ES Esencia: nogal claro, eco canaletto, roble, roble siena, roble brown, roble moro, roble spessart, roble color gris, olmo y olmo nigro
"bourbon de roble" -г Англи руу орчуулах
Испани -с Англи руу орчуулсан "bourbon de roble" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
Испани-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Испани
Англи
EN Woods: walnut c., eco canaletto, oak, siena oak, brown oak, spessart oak, grey dyed oak, moro oak, elm and black elm
| Испани | Англи |
|---|---|
| eco | eco |
| roble | oak |
| y | and |
| brown | brown |
| gris | grey |
| color | black |
ES Esencia: nogal claro, eco canaletto, roble, roble siena, roble brown, roble spessart, roble color gris, roble moro, olmo y olmo nigro
EN Wood: walnut c., eco canaletto, moro oak, oak, siena oak, brown oak, spessart oak, grey dyed oak, elm and black elm
| Испани | Англи |
|---|---|
| eco | eco |
| roble | oak |
| y | and |
| brown | brown |
| gris | grey |
| color | black |
ES El tequila Padre Azul Añejo se madura en barricas de bourbon de roble seleccionadas a mano durante al menos 18 meses. La influencia adicional del roble le da a este complejo de tequila premium sabores como canela, chocolate y nueces caramelizadas.
EN Truly one of a kind. Matured for at least 18 months in hand-selected bourbon oak barrels, this super premium tequila is particularly complex and smooth. With complex flavors such as cinnamon, chocolate and caramelized nuts.
| Испани | Англи |
|---|---|
| tequila | tequila |
| bourbon | bourbon |
| roble | oak |
| seleccionadas | selected |
| mano | hand |
| meses | months |
| complejo | complex |
| premium | premium |
| sabores | flavors |
| canela | cinnamon |
| chocolate | chocolate |
| nueces | nuts |
| como | as |
| se | is |
| este | this |
| en | in |
| de | of |
| a | a |
| y | and |
| durante | for |
ES Kentucky es conocido en todo el mundo por su bourbon y, si alguna vez has probado el bourbon de esta zona, pronto entenderás por qué
EN Kentucky is known around the globe for its bourbon, and if you’ve ever had a taste of the bourbon whiskey here, you’ll quickly understand why
| Испани | Англи |
|---|---|
| kentucky | kentucky |
| conocido | known |
| mundo | globe |
| bourbon | bourbon |
| pronto | quickly |
| es | is |
| si | if |
| el | the |
| de | of |
| alguna vez | ever |
| en | around |
| alguna | a |
| y | and |
ES Kentucky es conocido en todo el mundo por su bourbon y, si alguna vez has probado el bourbon de esta zona, pronto entenderás por qué
EN Kentucky is known around the globe for its bourbon, and if you’ve ever had a taste of the bourbon whiskey here, you’ll quickly understand why
| Испани | Англи |
|---|---|
| kentucky | kentucky |
| conocido | known |
| mundo | globe |
| bourbon | bourbon |
| pronto | quickly |
| es | is |
| si | if |
| el | the |
| de | of |
| alguna vez | ever |
| en | around |
| alguna | a |
| y | and |
ES Este bourbon se corona mejor bourbon del año 2020
EN American whisky exports to the European Union fall 27%
| Испани | Англи |
|---|---|
| a | to |
| este | the |
ES Restaurante Cut & Bourbon que se especializa en los clásicos estadounidenses y el bourbon
EN Cut & Bourbon restaurant with a focus on American classics and bourbon
| Испани | Англи |
|---|---|
| restaurante | restaurant |
| cut | cut |
| amp | amp |
| bourbon | bourbon |
| clásicos | classics |
| estadounidenses | american |
| y | and |
| en | on |
ES Fruto de la perfecta mezcla de los más finos rones dominicanos, madurados pacientemente hasta seis años en barricas de roble ex bourbon. Barceló Gran Añejo es un ron lleno de profundidad y balanceados matices.
EN Fruit of the perfect blend of the finest Dominican rums, patiently aged for up to six years in ex-Bourbon oak barriques. Barceló Gran Añejo is a rum rich in depth and balanced nuances.
| Испани | Англи |
|---|---|
| fruto | fruit |
| mezcla | blend |
| pacientemente | patiently |
| barricas | barriques |
| roble | oak |
| ex | ex |
| bourbon | bourbon |
| ron | rum |
| profundidad | depth |
| matices | nuances |
| perfecta | perfect |
| en | in |
| gran | gran |
| es | is |
| la | the |
| a | to |
| un | a |
ES Proveniente del jugo fresco extraído de nuestros cañaverales, añejado por 4 años en barricas de roble ex bourbon
EN Obtained from fresh juice extracted from our sugarcane plantations, aged for 4 years in ex-Bourbon oak barriques
| Испани | Англи |
|---|---|
| jugo | juice |
| fresco | fresh |
| extraído | extracted |
| barricas | barriques |
| roble | oak |
| ex | ex |
| bourbon | bourbon |
| en | in |
| por | for |
ES Envejecido de forma natural por hasta dos años, resultando en una mezcla de rones ideales para preparar los mejores cócteles. Ron suave, de exquisito sabor y color ámbar. Envejecimiento natural en barricas de roble americano que han contenido Bourbon.
EN Naturally aged for up to two years, the result is a rum blend that is ideal for the preparation of the best cocktails. A mild rum with an exquisite taste and an amber colour. Natural ageing in American oak barriques that previously contained Bourbon.
| Испани | Англи |
|---|---|
| mezcla | blend |
| ideales | ideal |
| preparar | preparation |
| cócteles | cocktails |
| ron | rum |
| suave | mild |
| exquisito | exquisite |
| sabor | taste |
| ámbar | amber |
| envejecimiento | ageing |
| barricas | barriques |
| roble | oak |
| americano | american |
| contenido | contained |
| bourbon | bourbon |
| natural | natural |
| de forma natural | naturally |
| en | in |
| forma | of the |
| mejores | best |
| a | to |
| de | of |
| años | years |
| y | and |
ES La mezcla de 5 diferentes barriles de roble virgen - desde Hungría, pasando por Alemania hasta América - invita a una incursión aromática. Un suave sabor a roble finamente especiado da la sensación de un refrescante paseo por el bosque.
EN The blend of 5 different Virgin Oaks barrels - from Hungary via Germany to America - invites you to an aromatic foray. A mild taste of finely spiced oak gives the feeling of a refreshing walk in the forest.
| Испани | Англи |
|---|---|
| mezcla | blend |
| barriles | barrels |
| roble | oak |
| virgen | virgin |
| hungría | hungary |
| invita | invites |
| suave | mild |
| sabor | taste |
| finamente | finely |
| da | gives |
| sensación | feeling |
| refrescante | refreshing |
| bosque | forest |
| américa | america |
| diferentes | different |
| alemania | germany |
| un | a |
| a | to |
| de | of |
| desde | from |
ES Mesa y silla escolar de roble Ratón Roble
EN Oak School Table and Mouse Chair Oak
| Испани | Англи |
|---|---|
| mesa | table |
| escolar | school |
| roble | oak |
| ratón | mouse |
ES Mezcla especial de las reservas pasadas del Barceló Imperial, maduradas en cortes seleccionados de roble americano y barricas de roble francés
EN A special blend of old Barceló Imperial reserves, matured in selected American oak staves and French oak barriques
| Испани | Англи |
|---|---|
| mezcla | blend |
| reservas | reserves |
| imperial | imperial |
| seleccionados | selected |
| roble | oak |
| americano | american |
| barricas | barriques |
| en | in |
| francés | french |
| de | of |
| y | and |
ES Entre estos impresionantes escenarios, es sorprendente la variedad de paisajes que se abren a la vista entre los espesos bosques de roble y roble turco
EN The variety of the landscapes is breath-taking, including dense forests of oak trees
| Испани | Англи |
|---|---|
| variedad | variety |
| paisajes | landscapes |
| roble | oak |
| bosques | forests |
| es | is |
| la | the |
| de | of |
ES Kentucky: Caballos, bourbon y grandes atracciones al aire libre
EN Kentucky: Horses, Bourbon and the Great Outdoors
| Испани | Англи |
|---|---|
| kentucky | kentucky |
| caballos | horses |
| bourbon | bourbon |
| y | and |
| grandes | great |
| al | the |
| al aire libre | outdoors |
ES Prueba bourbon en una destilería y viaja por las colinas ondulantes y granjas de caballos de Kentucky, conocido como el “Estado del bluegrass”.
EN Sip bourbon at a distillery and travel the rolling hills and horse farms of Kentucky, known as The Bluegrass State.
| Испани | Англи |
|---|---|
| en | at |
| destilería | distillery |
| viaja | travel |
| colinas | hills |
| caballos | horse |
| granjas | farms |
| kentucky | kentucky |
| conocido | known |
| estado | state |
| como | as |
| de | of |
| y | and |
ES Kentucky: Caballos, bourbon y grandes atracciones al aire libre
EN Kentucky: Horses, Bourbon and the Great Outdoors
| Испани | Англи |
|---|---|
| kentucky | kentucky |
| caballos | horses |
| bourbon | bourbon |
| y | and |
| grandes | great |
| al | the |
| al aire libre | outdoors |
ES Prueba bourbon en una destilería y viaja por las colinas ondulantes y granjas de caballos de Kentucky, conocido como el “Estado del bluegrass”.
EN Sip bourbon at a distillery and travel the rolling hills and horse farms of Kentucky, known as The Bluegrass State.
| Испани | Англи |
|---|---|
| en | at |
| destilería | distillery |
| viaja | travel |
| colinas | hills |
| caballos | horse |
| granjas | farms |
| kentucky | kentucky |
| conocido | known |
| estado | state |
| como | as |
| de | of |
| y | and |
ES Rodeada de belleza natural, Louisville es quizás mejor conocida por tres cosas: el bourbon, el béisbol y la famosa carrera de caballos, conocida como el Derby de Kentucky
EN Surrounded by natural beauty, Louisville is perhaps best known for three things: bourbon, baseball and the world-famous horse race known as The Kentucky Derby
| Испани | Англи |
|---|---|
| rodeada | surrounded |
| belleza | beauty |
| natural | natural |
| louisville | louisville |
| bourbon | bourbon |
| béisbol | baseball |
| carrera | race |
| derby | derby |
| kentucky | kentucky |
| caballos | horse |
| es | is |
| famosa | famous |
| mejor | best |
| cosas | things |
| conocida | known |
| como | as |
| de | three |
| y | and |
| quizás | perhaps |
ES Posteriormente, prueba el bourbon en una de las numerosas destilerías de la ciudad.
EN After that, go bourbon tasting at one of the many distilleries in the city.
| Испани | Англи |
|---|---|
| bourbon | bourbon |
| en | in |
| ciudad | city |
| de | of |
ES Kentucky: Caballos, bourbon y grandes atracciones al aire libre | Visit The USA
EN Kentucky: Horses, Bourbon and the Great Outdoors | GoUSA
| Испани | Англи |
|---|---|
| kentucky | kentucky |
| caballos | horses |
| bourbon | bourbon |
| y | and |
| grandes | great |
| al | the |
| al aire libre | outdoors |
ES De acuerdo con la Kentucky Distillers’ Association (Asociación de Destiladores de Kentucky), el "Estado del bluegrass" produce y añeja aproximadamente el 95 % del bourbon del mundo.
EN According to the Kentucky Distillers’ Association, the Bluegrass State produces and ages approximately 95 percent of the world’s bourbon whiskey.
| Испани | Англи |
|---|---|
| kentucky | kentucky |
| produce | produces |
| bourbon | bourbon |
| mundo | worlds |
| aproximadamente | approximately |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
| association | association |
ES En unas vacaciones en Kentucky, disfruta carreras de caballos, bourbon de primera clase y la belleza de la zona ecuestre.
EN On a Kentucky vacation, experience horse racing, world-class bourbon and the beauty of horse country.
| Испани | Англи |
|---|---|
| vacaciones | vacation |
| kentucky | kentucky |
| carreras | racing |
| bourbon | bourbon |
| clase | class |
| belleza | beauty |
| caballos | horse |
| en | on |
| la | the |
| de | of |
| y | and |
ES Haz un recorrido por Willett Distillery, en Bardstown, Kentucky, y prueba el famoso bourbon de Kentucky.
EN Take a tour of Willett Distillery in Bardstown, KY and taste Kentucky’s world-famous whiskey bourbon.
| Испани | Англи |
|---|---|
| famoso | famous |
| bourbon | bourbon |
| prueba | taste |
| un | a |
| en | in |
| de | of |
| y | and |
ES Rodeada de belleza natural, Louisville es quizás mejor conocida por tres cosas: el bourbon, el béisbol y la famosa carrera de caballos, conocida como el Derby de Kentucky
EN Surrounded by natural beauty, Louisville is perhaps best known for three things: bourbon, baseball and the world-famous horse race known as The Kentucky Derby
| Испани | Англи |
|---|---|
| rodeada | surrounded |
| belleza | beauty |
| natural | natural |
| louisville | louisville |
| bourbon | bourbon |
| béisbol | baseball |
| carrera | race |
| derby | derby |
| kentucky | kentucky |
| caballos | horse |
| es | is |
| famosa | famous |
| mejor | best |
| cosas | things |
| conocida | known |
| como | as |
| de | three |
| y | and |
| quizás | perhaps |
ES Posteriormente, prueba el bourbon en una de las numerosas destilerías de la ciudad.
EN After that, go bourbon tasting at one of the many distilleries in the city.
| Испани | Англи |
|---|---|
| bourbon | bourbon |
| en | in |
| ciudad | city |
| de | of |
ES Kentucky: Caballos, bourbon y grandes atracciones al aire libre | Visit The USA
EN Kentucky: Horses, Bourbon and the Great Outdoors | GoUSA
| Испани | Англи |
|---|---|
| kentucky | kentucky |
| caballos | horses |
| bourbon | bourbon |
| y | and |
| grandes | great |
| al | the |
| al aire libre | outdoors |
ES De acuerdo con la Kentucky Distillers’ Association (Asociación de Destiladores de Kentucky), el "Estado del bluegrass" produce y añeja aproximadamente el 95 % del bourbon del mundo.
EN According to the Kentucky Distillers’ Association, the Bluegrass State produces and ages approximately 95 percent of the world’s bourbon whiskey.
| Испани | Англи |
|---|---|
| kentucky | kentucky |
| produce | produces |
| bourbon | bourbon |
| mundo | worlds |
| aproximadamente | approximately |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
| association | association |
ES Haz un recorrido por Willett Distillery, en Bardstown, Kentucky, y prueba el famoso bourbon de Kentucky.
EN Take a tour of Willett Distillery in Bardstown, KY and taste Kentucky’s world-famous whiskey bourbon.
| Испани | Англи |
|---|---|
| famoso | famous |
| bourbon | bourbon |
| prueba | taste |
| un | a |
| en | in |
| de | of |
| y | and |
ES En unas vacaciones en Kentucky, disfruta carreras de caballos, bourbon de primera clase y la belleza de la zona ecuestre.
EN On a Kentucky vacation, experience horse racing, world-class bourbon and the beauty of horse country.
| Испани | Англи |
|---|---|
| vacaciones | vacation |
| kentucky | kentucky |
| carreras | racing |
| bourbon | bourbon |
| clase | class |
| belleza | beauty |
| caballos | horse |
| en | on |
| la | the |
| de | of |
| y | and |
ES Lujosos accesorios como los artículos de bar imprescindibles para elaborar el cóctel bourbon perfecto se mezclan con las extraordinarias comodidades del día a día
EN Luxurious accents, including bar essentials to craft the perfect Bourbon cocktail meet brilliant everyday comforts
| Испани | Англи |
|---|---|
| lujosos | luxurious |
| bar | bar |
| cóctel | cocktail |
| bourbon | bourbon |
| perfecto | perfect |
| comodidades | comforts |
| el | the |
| a | to |
ES Los 5 mejores bares de Bourbon de Canadá
EN Exceptional bars of the Spanish capital
| Испани | Англи |
|---|---|
| bares | bars |
| mejores | exceptional |
| de | of |
| los | the |
ES Diez términos del bourbon para mejorar tu conversación sobre el whiskey
EN Ten Bourbon terms you should know to upgrade your whiskey conversation
| Испани | Англи |
|---|---|
| términos | terms |
| bourbon | bourbon |
| mejorar | upgrade |
| whiskey | whiskey |
| tu | your |
| conversación | conversation |
| diez | ten |
| sobre | to |
ES Subastan el bourbon más antiguo del mundo en 137.000 dólares
EN The 10 best bourbon bars in the United States
| Испани | Англи |
|---|---|
| bourbon | bourbon |
| el | the |
| en | in |
ES Dónde acampar cerca de una destilería de bourbon y de whiskey
EN American whiskey exports to the European Union have fallen 37%
| Испани | Англи |
|---|---|
| whiskey | whiskey |
| a | to |
| una | the |
| de | have |
ES El mercado del bourbon falso llegó hasta Facebook
EN Where to camp near bourbon and whisky distilleries
| Испани | Англи |
|---|---|
| bourbon | bourbon |
| el | and |
| del | to |
ES Mejores Bourbon y Whisky de centeno por menos de 30€ recomendados por expertos
EN Who is Chris Fletcher? Jack Daniel?s new Master Distiller
ES En imágenes, descubre estas botellas exclusivas de bourbon, whisky, tequila y otros alcoholes
EN Best Bourbon and Rye Whiskies for less than 30 euros recommended by experts
| Испани | Англи |
|---|---|
| bourbon | bourbon |
| whisky | whiskies |
ES Estos son los 6 mejores bourbon del año 2019
EN This bourbon just won the best bourbon of the year 2020 award
| Испани | Англи |
|---|---|
| bourbon | bourbon |
| año | year |
| mejores | best |
| estos | the |
ES ¡Es el Día Nacional del Bourbon en Estados Unidos!
EN Three Reasons to Read About Buffalo Trace and the Resurgence of Bourbon
| Испани | Англи |
|---|---|
| bourbon | bourbon |
| el | the |
| a | to |
ES ¿Cómo infusionar vodka, ginebra y bourbon?
EN New York distillery creates this CO2 vodka
| Испани | Англи |
|---|---|
| vodka | vodka |
ES Nuestro conserje, Xavier Parent, ofrece su hospitalidad a todos nuestros clientes. Xavier aprendió su carrera en hoteles exclusivos de París como el Ritz, el Concorde o el Sofitel Bourbon antes de unirse a nuestro equipo en 1989.
EN Our concierge, Xavier Parent, extends his hospitality to all our guests. Xavier learnt his trade in exclusive Paris hotels such as the Ritz, the Concorde or the Sofitel Bourbon before joining our hotel in 1989.
| Испани | Англи |
|---|---|
| conserje | concierge |
| xavier | xavier |
| parent | parent |
| exclusivos | exclusive |
| parís | paris |
| sofitel | sofitel |
| bourbon | bourbon |
| unirse | joining |
| hospitalidad | hospitality |
| el | the |
| o | or |
| clientes | guests |
| hoteles | hotels |
| en | in |
| a | to |
| nuestro | our |
| todos | all |
| como | as |
ES Es un punto de partida perfecto para explorar Jackson Square, Bourbon Street, conocer los los bistros más hipster, galerías de arte, boutiques y museos a cada paso.
EN When you're ready to venture out, you'll find Jackson Square, Bourbon Street, hip bistros, art galleries, boutique shops and museums just steps away.
| Испани | Англи |
|---|---|
| jackson | jackson |
| bourbon | bourbon |
| arte | art |
| square | square |
| street | street |
| galerías | galleries |
| museos | museums |
| boutiques | boutique |
| a | to |
| y | find |
| es | steps |
| de | away |
| para | just |
ES Bourbon de verdad. Tocino real. Y esa es solo la salsa. Luego, ponemos esa salsa en un cuarto de libra de carne fresca, nunca congelada, junto con cebollas crujientes e incluso más tocino real.
EN Real bourbon. Real bacon. And that’s just the sauce. Then we put that sauce on a quarter pound of fresh, never-frozen beef along with crispy onions and even more real bacon.
| Испани | Англи |
|---|---|
| bourbon | bourbon |
| tocino | bacon |
| salsa | sauce |
| ponemos | we put |
| cuarto | quarter |
| libra | pound |
| carne | beef |
| cebollas | onions |
| real | real |
| fresca | fresh |
| un | a |
| en | on |
| nunca | never |
| incluso | even |
| de | of |
| la | the |
| con | with |
| y | and |
| luego | then |
ES Alquiler coche Bourbon-l'Archambault
EN Car rental Bourbon-l'Archambault
| Испани | Англи |
|---|---|
| alquiler | rental |
| coche | car |
ES También fue durante este período que Alechinsky se convirtió en comisión pública (Palais Bourbon, Salón del Ministerio de Finanzas, etc.)
EN It is in this same period that he gained access to the public order (Palais Bourbon, Hall du Ministère des Finances, etc)
| Испани | Англи |
|---|---|
| palais | palais |
| bourbon | bourbon |
| salón | hall |
| finanzas | finances |
| etc | etc |
| en | in |
| de | des |
| período | period |
| que | same |
| se | is |
| pública | public |
| este | this |
ES Para rendir homenaje a la historia del ferrocarril de Kansas City, The Stilwell reinventa los grandes clásicos estadounidenses, con BBQ, bourbon y mucho más.
EN Paying homage to Kansas City?s railroad history, The Stilwell reinvents great American classics, with BBQ, Bourbon, and much more.
| Испани | Англи |
|---|---|
| homenaje | homage |
| ferrocarril | railroad |
| kansas | kansas |
| city | city |
| reinventa | reinvents |
| clásicos | classics |
| estadounidenses | american |
| bourbon | bourbon |
| s | s |
| la | the |
| a | to |
| historia | history |
| con | with |
| grandes | great |
| mucho | much |
ES Clark & Bourbon: aromas atractivos invitan a la cocina expuesta de nuestro especializado en carnes, un lugar acogedor y amigable en el vecindario.
EN Clark & Bourbon: Inviting aromas beckon to the exposed kitchen within our cozy, friendly neighborhood steakhouse.
| Испани | Англи |
|---|---|
| clark | clark |
| amp | amp |
| bourbon | bourbon |
| aromas | aromas |
| cocina | kitchen |
| expuesta | exposed |
| vecindario | neighborhood |
| amigable | friendly |
| a | to |
| de | within |
| acogedor | cozy |
| nuestro | our |
ES Sus novelas han sido traducidas al inglés, español, francés e italiano, y han recibido prestigiosos premios literarios como el Zaffari & Bourbon de Mejor Novela, por Ciudad libre, y el Casa de las Américas por Las cinco temporadas de amor
EN His novels have been translated into English, Spanish, French and Italian, and have received honors such as the biannual Zaffari & Bourbon (awarded to Free City for best novel) and the Casa de las Americas, for The Five Seasons of Love
| Испани | Англи |
|---|---|
| novelas | novels |
| recibido | received |
| amp | amp |
| bourbon | bourbon |
| novela | novel |
| libre | free |
| américas | americas |
| temporadas | seasons |
| mejor | best |
| ciudad | city |
| casa | casa |
| las | las |
| italiano | italian |
| el | the |
| como | as |
ES Bruno Mars, The Killers, The Black Keys, y Bastille Bourbon & Beyond 2023, Louisville
EN Bruno Mars, The Killers, The Black Keys, and Bastille Bourbon & Beyond 2023, Louisville
| Испани | Англи |
|---|---|
| bruno | bruno |
| mars | mars |
| killers | killers |
| black | black |
| keys | keys |
| y | and |
| bourbon | bourbon |
| amp | amp |
| beyond | beyond |
| louisville | louisville |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
bourbon de roble roble francés roble roble color gris barricas de roble roble para bosque madera de roble vigas de roble maderas de roble patas en roble roble virgen roble americano roble brown ratón roble roble moro rama raíz roble bosques de roble roble pulido disponible en roble roble turco roble con cajones roble distintas cajonera de roble impresionante roble centenario musgo de roble parquet de roble roble con brazos bourbon prueba bourbon bourbon de verdad cambia el bourbon bourbon de primera sofitel bourbon antes bourbon de mejor prueba el bourbon
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Итали
Каталан
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон