"s a complex" -г Испани руу орчуулах

ES Muchos de los temas complejos discutidos en el Radar terminan siendo catalogados como “TCTB — muy complejo para ser un blip” (del inglés “too complex to blip”)

• Radar terminan siendo
• TCTB
• inglés
• too complex to

ES Incluye un motor avanzado de reglas empresariales que respalda el procesamiento de eventos complejos, así como un motor para la optimización de los recursos que permite solucionar problemas difíciles de planificación y programación

• Incluye un motor
• procesamiento de eventos
• recursos que permite
• programación

ES A pesar de que esta mejora tan increíble se aprecia sobre todo en documentos muy complejos y de gran tamaño, trabajar en proyectos menos complejos también resulta mucho más suave y fluido.

• mejora tan increíble
• documentos muy complejos
• tamaño
• trabajar en proyectos
• complejos también resulta
• suave

ES Un lenguaje tipo ensamblador utilizado para construir tipos complejos de transacciones y contratos avanzados hasta cierto punto. Las transacciones complejas como Multi-Sig son posibles debido a la secuencia de comandos avanzada Bitcoin.

• lenguaje tipo ensamblador
• construir tipos complejos
• transacciones
• punto
• secuencia de comandos

ES No hay ninguna característica compleja o interfaz compleja que sería difícil de seguir para alguien que no está familiarizado con el comercio electrónico. En Big Cartel, todo es intuitivo.

• ninguna característica compleja
• difícil de seguir
• electrónico
• Big Cartel

ES Susan se especializa en afrontar desafíos comerciales complejos, liderar y ejecutar transacciones estratégicas y abordar asuntos complejos de gobierno corporativo y regulatorios

• Susan se especializa
• afrontar desafíos comerciales
• liderar
• ejecutar transacciones estratégicas
• abordar asuntos complejos
• gobierno corporativo
• regulatorios

ES Los sistemas alimentarios son complejos; necesitamos enfoques más complejos que reconozcan los vínculos intersectoriales para el desarrollo de sistemas de evaluación de riesgos para una respuesta más eficaz

• reconozcan los vínculos
• sistemas de evaluación
• eficaz

ES ? En mi práctica, pude ver que esta es una herramienta muy útil en la planificación preoperatoria de reconstrucciones de fracturas complejas y podría usarse para mejorar a los residentes? comprensión de las complejas lesiones tridimensionales.

• mi práctica
• herramienta muy útil
• fracturas complejas
• residentes
• lesiones

ES El complejo industrial cuenta con vigilancia las 24 horas y es un recinto cerrado.

• vigilancia las horas
• recinto

ES El programa Administración de Casos Complejos de Horizon NJ Health cuenta con un equipo de enfermeras y trabajadores sociales dedicados a ayudar a los miembros con afecciones médicas complejas y riesgo de ser hospitalizados.

• Complejos de Horizon
• equipo de enfermeras
• trabajadores sociales dedicados
• afecciones médicas complejas

ES El 30% de los usuarios abandonan el proceso de pago debido a un proceso de registro o inicio de sesión demasiado complejo, complejo porque se les pide que ingresen demasiados detalles o porque tiene una interfaz poco utilizable.

• proceso de registro
• inicio de sesión
• complejo
• pide que ingresen
• detalles
• poco

ES Control de cinta - Control de cinta para reproducir IU estilo Office, con botones de separación, galerías y minibarras de herram. Diversos controles de disposición determinan colocación elementos en cinta al reducirse su anchura.

• Control de cinta
• reproducir IU estilo
• botones de separación
• galerías
• minibarras de herram
• determinan colocación elementos
• cinta al reducirse

ES Un lenguaje tipo ensamblador utilizado para construir tipos complejos de transacciones y contratos avanzados hasta cierto punto. Las transacciones complejas como Multi-Sig son posibles debido a la secuencia de comandos avanzada Bitcoin.

• lenguaje tipo ensamblador
• construir tipos complejos
• transacciones
• punto
• secuencia de comandos

ES El complejo industrial cuenta con vigilancia las 24 horas y es un recinto cerrado.

• vigilancia las horas
• recinto

ES El 30% de los usuarios abandonan el proceso de pago debido a un proceso de registro o inicio de sesión demasiado complejo, complejo porque se les pide que ingresen demasiados detalles o porque tiene una interfaz poco utilizable.

• proceso de registro
• inicio de sesión
• complejo
• pide que ingresen
• detalles
• poco

ES ? En mi práctica, pude ver que esta es una herramienta muy útil en la planificación preoperatoria de reconstrucciones de fracturas complejas y podría usarse para mejorar a los residentes? comprensión de las complejas lesiones tridimensionales.

• mi práctica
• herramienta muy útil
• fracturas complejas
• residentes
• lesiones

ES El complejo de apartamentos es uno de los complejos más grandes en el área, pero ha pasado por una actualización de todo el complejo

• complejo de apartamentos
• complejos más grandes
• área
• complejo

ES La superficie total del conjunto es de 2.360 m2, a lo que hay que añadir un patio frontal común a todo el conjunto de 434 m2

• añadir un patio

ES El tequila Padre Azul Añejo se madura en barricas de bourbon de roble seleccionadas a mano durante al menos 18 meses. La influencia adicional del roble le da a este complejo de tequila premium sabores como canela, chocolate y nueces caramelizadas.

• tequila Padre Azul
• madura en barricas
• bourbon de roble
• meses
• tequila premium sabores
• canela
• chocolate
• nueces

ES El alambre trenzado es complejo, texturizado, visualmente impredecible y reflejante, apareciendo sobre un fondo complejo

• texturizado
• visualmente impredecible
• reflejante
• complejo

ES Haga que los flujos de trabajo complejos sean aún más complejos.

• complejos sean aún

ES Susan se especializa en afrontar desafíos comerciales complejos, liderar y ejecutar transacciones estratégicas y abordar asuntos complejos de gobierno corporativo y regulatorios

• Susan se especializa
• afrontar desafíos comerciales
• liderar
• ejecutar transacciones estratégicas
• abordar asuntos complejos
• gobierno corporativo
• regulatorios

ES Los sistemas alimentarios son complejos; necesitamos enfoques más complejos que reconozcan los vínculos intersectoriales para el desarrollo de sistemas de evaluación de riesgos para una respuesta más eficaz

• reconozcan los vínculos
• sistemas de evaluación
• eficaz

ES Altos niveles de servicio, demanda intermitente y complejas estrategias de compra. Una organización compleja desde almacenes hasta tiendas.

• demanda intermitente

ES Una empresa de logística familiar con procesos complejos, que aún se llevan a cabo de forma manual y laboriosa, nos pidió que apoyemos en el proceso de digitalización del área de Inteligencia de Negocio

• empresa de logística
• procesos complejos
• aún se llevan
• laboriosa
• pidió que apoyemos
• proceso de digitalización
• área de Inteligencia
• Negocio

ES Asimismo, ayudamos a los reporteros a explorar e informar sobre el mundo científico y el editorial, ambos complejos y en continua evolución.

• Asimismo
• explorar e informar
• científico
• editorial
• ambos complejos
• continua

ES Las configuraciones complejas e incompatibles a través de tus VPN, firewalls, servidores proxy y proveedores de identidad han complicado más si cabe el control del perímetro corporativo.

• tus VPN
• firewalls
• servidores proxy
• proveedores de identidad
• control del perímetro

ES Despliega una solución rápida y precisa de manejo de bots, sin tener que enfrentarte a una configuración o un mantenimiento complejos

• Despliega una solución
• precisa de manejo
• bots
• mantenimiento complejos

ES Las páginas web son cada vez más complejas y los usuarios están más dispersos a nivel mundial, lo que degrada la experiencia del usuario

• complejas
• nivel mundial
• degrada la experiencia
• usuario

ES Configurar Cloudflare no lleva más de 5 minutos. El panel de control es fácil de usar y permite la configuración rápida de funcionalidades detalladas para mejorar el funcionamiento de aplicaciones complejas.

• minutos
• panel de control
• fácil de usar
• permite la configuración
• funcionamiento de aplicaciones

ES Las imágenes dan vida a tus páginas web, pero las imágenes de gran tamaño a menudo las ralentizan. Además, la creación y administración de múltiples variantes de tus imágenes para dispositivos móviles o PC pueden ser complejas.

• menudo las ralentizan
• creación
• administración de múltiples
• móviles

ES Los navegadores web son más complejos y sofisticados que nunca, pero también son una de tus mayores superficies de ataque.

• complejos
• sofisticados que nunca
• tus mayores superficies

ES Cloudflare ha desarrollado una plataforma global de red como servicio (NaaS) que ayudará a los equipos de red a gestionar entornos complejos perimetrales y multinube de forma mucho más eficiente

• Cloudflare ha desarrollado
• NaaS
• red a gestionar
• complejos perimetrales
• eficiente

ES Este vídeo demostrativo te enseñará cómo usar Magic Transit, Magic WAN y Magic Firewall de Cloudflare para detener ataques DDoS, crear reglas de seguridad y facilitar la conectividad entre redes globales complejas.

• cómo usar Magic
• Magic WAN
• detener ataques DDoS
• facilitar la conectividad
• redes globales

ES Ofrecer dominios encriptados y con marca a menudo significa gestionar manualmente los periodos de validez del SSL, lo que se traduce en largos tiempos de implementación y gastos generales, o desarrollar una solución interna compleja y automatizada.

• Ofrecer dominios encriptados
• marca a menudo
• validez del SSL
• traduce en largos
• implementación
• gastos generales
• desarrollar una solución
• compleja

ES Nuestro objetivo es diseñar productos que resuelvan problemas complejos y que sean también sorprendentemente fáciles de usar

• objetivo es diseñar
• resuelvan problemas complejos
• sean también sorprendentemente
• usar

ES Gestiona el tráfico local y global en un entorno de infraestructura complejo desde un único lugar: el panel de control de Cloudflare. Enruta el tráfico de manera inteligente atendiendo a la geografía, la latencia y la disponibilidad.

• Gestiona el tráfico
• único lugar
• panel de control
• Cloudflare
• Enruta el tráfico
• geografía
• latencia

ES Cloudflare creó un entorno de ejecución sin servidores en los 165 centros de datos que conforman la red global de Cloudflare, pero los clientes seguían sin resolver la compleja y larga tarea de gestionar su propio almacenamiento

• ejecución sin servidores
• conforman la red
• Cloudflare
• compleja
• propio almacenamiento

ES La configuración de Cloudflare es rápida y sencilla, sin implementaciones complejas que gestionar

• configuración de Cloudflare
• rápida
• sencilla

ES ¿Necesitas un riesling para tener tus etiquetas de vino personalizadas? Bueno, los nuestros tienen mejores notas de colores brillantes con una terminación compleja. Hip hip syrah!

• Necesitas un riesling
• personalizadas
• Bueno
• tienen mejores notas
• terminación compleja
• Hip hip syrah

ES Geofacets responde a preguntas complejas sobre el suelo y el subsuelo de una manera moderna. De este modo, los geocientíficos pueden centrarse en la interpretación:

• moderna
• modo
• geocientíficos pueden centrarse

ES Su papel en el ecosistema de la asistencia sanitaria es más importante y complejo que nunca

• importante
• complejo que nunca

ES Usando contenido basado en evidencias, será capaz de gestionar rápidamente decisiones en el momento y estudiar casos complejos que requieren una investigación exhaustiva

• Usando contenido basado
• evidencias
• estudiar casos complejos
• requieren una investigación

ES Debido a que sus equipos clínicos atienden a una población envejecida, realizan planes de tratamiento para afecciones más complejas

• equipos clínicos atienden
• población envejecida
• afecciones más complejas

ES Con ClinicalKey de Elsevier, se asegurará de que sus equipos de asistencia tengan acceso a información basada en evidencias, por lo que podrán responder a preguntas complejas relacionadas con las afecciones de sus pacientes

• ClinicalKey de Elsevier
• equipos de asistencia
• evidencias

ES Pero debo confesarte Leo, que esto ha resultado más complicado de lo que inicialmente pensé

• debo confesarte Leo
• esto ha resultado
• inicialmente pensé

ES Únete a los miles de equipos que dependen de Atlassian para resolver sus problemas más complejos.

• equipos que dependen
• Atlassian para resolver

ES Drupal admite el soporte de consultas RESTful para desarrolladores web front-end que aprovechan Javascript simple a través de GraphQL para respaldar el desarrollo rápido y la entrega de experiencias complejas basadas en búsquedas.

• front-end que aprovechan
• GraphQL para respaldar
• rápido
• entrega de experiencias

ES La ruta de actualización más rápida en la historia de Drupal. Las migraciones complejas de una versión Drupal a otra versión Drupal son cosa del pasado.

• ruta de actualización
• Drupal

ES Acquia CDP garantiza que aparezcan datos nuevos y limpios en su cuenta de Snowflake, sin necesidad de IT para administrar un proceso ETL complejo

• Acquia CDP garantiza
• aparezcan datos nuevos
• Snowflake
• necesidad de IT
• administrar un proceso
• complejo