Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"mundo moderno buscam" -г Испани руу орчуулах

Португал -с Испани руу орчуулсан "mundo moderno buscam" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

mundo moderno buscam-ийн орчуулга

Португал хэл дээрх "mundo moderno buscam"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

mundo ciudad como del del mundo desde el en en el en todo el mundo es esta está están experiencia global hasta hemos le lugar mundial mundo no nos nuestra nuestro nuestros pero planeta puede sea ser sin sitio sobre son su sus tiempo todos tu tus ver world y
moderno actual actuales de moda elegante es estilo información lujo moderna moderno modernos más nueva nuevo ser un una ya

Португал-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Португал
Испани

PT As pessoas no mundo moderno buscam o autodesenvolvimento, portanto, recentemente, as escolas têm competido ativamente entre si na luta pelos alunos

ES Las personas en el mundo moderno se esfuerzan por el autodesarrollo, por lo tanto, recientemente, las escuelas han estado compitiendo activamente entre ellas en la lucha por los estudiantes

Португал Испани
pessoas personas
mundo mundo
moderno moderno
portanto por lo tanto
recentemente recientemente
escolas escuelas
ativamente activamente
luta lucha
alunos estudiantes

PT As pessoas no mundo moderno buscam o autodesenvolvimento, portanto, recentemente, as escolas têm competido ativamente entre si na luta pelos alunos

ES Las personas en el mundo moderno se esfuerzan por el autodesarrollo, por lo tanto, recientemente, las escuelas han estado compitiendo activamente entre ellas en la lucha por los estudiantes

PT A Semana Mundo Unido 2021 está chegando e, com ela, a preparação de muitas iniciativas que buscam valorizar o engajamento de muitos na construção de um mundo mais unido.

ES La Semana Mundo Unido 2021 está a la vuelta de la esquina y con ella, la preparación de muchas iniciativas que buscan dar valor al empeño que tantos alrededor del mundo tienen para construir un mundo más unido.

Португал Испани
e y
preparação preparación
iniciativas iniciativas
construção construir

PT Reincubar BlackBerry Backup Extractor é executado em qualquer Mac moderno (MacOS 10.9 ou mais recente) e qualquer Windows moderno (Vista ou mais recente).

ES Reincubar BlackBerry Backup Extractor se ejecuta en cualquier Mac moderno (macOS 10.9 o posterior) y en cualquier Windows moderno (Vista o posterior).

Португал Испани
reincubar reincubar
backup backup
extractor extractor
executado ejecuta
em en
e y
windows windows
vista vista

PT Elegante moderno lustre branco e azul no moderno quarto espaçoso com cama king size

ES Elegante lámpara de araña blanca y azul en el moderno dormitorio espacioso con cama king size

Португал Испани
e y
quarto dormitorio
espaçoso espacioso
cama cama

PT conjunto de flores arte de linha contínua. colagem contemporânea abstrata de formas geométricas em um estilo moderno e moderno. vetor para conceito de beleza, impressão de camiseta, cartão postal, pôster 1997850 Vetor no Vecteezy

ES conjunto de flores de arte de línea continua. Collage contemporáneo abstracto de formas geométricas en un estilo moderno de moda. vector para concepto de belleza, estampado de camisetas, postales, carteles 1997850 Vector en Vecteezy

Португал Испани
flores flores
contínua continua
colagem collage
abstrata abstracto
formas formas
vecteezy vecteezy
impressão estampado

PT conjunto de flores arte de linha contínua. colagem contemporânea abstrata de formas geométricas em um estilo moderno e moderno. vetor para conceito de beleza, impressão de camiseta, cartão postal, pôster Vetor Pro

ES conjunto de flores de arte de línea continua. Collage contemporáneo abstracto de formas geométricas en un estilo moderno de moda. vector para concepto de belleza, estampado de camisetas, postales, carteles Vector Pro

Португал Испани
flores flores
contínua continua
colagem collage
abstrata abstracto
formas formas
impressão estampado

PT O iPhone Backup Extractor é executado em qualquer Mac moderno (macOS 10.11 ou mais recente) e em qualquer PC moderno (Windows 7 SP1 ou mais recente).

ES iPhone Backup Extractor se ejecuta en cualquier Mac moderna (macOS 10.11 o posterior) y en cualquier PC moderna (Windows 7 SP1 o posterior).

Португал Испани
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
executado ejecuta
em en
moderno moderna
e y
pc pc

PT O Arkhip é outra seleção livre de fontes que mantém um design moderno ao mesmo tempo em que relembra as épocas passadas. Ela usa elementos da tipografia russa para criar algo moderno e verdadeiramente novo.

ES Arkhip es otra selección libre de fuentes que mantiene un diseño moderno y que recuerda a épocas pasadas. Utiliza elementos de la tipografía rusa para crear algo moderno y verdaderamente nuevo.

Португал Испани
outra otra
seleção selección
livre libre
mantém mantiene
usa utiliza
russa rusa
e y

PT Sinta-se em casa e aproveite sua estadia em um estúdio moderno, espaçoso e pronto para morar. À sua disposição para conforto: cozinha equipada, banheiro moderno, escrivaninha, Smart TV, WiFi grátis e muito mais!

ES Siéntase como en casa y disfrute de su estancia en un estudio contemporáneo, amplio y listo para vivir. Para su comodidad: cocina equipada, baño moderno, escritorio, TV de pantalla plana, WIFI gratuito y mucho más.

Португал Испани
sua su
estúdio estudio
espaçoso amplio
pronto listo
morar vivir
conforto comodidad
equipada equipada
escrivaninha escritorio
wifi wifi
grátis gratuito

PT O iPhone Backup Extractor é executado em qualquer Mac moderno (macOS 10.11 ou mais recente) e em qualquer PC moderno (Windows 7 SP1 ou mais recente).

ES iPhone Backup Extractor se ejecuta en cualquier Mac moderna (macOS 10.11 o posterior) y en cualquier PC moderna (Windows 7 SP1 o posterior).

Португал Испани
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
executado ejecuta
em en
moderno moderna
e y
pc pc

PT Reincubar BlackBerry Backup Extractor é executado em qualquer Mac moderno (MacOS 10.9 ou mais recente) e qualquer Windows moderno (Vista ou mais recente).

ES Reincubar BlackBerry Backup Extractor se ejecuta en cualquier Mac moderno (macOS 10.9 o posterior) y en cualquier Windows moderno (Vista o posterior).

Португал Испани
reincubar reincubar
backup backup
extractor extractor
executado ejecuta
em en
e y
windows windows
vista vista

PT Enquanto os consumidores buscam experiências ininterruptas e sem atritos, os reguladores em todo o mundo exigem cada vez mais o atrito remoto dos canais

ES Mientras los consumidores presionan por experiencias de cliente sin problemas y sin fricción, los reguladores de todo el mundo están exigiendo cada vez más la fricción de canales remotos

Португал Испани
experiências experiencias
e y
sem sin
reguladores reguladores
mundo mundo
atrito fricción
canais canales

PT Eles buscam aprimorar a experiência de ciclismo e fazer com que mais pessoas andem de bicicleta, pois acreditam que as bicicletas têm o poder de mudar o mundo para melhor

ES Buscan mejorar la experiencia del ciclismo y hacer que más personas practiquen este deporte porque creen que las bicicletas tienen el poder de mejorar el mundo

Португал Испани
experiência experiencia
pessoas personas
acreditam creen
mundo mundo

PT Para as empresas, não basta simplesmente fornecer um atendimento rápido e amigável.Em um mundo marcado pela incerteza, os clientes buscam empatia e desejam comprar de empresas que reflitam seus valores.

ES Ya no basta con que las empresas ofrezcan simplemente una atención al cliente rápida y agradable.En un mundo marcado por la incertidumbre, los clientes buscan la empatía y quieren comprar en las empresas que reflejan sus valores.

Португал Испани
empresas empresas
simplesmente simplemente
rápido rápida
amigável agradable
mundo mundo
marcado marcado
incerteza incertidumbre
empatia empatía
desejam quieren
fornecer ofrezcan

PT As marcas líderes do mundo buscam o Uptime Institute por sua experiência em datacenters

ES Las principales marcas del mundo confían en Uptime Institute por su experiencia en centros de datos

Португал Испани
marcas marcas
líderes principales
institute institute
sua su
experiência experiencia
uptime uptime

PT Para empresas que buscam sua próxima peça de roupa de marca, os chapéus personalizados da New Era vêm em uma ampla variedade de estilos, com o snapback 9fifty e o boné 59fifty entre os nomes de chapéus mais populares do mundo

ES Para las empresas que buscan su próxima prenda de marca, los sombreros ajustados personalizados New Era vienen en una amplia gama de estilos, con el snapback 9fifty y la gorra ajustada 59fifty entre los nombres de sombreros más populares del mundo

Португал Испани
empresas empresas
próxima próxima
roupa prenda
chapéus sombreros
personalizados personalizados
vêm vienen
ampla amplia
variedade gama
estilos estilos
boné gorra
nomes nombres
populares populares

PT As soluções fotográficas da X-Rite têm a confiança de profissionais e apaixonados por fotografia do mundo todo, que buscam precisão e consistência no fluxo de trabalho de fotos

ES Las soluciones de X-Rite para la fotografía tienen la confianza de los profesionales y aficionados en todo el mundo que buscan la consistencia y la precisión del color en sus flujos de trabajo de la fotografía

Португал Испани
soluções soluciones
confiança confianza
mundo mundo
precisão precisión
consistência consistencia
fluxo flujos
trabalho trabajo

PT Em um mundo digital que avança a uma velocidade impressionante, as empresas estão tentando não ficar para trás buscam cada vez mais perfis relacionados às novas tecnologias. Além disso, em plena pandemia estes se revelaram os mais resistentes.

ES En un mundo digital que avanza a velocidad de vértigo, las empresas intentan no quedarse atrás y demandan cada vez más perfiles relacionados con las nuevas tecnologías. Además, en plena pandemia estos se han revelado como los más resistentes.

Португал Испани
mundo mundo
digital digital
velocidade velocidad
empresas empresas
perfis perfiles
relacionados relacionados
novas nuevas
tecnologias tecnologías
pandemia pandemia

PT As marcas líderes do mundo buscam o Uptime Institute por sua experiência em datacenters

ES Las principales marcas del mundo confían en Uptime Institute por su experiencia en centros de datos

Португал Испани
marcas marcas
líderes principales
institute institute
sua su
experiência experiencia
uptime uptime

PT Em um mundo digital que avança a uma velocidade impressionante, as empresas estão tentando não ficar para trás buscam cada vez mais perfis relacionados às novas tecnologias. Além disso, em plena pandemia estes se revelaram os mais resistentes.

ES En un mundo digital que avanza a velocidad de vértigo, las empresas intentan no quedarse atrás y demandan cada vez más perfiles relacionados con las nuevas tecnologías. Además, en plena pandemia estos se han revelado como los más resistentes.

Португал Испани
mundo mundo
digital digital
velocidade velocidad
empresas empresas
perfis perfiles
relacionados relacionados
novas nuevas
tecnologias tecnologías
pandemia pandemia

PT Para empresas que buscam sua próxima peça de roupa de marca, os chapéus personalizados da New Era vêm em uma ampla variedade de estilos, com o snapback 9fifty e o boné 59fifty entre os nomes de chapéus mais populares do mundo

ES Para las empresas que buscan su próxima prenda de marca, los sombreros ajustados personalizados New Era vienen en una amplia gama de estilos, con el snapback 9fifty y la gorra ajustada 59fifty entre los nombres de sombreros más populares del mundo

Португал Испани
empresas empresas
próxima próxima
roupa prenda
chapéus sombreros
personalizados personalizados
vêm vienen
ampla amplia
variedade gama
estilos estilos
boné gorra
nomes nombres
populares populares

PT Os Parceiros de aprendizado da Autodesk são fornecedores de treinamento preferenciais que buscam inspirar estudantes que desejam imaginar, projetar e criar um mundo melhor.

ES Los distribuidores de formación de Autodesk son proveedores de formación preferentes que destinan recursos a cumplir su misión de inspirar a quienes desean imaginar, diseñar y crear un mundo mejor.

Португал Испани
autodesk autodesk
inspirar inspirar
desejam desean
e y
mundo mundo
melhor mejor

PT Os Parceiros de aprendizado da Autodesk são fornecedores de treinamento preferenciais que buscam inspirar estudantes que desejam imaginar, projetar e criar um mundo melhor.

ES Los distribuidores de formación de Autodesk son proveedores de formación preferentes que destinan recursos a cumplir su misión de inspirar a quienes desean imaginar, diseñar y crear un mundo mejor.

Португал Испани
autodesk autodesk
inspirar inspirar
desejam desean
e y
mundo mundo
melhor mejor

PT Os Parceiros de aprendizado da Autodesk são fornecedores de treinamento preferenciais que buscam inspirar estudantes que desejam imaginar, projetar e criar um mundo melhor.

ES Los distribuidores de formación de Autodesk son proveedores de formación preferentes que destinan recursos a cumplir su misión de inspirar a quienes desean imaginar, diseñar y crear un mundo mejor.

Португал Испани
autodesk autodesk
inspirar inspirar
desejam desean
e y
mundo mundo
melhor mejor

PT Os IEOs ou Ofertas de Troca Iniciais são ferramentas que buscam ser um substituto mais seguro para os conhecidos ICOs e, assim, fornecer uma porta que abre caminho para o financiamento de projetos em tecnologia blockchain e DLT no mundo.

ES Las IEO u Ofertas Iniciales de Intercambios, son herramientas que buscan ser un sustituto más seguro de las conocidas ICO y brindar así una puerta que abra el camino a la financiación de proyectos sobre tecnología blockchain y DLT en el mundo.

PT Nova Iorque, conhecida como a cidade dos sonhos e da liberdade, é considerada por muitos a capital do mundo moderno. A maioria das suas ruas e edifícios é famosa em todo mundo e está ao seu alcance com o NH Hotel Group.

ES Muchos consideran que Nueva York, conocida como la ciudad de los sueños y la libertad, es la capital del mundo moderno. Gracias a NH Hotel Group, te alojarás muy cerca de sus famosas calles y de los rascacielos más famosos del mundo.

Португал Испани
iorque york
sonhos sueños
liberdade libertad
ruas calles
hotel hotel
group group
nh nh

PT Embora algumas pessoas prefiram sentir o papel em suas mãos, os números não deixam dúvidas: consumidores modernos buscam suas notícias nas telas

ES Si bien algunas personas prefieren la sensación del papel en sus manos, los números no mienten: los consumidores modernos escogen las noticias en sus pantallas

Португал Испани
embora si bien
pessoas personas
sentir sensación
papel papel
mãos manos
números números
consumidores consumidores
modernos modernos
notícias noticias
telas pantallas

PT O uso de uma VPN não é necessariamente ilegal lá, mas eles buscam manter o controle

ES El uso de una VPN no es necesariamente ilegal allí, pero quieren mantener el control sobre ella

Португал Испани
vpn vpn
necessariamente necesariamente
ilegal ilegal
manter mantener
controle control
de sobre

PT Heli-esqui na Nova Zelândia significa nenhum compromisso. é para os aventureiros que buscam a mais pura adrenalina e liberdade em suas essências.

ES El heliesquí en Nueva Zelanda no se puede hacer a medias tintas. Es para aventureros que buscan pura adrenalina y pura libertad en nieve polvo pura.

Португал Испани
nova nueva
pura pura
e y
liberdade libertad

PT Para visitantes que buscam uma ótima forma de viajar com orçamento limitado, a transferência de veículos de um lugar para outro é uma maneira acessível e fácil de conhecer a Nova Zelândia

ES Para los visitantes que buscan una buena manera de viajar con un presupuesto ajustado, el traslado de vehículos de alquiler en Nueva Zelanda es una manera fácil y asequible de explorar

Португал Испани
visitantes visitantes
orçamento presupuesto
e y
nova nueva

PT dos que buscam uma carreira relataram benefícios, como traçar um plano carreira ou iniciar uma nova carreira

ES de quienes buscan carreras profesionales informan beneficios, como el lanzamiento de una carrera o el comienzo de una nueva carrera

Португал Испани
carreira carrera
benefícios beneficios
nova nueva

PT Publique ou incorpore calendários de forma segura para destacar datas importantes nos lugares em que as pessoas buscam por elas

ES Publique o incruste calendarios de forma segura para que las fechas clave aparezcan en los lugares donde suelen buscarse

Португал Испани
ou o
calendários calendarios
forma forma
datas fechas
importantes clave
publique publique

PT Publique ou incorpore calendários de forma segura para destacar datas importantes nos lugares em que as pessoas buscam por elas.

ES Publique o incruste calendarios de forma segura para que las fechas clave aparezcan en los lugares donde suelen buscarse.

Португал Испани
ou o
calendários calendarios
forma forma
datas fechas
importantes clave
publique publique

PT A tecnologia e as soluções proprietárias da Outbrain oferecerão mais um canal para os anunciantes que buscam alcançar públicos exclusivos e premium em nosso ecossistema digital.

ES La tecnología y las soluciones propietarias de Outbrain son un canal más para los anunciantes que buscan alcanzar a una audiencia cualificada y premium en nuestro ecosistema digital.

Португал Испани
tecnologia tecnología
soluções soluciones
mais más
canal canal
anunciantes anunciantes
alcançar alcanzar
premium premium
ecossistema ecosistema
digital digital

PT Sites que intencionalmente buscam levar o leitor a acreditar em algo que não é verdade

ES Sitios que buscan engañar intencionalmente al lector para que crea algo que no es cierto

Португал Испани
sites sitios
intencionalmente intencionalmente
leitor lector

PT oferece mentoria de carreira para afiliados que buscam atingir suas metas profissionais. O programa conecta funcionários com mentores externos, recursos e redes de parceiros para ajudá-los a ser mais produtivos em cada estágio da sua carreira.

ES Proporciona tutoría profesional a los aprendices que buscan lograr sus objetivos profesionales. El programa conecta a los empleados con mentores externos, recursos y redes de colegas para ayudarles a ser más productivos en cada etapa de su carrera.

Португал Испани
carreira carrera
atingir lograr
metas objetivos
conecta conecta
funcionários empleados
mentores mentores
externos externos
recursos recursos
e y
redes redes
mais más
estágio etapa
parceiros colegas

PT Isso pode acontecer no seu próprio computador e com outras pessoas, como sites ou rastreadores online que buscam aprender mais sobre seu comportamento online.

ES Puede ocurrir en ambos casos que sea en tu propio ordenador y con terceros, como webs o seguimientos en línea con la intención de aprender más sobre tu comportamiento.

Португал Испани
acontecer ocurrir
computador ordenador
sites webs
ou o
online en línea
mais más
comportamento comportamiento

PT Ou fique em Methven – uma cidade para entusiastas de esportes na neve que buscam conquistar o Mt Hutt.

ES O bien, quedate en Methven, una ciudad para los amantes de los deportes de invierno que buscan conquistar el cercano monte Hutt.

Португал Испани
cidade ciudad
esportes deportes
conquistar conquistar

PT Para viajantes que buscam algo diferente, uma outra opção são carros com estilo

ES Los autos con carácter son otra opción para los viajeros que buscan algo diferente

Португал Испани
viajantes viajeros
opção opción

PT As pessoas excepcionalmente talentosas no tema Harmonia buscam o consenso. Elas não gostam de conflitos; em vez disso, procuram pontos de concordância.

ES Las personas excepcionalmente talentosas en el tema Armonía buscan el consenso. No disfrutan del conflicto y más bien buscan zonas de acuerdo.

Португал Испани
pessoas personas
tema tema
harmonia armonía
consenso consenso

PT Esse curso de dois dias fornece aos coaches que buscam desenvolvimento baseado em pontos fortes ótimas ideias para se tornar um coach eficiente

ES Este curso de dos días le brinda a los coaches que persiguen el desarrollo basado en fortalezas, un gran entendimiento sobre cómo convertirse en un coach eficaz

Португал Испани
dias días
fornece brinda
ótimas gran
eficiente eficaz
pontos fortes fortalezas

PT Esse tipo de fraude é um golpe sofisticado em que uma vaga falsa é ofertada às pessoas que buscam emprego

ES Se trata de una fraude sofisticado en el que se ofrecen oportunidades de trabajo falsas a quienes buscan empleo

Португал Испани
fraude fraude
sofisticado sofisticado

PT Participar do Autodesk Services Marketplace é fundamental para aumentar sua visibilidade diante dos clientes Autodesk que buscam serviços. As inscrições dos provedores são analisadas trimestralmente.

ES Participar en Autodesk Services Marketplace es un método fundamental para aumentar la visibilidad ante los clientes de Autodesk que buscan servicios. Las solicitudes de los proveedores se revisan trimestralmente.

Португал Испани
participar participar
autodesk autodesk
marketplace marketplace
fundamental fundamental
visibilidade visibilidad
provedores proveedores

PT As empresas de serviços financeiros buscam soluções open source empresariais para se adaptar às expectativas dos clientes em termos de conveniência, velocidade e interatividade.

ES Las empresas de servicios financieros buscan soluciones empresariales open source que les permitan adaptarse a las expectativas de los clientes en materia de comodidad, rapidez y participación.

Португал Испани
serviços servicios
financeiros financieros
soluções soluciones
adaptar adaptarse
expectativas expectativas
conveniência comodidad
velocidade rapidez

PT Os programas da School of Rock para crianças e adultos incluem aulas individuais e ensaios em grupo que buscam auxiliar cantores a se prepararem para subir ao palco

ES Los conocidos programas de School of Rock para niños y adultos en el mundo incluyen clases privadas y ensayos grupales de voz, destinados a ayudar a los aspirantes a cantantes a estar preparados para el escenario en el menor tiempo posible

Португал Испани
programas programas
school school
crianças niños
e y
adultos adultos
incluem incluyen
aulas clases
ensaios ensayos
auxiliar ayudar
cantores cantantes
palco escenario

PT Os filtros de spam buscam por determinados tipos de conteúdo, portanto, evite usar tudo em letras maiúsculas, muitos pontos de exclamação e palavras ou frases capciosas.

ES Los filtros de spam buscan ciertos tipos de contenido, así que evita usar todas las letras en mayúscula, usar demasiados signos de exclamación o palabras o frases rebuscadas.

Португал Испани
filtros filtros
spam spam
conteúdo contenido
evite evita
usar usar
pontos signos

PT Para usuários que buscam uma rota manual, recomendamos seguir os conselhos do iOS 13 e restaurar um backup .

ES Para los usuarios que buscan una ruta manual, recomendamos seguir los consejos para iOS 13 y restaurar una copia de seguridad .

Португал Испани
usuários usuarios
rota ruta
manual manual
conselhos consejos
ios ios
e y
restaurar restaurar
recomendamos recomendamos

PT Com nossa abordagem Center-out™, estruturamos sua tecnologia ao redor de seus clientes e dos resultados que eles buscam

ES Nuestro enfoque Center-out™ estructura su tecnología en torno a sus clientes y los resultados finales que ellos esperan

Португал Испани
abordagem enfoque
tecnologia tecnología
clientes clientes
e y

PT Tenha mais visibilidade no Diretório de soluções da HubSpot, onde os nossos mais de 113.000 clientes internacionais buscam prestadores de serviços.

ES Obtén mayor visibilidad en el HubSpot Solutions Directory, donde nuestros más de 113.000 clientes globales buscan proveedores de servicios.

Португал Испани
visibilidade visibilidad
diretório directory
soluções solutions
nossos nuestros
clientes clientes
serviços servicios
hubspot hubspot
prestadores de serviços proveedores

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна