Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"overhead costs" -г Испани руу орчуулах

Англи -с Испани руу орчуулсан "overhead costs" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

overhead costs-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "overhead costs"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

overhead a la a los como del en el forma gastos generales más si sin superior tiempo
costs a a la a las a los a través de además al antes bien calidad cantidad cargos como con coste costes costo costos cualquier cuando cuenta cuesta cómo datos de del desde durante el el uso en en el entre entrega es este esto gastos hasta impuestos las los mismo más no o obtener pagar pago pagos para el por precio precios presupuesto productos que qué rendimiento ser servicios si sobre solo también tarifas tiempo todas todas las todo todos todos los tu tus una uno uso ver y

Англи-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Англи
Испани

EN East of the Glendora station, crews have begun constructing the foundations for the overhead catenary system (OCS) that will provide electrical power to the light rail trains via overhead wires

ES Al este de la estación Glendora, los equipos han comenzado a construir los cimientos del sistema de catenaria aérea (OCS) que proporcionará energía eléctrica a los trenes ligeros a través de cables aéreos

Англи Испани
glendora glendora
station estación
crews equipos
begun comenzado
foundations cimientos
electrical eléctrica
power energía
wires cables
light ligeros
system sistema
trains trenes
to a
the la
to the al
east el
of de

EN Depending on the type of installation there are wall-mounted overhead showers or ceiling-mounted overhead showers, installed and connected to the column through an arm or built-it, the latter solution being considerably more elegant and minimalist.

ES Esta última solución es decididamente más elegante y minimalista.

Англи Испани
solution solución
elegant elegante
minimalist minimalista
and y

EN Ceiling-mounted, built-in overhead showers are the most popular and are probably the ones that first come to our minds when thinking of overhead showers

ES Los rociadores empotrados en el techo son los más corrientes y seguramente los primeros que se nos ocurren al pensar en un rociador

Англи Испани
built-in empotrados
ceiling techo
in en
thinking pensar
the el
are son
and y
to más
ones los

EN Extra flat overhead shower - Extra flat 1-spray overhead shower

ES Cabeza de ducha extraplano - Cabeza de ducha extraplano con 1 chorro

Англи Испани
shower ducha

EN Providing encrypted and branded domains often means manually managing SSL lifecycles — resulting in long deployment times and overhead costs — or building a complex and automated in-house solution

ES Ofrecer dominios encriptados y con marca a menudo significa gestionar manualmente los periodos de validez del SSL, lo que se traduce en largos tiempos de implementación y gastos generales, o desarrollar una solución interna compleja y automatizada.

Англи Испани
domains dominios
often menudo
managing gestionar
manually manualmente
ssl ssl
long largos
costs gastos
solution solución
complex compleja
automated automatizada
and y
means significa
times tiempos
deployment implementación
or o
providing ofrecer
in en
branded marca
in-house interna
a a

EN Retailers are becoming increasingly agile, and need tools to help their web developers work faster, while reducing operational overhead and costs.

ES Los minoristas son cada vez más ágiles y necesitan herramientas que ayuden a sus desarrolladores web a acelerar su trabajo y reducir al mismo tiempo los gastos generales y operativos.

Англи Испани
retailers minoristas
web web
faster acelerar
reducing reducir
overhead gastos generales
tools herramientas
developers desarrolladores
to help ayuden
becoming que
operational operativos
costs gastos
are son
need necesitan
to a
and y
their su
work trabajo
increasingly cada vez más

EN However, analyzing profit margins paints a more comprehensive picture of growth, revenue, and overhead costs in order to truly understand profitability.

ES Sin embargo, el análisis de los márgenes de beneficio ofrece una imagen más completa del crecimiento, los ingresos y los costes generales para comprender realmente la rentabilidad.

Англи Испани
analyzing análisis
margins márgenes
comprehensive completa
picture imagen
costs costes
profitability rentabilidad
profit beneficio
growth crecimiento
revenue ingresos
however sin embargo
a una
of de
more más

EN A Paycheck Protection Program (PPP) loan can help you keep employees on payroll, bring back those you furloughed, and cover certain overhead costs

ES Un préstamo del Programa de Protección de Cheques de Pago (PPP) puede ayudarlo a mantener a los empleados en nómina, a traer de vuelta a los que despidió y a cubrir ciertos gastos generales

Англи Испани
program programa
ppp ppp
loan préstamo
employees empleados
payroll nómina
overhead gastos generales
costs gastos
protection protección
can puede
help you ayudarlo
back vuelta
a un
on en
bring de

EN Reduce software licensing and distribution costs by eliminating the need for dedicated and costly staff overhead.

ES Reduzca los costos de distribución y licenciamiento de software al eliminar la necesidad de gastos generales y costosos de personal exclusivo. 

Англи Испани
reduce reduzca
software software
licensing licenciamiento
distribution distribución
eliminating eliminar
costly costosos
overhead gastos generales
need necesidad
costs costos
the la
staff personal

EN 75 percent reduction in overhead costs with SUSE Rancher compared to other vendors

ES Reducción del 75 % de los gastos generales con SUSE Rancher frente a otros proveedores

Англи Испани
reduction reducción
overhead gastos generales
costs gastos
suse suse
other otros
vendors proveedores
rancher rancher
to a
with con

EN The remaining 10 percent goes to overhead, which includes fundraising costs like telemarketing

ES El 10 por ciento restante se destina a gastos generales, que incluyen costos de recaudación de fondos como el telemarketing

Англи Испани
remaining restante
percent por ciento
overhead gastos generales
includes incluyen
fundraising recaudación de fondos
telemarketing telemarketing
the el
costs costos
to a

EN Eliminate over-provisioning and maximize system utilization to streamline operations and reduce overhead costs

ES Elimine el sobreaprovisionamiento y maximice el uso del sistema para racionalizar las operaciones y reducir los costos generales

Англи Испани
eliminate elimine
maximize maximice
costs costos
system sistema
utilization uso
operations operaciones
reduce reducir
and y

EN If you’re looking to grow your business, we’ll help you to acquire more clients, reduce your operating costs and overhead. Subscribe now to get our news that's just for insiders!

ES Si está buscando hacer crecer su negocio, te ayudaremos a adquirir más clientes, reducir sus costos operativos y sus gastos generales. ¡Suscríbase ahora para recibir nuestras noticias solo para conocedores!

Англи Испани
clients clientes
reduce reducir
overhead gastos generales
subscribe suscríbase
if si
news noticias
business negocio
now ahora
grow crecer
acquire adquirir
costs costos
to a
more más
your y
looking buscando
operating operativos
just para

EN Scale up fulfillment capabilities globally without increasing overhead costs.

ES Aumenta la capacidad de procesamiento global sin aumentar los gastos generales.

Англи Испани
fulfillment procesamiento
capabilities capacidad
globally global
without sin
overhead gastos generales
costs gastos
increasing aumenta

EN By outsourcing your fulfillment to experts, you remove overhead costs and inefficiencies so you can focus on what's important. Growing your business.

ES Al subcontratar expertos para el procesamiento, eliminas los costes generales y los procesos ineficaces para centrarte en otras actividades importantes de tu negocio. Aumenta tus ingresos.

Англи Испани
experts expertos
costs costes
focus centrarte
important importantes
business negocio
fulfillment procesos
your tu
on en

EN As a result, there is an increase in employee productivity levels and a reduction in overhead costs

ES El resultado es que aumentan los niveles de productividad de los empleados y se reducen los costes generales

Англи Испани
increase aumentan
employee empleados
productivity productividad
levels niveles
costs costes
is es
result resultado
in los

EN Consolidate and extend integration delivery capabilities on a single cloud platform. Minimize overhead costs and increase economies of scale.

ES Consolide y amplíe las capacidades de entrega de integración en una única plataforma en la nube. Minimice los costos generales y aumente las economías de escala.

Англи Испани
consolidate consolide
integration integración
delivery entrega
cloud nube
minimize minimice
costs costos
economies economías
extend amplíe
platform plataforma
scale escala
capabilities capacidades
on en
increase aumente
a única
of de

EN Overhead costs, which are usually the most significant expense and largely dependent on production cycle times and tooling productivity.

ES Los costos generales, que suelen ser el gasto más significativo y dependen en gran medida de los tiempos del ciclo de producción y la productividad de las herramientas.

Англи Испани
dependent dependen
production producción
tooling herramientas
productivity productividad
costs costos
cycle ciclo
expense gasto
significant significativo
times de
usually suelen
on en

EN A Paycheck Protection Program (PPP) loan can help you keep employees on payroll, bring back those you furloughed, and cover certain overhead costs

ES Un préstamo del Programa de Protección de Cheques de Pago (PPP) puede ayudarlo a mantener a los empleados en nómina, a traer de vuelta a los que despidió y a cubrir ciertos gastos generales

Англи Испани
program programa
ppp ppp
loan préstamo
employees empleados
payroll nómina
overhead gastos generales
costs gastos
protection protección
can puede
help you ayudarlo
back vuelta
a un
on en
bring de

EN 75 percent reduction in overhead costs with SUSE Rancher compared to other vendors

ES Reducción del 75 % de los gastos generales con SUSE Rancher frente a otros proveedores

Англи Испани
reduction reducción
overhead gastos generales
costs gastos
suse suse
other otros
vendors proveedores
rancher rancher
to a
with con

EN Cloud-based services are increasingly becoming an integral part of the enterprise, precisely because they lower costs and management overhead while increasing flexibility.

ES Los servicios basados en la nube se están convirtiendo cada vez más en una parte integral de la empresa, precisamente porque reducen los costos y los gastos generales de administración al tiempo que aumentan la flexibilidad.

Англи Испани
integral integral
precisely precisamente
overhead gastos generales
based basados
cloud nube
services servicios
management administración
enterprise empresa
costs costos
flexibility flexibilidad
are están
the la
an una
increasingly cada vez más

EN More and more cloud-based services are becoming an integral part of the enterprise, as they lower costs and management overhead while increasing flexibility

ES Cada vez más servicios basados en la nube se están convirtiendo en una parte integral de la empresa, ya que reducen los costos y los gastos generales de administración al tiempo que aumentan la flexibilidad

Англи Испани
integral integral
overhead gastos generales
cloud nube
services servicios
based basados
management administración
enterprise empresa
costs costos
flexibility flexibilidad
are están
the la
more más
an una

EN Reduce software licensing and distribution costs by eliminating the need for dedicated and costly staff overhead.

ES Reduzca los costos de distribución y licenciamiento de software al eliminar la necesidad de gastos generales y costosos de personal exclusivo. 

Англи Испани
reduce reduzca
software software
licensing licenciamiento
distribution distribución
eliminating eliminar
costly costosos
overhead gastos generales
need necesidad
costs costos
the la
staff personal

EN The remaining 10 percent goes to overhead, which includes fundraising costs like telemarketing

ES El 10 por ciento restante se destina a gastos generales, que incluyen costos de recaudación de fondos como el telemarketing

Англи Испани
remaining restante
percent por ciento
overhead gastos generales
includes incluyen
fundraising recaudación de fondos
telemarketing telemarketing
the el
costs costos
to a

EN Office Depot have saved over 40% in IT management costs -this reduced cost of retail store IT overhead, equates to a lower cost competitive position.

ES Ofrece altos niveles de rendimiento de forma coherente incluso para las cargas de trabajo SAP más exigentes.

Англи Испани
office trabajo
costs cargas
of de
to más

EN If you’re looking to grow your business, we’ll help you to acquire more clients, reduce your operating costs and overhead. Subscribe now to get our news that's just for insiders!

ES Si está buscando hacer crecer su negocio, te ayudaremos a adquirir más clientes, reducir sus costos operativos y sus gastos generales. ¡Suscríbase ahora para recibir nuestras noticias solo para conocedores!

Англи Испани
clients clientes
reduce reducir
overhead gastos generales
subscribe suscríbase
if si
news noticias
business negocio
now ahora
grow crecer
acquire adquirir
costs costos
to a
more más
your y
looking buscando
operating operativos
just para

EN With Master Data Management, you can eliminate IT overhead and costs and drive operational efficiencies by providing a complete, consistent, reliable source of master data across your organization

ES Con la gestión de datos maestros, podrá eliminar los costos y los gastos generales de TI e impulsar la eficiencia operativa al proporcionar una fuente completa, consistente y confiable de datos maestros en toda su organización

Англи Испани
master maestros
data datos
eliminate eliminar
overhead gastos generales
providing proporcionar
consistent consistente
source fuente
management gestión
organization organización
operational operativa
costs costos
a una
can podrá
efficiencies eficiencia
your y
complete completa
with con

EN Interactive mapping removes the need for multiple, separate mapping databases, eliminating overhead and maintenance costs.

ES El mapeo interactivo elimina la necesidad de contar con varias bases de datos independientes de mapeo, lo que eliminará los gastos generales y de mantenimiento.

Англи Испани
interactive interactivo
mapping mapeo
separate independientes
databases bases de datos
overhead gastos generales
maintenance mantenimiento
costs gastos
eliminating eliminar
removes elimina
need necesidad
for con

EN High accuracy of the code checkers assures low levels of false alarms, and compliance reporting helps minimize related costs and overhead

ES La alta precisión de los verificadores de códigos asegura bajos niveles de falsas alarmas, y los informes de cumplimiento ayudan a minimizar los costos y gastos generales relacionados

Англи Испани
high alta
accuracy precisión
code códigos
assures asegura
low bajos
levels niveles
false falsas
alarms alarmas
compliance cumplimiento
reporting informes
helps ayudan
minimize minimizar
related relacionados
overhead gastos generales
the la
costs costos
of de

EN With ZIA and ZPA in hand, agencies can reap the benefits of zero trust security to reduce overhead, streamline operations, and lower costs.

ES Con ZIA y ZPA a mano, los organismos pueden aprovechar las ventajas de la seguridad de confianza cero para reducir los gastos generales, agilizar las operaciones y disminuir los costes.

Англи Испани
zia zia
zpa zpa
hand mano
agencies organismos
can pueden
overhead gastos generales
security seguridad
operations operaciones
trust confianza
streamline agilizar
the la
zero cero
to a
reduce reducir
of de
with con
costs costes

EN All while reducing print costs and overhead.

ES Todo mientras se reducen los costos de impresión y los gastos fijos.

Англи Испани
reducing reducen
print impresión
costs costos
while mientras

EN With ZIA and ZPA in hand, agencies can reap the benefits of zero trust security to reduce overhead, streamline operations, and lower costs.

ES Con ZIA y ZPA a mano, los organismos pueden aprovechar las ventajas de la seguridad de confianza cero para reducir los gastos generales, agilizar las operaciones y disminuir los costes.

Англи Испани
zia zia
zpa zpa
hand mano
agencies organismos
can pueden
overhead gastos generales
security seguridad
operations operaciones
trust confianza
streamline agilizar
the la
zero cero
to a
reduce reducir
of de
with con
costs costes

EN At the same time, airlines share some overhead costs and increase their competitive position in the global market without having to operate outside their home country.

ES Al mismo tiempo, comparten algunos gastos generales y aumentan su posición competitiva en el mercado mundial sin tener que operar fuera de su país de origen.

Англи Испани
overhead gastos generales
costs gastos
increase aumentan
competitive competitiva
global mundial
operate operar
country país
time tiempo
in en
position posición
the el
market mercado
their su
same que
without sin
outside de

EN Direct costs: Costs associated with a single area, such as a department or the project itself. Examples of direct costs include fixed labor, materials, and equipment.

ES Costes directos: Son los costes asociados con un área única, como un departamento o un proyecto en particular. Ejemplos de costes directos son la mano de obra fija, los materiales y el equipo.

Англи Испани
direct directos
costs costes
associated asociados
fixed fija
area área
department departamento
or o
materials materiales
project proyecto
equipment equipo
with con
a un
as como
labor obra

EN Indirect costs may be classified as administrative costs or program costs

ES Los costos indirectos se pueden clasificar como costos administrativos o costos del programa

Англи Испани
indirect indirectos
costs costos
classified clasificar
administrative administrativos
or o
program programa
as como

EN Costs vary per plan. You can opt for a free website, which means you won't have to pay anything. A Webador Pro plan costs /pricing per month (excl. VAT), while our Business plan costs £9 per month (excl. VAT).

ES Los costes varían según el plan. Puedes optar por una página web gratuita, sin costes. El plan Pro cuesta /precios al mes más IVA, mientras que el plan Business cuesta 9 € al mes más IVA.

Англи Испани
vary varían
free gratuita
month mes
vat iva
business business
pricing precios
plan plan
website web
a una
to los
per por
opt optar
pro pro
costs costes
while mientras
which que

EN Costs vary per plan. You can opt for a free website, which means you won't have to pay anything. A Webador Pro plan costs /pricing per month (excl. VAT), while our Business plan costs £9 per month (excl. VAT).

ES Los costes varían según el plan. Puedes optar por una página web gratuita, sin costes. El plan Pro cuesta /precios al mes más IVA, mientras que el plan Business cuesta 9 € al mes más IVA.

Англи Испани
vary varían
free gratuita
month mes
vat iva
business business
pricing precios
plan plan
website web
a una
to los
per por
opt optar
pro pro
costs costes
while mientras
which que

EN While order fulfillment costs and charges will change quite a bit depending on your fulfillment solution, it’s important to understand costs, to know what and why you are being charged, and to be able to track those costs directly to products

ES Si bien los costos y los cargos por cumplimiento de pedidos cambiarán bastante según su solución de cumplimiento, es importante entender los costos, saber qué y por qué se le cobra, y poder rastrear esos costos directamente a los productos

Англи Испани
order pedidos
fulfillment cumplimiento
change cambiar
solution solución
important importante
directly directamente
costs costos
charges cargos
quite bastante
to track rastrear
depending por
to a
your y
able poder
on según
products productos

EN Right now, solar energy costs about $1 million per MW of peak capacity and wind costs $1.5 million, comparable to the costs of peak capacity of fossil fuel plants

ES En este momento, la energía solar cuesta alrededor de un millón de dólares por MW de capacidad máxima y la eólica cuesta un millón y medio de dólares, comparable a los costos de capacidad máxima de las plantas de combustibles fósiles

Англи Испани
mw mw
peak máxima
wind eólica
comparable comparable
fossil fósiles
plants plantas
energy energía
capacity capacidad
solar solar
costs costos
the la
to a
about alrededor
million millón
now momento
of de

EN Because drivers are helped to use the vehicle more carefully you can slash fuel costs, maintenance costs and insurance costs.

ES Dado que los conductores reciben ayuda para utilizar el vehículo con más prudencia, puedes reducir los costes de combustible, mante­ni­miento y seguro.

Англи Испани
drivers conductores
fuel combustible
costs costes
are dado
helped ayuda
vehicle vehículo
the el
you can puedes
because de
use utilizar
more más

EN Because drivers are helped to use the vehicle more carefully you can slash fuel costs, maintenance costs and insurance costs.

ES Dado que los conductores reciben ayuda para utilizar el vehículo con más prudencia, puedes reducir los costes de combustible, mante­ni­miento y seguro.

Англи Испани
drivers conductores
fuel combustible
costs costes
are dado
helped ayuda
vehicle vehículo
the el
you can puedes
because de
use utilizar
more más

EN This animation software costs just a dollar and 99 cents on Windows. The mobile application costs 4.99 USD and the macOS version costs 9.99 USD.

ES Este software de animación cuesta solo un dólar y 99 céntimos en Windows. La aplicación para móviles cuesta 4,99 USD y la versión para macOS 9,99 USD.

Англи Испани
animation animación
costs cuesta
windows windows
mobile móviles
macos macos
software software
dollar dólar
on en
usd usd
a un
the la
application aplicación
version versión
this este
just para

EN The Starter plan costs a mere $50/month, while the Enterprise plan costs a jaw-dropping $5,000/month! In sharp contrast, EngageBay’s Pro plan with unlimited contacts costs just under $100/month.

ES ¡El plan Starter cuesta solo $ 50 / mes, mientras que el plan Enterprise cuesta $ 5,000 / mes que te dejarán boquiabierto! En marcado contraste, el plan Pro de EngageBay con costos de contactos ilimitados poco menos de $ 100 / mes.

Англи Испани
starter starter
month mes
contrast contraste
unlimited ilimitados
contacts contactos
plan plan
costs costos
in en
the el
enterprise enterprise
with con
while mientras
a poco

EN "POLITICO needed a way to control access to specific critical resources without the risk and overhead of connecting through a private corporate network

ES "POLITICO necesitaba una forma de controlar el acceso a recursos fundamentales específicos sin el riesgo y los gastos estructurales de conectarse a través de una red corporativa privada

Англи Испани
needed necesitaba
risk riesgo
corporate corporativa
access acceso
resources recursos
network red
the el
connecting conectarse
to a
control controlar
without sin

EN Durable Objects are a serverless storage and coordination technology that let developers manage state without infrastructure overhead

ES Workers Durable Objects es una tecnología de almacenamiento y coordinación sin servidor que permite a los desarrolladores administrar el estado sin gastos indirectos relacionados con la infraestructura

Англи Испани
durable durable
serverless sin servidor
storage almacenamiento
coordination coordinación
technology tecnología
manage administrar
infrastructure infraestructura
state estado
developers desarrolladores
that que
a a
without sin

EN Cloudflare Access delivers Zero Trust access for third party collaborators, helping you enforce least privilege across all applications without additional overhead.

ES Cloudflare Access ofrece acceso de confianza cero para los colaboradores externos, ayudándote a cumplir con el mínimo privilegio en todas las aplicaciones sin gastos adicionales.

Англи Испани
delivers ofrece
collaborators colaboradores
least mínimo
privilege privilegio
additional adicionales
cloudflare cloudflare
applications aplicaciones
access acceso
zero cero
trust confianza
without sin
for para

EN Reduce server overhead with Workers serverless capabilities

ES Reduce la sobrecarga del servidor con las funciones sin servidor de Workers.

Англи Испани
reduce reduce
server servidor
serverless sin servidor
workers workers
with con
capabilities funciones

EN By purchasing our own hardware and servicing it ourselves, we can react quickly to every situation and cut out the extra overhead of repackaging another provider's services. We pass these savings directly on to our clients.

ES Al comprar nuestro propio hardware y servirlo, podemos reaccionar rápidamente a todas las situaciones y recortar la sobrecarga adicional de reenvasar los servicios de otro proveedor. Pasamos estos ahorros directamente a nuestros clientes.

Англи Испани
purchasing comprar
hardware hardware
react reaccionar
situation situaciones
cut recortar
another otro
savings ahorros
clients clientes
quickly rápidamente
extra adicional
directly directamente
we can podemos
to a
services servicios
providers proveedor
of de
the la
our nuestro
these estos

EN Protect what’s yours with a zero-overhead approach to Zero Trust

ES Protege lo que es tuyo con un enfoque de cero sobrecarga por la confianza cero.

Англи Испани
protect protege
a un
trust confianza
zero cero
approach enfoque
with con
yours la

EN Since processing overhead by the database engine is greatly reduced, performance is much faster

ES Con la operación de inserción masiva se reduce la carga de procesamiento y el rendimiento es mucho más rápido

Англи Испани
processing procesamiento
reduced reduce
much mucho
is es
performance rendimiento
since de
faster rápido

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна