EN Convert text into lower case, UPPER CASE, camel Case, Pascal Case, Sentence case, Snake Case, tOgGlE/aLtErNaTiVe CaSe & iNVERSE cASE & Capitalise letters.
Англи хэл дээрх "complex case management"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
EN Convert text into lower case, UPPER CASE, camel Case, Pascal Case, Sentence case, Snake Case, tOgGlE/aLtErNaTiVe CaSe & iNVERSE cASE & Capitalise letters.
ES Convierta el texto en minúsculas, mayúsculas, camello, pascal, oraciones, serpiente, alternar / alternar entre mayúsculas y minúsculas y mayúsculas y minúsculas.
Англи | Испани |
---|---|
camel | camello |
pascal | pascal |
snake | serpiente |
toggle | alternar |
text | texto |
upper | en |
case | el |
EN These bodies have a lack of credibility in the management of previous cases, for example in the management of the Malian case and even in the management of the Guinean case, in relation to the case of the constitutional change of Alpha Condé
ES Estos organismos tienen una falta de credibilidad en la gestión de casos anteriores, por ejemplo en la gestión del caso de Malí e incluso en la gestión del caso de Guinea, en relación con el caso del cambio constitucional de Alpha Condé
Англи | Испани |
---|---|
bodies | organismos |
lack | falta |
credibility | credibilidad |
management | gestión |
relation | relación |
constitutional | constitucional |
change | cambio |
in | en |
of | de |
cases | casos |
example | ejemplo |
a | una |
even | incluso |
EN Furthermore, she oversees the MRx Comprehensive Oncology Management Program which encompasses utilization management with unique strategies to curb the rising spend in oncology and complex case management
ES Además, supervisa el Programa de Gestión Integral de la Oncología de MRx, que abarca la gestión de la utilización con estrategias únicas para frenar el aumento del gasto en oncología y la gestión de casos complejos
Англи | Испани |
---|---|
comprehensive | integral |
oncology | oncología |
encompasses | abarca |
utilization | utilización |
strategies | estrategias |
curb | frenar |
rising | aumento |
complex | complejos |
management | gestión |
oversees | supervisa |
to | a |
in | en |
program | programa |
unique | únicas |
with | con |
EN Horizon NJ Health’s Complex Case Management program has a team of nurses and social workers dedicated to helping members with complex medical conditions and who are at risk for admission to the hospital.
ES El programa Administración de Casos Complejos de Horizon NJ Health cuenta con un equipo de enfermeras y trabajadores sociales dedicados a ayudar a los miembros con afecciones médicas complejas y riesgo de ser hospitalizados.
Англи | Испани |
---|---|
management | administración |
nurses | enfermeras |
social | sociales |
members | miembros |
medical | médicas |
conditions | afecciones |
risk | riesgo |
horizon | horizon |
nj | nj |
team | equipo |
workers | trabajadores |
dedicated to | dedicados |
program | programa |
the | el |
a | un |
helping | ayudar a |
to | a |
of | de |
with | con |
complex | complejas |
EN Pega honored in Customer Case Management category for deep process management and case management.
ES Se distingue a Pega en la categoría de gestión de casos de clientes por la gestión de casos y la gestión de procesos profunda.
Англи | Испани |
---|---|
customer | clientes |
category | categoría |
management | gestión |
process | procesos |
in | en |
EN Pega honored in Customer Case Management category for deep process management and case management.
ES Se distingue a Pega en la categoría de gestión de casos de clientes por la gestión de casos y la gestión de procesos profunda.
Англи | Испани |
---|---|
customer | clientes |
category | categoría |
management | gestión |
process | procesos |
in | en |
EN Case: white gold. Interchangeable full back and sapphire-crystal case back. Case is humidity and dust protected only (not water resistant). Case diameter: 40 mm. Height: 10.53 mm.
ES Oro blanco. Fondo de cristal zafiro y fondo macizo intercambiables. Caja no resistente al agua protegida contra la humedad y el polvo. Diámetro de la caja: 40 mm. Grosor: 10,53 mm.
Англи | Испани |
---|---|
white | blanco |
gold | oro |
interchangeable | intercambiables |
dust | polvo |
diameter | diámetro |
crystal | cristal |
sapphire | zafiro |
mm | mm |
water | agua |
humidity | humedad |
resistant | resistente |
protected | protegida |
not | no |
case | el |
EN Case: platinum. Interchangeable full back and sapphire-crystal case back. Case is humidity and dust protected only (not water resistant). Case diameter: 40.2 mm. Height: 13.23 mm.
ES Platino. Fondo de cristal zafiro y fondo macizo intercambiables. Caja no resistente al agua protegida contra la humedad y el polvo. Diámetro de la caja: 40,2 mm. Grosor: 13,23 mm.
Англи | Испани |
---|---|
platinum | platino |
interchangeable | intercambiables |
dust | polvo |
diameter | diámetro |
crystal | cristal |
sapphire | zafiro |
mm | mm |
water | agua |
humidity | humedad |
resistant | resistente |
protected | protegida |
not | no |
case | el |
EN Register via this Zoom link. More than a year has passed since the onset of the COVID-19 pandemic. Therefore, the Alliance L&D Working Group and the Case Management Task Force invites a webinar on case management adaptations during COVID-19...
ES Tras la publicación de la Nota técnica interinstitucional sobre COVID-19 y niños y niñas privados de libertad UNICEF y la Alianza para la protección de la niñez en acción humanitaria organizarán un seminario virtual para hablar sobre las...
Англи | Испани |
---|---|
alliance | alianza |
webinar | seminario virtual |
a | un |
the | la |
on | en |
of | de |
EN Case Management for Emergent Need -Provides case management counseling for emergency assistance with rent, utilities, referral for sheltering and/or provide clothing furniture and food.
ES Gestión de casos para la necesidad emergente -Proporciona asesoramiento de gestión de casos para asistencia de emergencia con alquiler, servicios públicos, remisión para el refugio y / o proporcionar muebles de ropa y alimentos.
Англи | Испани |
---|---|
emergent | emergente |
emergency | emergencia |
rent | alquiler |
referral | remisión |
clothing | ropa |
furniture | muebles |
management | gestión |
or | o |
need | necesidad |
assistance | asistencia |
utilities | servicios |
with | con |
food | alimentos |
for | para |
case | el |
EN In his current role, Pratt is responsible for clinical oversight of utilization management, case management, and a unique disability management program
ES En su función actual, Pratt es responsable de la supervisión clínica de la gestión de la utilización, la gestión de casos y un programa único de gestión de la discapacidad
Англи | Испани |
---|---|
in | en |
role | función |
clinical | clínica |
utilization | utilización |
case | casos |
disability | discapacidad |
program | programa |
pratt | pratt |
is | es |
management | gestión |
current | actual |
a | un |
oversight | supervisión |
of | de |
responsible | responsable |
EN Receive case status updates about your case and see complete case history;
ES Recibir actualizaciones sobre su caso y ver el historial completo de su caso;
Англи | Испани |
---|---|
updates | actualizaciones |
history | historial |
see | ver |
about | sobre |
complete | completo |
case | caso |
your | y |
EN Since the exact procedure and costs for an individual acceptance vary from case to case, you should contact the relevant testing institute directly for the details of the individual acceptance in your case
ES Dado que el procedimiento y los costes exactos de una inspección individual varían de un caso a otro, debe ponerse en contacto directamente con el instituto de ensayos correspondiente para obtener detalles de la inspección individual en su caso
Англи | Испани |
---|---|
procedure | procedimiento |
costs | costes |
vary | varían |
testing | ensayos |
institute | instituto |
relevant | correspondiente |
exact | exactos |
contact | contacto |
details | detalles |
in | en |
an | un |
directly | directamente |
of | de |
to | a |
should | debe |
your | y |
case | caso |
for | para |
EN The third test case was to look solely at MMR vaccines, but the case was withdrawn after parties announced that they would rely on the findings of the first test case.
ES El tercer caso observaría exclusivamente las vacunas MMR, pero el caso se retiró después de que las partes anunciaron que dependerían de los hallazgos del primer caso de prueba.
Англи | Испани |
---|---|
test | prueba |
mmr | mmr |
vaccines | vacunas |
parties | partes |
announced | anunciaron |
rely | depender |
findings | hallazgos |
the | el |
to | a |
but | pero |
case | caso |
that | que |
EN Case: yellow gold. Interchangeable full back and sapphire-crystal case back. Water-resistant to 30m. Case diameter: 39 mm. Height: 9.71 mm.
ES Oro amarillo. Fondo de cristal zafiro y fondo macizo intercambiables. Estanco a 30 m. Diámetro: 39 mm. Grosor: 9,71 mm.
Англи | Испани |
---|---|
interchangeable | intercambiables |
diameter | diámetro |
crystal | cristal |
sapphire | zafiro |
mm | mm |
yellow | amarillo |
gold | oro |
to | a |
EN Case: white gold. White gold. Interchangeable full back and sapphire-crystal case back. Water-resistant to 30m. Case diameter: 39 mm. Height: 9.71 mm.
ES Oro blanco. Oro blanco. Fondo de cristal zafiro y fondo macizo intercambiables. Estanco a 30 m. Diámetro: 39 mm. Grosor: 9,71 mm.
Англи | Испани |
---|---|
white | blanco |
gold | oro |
interchangeable | intercambiables |
diameter | diámetro |
crystal | cristal |
sapphire | zafiro |
mm | mm |
to | a |
EN Case: white gold. Interchangeable full back and sapphire-crystal case back. Water-resistant to 30m. Case diameter: 40 mm. Height: 11.13 mm.
ES Oro blanco. Fondo de cristal zafiro y fondo macizo intercambiables. Estanco a 30 m. Diámetro de la caja: 40 mm. Altura: 11,13 mm.
Англи | Испани |
---|---|
white | blanco |
gold | oro |
interchangeable | intercambiables |
diameter | diámetro |
height | altura |
crystal | cristal |
sapphire | zafiro |
mm | mm |
to | a |
EN Case: white gold. Interchangeable full back and sapphire-crystal case back. Water-resistant to 30m. Case diameter: 35.1 mm. Height: 8.7 mm.
ES Oro blanco. Fondo de cristal zafiro y fondo macizo intercambiables. Estanco a 30 m. Diámetro de la caja: 35,1 mm. Grosor: 8,7 mm.
Англи | Испани |
---|---|
white | blanco |
gold | oro |
interchangeable | intercambiables |
diameter | diámetro |
crystal | cristal |
sapphire | zafiro |
mm | mm |
to | a |
EN White gold. Case: white gold. Sapphire-crystal case back protected by a hand-engraved hinged dust cover. Water-resistant to 30m. Case diameter: 38 mm. Height: 11.79 mm.
ES Oro blanco. Oro blanco. Fondo de cristal de zafiro protegido por una tapa con bisagra grabada a mano. Estanco a 30 m. Diámetro de la caja: 38 mm. Grosor: 11,79 mm.
Англи | Испани |
---|---|
white | blanco |
diameter | diámetro |
crystal | cristal |
sapphire | zafiro |
hand | mano |
mm | mm |
gold | oro |
to | a |
cover | de |
protected | por |
EN Case: rose gold. Interchangeable full back and sapphire-crystal case back. Water-resistant to 30m. Case diameter: 40.2 mm. Height: 14.3 mm.
ES Oro rosa. Fondo de cristal zafiro y fondo macizo intercambiables. Estanco a 30 m. Diámetro de la caja: 40,2 mm. Altura: 14,3 mm.
Англи | Испани |
---|---|
rose | rosa |
gold | oro |
interchangeable | intercambiables |
diameter | diámetro |
height | altura |
crystal | cristal |
sapphire | zafiro |
mm | mm |
to | a |
EN Case: rose gold. Sapphire-crystal case back. Water-resistant to 30m. Case diameter: 44 mm. Height: 11.33 mm.
ES Oro rosa. Fondo de cristal de zafiro. Estanco a 30 m. Diámetro de la caja: 44 mm. Grosor: 11,33 mm.
Англи | Испани |
---|---|
rose | rosa |
gold | oro |
diameter | diámetro |
crystal | cristal |
sapphire | zafiro |
mm | mm |
to | a |
EN White gold. Interchangeable full back and sapphire-crystal case back. Case is humidity and dust protected only (not water resistant). Case diameter: 42 mm. Height: 12.2 mm.
ES Oro blanco. Fondo de cristal zafiro y fondo macizo intercambiables. Caja no resistente al agua protegida contra la humedad y el polvo. Diámetro de la caja: 42 mm. Grosor: 12,2 mm.
Англи | Испани |
---|---|
white | blanco |
gold | oro |
interchangeable | intercambiables |
dust | polvo |
diameter | diámetro |
crystal | cristal |
sapphire | zafiro |
mm | mm |
water | agua |
humidity | humedad |
resistant | resistente |
protected | protegida |
not | no |
case | el |
EN Yellow gold. Case: yellow gold. Sapphire-crystal case back. Water-resistant to 30m. Case diameter: 33 mm. Height: 8.35 mm.
ES Oro amarillo. Oro amarillo. Fondo de cristal de zafiro. Estanco a 30 m. Diámetro de la caja: 33 mm. Grosor: 8,35 mm.
Англи | Испани |
---|---|
diameter | diámetro |
crystal | cristal |
sapphire | zafiro |
mm | mm |
yellow | amarillo |
gold | oro |
to | a |
EN White gold. Case: white gold. Sapphire-crystal case back. Water-resistant to 30m. Case diameter: 33.3 mm. Height: 7.98 mm.
ES Oro blanco. Oro blanco. Fondo de cristal de zafiro. Estanco a 30 m. Diámetro de la caja. 33,3 mm. Grosor: 7,98 mm.
Англи | Испани |
---|---|
white | blanco |
gold | oro |
diameter | diámetro |
crystal | cristal |
sapphire | zafiro |
mm | mm |
to | a |
EN You will be presented with the Create new case form. Fill in the fields you need: enter a Title for your case, add the case Participants - person or company - from your customer database.
ES Usted verá el formulario Crear un caso nuevo. Rellene todos los campos necesarios: introduzca un Título de su caso, añada Participantes - persona o empresa - de su base de datos de clientes.
Англи | Испани |
---|---|
new | nuevo |
enter | introduzca |
add | añada |
company | empresa |
create | crear |
form | formulario |
need | necesarios |
participants | participantes |
or | o |
customer | clientes |
the | el |
fields | campos |
title | título |
be | verá |
case | caso |
your | su |
person | persona |
from | de |
a | un |
database | base de datos |
EN Since the exact procedure and costs for an individual acceptance vary from case to case, you should contact the relevant testing institute directly for the details of the individual acceptance in your case
ES Dado que el procedimiento y los costes exactos de una inspección individual varían de un caso a otro, debe ponerse en contacto directamente con el instituto de ensayos correspondiente para obtener detalles de la inspección individual en su caso
Англи | Испани |
---|---|
procedure | procedimiento |
costs | costes |
vary | varían |
testing | ensayos |
institute | instituto |
relevant | correspondiente |
exact | exactos |
contact | contacto |
details | detalles |
in | en |
an | un |
directly | directamente |
of | de |
to | a |
should | debe |
your | y |
case | caso |
for | para |
EN In a civil case, you are the person bringing the case against the abuser and (in most circumstances), you have the right to withdraw (drop) the case if you want to
ES En un caso civil, usted es la persona que lleva el caso contra el/la agresor/a y (en la mayoría de las circunstancias), usted tiene derecho de retirar el caso si así lo quiere
Англи | Испани |
---|---|
civil | civil |
bringing | lleva |
abuser | agresor |
withdraw | retirar |
circumstances | circunstancias |
if | si |
in | en |
a | un |
person | persona |
to | a |
case | caso |
against | contra |
want to | quiere |
EN "Pega is the best company when it comes to complex connected care and case management."
ES "Pega es la mejor empresa en lo que se refiere a cuidados conectados y complejos, y gestión de casos".
Англи | Испани |
---|---|
complex | complejos |
connected | conectados |
care | cuidados |
company | empresa |
management | gestión |
is | es |
it | lo |
to | a |
the | la |
best | mejor |
comes | que |
EN Magellan employs many methods to identify members with complex needs to match them with the appropriate level of specialized case management services, including:
ES Magellan emplea muchos métodos para identificar a los miembros con necesidades complejas para hacerlas coincidir con el nivel apropiado de servicios especializados de gestión de casos, entre ellos:
Англи | Испани |
---|---|
magellan | magellan |
employs | emplea |
methods | métodos |
members | miembros |
complex | complejas |
match | coincidir |
level | nivel |
specialized | especializados |
needs | necesidades |
management | gestión |
services | servicios |
to | a |
identify | identificar |
the | el |
many | muchos |
with | con |
of | de |
EN For more information, or to enroll in our Complex Case Management program call
ES Para obtener más información o inscribirse en nuestro programa de administración de casos complejos, llame al
Англи | Испани |
---|---|
information | información |
or | o |
enroll | inscribirse |
complex | complejos |
case | casos |
management | administración |
program | programa |
call | llame |
in | en |
more | más |
our | nuestro |
EN Individual Case Management A program to coordinate, supervise and manage complex cases of long duration.
ES Cuidado Dirigido Es un programa para coordinar, supervisar y manejar casos médicos complejos y de larga duración.
Англи | Испани |
---|---|
program | programa |
complex | complejos |
a | un |
cases | casos |
coordinate | coordinar |
supervise | supervisar |
of | de |
to | manejar |
long | duración |
EN Individual Case Management A program to coordinate, supervise and manage complex cases of long duration.
ES InterConsulta™ Confirmación de su diagnóstico e identificación de los mejores tratamientos y especialistas. Acceso inmediato inclusive para condiciones excluidas por la Póliza.
Англи | Испани |
---|---|
of | de |
EN Pega is the best company when it comes to complex, connected care and case management.
ES Pega es la mejor empresa en lo que se refiere a cuidados conectados y complejos, y gestión de casos.
Англи | Испани |
---|---|
complex | complejos |
connected | conectados |
care | cuidados |
company | empresa |
management | gestión |
is | es |
it | lo |
to | a |
the | la |
best | mejor |
comes | que |
EN Magellan employs many methods to identify members with complex needs to match them with the appropriate level of specialized case management services, including:
ES Magellan emplea muchos métodos para identificar a los miembros con necesidades complejas para hacerlas coincidir con el nivel apropiado de servicios especializados de gestión de casos, entre ellos:
Англи | Испани |
---|---|
magellan | magellan |
employs | emplea |
methods | métodos |
members | miembros |
complex | complejas |
match | coincidir |
level | nivel |
specialized | especializados |
needs | necesidades |
management | gestión |
services | servicios |
to | a |
identify | identificar |
the | el |
many | muchos |
with | con |
of | de |
EN EGroupware offers an online calendar for appointment management, contact management with CRM, task management as well as an online file server, which is rounded off by project management and a ticket system
ES EGroupware ofrece un calendario en línea para la gestión de citas, gestión de contactos con CRM, gestión de tareas, así como un servidor de archivos en línea, que se completa con la gestión de proyectos y un sistema de tickets
Англи | Испани |
---|---|
egroupware | egroupware |
offers | ofrece |
calendar | calendario |
contact | contactos |
crm | crm |
ticket | tickets |
appointment | citas |
online | en línea |
file | archivos |
server | servidor |
management | gestión |
task | tareas |
project | proyectos |
system | sistema |
is | se |
a | un |
with | con |
for | para |
off | de |
EN Build a strong foundation in Active Directory (AD) user management to deploy critical account management capabilities, such as provisioning, group and roles management, password management and governance
ES Desarrolle una base sólida en la administración de usuarios de Active Directory (AD) para implementar capacidades críticas de administración de cuentas, como suministro, administración de grupos, roles, contraseñas y gobernanza
Англи | Испани |
---|---|
strong | sólida |
active | active |
directory | directory |
capabilities | capacidades |
group | grupos |
roles | roles |
password | contraseñas |
build | desarrolle |
ad | ad |
in | en |
user | usuarios |
deploy | implementar |
governance | gobernanza |
account | cuentas |
a | una |
management | administración |
as | como |
EN Flowlu is an online business management tool that provides task management, project management, online invoicing and knowledge management. Read more about Flowlu
ES Destacada aplicación de colaboración y gestión de proyectos y tareas con metodología Kanban, diagramas de Gantt y seguimiento temporal. Saber más sobre Kanbanchi
EN So, we needed a service management solution that would support us in that effort." For example, if a customer requires an SLA that does not match the standard system settings, the team needed to be able to overwrite this on a case-by-case basis
ES Por ejemplo, si un cliente requiere un SLA que no coincide con la configuración estándar del sistema, el equipo necesitaba poder sobrescribirlo caso por caso
Англи | Испани |
---|---|
customer | cliente |
standard | estándar |
match | coincide |
if | si |
requires | requiere |
sla | sla |
system | sistema |
settings | configuración |
not | no |
needed | necesitaba |
a | un |
team | equipo |
example | ejemplo |
able | poder |
EN Horizon NJ Health Care / Case Manager To speak with a Horizon NJ Health Care/Case Manager or learn about a Disease Management Program, please call:
ES Administrador de Atención/Casos de Horizon NJ Health Si desea comunicarse con un administrador de atención/casos de Horizon NJ Health u obtener información sobre el Programa de Control de Enfermedades, llame al
Англи | Испани |
---|---|
health | health |
care | atención |
learn | obtener |
disease | enfermedades |
horizon | horizon |
nj | nj |
call | llame |
manager | administrador |
program | programa |
with | con |
case | el |
a | u |
EN Improve tracking, analysis and management of IT queues. Focus on high priorities. Optimize performance through greater insight into average response time, case duration and case detail.
ES Mejore el seguimiento, el análisis y la gestión de las colas de informática. Céntrese en las prioridades principales. Optimice el rendimiento gracias a un mayor conocimiento del tiempo de respuesta medio, la duración de los casos y sus detalles.
Англи | Испани |
---|---|
queues | colas |
priorities | prioridades |
performance | rendimiento |
insight | conocimiento |
detail | detalles |
tracking | seguimiento |
analysis | análisis |
management | gestión |
time | tiempo |
duration | duración |
improve | mejore |
average | medio |
optimize | optimice |
greater | mayor |
on | en |
case | el |
EN Improve tracking, analysis and management of IT queues. Focus on high priorities. Optimize performance through greater insight into average response time, case duration and case detail.
ES Mejore el seguimiento, el análisis y la gestión de las colas de informática. Céntrese en las prioridades principales. Optimice el rendimiento gracias a un mayor conocimiento del tiempo de respuesta medio, la duración de los casos y sus detalles.
Англи | Испани |
---|---|
queues | colas |
priorities | prioridades |
performance | rendimiento |
insight | conocimiento |
detail | detalles |
tracking | seguimiento |
analysis | análisis |
management | gestión |
time | tiempo |
duration | duración |
improve | mejore |
average | medio |
optimize | optimice |
greater | mayor |
on | en |
case | el |
EN Horizon NJ Health Care / Case Manager To speak with a Horizon NJ Health Care/Case Manager or learn about a Disease Management Program, please call:
ES Administrador de Atención/Casos de Horizon NJ Health Si desea comunicarse con un administrador de atención/casos de Horizon NJ Health u obtener información sobre el Programa de Control de Enfermedades, llame al
Англи | Испани |
---|---|
health | health |
care | atención |
learn | obtener |
disease | enfermedades |
horizon | horizon |
nj | nj |
call | llame |
manager | administrador |
program | programa |
with | con |
case | el |
a | u |
EN Horizon NJ Health Care / Case Manager To speak with a Horizon NJ Health Care/Case Manager or learn about a Disease Management Program, please call:
ES Administrador de Atención/Casos de Horizon NJ Health Si desea comunicarse con un administrador de atención/casos de Horizon NJ Health u obtener información sobre el Programa de Control de Enfermedades, llame al
Англи | Испани |
---|---|
health | health |
care | atención |
learn | obtener |
disease | enfermedades |
horizon | horizon |
nj | nj |
call | llame |
manager | administrador |
program | programa |
with | con |
case | el |
a | u |
EN Case management with Process Automation Manager Walk through an overview of case project navigation.
ES Gestión de casos con Process Automation Manager Consulte una descripción general sobre el análisis de un proyecto de caso.
Англи | Испани |
---|---|
automation | automation |
management | gestión |
manager | manager |
project | proyecto |
process | process |
an | un |
with | con |
of | descripción |
through | de |
case | caso |
overview | descripción general |
EN Comprehensive case management capability and visual case data modeling makes it easy for users to formalize processes, improve operating procedures, and manage employee performance.
ES La amplia capacidad de gestión de casos y el modelado visual de datos de casos facilitan a los usuarios formalizar los procesos, mejorar los procedimientos operativos y gestionar el rendimiento de los empleados.
Англи | Испани |
---|---|
comprehensive | amplia |
employee | empleados |
management | gestión |
data | datos |
modeling | modelado |
users | usuarios |
processes | procesos |
improve | mejorar |
procedures | procedimientos |
performance | rendimiento |
capability | capacidad |
visual | visual |
to | a |
manage | gestionar |
case | el |
EN The aim of the module is to prepare case workers to safely transition to remote case management service delivery in the context of COVID-19 and other infectious disease outbreaks
ES El objetivo de este módulo es preparar a los trabajadores sociales a que puedan hacer una transición segura de realizar a distancia servicios de gestión de casos en el contexto de COVID-19 y otros brotes de enfermedades infecciosas
Англи | Испани |
---|---|
aim | objetivo |
module | módulo |
workers | trabajadores |
safely | segura |
transition | transición |
infectious | infecciosas |
disease | enfermedades |
outbreaks | brotes |
is | es |
management | gestión |
in | en |
context | contexto |
other | otros |
prepare | preparar |
service | servicios |
the | el |
of | de |
to | a |
EN The aim of the module is to prepare case workers to safely deliver case management services via phone, when necessary, in the context of COVID-19 and other infectious disease outbreaks (IDOs)
ES El objetivo de este módulo es preparar a los trabajadores sociales a que realicen servicios de gestión de casos por teléfono y de manera segura, cuando lo requiera la situación y en el contexto de COVID-19 y otros brotes de enfermedades infecciosas
Англи | Испани |
---|---|
aim | objetivo |
workers | trabajadores |
safely | segura |
phone | teléfono |
infectious | infecciosas |
disease | enfermedades |
outbreaks | brotes |
module | módulo |
is | es |
management | gestión |
in | en |
context | contexto |
other | otros |
prepare | preparar |
services | servicios |
when | cuando |
to | a |
of the | manera |
of | de |
EN The software that supports case management manages work across applications and people to create an ecosystem of data on each case
ES El software que da soporte a la gestión de casos se ocupa de gestionar el trabajo en diversas aplicaciones y para personas a fin de crear un ecosistema de datos sobre cada caso
Англи | Испани |
---|---|
supports | soporte |
people | personas |
ecosystem | ecosistema |
applications | aplicaciones |
data | datos |
software | software |
management | gestión |
an | un |
work | trabajo |
to | a |
case | caso |
create | crear |
each | cada |
EN With case management, processes are tightly associated with the case – and the same is true of its child cases and their processes.
ES Con la gestión de casos, los procesos están estrechamente asociados con el caso, y lo mismo ocurre con sus casos secundarios y sus procesos.
Англи | Испани |
---|---|
tightly | estrechamente |
associated | asociados |
and | y |
management | gestión |
processes | procesos |
of | de |
with | con |
are | están |
cases | casos |
case | caso |
EN Optimizing training, change management, and capacity management programs for increasingly complex environments
ES Optimizar los programas de capacitación, gestión del cambio y gestión de la capacidad en entornos cada vez más complejos.
Англи | Испани |
---|---|
optimizing | optimizar |
change | cambio |
management | gestión |
capacity | capacidad |
complex | complejos |
environments | entornos |
training | capacitación |
programs | programas |
increasingly | cada vez más |
for | cada |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна