantir que exista uma conexão ativa e estável com a Internet.
ES Conexión a Internet. Determinadas características pueden requerir una conexión a Internet activa y estable para poder funcionar. Por tanto, es responsabilidad suya asegurarse de que cuenta con una conexión a Internet activa y estable en todo momento.
Португал | Испани |
---|---|
e | y |
responsabilidade | responsabilidad |
sua | suya |
PT --- Selecione seu produto --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus para Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security para Android G DATA Internet Security para iOS Outro
ES --- Seleccione su producto --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus para Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security para Android G DATA Internet Security para iOS Otro
Португал | Испани |
---|---|
selecione | seleccione |
data | data |
antivirus | antivirus |
internet | internet |
security | security |
total | total |
para | para |
mac | mac |
edition | edition |
android | android |
ios | ios |
outro | otro |
g | g |
PT --- Selecione seu produto --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus para Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security para Android G DATA Internet Security para iOS Outro
ES --- Seleccione su producto --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus para Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security para Android G DATA Internet Security para iOS Otro
Португал | Испани |
---|---|
selecione | seleccione |
data | data |
antivirus | antivirus |
internet | internet |
security | security |
total | total |
para | para |
mac | mac |
edition | edition |
android | android |
ios | ios |
outro | otro |
g | g |
PT Os distritos escolares devem estar em conformidade com a Lei de Proteção à Internet das Crianças (CIPA — Lei de Proteção à Internet das Crianças) e proteger os alunos contra conteúdo nocivo enquanto navegam na internet.
ES Se requiere que los distritos escolares cumplan con la Ley de Protección de la Infancia en Internet (Children’s Internet Protection Act, CIPA) y protejan a los estudiantes de cualquier contenido dañino mientras navegan por Internet.
Португал | Испани |
---|---|
distritos | distritos |
internet | internet |
e | y |
conteúdo | contenido |
crianças | children |
PT --- Selecione seu produto --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus para Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security para Android G DATA Internet Security para iOS Outro
ES --- Seleccione su producto --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus para Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security para Android G DATA Internet Security para iOS Otro
Португал | Испани |
---|---|
selecione | seleccione |
data | data |
antivirus | antivirus |
internet | internet |
security | security |
total | total |
para | para |
mac | mac |
edition | edition |
android | android |
ios | ios |
outro | otro |
g | g |
PT --- Selecione seu produto --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus para Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security para Android G DATA Internet Security para iOS Outro
ES --- Seleccione su producto --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus para Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security para Android G DATA Internet Security para iOS Otro
Португал | Испани |
---|---|
selecione | seleccione |
data | data |
antivirus | antivirus |
internet | internet |
security | security |
total | total |
para | para |
mac | mac |
edition | edition |
android | android |
ios | ios |
outro | otro |
g | g |
PT --- Selecione seu produto --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus para Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security para Android G DATA Internet Security para iOS Outro
ES --- Seleccione su producto --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus para Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security para Android G DATA Internet Security para iOS Otro
Португал | Испани |
---|---|
selecione | seleccione |
data | data |
antivirus | antivirus |
internet | internet |
security | security |
total | total |
para | para |
mac | mac |
edition | edition |
android | android |
ios | ios |
outro | otro |
g | g |
PT --- Selecione seu produto --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus para Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security para Android G DATA Internet Security para iOS Outro
ES --- Seleccione su producto --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus para Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security para Android G DATA Internet Security para iOS Otro
Португал | Испани |
---|---|
selecione | seleccione |
data | data |
antivirus | antivirus |
internet | internet |
security | security |
total | total |
para | para |
mac | mac |
edition | edition |
android | android |
ios | ios |
outro | otro |
g | g |
PT --- Selecione seu produto --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus para Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security para Android G DATA Internet Security para iOS Outro
ES --- Seleccione su producto --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus para Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security para Android G DATA Internet Security para iOS Otro
Португал | Испани |
---|---|
selecione | seleccione |
data | data |
antivirus | antivirus |
internet | internet |
security | security |
total | total |
para | para |
mac | mac |
edition | edition |
android | android |
ios | ios |
outro | otro |
g | g |
PT --- Selecione seu produto --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus para Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security para Android G DATA Internet Security para iOS Outro
ES --- Seleccione su producto --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus para Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security para Android G DATA Internet Security para iOS Otro
Португал | Испани |
---|---|
selecione | seleccione |
data | data |
antivirus | antivirus |
internet | internet |
security | security |
total | total |
para | para |
mac | mac |
edition | edition |
android | android |
ios | ios |
outro | otro |
g | g |
PT --- Selecione seu produto --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus para Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security para Android G DATA Internet Security para iOS Outro
ES --- Seleccione su producto --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus para Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security para Android G DATA Internet Security para iOS Otro
Португал | Испани |
---|---|
selecione | seleccione |
data | data |
antivirus | antivirus |
internet | internet |
security | security |
total | total |
para | para |
mac | mac |
edition | edition |
android | android |
ios | ios |
outro | otro |
g | g |
PT --- Selecione seu produto --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus para Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security para Android G DATA Internet Security para iOS Outro
ES --- Seleccione su producto --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus para Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security para Android G DATA Internet Security para iOS Otro
Португал | Испани |
---|---|
selecione | seleccione |
data | data |
antivirus | antivirus |
internet | internet |
security | security |
total | total |
para | para |
mac | mac |
edition | edition |
android | android |
ios | ios |
outro | otro |
g | g |
PT --- Selecione seu produto ---G DATA AntiVirusG DATA Internet SecurityG DATA Total SecurityG DATA Antivirus para MacG DATA InternetSecurity Privacy EditionG DATA Internet Security para AndroidG DATA Internet Security para iOSG DATA VPNOutro
ES --- Seleccione su producto ---G DATA AntiVirusG DATA Internet SecurityG DATA Total SecurityG DATA Antivirus para MacG DATA InternetSecurity Privacy EditionG DATA Internet Security para AndroidG DATA Internet Security para iOSG DATA VPNOtro
Португал | Испани |
---|---|
selecione | seleccione |
data | data |
internet | internet |
total | total |
antivirus | antivirus |
para | para |
security | security |
PT --- Selecione seu produto ---G DATA AntiVirusG DATA Internet SecurityG DATA Total SecurityG DATA Antivirus para MacG DATA InternetSecurity Privacy EditionG DATA Internet Security para AndroidG DATA Internet Security para iOSG DATA VPNOutro
ES --- Seleccione su producto ---G DATA AntiVirusG DATA Internet SecurityG DATA Total SecurityG DATA Antivirus para MacG DATA InternetSecurity Privacy EditionG DATA Internet Security para AndroidG DATA Internet Security para iOSG DATA VPNOtro
Португал | Испани |
---|---|
selecione | seleccione |
data | data |
internet | internet |
total | total |
antivirus | antivirus |
para | para |
security | security |
PT --- Selecione seu produto ---G DATA AntiVirusG DATA Internet SecurityG DATA Total SecurityG DATA Antivirus para MacG DATA InternetSecurity Privacy EditionG DATA Internet Security para AndroidG DATA Internet Security para iOSG DATA VPNOutro
ES --- Seleccione su producto ---G DATA AntiVirusG DATA Internet SecurityG DATA Total SecurityG DATA Antivirus para MacG DATA InternetSecurity Privacy EditionG DATA Internet Security para AndroidG DATA Internet Security para iOSG DATA VPNOtro
Португал | Испани |
---|---|
selecione | seleccione |
data | data |
internet | internet |
total | total |
antivirus | antivirus |
para | para |
security | security |
PT --- Selecione seu produto ---G DATA AntiVirusG DATA Internet SecurityG DATA Total SecurityG DATA Antivirus para MacG DATA InternetSecurity Privacy EditionG DATA Internet Security para AndroidG DATA Internet Security para iOSG DATA VPNOutro
ES --- Seleccione su producto ---G DATA AntiVirusG DATA Internet SecurityG DATA Total SecurityG DATA Antivirus para MacG DATA InternetSecurity Privacy EditionG DATA Internet Security para AndroidG DATA Internet Security para iOSG DATA VPNOtro
Португал | Испани |
---|---|
selecione | seleccione |
data | data |
internet | internet |
total | total |
antivirus | antivirus |
para | para |
security | security |
PT --- Selecione seu produto ---G DATA AntiVirusG DATA Internet SecurityG DATA Total SecurityG DATA Antivirus para MacG DATA InternetSecurity Privacy EditionG DATA Internet Security para AndroidG DATA Internet Security para iOSG DATA VPNOutro
ES --- Seleccione su producto ---G DATA AntiVirusG DATA Internet SecurityG DATA Total SecurityG DATA Antivirus para MacG DATA InternetSecurity Privacy EditionG DATA Internet Security para AndroidG DATA Internet Security para iOSG DATA VPNOtro
Португал | Испани |
---|---|
selecione | seleccione |
data | data |
internet | internet |
total | total |
antivirus | antivirus |
para | para |
security | security |
PT --- Selecione seu produto ---G DATA AntiVirusG DATA Internet SecurityG DATA Total SecurityG DATA Antivirus para MacG DATA InternetSecurity Privacy EditionG DATA Internet Security para AndroidG DATA Internet Security para iOSG DATA VPNOutro
ES --- Seleccione su producto ---G DATA AntiVirusG DATA Internet SecurityG DATA Total SecurityG DATA Antivirus para MacG DATA InternetSecurity Privacy EditionG DATA Internet Security para AndroidG DATA Internet Security para iOSG DATA VPNOtro
Португал | Испани |
---|---|
selecione | seleccione |
data | data |
internet | internet |
total | total |
antivirus | antivirus |
para | para |
security | security |
PT --- Selecione seu produto ---G DATA AntiVirusG DATA Internet SecurityG DATA Total SecurityG DATA Antivirus para MacG DATA InternetSecurity Privacy EditionG DATA Internet Security para AndroidG DATA Internet Security para iOSG DATA VPNOutro
ES --- Seleccione su producto ---G DATA AntiVirusG DATA Internet SecurityG DATA Total SecurityG DATA Antivirus para MacG DATA InternetSecurity Privacy EditionG DATA Internet Security para AndroidG DATA Internet Security para iOSG DATA VPNOtro
Португал | Испани |
---|---|
selecione | seleccione |
data | data |
internet | internet |
total | total |
antivirus | antivirus |
para | para |
security | security |
PT --- Selecione seu produto --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus para Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security para Android G DATA Internet Security para iOS G DATA VPN Outro
ES --- Seleccione su producto --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus para Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security para Android G DATA Internet Security para iOS G DATA VPN Otro
Португал | Испани |
---|---|
selecione | seleccione |
data | data |
antivirus | antivirus |
internet | internet |
security | security |
total | total |
para | para |
mac | mac |
edition | edition |
android | android |
ios | ios |
vpn | vpn |
outro | otro |
g | g |
PT Sim - como o Smartsheet para Jira é executado na internet, é preciso que as conexões da internet sejam capazes de acessar a API REST do servidor Jira. Você tem as seguintes opções para expor seu servidor Jira ao Smartsheet pela internet:
ES Sí. Smartsheet for Jira se ejecuta con Internet, lo cual permite que las conexiones desde Internet lleguen a la API de REST del servidor Jira. Cuenta con las siguientes opciones para exponer su servidor Jira a Smartsheet a través de Internet:
PT Nossa missão é ajudar a construir uma internet melhor para todos. O Projeto Pangea expande a internet que estamos ajudando a construir, uma internet mais rápida, confiável e segura, para pessoas que talvez não tenham como acessá-la.
ES Nuestra misión es ayudar a mejorar Internet para todos. El proyecto Pangea ofrece la red de Internet que estamos ayudando a desarrollar, más rápida, fiable y segura, a personas que de otro modo no podrían acceder a ella.
PT O uso deste site está sujeito aos termos de uso. Você não deve acessar nem usar este site a menos que você aceite todos os termos de uso. Ao acessar e/ou usar este site você concorda com a vinculação a esses termos de uso.
ES Su uso de este sitio web está sujeto a los términos de uso. No debe acceder o utilizar este sitio web, a menos que acepte todos los términos de uso. Al acceder y utilizar este sitio web, usted acepta estos términos de uso.
Португал | Испани |
---|---|
sujeito | sujeto |
menos | menos |
e | y |
PT Internet and Technology Addicts Anonymous é uma irmandade de pessoas que se apoiam mutuamente na recuperação dos problemas resultantes do uso compulsivo da Internet e da tecnologia
ES Adictos a Internet y Tecnología Anónimos es una hermandad de personas que se apoyan mutuamente para recuperarse de los problemas resultantes del uso compulsivo de Internet y la tecnología
Португал | Испани |
---|---|
internet | internet |
pessoas | personas |
mutuamente | mutuamente |
problemas | problemas |
uso | uso |
compulsivo | compulsivo |
resultantes | resultantes |
PT Eu não te conheço, mas se você está sofrendo com o uso da internet e da tecnologia, eu oro por você para que possa sair das garras torcidas da internet como eu fiz
ES No te conozco, pero si estás sufriendo por el uso de Internet y la tecnología, oro por ti para que puedas salir de las garras retorcidas de Internet como lo hice yo
Португал | Испани |
---|---|
sofrendo | sufriendo |
internet | internet |
tecnologia | tecnología |
PT Em relação ao meu uso da Internet, sites de streaming, mídia social, jogos e pornografia são meus grandes resultados, junto com a navegação aleatória na Internet
ES Con respecto a mi uso de Internet, los sitios web de transmisión, las redes sociales, los juegos y la pornografía son mis grandes resultados, junto con la navegación aleatoria por Internet
Португал | Испани |
---|---|
streaming | transmisión |
pornografia | pornografía |
grandes | grandes |
resultados | resultados |
navegação | navegación |
aleatória | aleatoria |
PT O uso da Internet tornou-se uma parte essencial da maioria das vidas dos povos. Eles usam a internet em alguns dispositivos, como;
ES El uso de Internet se ha convertido en una parte esencial de la mayoría de las vidas de las personas. Ellos usan el Internet en algunos dispositivos similares;
Португал | Испани |
---|---|
tornou-se | se ha convertido |
parte | parte |
essencial | esencial |
vidas | vidas |
em | en |
dispositivos | dispositivos |
tornou | convertido |
PT A privacidade na Internet é um direito de privacidade pessoal relativamente à exibição, armazenamento, uso e distribuição a terceiros relacionado com um indivíduo via Internet
ES La privacidad en Internet es un derecho de privacidad personal en relación con la visualización, el almacenamiento, el uso y la distribución a terceros relacionados con uno mismo a través de Internet
Португал | Испани |
---|---|
privacidade | privacidad |
internet | internet |
é | es |
direito | derecho |
exibição | visualización |
armazenamento | almacenamiento |
e | y |
distribuição | distribución |
terceiros | terceros |
relacionado | relacionados |
PT A Internet and Technology Addicts Anonymous é uma irmandade de pessoas que apoiam umas às outras na recuperação do uso compulsivo da internet e da tecnologia
ES Internet and Technology Addicts Anonymous es una comunidad de personas que se apoyan mutuamente para recuperarse del uso compulsivo de Internet y la tecnología
Португал | Испани |
---|---|
pessoas | personas |
uso | uso |
compulsivo | compulsivo |
PT Em relação ao meu uso da Internet, sites de streaming, mídia social, jogos e pornografia são meus grandes resultados, junto com a navegação aleatória na Internet
ES Con respecto a mi uso de Internet, los sitios web de transmisión, las redes sociales, los juegos y la pornografía son mis grandes resultados, junto con la navegación aleatoria por Internet
Португал | Испани |
---|---|
streaming | transmisión |
pornografia | pornografía |
grandes | grandes |
resultados | resultados |
navegação | navegación |
aleatória | aleatoria |
PT Escrevendo um inventário de uso da tecnologiaAlguns membros acham útil fazer um inventário de todos os seus comportamentos na Internet e na tecnologia. Você pode usar isso folha de exercícios para escrever um inventário de uso da tecnologia.
ES Escribir un inventario de uso de tecnologíaAlgunos miembros encuentran útil escribir un inventario de todos sus comportamientos en Internet y tecnología. Puedes usar esto hoja de ejercicios para escribir un inventario de uso de tecnología.
Португал | Испани |
---|---|
inventário | inventario |
membros | miembros |
comportamentos | comportamientos |
internet | internet |
e | y |
tecnologia | tecnología |
folha | hoja |
exercícios | ejercicios |
escrever | escribir |
PT Rastreando o uso / mantendo registros de horasManter um registro de tempo de todo o uso da Internet e da tecnologia pode ajudá-lo a ter uma perspectiva de como está usando
ES Seguimiento del uso / mantenimiento de registros de tiempoMantener un registro de tiempo de todo su uso de Internet y tecnología puede ayudarlo a obtener una perspectiva de cómo lo está usando
Португал | Испани |
---|---|
mantendo | mantenimiento |
internet | internet |
e | y |
tecnologia | tecnología |
perspectiva | perspectiva |
PT O Google e o OneSpan usam esses Dados Pessoais para avaliar o uso do Site, gerar relatórios de tráfego do Site e fornecer serviços adicionais associados ao uso dos sites e da Internet
ES Google y OneSpan utilizan estos Datos personales para evaluar el uso del Sitio, generar informes de tráfico del Sitio y proporcionar servicios adicionales asociados con el uso de los sitios web e Internet
Португал | Испани |
---|---|
dados | datos |
pessoais | personales |
gerar | generar |
relatórios | informes |
tráfego | tráfico |
serviços | servicios |
adicionais | adicionales |
associados | asociados |
onespan | onespan |
PT Ao usar esse Website, você também concorda em cumprir com os ‘Termos de Uso’ para imagens disponíveis em https://visuals.newzealand.com/. Esses termos de uso devem ser lidos em conjunto com o ‘Termos de Uso’ para imagens.
ES Al usar este sitio web, usted también acepta cumplir con las ‘condiciones de uso’ de las imágenes disponibles en https://visuals.newzealand.com/. Estas condiciones de uso deben leerse junto con las ‘condiciones de uso’ de las imágenes.
Португал | Испани |
---|---|
concorda | acepta |
imagens | imágenes |
disponíveis | disponibles |
devem | deben |
https | https |
PT De acordo com estes Termos de Uso, o Foursquare pode oferecer os Serviços, descritos com mais exatidão nos nossos Sites, e que são selecionados por você somente para seu uso pessoal e não para o uso ou benefício de qualquer terceiro
ES Sujeto a estas Condiciones de uso, Foursquare puede ofrecer prestar los Servicios, como se describe con más detalle en nuestros Sitios, y que sean seleccionados por usted, únicamente para su uso personal y no para el uso o beneficio de terceros
Португал | Испани |
---|---|
sites | sitios |
selecionados | seleccionados |
benefício | beneficio |
PT Para obter informações sobre o uso de canais de Conversas paralelas que não o E-mail, consulte Uso de tickets dependentes de Conversas paralelas e Uso do Slack em Conversas paralelas).
ES Si desea información sobre cómo usar los canales de conversaciones secundarias aparte del Correo electrónico, consulte Uso de tickets secundarios en conversaciones secundarias y Uso de Slack en las conversaciones secundarias.
Португал | Испани |
---|---|
informações | información |
canais | canales |
conversas | conversaciones |
consulte | consulte |
tickets | tickets |
PT Ao usar o site disponível em www.beatsbydre.com (o "Site”), você concorda com os Termos e Condições de Uso (os “Termos de Uso”) estabelecidos nos Termos de Uso do site da Apple.
ES Al utilizar el sitio web www.beatsbydre.com (el «Sitio»), aceptas las Condiciones de uso (las «Condiciones de uso») tal como se establece en las Condiciones de uso del sitio web de Apple.
Португал | Испани |
---|---|
concorda | aceptas |
PT Seu uso do Site Adaware, dos Serviços do Site Adaware, das Informações e do Conteúdo deve estar em conformidade com os presentes Termos de Uso e/ou quaisquer Termos de Uso Específicos.
ES Su uso del sitio de Adaware, los servicios del sitio de Adaware, la información y el contenido debe realizarse en estricto cumplimiento de estas condiciones de uso y/o condiciones de uso específicas.
Португал | Испани |
---|---|
uso | uso |
site | sitio |
serviços | servicios |
e | y |
deve | debe |
conformidade | cumplimiento |
termos | condiciones |
específicos | específicas |
adaware | adaware |
PT O uso das plataformas Argus Content e do Argus Content é por sua própria conta e risco e você assume total responsabilidade pelo uso e confiança em tal uso
ES El uso de las Plataformas de contenido de Argus y los contenidos de Argus son completamente bajo su riesgo y usted asume toda la responsabilidad por todo uso y confianza que tenga en dicho uso
Португал | Испани |
---|---|
risco | riesgo |
assume | asume |
responsabilidade | responsabilidad |
confiança | confianza |
argus | argus |
PT Igualmente importante é a sensação de uso do fone de ouvido, não apenas no início, mas ao longo de sessões mais longas e semanas após o primeiro uso, enquanto a conectividade e a facilidade de uso também são fundamentais
ES Igualmente importante es cómo se siente el auricular al usarlo, no solo al principio, sino durante sesiones más largas y semanas después de su primer uso, mientras que la conectividad y la facilidad de uso también son clave
Португал | Испани |
---|---|
importante | importante |
sensação | siente |
sessões | sesiones |
longas | largas |
e | y |
semanas | semanas |
conectividade | conectividad |
facilidade | facilidad |
fundamentais | clave |
PT Qualquer uso do site que não seja expressamente permitido por estes Termos de Uso constitui uma violação destes Termos de Uso e pode violar direitos autorais, marcas comerciais e outras leis.
ES Cualquier uso del sitio web que no esté expresamente permitido por estos Términos de uso constituye un incumplimiento de estos Términos de uso y puede violar los derechos de autor, marcas registradas y otras leyes.
Португал | Испани |
---|---|
uso | uso |
expressamente | expresamente |
constitui | constituye |
violação | incumplimiento |
destes | de estos |
e | y |
violar | violar |
autorais | autor |
marcas | marcas |
outras | otras |
PT A Política de Privacidade, juntamente com os Termos de Uso, regulamentam o uso do Site e da coleta e uso das informações de Usuários pela Voxy.
ES Esta Política de protección de datos junto con los Términos de uso rigen su uso del Sitio y la recopilación y uso de su información por parte de Voxy.
Португал | Испани |
---|---|
política | política |
termos | términos |
e | y |
coleta | recopilación |
voxy | voxy |
PT Qualquer uso do Site não autorizado expressamente por estes Termos de uso será uma violação destes Termos de uso e poderá violar direitos autorais, marcas comerciais, entre outras leis.
ES Cualquier uso de la página web no permitido expresamente en estos términos de uso es una vulneración de los mismos y puede suponer una vulneración de la legislación de derechos de autor, marcas registradas u otras leyes.
Португал | Испани |
---|---|
uso | uso |
expressamente | expresamente |
e | y |
autorais | autor |
marcas | marcas |
outras | otras |
PT Exceto conforme necessário para sua avaliação e uso dos Serviços, você só pode usar o Site para uso não comercial e apenas de acordo com estes termos de uso
ES Salvo que sea necesario para su evaluación y uso de los Servicios, solo puede utilizar el Sitio para un uso no comercial y únicamente de acuerdo con estas condiciones de uso
Португал | Испани |
---|---|
exceto | salvo |
necessário | necesario |
avaliação | evaluación |
e | y |
serviços | servicios |
pode | puede |
site | sitio |
comercial | comercial |
PT Embora a maioria dos navegadores aceite o uso de cookies automaticamente, você pode alterar esta opção no seu navegador, para não aceitar o uso cookies de forma automática ou notificá-lo antes de aceitar o uso de cookies
ES Aunque la mayoría de los navegadores aceptan Cookies de forma automática, usted puede cambiar las opciones de su navegador para que deje de aceptar Cookies automáticamente o para que le pida confirmación antes de aceptarlas
Португал | Испани |
---|---|
embora | aunque |
cookies | cookies |
alterar | cambiar |
forma | forma |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна