ES Utilizamos más de 200 tipos diferentes de barricas de todo el mundo, asegurándonos siempre de poner en nuestro almacén las barricas de mayor calidad y actividad.
"madura en barricas" -г Англи руу орчуулах
Испани -с Англи руу орчуулсан "madura en barricas" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
Испани-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Испани
Англи
EN We use over 200 different types of barrels from all over the world - always making sure to put the highest quality and most active barrels in our warehouse.
| Испани | Англи |
|---|---|
| tipos | types |
| almacén | warehouse |
| calidad | quality |
| diferentes | different |
| mundo | world |
| utilizamos | we use |
| el | the |
| actividad | use |
| en | in |
| siempre | always |
| de | of |
| nuestro | our |
| y | and |
ES Nuestro Reposado y Añejo madura en barricas de roble americano
EN Our tequila reposado and tequila añejo are aged in American oak barrels
| Испани | Англи |
|---|---|
| roble | oak |
| americano | american |
| en | in |
| nuestro | our |
ES El tequila Padre Azul Añejo se madura en barricas de bourbon de roble seleccionadas a mano durante al menos 18 meses. La influencia adicional del roble le da a este complejo de tequila premium sabores como canela, chocolate y nueces caramelizadas.
EN Truly one of a kind. Matured for at least 18 months in hand-selected bourbon oak barrels, this super premium tequila is particularly complex and smooth. With complex flavors such as cinnamon, chocolate and caramelized nuts.
| Испани | Англи |
|---|---|
| tequila | tequila |
| bourbon | bourbon |
| roble | oak |
| seleccionadas | selected |
| mano | hand |
| meses | months |
| complejo | complex |
| premium | premium |
| sabores | flavors |
| canela | cinnamon |
| chocolate | chocolate |
| nueces | nuts |
| como | as |
| se | is |
| este | this |
| en | in |
| de | of |
| a | a |
| y | and |
| durante | for |
ES Empresaria madura contemplativa que trabaja en un espacio de trabajo moderno. Empresaria madura pensando en nuevas ideas de negocios. Empresaria con experiencia
EN Contemplative mature businesswoman working in a modern workspace. Mature businesswoman thinking of new business ideas. Experienced female entrepreneur
| Испани | Англи |
|---|---|
| madura | mature |
| experiencia | experienced |
| espacio de trabajo | workspace |
| ideas | ideas |
| pensando | thinking |
| en | in |
| de | of |
| moderno | modern |
| nuevas | new |
| un | a |
| negocios | business |
ES Madura United Fútbol - Noticias, Marcadores, Estadísticas, Rumores y más de los Madura United | ESPN
EN Madura United Football - Madura United News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
| Испани | Англи |
|---|---|
| united | united |
| fútbol | football |
| noticias | news |
| estadísticas | stats |
| rumores | rumors |
| espn | espn |
| de | scores |
| más | more |
ES Madura United Fútbol - Noticias, Marcadores, Estadísticas, Rumores y más de los Madura United | ESPN
EN Madura United Football - Madura United News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
| Испани | Англи |
|---|---|
| united | united |
| fútbol | football |
| noticias | news |
| estadísticas | stats |
| rumores | rumors |
| espn | espn |
| de | scores |
| más | more |
ES Madura United Fútbol - Noticias, Marcadores, Estadísticas, Rumores y más de los Madura United | ESPN
EN Madura United Football - Madura United News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
| Испани | Англи |
|---|---|
| united | united |
| fútbol | football |
| noticias | news |
| estadísticas | stats |
| rumores | rumors |
| espn | espn |
| de | scores |
| más | more |
ES Madura United Fútbol - Noticias, Marcadores, Estadísticas, Rumores y más de los Madura United | ESPN
EN Madura United Football - Madura United News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
| Испани | Англи |
|---|---|
| united | united |
| fútbol | football |
| noticias | news |
| estadísticas | stats |
| rumores | rumors |
| espn | espn |
| de | scores |
| más | more |
ES "One" - el primer whisky de nuestra Signature Edition es un single malt afrutado y dulce con notas de frutas tropicales y vainilla, madurado en una composición individual de barricas excelentes.
EN "One" - the first whisky of our Signature Edition is a fruity-sweet single malt with notes of tropical fruits and vanilla, matured in an individual composition of excellent casks.
| Испани | Англи |
|---|---|
| whisky | whisky |
| signature | signature |
| edition | edition |
| dulce | sweet |
| notas | notes |
| tropicales | tropical |
| vainilla | vanilla |
| madurado | matured |
| composición | composition |
| excelentes | excellent |
| es | is |
| en | in |
| el | the |
| un | a |
| con | with |
| one | one |
| de | of |
| y | and |
ES Fresco, afrutado, lleno de carácter: "Two" es el segundo whisky de malta de nuestra Signature Edition, madurado en barricas de vino tinto Amarone. Un whisky con alma italiana.
EN Fresh, fruity, full of character: "Two" is the second single malt whisky from our Signature Edition - matured in Amarone red wine casks. A whisky with an Italian soul.
| Испани | Англи |
|---|---|
| fresco | fresh |
| carácter | character |
| whisky | whisky |
| malta | malt |
| signature | signature |
| edition | edition |
| madurado | matured |
| alma | soul |
| lleno | full of |
| es | is |
| vino | wine |
| en | in |
| two | two |
| un | a |
| con | with |
| de | of |
| nuestra | our |
ES El Signature Edition Eight no sólo inspira a los aficionados a los whiskies ahumados con su equilibrio de dulzura, fruta sutil y humo. Se seleccionó una combinación única entre más de 255 tipos de barricas diferentes.
EN The Signature Edition Eight inspires not only fans of smoky whiskies with its balance of sweetness, subtle fruit and smoke. A unique combination was selected from over 255 different types of casks.
| Испани | Англи |
|---|---|
| signature | signature |
| inspira | inspires |
| aficionados | fans |
| equilibrio | balance |
| dulzura | sweetness |
| sutil | subtle |
| humo | smoke |
| seleccionó | selected |
| combinación | combination |
| whiskies | whiskies |
| edition | edition |
| el | the |
| tipos | types |
| no | not |
| diferentes | different |
| con | with |
| fruta | fruit |
| de | eight |
| y | and |
ES Maduramos nuestro whisky en más de 200 tipos diferentes de barricas de todo el mundo, y lo embotellamos siempre con color natural y sin filtrar en frío.
EN We mature our whisky in over 200 different types of casks from all over the world - and always bottle it with natural colour and not chill-filtered.
| Испани | Англи |
|---|---|
| whisky | whisky |
| natural | natural |
| tipos | types |
| diferentes | different |
| mundo | world |
| siempre | always |
| el | the |
| lo | it |
| en | in |
| con | with |
| o | not |
| de | of |
| nuestro | our |
| y | and |
ES Conozca de cerca las barricas y el almacén de las Private Casks
EN Get to know the casks and warehouse of the Private Casks up close and personal
| Испани | Англи |
|---|---|
| cerca | close |
| almacén | warehouse |
| el | the |
| de | of |
| y | and |
| conozca | to know |
ES Nuestros visitantes disfrutarán de un recorrido por nuestra bodega de añejamiento, pudiendo sumergirse en el rico aroma de nuestras reservas de mayor envejecimiento, así como descubrir la ubicación de nuestras barricas
EN We offer our visitors the opportunity to enjoy a tour with a visit to our ageing cellar, where they will immerse themselves in the rich aroma of our most aged reserves, as well as discovering the location of our barriques
| Испани | Англи |
|---|---|
| visitantes | visitors |
| bodega | cellar |
| sumergirse | immerse |
| rico | rich |
| aroma | aroma |
| reservas | reserves |
| envejecimiento | ageing |
| descubrir | discovering |
| barricas | barriques |
| ubicación | location |
| en | in |
| a | to |
| de | of |
| un | a |
| nuestra | our |
| disfrutar | enjoy |
ES Tras esto, se visita la bodega antigua llena de barricas y un altar con la imagen tallada de San Juan, quien da nombre a nuestra bodega
EN Then, we’ll visit the old wine cellar with its barrels and its altar with the wood carving of Saint John (San Juan), for whom our winery was named
| Испани | Англи |
|---|---|
| visita | visit |
| bodega | cellar |
| antigua | old |
| la | the |
| san | san |
| juan | juan |
| de | of |
| con | with |
| y | and |
| a | then |
ES ¿Qué días entregan las barricas?
EN What days do you deliver barrels?
| Испани | Англи |
|---|---|
| días | days |
| qué | what |
ES Tenga en cuenta que la mayor parte del año cambiamos las barricas los martes y los jueves. Desde mediados de octubre hasta mediados de enero intercambiamos barriles de lunes a viernes.
EN Please note, we swap out barrel(s) on Tuesdays and Thursdays most of the year. From mid-October to mid-January we swap barrels from Monday-Friday.
| Испани | Англи |
|---|---|
| año | year |
| barriles | barrels |
| cuenta | note |
| octubre | october |
| enero | january |
| la | the |
| en | on |
| lunes | monday |
| a | to |
| viernes | friday |
| mediados | mid |
| de | of |
| los martes | tuesdays |
| y | and |
| desde | from |
ES Almacenado en barricas de roble francés y americana.
EN Stored in French and American oak barrels.
| Испани | Англи |
|---|---|
| almacenado | stored |
| en | in |
| roble | oak |
| francés | french |
| americana | american |
ES Nuestros visitantes disfrutarán de un recorrido por nuestra bodega de añejamiento, pudiendo sumergirse en el rico aroma de nuestras reservas de mayor envejecimiento, así como descubrir la ubicación de nuestras barricas
EN We offer our visitors the opportunity to enjoy a tour with a visit to our ageing cellar, where they will immerse themselves in the rich aroma of our most aged reserves, as well as discovering the location of our barriques
| Испани | Англи |
|---|---|
| visitantes | visitors |
| bodega | cellar |
| sumergirse | immerse |
| rico | rich |
| aroma | aroma |
| reservas | reserves |
| envejecimiento | ageing |
| descubrir | discovering |
| barricas | barriques |
| ubicación | location |
| en | in |
| a | to |
| de | of |
| un | a |
| nuestra | our |
| disfrutar | enjoy |
ES Para cumplimiento de dicha norma, los productores de ron deben cosechar la caña de azúcar, fermentar, destilar y envejecer el alcohol en barricas de roble por un mínimo de un año en territorio de República Dominicana.
EN In compliance with this rule, rum producers must proceed with the sugarcane harvest and the fermentation, distillation and ageing of alcohol in oak barriques for a minimum of one year in the Dominican Republic.
| Испани | Англи |
|---|---|
| cumplimiento | compliance |
| norma | rule |
| productores | producers |
| ron | rum |
| deben | must |
| cosechar | harvest |
| alcohol | alcohol |
| barricas | barriques |
| roble | oak |
| mínimo | minimum |
| república | republic |
| dicha | this |
| en | in |
| año | year |
| dominicana | dominican |
| para | for |
| un | a |
ES Mezcla especial de las reservas pasadas del Barceló Imperial, maduradas en cortes seleccionados de roble americano y barricas de roble francés
EN A special blend of old Barceló Imperial reserves, matured in selected American oak staves and French oak barriques
| Испани | Англи |
|---|---|
| mezcla | blend |
| reservas | reserves |
| imperial | imperial |
| seleccionados | selected |
| roble | oak |
| americano | american |
| barricas | barriques |
| en | in |
| francés | french |
| de | of |
| y | and |
ES Nace del más fino jugo de caña Dominicano añejado en barricas de alto tueste que le confiere un trazo distintivo en su categoría
EN It is born from the finest Dominican sugarcane juice aged in barriques with a high toast degree, which gives it a distinctive trait in its category
| Испани | Англи |
|---|---|
| nace | born |
| jugo | juice |
| dominicano | dominican |
| barricas | barriques |
| categoría | category |
| en | in |
| más | the |
| alto | high |
| su | gives |
| de | its |
| un | a |
ES Fruto de la perfecta mezcla de los más finos rones dominicanos, madurados pacientemente hasta seis años en barricas de roble ex bourbon. Barceló Gran Añejo es un ron lleno de profundidad y balanceados matices.
EN Fruit of the perfect blend of the finest Dominican rums, patiently aged for up to six years in ex-Bourbon oak barriques. Barceló Gran Añejo is a rum rich in depth and balanced nuances.
| Испани | Англи |
|---|---|
| fruto | fruit |
| mezcla | blend |
| pacientemente | patiently |
| barricas | barriques |
| roble | oak |
| ex | ex |
| bourbon | bourbon |
| ron | rum |
| profundidad | depth |
| matices | nuances |
| perfecta | perfect |
| en | in |
| gran | gran |
| es | is |
| la | the |
| a | to |
| un | a |
ES Proveniente del jugo fresco extraído de nuestros cañaverales, añejado por 4 años en barricas de roble ex bourbon
EN Obtained from fresh juice extracted from our sugarcane plantations, aged for 4 years in ex-Bourbon oak barriques
| Испани | Англи |
|---|---|
| jugo | juice |
| fresco | fresh |
| extraído | extracted |
| barricas | barriques |
| roble | oak |
| ex | ex |
| bourbon | bourbon |
| en | in |
| por | for |
ES Envejecido de forma natural por hasta dos años, resultando en una mezcla de rones ideales para preparar los mejores cócteles. Ron suave, de exquisito sabor y color ámbar. Envejecimiento natural en barricas de roble americano que han contenido Bourbon.
EN Naturally aged for up to two years, the result is a rum blend that is ideal for the preparation of the best cocktails. A mild rum with an exquisite taste and an amber colour. Natural ageing in American oak barriques that previously contained Bourbon.
| Испани | Англи |
|---|---|
| mezcla | blend |
| ideales | ideal |
| preparar | preparation |
| cócteles | cocktails |
| ron | rum |
| suave | mild |
| exquisito | exquisite |
| sabor | taste |
| ámbar | amber |
| envejecimiento | ageing |
| barricas | barriques |
| roble | oak |
| americano | american |
| contenido | contained |
| bourbon | bourbon |
| natural | natural |
| de forma natural | naturally |
| en | in |
| forma | of the |
| mejores | best |
| a | to |
| de | of |
| años | years |
| y | and |
ES Envejecido hasta dos años en barricas de roble, resultando un ron brillante y cristalino, logrado luego de ser cuidadosamente filtrado a través de carbón. Ideal para preparar los mejores cócteles.
EN Aged for up to two years in oak barrique, the result is a brilliant and crystal-clear rum, obtained after carefully filtering with charcoal. Ideal for the preparation of the best cocktails.
| Испани | Англи |
|---|---|
| roble | oak |
| ron | rum |
| brillante | brilliant |
| cristalino | crystal |
| cuidadosamente | carefully |
| filtrado | filtering |
| carbón | charcoal |
| preparar | preparation |
| cócteles | cocktails |
| en | in |
| ideal | ideal |
| un | a |
| a | to |
| mejores | best |
| de | of |
| años | years |
| y | and |
ES Nuestros alcoholes adquieren su característico color, aroma y sabor tras un mínimo de 1 año de envejecimiento natural en barricas tostadas de distintas latitudes
EN Our spirits acquire their characteristic colour, fragrance and taste after a minimum of 1 year of natural ageing in toasted barriques from different latitudes
| Испани | Англи |
|---|---|
| adquieren | acquire |
| característico | characteristic |
| color | colour |
| mínimo | minimum |
| año | year |
| envejecimiento | ageing |
| natural | natural |
| barricas | barriques |
| sabor | taste |
| en | in |
| su | their |
| un | a |
ES Todos nuestros rones son confeccionados mediante un cuidadoso proceso de selección, que comienza con la identificación de los lotes de barricas que han finalizado el proceso de maduración pre-establecido en su formulación
EN All our rums are made through a careful selection process, which begins with the identification of the batches of barriques that have completed the pre-established maturation process for their formulation
| Испани | Англи |
|---|---|
| cuidadoso | careful |
| selección | selection |
| comienza | begins |
| identificación | identification |
| lotes | batches |
| barricas | barriques |
| finalizado | completed |
| maduración | maturation |
| formulación | formulation |
| un | a |
| proceso | process |
| son | are |
| con | with |
| de | of |
| su | their |
ES Completado ese proceso, las barricas son vaciadas y mezcladas en tanques de acero inoxidable, bajo la supervisión de nuestro “Master Blender” y “Expertos Roneros” que vigilan celosamente los procedimientos.
EN Once this process is completed, the barriques are emptied and blended in stainless steel tanks, under the supervision of our “Master Blender” and our “Expertos Roneros” (Rum Masters) who jealously monitor the entire process.
ES Los cambios de temperatura afectan en gran medida a la respiración de las barricas.
EN The changes in temperature greatly affect cask "breathing".
| Испани | Англи |
|---|---|
| temperatura | temperature |
| afectan | affect |
| respiración | breathing |
| gran | greatly |
| en | in |
| la | the |
| cambios | changes |
ES JUKUSEI TARU: ENVEJECIMIENTO Y BARRICAS
EN JUKUSEI TARU: AGING & CASKS
| Испани | Англи |
|---|---|
| envejecimiento | aging |
ES En la propia tonelería de Suntory se crea una variedad de barricas con tres maderas de roble distintas, lo que permite una amplia gama de perfiles de sabor y aroma de whiskies de malta
EN In Suntory’s own cooperage a variety of casks are created using three distinct oak woods, enabling a wide range of flavour and aroma profiles of malt whiskies
| Испани | Англи |
|---|---|
| crea | created |
| maderas | woods |
| roble | oak |
| permite | enabling |
| amplia | wide |
| perfiles | profiles |
| malta | malt |
| whiskies | whiskies |
| distintas | distinct |
| en | in |
| variedad | variety |
| gama | range |
| aroma | aroma |
| sabor | flavour |
| a | a |
ES Son los primeros artesanos que han creado barricas de mizunara (roble japonés), lo que agrega una nota oriental a sus whiskies.
EN They are the first artisans to create casks using Mizunara (Japanese oak), adding an oriental note to their whiskies.
| Испани | Англи |
|---|---|
| artesanos | artisans |
| creado | create |
| roble | oak |
| agrega | adding |
| nota | note |
| whiskies | whiskies |
| a | to |
| de | first |
| oriental | oriental |
| son | are |
| lo | they |
| primeros | the |
| japonés | japanese |
ES Tras esto, se visita la bodega antigua llena de barricas y un altar con la imagen tallada de San Juan, quien da nombre a nuestra bodega
EN Then, we’ll visit the old wine cellar with its barrels and its altar with the wood carving of Saint John (San Juan), for whom our winery was named
| Испани | Англи |
|---|---|
| visita | visit |
| bodega | cellar |
| antigua | old |
| la | the |
| san | san |
| juan | juan |
| de | of |
| con | with |
| y | and |
| a | then |
ES Lo maduramos en más de 200 tipos diferentes de barricas de todo el mundo, y lo embotellamos siempre con color natural y sin filtrado en frío.
EN We mature it in over 200 different types of casks from all over the world - and always bottle it with natural colour and not chill-filtered.
| Испани | Англи |
|---|---|
| natural | natural |
| filtrado | filtered |
| tipos | types |
| diferentes | different |
| mundo | world |
| siempre | always |
| lo | it |
| el | the |
| en | in |
| con | with |
| o | not |
| de | of |
| y | and |
ES A medida que madura el ecosistema para la especificación de APIs, estamos viendo que aparecen más herramientas para automatizar la validación de estilos
EN As the API specification ecosystem matures, we're seeing more tools built to automate style checks
| Испани | Англи |
|---|---|
| especificación | specification |
| apis | api |
| herramientas | tools |
| automatizar | automate |
| estilos | style |
| ecosistema | ecosystem |
| a | to |
| que | seeing |
ES Cree una práctica de seguridad madura mediante la creación de estrategias y programas que defiendan contra la intrusión y protejan su negocio con los servicios de consultoría y asesoría de seguridad de Lumen.
EN Create a mature security practice by building strategies and programmes that defend against intrusion and protect your business with Lumen Security Consulting and Advisory Services.
| Испани | Англи |
|---|---|
| práctica | practice |
| madura | mature |
| estrategias | strategies |
| intrusión | intrusion |
| lumen | lumen |
| protejan | protect |
| negocio | business |
| seguridad | security |
| programas | programmes |
| consultoría | consulting |
| servicios | services |
| con | with |
| a | a |
| creación | building |
| y | your |
| que | that |
| mediante | by |
| contra | against |
ES Es por eso que las organizaciones que administran múltiples marcas y tienen una cartera de propiedades digitales necesitan una solución madura de "sitios a escala", como la combinación de Acquia Site Factory y Acquia Site Studio.
EN This is why organizations who manage multiple brands and have a portfolio of digital properties need a mature "sites-at-scale" solution, like the combination of Acquia Site Factory and Acquia Site Studio.
| Испани | Англи |
|---|---|
| marcas | brands |
| cartera | portfolio |
| propiedades | properties |
| solución | solution |
| madura | mature |
| escala | scale |
| acquia | acquia |
| factory | factory |
| studio | studio |
| es | is |
| organizaciones | organizations |
| administran | manage |
| site | site |
| sitios | sites |
| la | the |
| combinación | combination |
| múltiples | multiple |
| de | of |
| y | and |
ES Madura y estable - WordPress está en uso por muchos de los nuevos sitios web que ve hoy para depender de una aplicación que pueda satisfacer sus necesidades
EN Mature and Stable – WordPress is in use by many of the new websites you see today to depend on an application that can fit their needs
| Испани | Англи |
|---|---|
| madura | mature |
| estable | stable |
| wordpress | wordpress |
| muchos | many |
| necesidades | needs |
| y | and |
| uso | use |
| nuevos | new |
| hoy | today |
| pueda | can |
| aplicación | application |
| en | in |
| sitios | websites |
| depender | depend |
| está | is |
ES Llevamos años buscando la manera perfecta de hacer que su hogar y su oficina sean más seguros y cómodos. Y con grandes esfuerzos, 5 líneas de productos con tecnología madura se desarrollan como puede ver:
EN We have spent years looking for the perfect way to make your home and office more secure and comfortable. And with great efforts, 5 product lines with mature technology are unfolded before your eyes:
| Испани | Англи |
|---|---|
| oficina | office |
| esfuerzos | efforts |
| madura | mature |
| tecnología | technology |
| la | the |
| a | to |
| perfecta | perfect |
| que | eyes |
| buscando | looking for |
| y | your |
| con | with |
| grandes | great |
| seguros | secure |
| sean | are |
| productos | product |
ES blink-182, Towns, Pinkish Blu, Ethanol Blend, Don't Bring Stacey, Madura Green, y Oscar the Wild
EN blink-182, Towns, Pinkish Blu, Ethanol Blend, Don't Bring Stacey, Madura Green, and Oscar the Wild
| Испани | Англи |
|---|---|
| blend | blend |
| bring | bring |
| green | green |
| y | and |
| oscar | oscar |
| wild | wild |
ES Bien camufladas, protegidas por el calibio. Cuando la castaña madura, cae del árbol.
EN Well camouflaged and securely packed. When the sweet chestnuts are ripe, they will fall from the tree.
| Испани | Англи |
|---|---|
| árbol | tree |
| cuando | when |
| a | fall |
| bien | well |
ES Y cada vez se vuelve a sorprender por el trabajo de las abejas, que ponen una pequeña tapa en cada celda llena de miel madura
EN Once these seals have been removed, the honeycomb is placed into the extractor
| Испани | Англи |
|---|---|
| el | the |
| se | is |
| a | once |
| de | into |
ES Queremos ofrecer una alternativa más profunda al secularismo. Una sociedad secular madura va a permitir un mayor y mejor ejercicio de la libertad religiosa, reconociendo las complejas dimensiones de la libertad humana.
EN We want to offer a deeper alternative to secularism. A mature secular society will allow a greater and better exercise of religious freedom, recognising the complex dimensions of human freedom.
| Испани | Англи |
|---|---|
| sociedad | society |
| madura | mature |
| permitir | allow |
| ejercicio | exercise |
| libertad | freedom |
| religiosa | religious |
| reconociendo | recognising |
| complejas | complex |
| dimensiones | dimensions |
| humana | human |
| mejor | better |
| alternativa | alternative |
| más | deeper |
| un | a |
| de | of |
| la | the |
| y | and |
| queremos | we |
| a | to |
ES En la producción de nuestros concentrados extraemos al zumo de la fruta madura una parte del agua
EN To produce our concentrates, we remove some of the water from the juice of the ripe fruit
| Испани | Англи |
|---|---|
| concentrados | concentrates |
| zumo | juice |
| producción | produce |
| agua | water |
| la | the |
| fruta | fruit |
| de | of |
ES Sola mujer madura profesional con residencia en Casa de 3 hab. Hija de empezar la universidad a sí misma este año. Un montón de espacio hogareño di...
EN Single professional mature lady residing in 3 bed house. Daughter starting university herself this year. Lots of homely space available. Two large ...
| Испани | Англи |
|---|---|
| madura | mature |
| hija | daughter |
| año | year |
| mujer | lady |
| espacio | space |
| en | in |
| profesional | professional |
| este | this |
| universidad | university |
| de | of |
ES Fernández busca una relación madura de Argentina con China que podría reactivar proyectos controversiales en el país
EN Chile’s government still faces major unrest and cancels APEC and COP25 as it aims to restore order and address domestic popular concerns
| Испани | Англи |
|---|---|
| país | government |
| en | domestic |
| a | to |
| de | and |
ES Los Juegos de 2020 permitirán a Japón, ahora una economía madura, promover futuros cambios en todo el mundo, y dejar un legado positivo para las generaciones futuras.
EN The 2020 Games will enable Japan, now a mature economy, to promote future changes throughout the world, and leave a positive legacy for future generations.
| Испани | Англи |
|---|---|
| japón | japan |
| economía | economy |
| madura | mature |
| cambios | changes |
| mundo | world |
| legado | legacy |
| positivo | positive |
| generaciones | generations |
| el | the |
| juegos | games |
| ahora | now |
| un | a |
| a | to |
| promover | promote |
| permitir | enable |
| en | throughout |
ES Vea cómo la Guardia Nacional del Ejército le ha dado a la Cabo Amayah Littlewolf la confianza para crecer, no solo como soldado con grandes ambiciones, sino como una joven adulta madura que hace que su madre, Wenona Kingbird, esté muy orgullosa.
EN Learn how the Army National Guard has given Corporal Amayah Littlewolf the confidence to grow not only as a Soldier with great ambitions, but as a mature young adult who makes her mother, Wenona Kingbird, very proud.
| Испани | Англи |
|---|---|
| guardia | guard |
| nacional | national |
| ejército | army |
| confianza | confidence |
| soldado | soldier |
| ambiciones | ambitions |
| joven | young |
| adulta | adult |
| madura | mature |
| madre | mother |
| wenona | wenona |
| orgullosa | proud |
| la | the |
| crecer | grow |
| grandes | great |
| ha | has |
| no | not |
| con | with |
| muy | very |
| a | to |
| una | a |
| cómo | how |
| como | as |
| que | her |
ES Nacida como productora de saunas finlandesas, Effegibi madura a lo largo del tiempo la voluntad de destinar sus productos al gran público, pero manteniendo un cuidado riguroso en los materiales y en los detalles constructivos
EN Effegibi began life producing finnish saunas, and soon after determined to target its products not at an elite group, but at the wider public, while still maintaining meticulous attention to choice of materials and construction criteria
| Испани | Англи |
|---|---|
| saunas | saunas |
| finlandesas | finnish |
| manteniendo | maintaining |
| cuidado | attention |
| público | public |
| materiales | materials |
| gran | wider |
| un | an |
| a | to |
| pero | but |
| la | the |
| en | at |
| de | of |
| productos | products |
| y | and |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
madura en barricas barricas nuestras barricas barricas de roble cambiamos las barricas madurado en barricas barricas con tres llena de barricas tipos de barricas individual de barricas barricas son vaciadas lotes de barricas madura mujer madura effegibi madura a emocionada milf madura novia madura mamá implementación más madura sola mujer madura belleza está madura madura rápidamente madura rápidamente madura de argentina empresaria madura pensando sociedad secular madura ciruela madura jugosa madura deauxma follando seguridad madura mediante
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Итали
Каталан
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон