Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"funcionamiento de aplicaciones" -г Англи руу орчуулах

Испани -с Англи руу орчуулсан "funcionamiento de aplicaciones" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

funcionamiento de aplicaciones-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "funcionamiento de aplicaciones"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

funcionamiento a about access across activity after all and and the any application applications are as at based be been being best business but by can can be com company control customer data design development device do during efficiency even features for for the free from function functionalities functionality functioning functions has have help hosting how i if in in the information installation into is it it is it works its like located machine maintenance make management many may means more most network no of of the of this offer on on the one only open operate operating operation operational operations out performance power product products quality re run running see server service services site software some such support system systems team technology than that the their them there these they they are this through to to be to make to the tools two up us use use of used user users using was way we use web what when where which while with work working works you you can your
aplicaciones a about access across all an any app application applications apps as at available based be both business by can code community company connect create customer customers deploy design desktop device devices do enterprise every experience features for from functionality get have help in in the install integrate into like machine make manage managed management mobile app mobile apps network no of of the offer offers on on the one organization out over performance platform platforms power process processes products server servers service services set site software solution solutions some source support systems teams technology that the the app them these this those through time to to help to the tools use used user users using via way web web apps well what where which while with within without work

Испани-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Испани
Англи

ES Nunca sacrifiques el funcionamiento por seguridad. CIS aumenta el funcionamiento de las aplicaciones sin dejar de proteger datos confidenciales y bloquear tráfico abusivo.

EN Never sacrifice performance for security. CIS increases application performance, while protecting sensitive data and blocking abusive traffic.

Испани Англи
cis cis
aumenta increases
datos data
bloquear blocking
tráfico traffic
abusivo abusive
funcionamiento performance
aplicaciones application
nunca never
seguridad security
proteger protecting
por for

ES En caso de mal funcionamiento, estamos a tu disposición las 24 horas del día, los 7 días de la semana, para restablecer el funcionamiento del servicio. Se envía automáticamente un correo al cliente para informarle.

EN In the event of disruption, we work 24/7 to re-establish a properly functioning service. An email is automatically sent to the customer to inform them.

Испани Англи
automáticamente automatically
en in
servicio service
se is
cliente customer
de of
funcionamiento functioning
un a
correo email
a to
estamos we

ES Utilizamos sus Datos personales para el funcionamiento de los Sitios web, para personalizar la experiencia cuando los consulta y también para analizar y mejorar su funcionamiento.

EN We use your Personal Data for the purpose of operating the Websites, to personalize the experience of your visit to the Websites, and to analyze and enhance the operation of the Websites.

Испани Англи
datos data
utilizamos we use
funcionamiento operation
experiencia experience
analizar analyze
de of
y your
mejorar enhance

ES (c) a daños, defectos o mal funcionamiento causados ​​por el funcionamiento del producto

EN (c) to damage, defects or malfunction caused by operating the product

Испани Англи
c c
daños damage
defectos defects
o or
mal funcionamiento malfunction
causados caused
por by
a to
producto product

ES 1. La falta de continuidad del funcionamiento de www.iberdrola.com, así como el funcionamiento incorrecto de la página web.

EN 1. Lack of continuity in the operation of www.iberdrola.com, or malfunctioning of the website.

Испани Англи
falta lack
continuidad continuity
funcionamiento operation
iberdrola iberdrola
web website
de of

ES La calidad del servicio, la velocidad de acceso, el correcto funcionamiento ni la disponibilidad ni continuidad de funcionamiento de la Página.

EN Service quality, speed of access, correct functioning or availability or continuity of the functioning of the Website.

Испани Англи
continuidad continuity
acceso access
correcto correct
disponibilidad availability
servicio service
calidad quality
velocidad speed
de of
funcionamiento functioning
página website

ES 18. ¿Cómo puedo enviar un comentario o queja sobre el funcionamiento de este sitio? Si lo desea, envíe sus comentarios sobre el funcionamiento de este sitio al administrador del sitio a webmaster@posadas.com.

EN 18. How can I send a comment or complaint concerning the functioning of this website? Please send your comments on the functioning of this website to the Website Manager at webmaster@posadas.com

Испани Англи
queja complaint
administrador manager
webmaster webmaster
o or
comentario comment
sitio website
desea can
comentarios comments
un a
el the
de of
a to
funcionamiento functioning
cómo how
este this

ES La falta de continuidad del funcionamiento de la página web, así como al funcionamiento incorrecto de las páginas web.

EN The lack of continuity of the website and incorrect operation of the web pages.

Испани Англи
falta lack
continuidad continuity
funcionamiento operation
incorrecto incorrect
páginas pages
la the
de of
web website

ES También interfieren con el funcionamiento de sistemas críticos de Internet, inclusive el DNS, y comprometen la seguridad, la integridad y el funcionamiento de Internet.

EN They also interfere with the functioning of critical Internet systems, including the DNS, and compromise Internet security, integrity, and performance.

Испани Англи
sistemas systems
críticos critical
internet internet
dns dns
inclusive including
integridad integrity
seguridad security
también also
de of
y and
con with
funcionamiento functioning

ES (c) a daños, defectos o mal funcionamiento causados ​​por el funcionamiento del producto

EN (c) to damage, defects or malfunction caused by operating the product

Испани Англи
c c
daños damage
defectos defects
o or
mal funcionamiento malfunction
causados caused
por by
a to
producto product

ES En caso de mal funcionamiento, estamos a tu disposición las 24 horas del día, los 7 días de la semana, para restablecer el funcionamiento del servicio. Se envía automáticamente un correo al cliente para informarle.

EN In the event of disruption, we work 24/7 to re-establish a properly functioning service. An email is automatically sent to the customer to inform them.

Испани Англи
automáticamente automatically
en in
servicio service
se is
cliente customer
de of
funcionamiento functioning
un a
correo email
a to
estamos we

ES 1. La falta de continuidad del funcionamiento de www.iberdrola.com, así como el funcionamiento incorrecto de la página web.

EN 1. Lack of continuity in the operation of www.iberdrola.com, or malfunctioning of the website.

Испани Англи
falta lack
continuidad continuity
funcionamiento operation
iberdrola iberdrola
web website
de of

ES Utilizamos sus Datos personales para el funcionamiento de los Sitios web, para personalizar la experiencia cuando los consulta y también para analizar y mejorar su funcionamiento.

EN We use your Personal Data for the purpose of operating the Websites, to personalize the experience of your visit to the Websites, and to analyze and enhance the operation of the Websites.

Испани Англи
datos data
utilizamos we use
funcionamiento operation
experiencia experience
analizar analyze
de of
y your
mejorar enhance

ES Si su organización ya utiliza una solución SSO o está pensando en poner en funcionamiento una, debería combinarla con Keeper, ya que solo el uso de una solución SSO presenta importantes fallos de seguridad y funcionamiento.

EN If your organization already uses an SSO solution or is thinking of implementing one, you should pair it with Keeper because SSO by itself has major functional and security gaps.

Испани Англи
organización organization
solución solution
sso sso
pensando thinking
keeper keeper
importantes major
seguridad security
si if
o or
ya already
utiliza uses
está is
con with
y your
el itself
de pair

ES La calidad del servicio, la velocidad de acceso, el correcto funcionamiento ni la disponibilidad ni continuidad de funcionamiento de la Página.

EN The quality of the service, the speed of access, the correct functioning or the availability or continuity of functioning of the website.

Испани Англи
continuidad continuity
acceso access
disponibilidad availability
calidad quality
servicio service
velocidad speed
de of
funcionamiento functioning
página website
correcto correct

ES Se suministra con tanques de tinta de 10 kg para aumentar los tiempos de funcionamiento y reducir los costes de funcionamiento

EN It is supplied with 10kg ink tanks for increased run times and lower running costs

Испани Англи
se is
tanques tanks
tinta ink
costes costs
kg kg
con with
para for
reducir lower
de times
los increased
y and

ES La Empresa no garantiza el funcionamiento ininterrumpido del Sitio Web ni el funcionamiento de los servidores que aseguran el acceso al mismo y/o los sitios de terceros a los que remiten los enlaces de hipertexto no contienen virus.

EN The Company does not guarantee that the Website will operate without interruption or that the servers ensuring access to it operate and/or the third party sites to which hypertext links refer do not contain viruses.

Испани Англи
hipertexto hypertext
contienen contain
virus viruses
empresa company
acceso access
o or
servidores servers
sitios sites
enlaces links
a to
no not
terceros third
funcionamiento operate

ES El Ataque Erebus, es un tipo de ataque capaz de afectar a la red de criptomonedas como Bitcoin y derivadas, logrando alterar el funcionamiento de la misma e incluso imposibilitando su funcionamiento normal.

EN The Erebus Attack is a type of attack capable of affecting the network of cryptocurrencies such as Bitcoin and derivatives, managing to alter its operation and even making its normal operation impossible.

Испани Англи
ataque attack
capaz capable
afectar affecting
alterar alter
funcionamiento operation
normal normal
es is
tipo type
bitcoin bitcoin
red network
un a
criptomonedas cryptocurrencies
de of
a to
y and
incluso even
como as

ES La base sólida para todas las implementaciones de nube híbrida, la cual impulsa las aplicaciones que permiten el funcionamiento de su empresa, con el soporte para las plataformas de hardware más importantes y para miles de aplicaciones.

EN The consistent foundation across hybrid cloud deployments?powering the apps that run your business?with support for all major hardware platforms and thousands of apps.

Испани Англи
implementaciones deployments
nube cloud
híbrida hybrid
hardware hardware
empresa business
plataformas platforms
soporte support
base foundation
aplicaciones apps
importantes major
y your
para for
con with

ES Combinación de implementaciones de tiempos de ejecución y aplicaciones en funcionamiento, que aceleran el desarrollo de las aplicaciones.

EN A combination of runtime implementations and working applications that speed up application development.

Испани Англи
implementaciones implementations
aceleran speed up
combinación combination
desarrollo development
de of
aplicaciones applications
funcionamiento working
y and
que that

ES Olvídate de comprar aplicaciones aparte. MacKeeper es más que solo el limpiador de aplicaciones y desinstalador definitivo para Mac. Es todo lo que necesitas para mantener tu Mac en buenas condiciones, protegido y con un funcionamiento fluido.

EN Forget about buying separate apps. MacKeeper is more than just the ultimate app cleaner and uninstaller for Mac. It’s all you need to keep your Mac healthy, safe and running smoothly.

Испани Англи
olvídate forget
mackeeper mackeeper
limpiador cleaner
mac mac
es is
necesitas you need
el the
aparte separate
aplicaciones apps
tu your
para just
mantener to keep
en all
que keep

ES Administración de aplicaciones: Garantice el funcionamiento, la actualización y la comunicación adecuada de todas las aplicaciones.

EN Application management: Keep everything running, up to date, and communicating properly.

Испани Англи
administración management
comunicación communicating
adecuada properly
aplicaciones application
el everything

ES Implementación de aplicaciones en clúster Explore los clústeres de aplicaciones, configure los subsistemas que dan soporte a los clústeres de aplicaciones y el equilibrio de carga, e implemente aplicaciones HA Singleton

EN Deploy clustered applications Explore clustered applications, configure subsystems that support clustered applications and configure load balancing, and deploy HA Singleton applications

Испани Англи
explore explore
subsistemas subsystems
soporte support
configure configure
aplicaciones applications
equilibrio balancing
implemente deploy
que that
carga load

ES Cloudflare se asocia con IBM para ofrecer un servicio integral de seguridad y funcionamiento que proteja el contenido web y las aplicaciones de acceso público en IBM Cloud.

EN Cloudflare partners with IBM to provide a one-stop shop for security and performance to protect and optimize public-facing web content and applications on the IBM Cloud.

Испани Англи
ibm ibm
contenido content
web web
público public
un a
aplicaciones applications
cloud cloud
cloudflare cloudflare
el the
en on
ofrecer to
seguridad security
con with

ES Tanto la congestión esperada como la inesperada de la red o la infraestructura sobrecargada pueden degradar el funcionamiento hasta un punto donde los sitios web o las aplicaciones dejan de responder.

EN Both expected and unexpected network congestion or overloaded infrastructure can degrade performance to a point where websites or applications stop responding.

Испани Англи
congestión congestion
esperada expected
inesperada unexpected
degradar degrade
responder responding
o or
infraestructura infrastructure
un a
punto point
aplicaciones applications
pueden can
red network
funcionamiento performance
donde where
tanto to

ES Configurar Cloudflare no lleva más de 5 minutos. El panel de control es fácil de usar y permite la configuración rápida de funcionalidades detalladas para mejorar el funcionamiento de aplicaciones complejas.

EN Setting up Cloudflare takes as little as 5 minutes. The easy-to-use dashboard enables quick configuration of fine-grained functionalities to improve the performance of complex applications.

Испани Англи
cloudflare cloudflare
lleva takes
minutos minutes
permite enables
complejas complex
fácil easy
usar use
rápida quick
funcionalidades functionalities
aplicaciones applications
de of
configuración configuration
mejorar improve
panel dashboard
funcionamiento performance

ES Protege aplicaciones empresariales críticas (no basadas en HTTP) que necesitan un tiempo de funcionamiento constante y un rendimiento rápido.

EN Protect business-critical applications (not HTTP-based) that need consistent uptime and fast performance.

Испани Англи
protege protect
aplicaciones applications
basadas based
http http
constante consistent
rápido fast
empresariales business
no not
rendimiento performance
necesitan need
que that

ES Mejora el funcionamiento y la seguridad de tus aplicaciones al ajustar tu configuración de Cloudflare

EN Improve your application’s performance and security by tuning your Cloudflare configuration

Испани Англи
mejora improve
funcionamiento performance
aplicaciones applications
configuración configuration
seguridad security
cloudflare cloudflare
tu your

ES Cloudflare Load Balancing | Solución de equilibrio de carga basada en el DNS para maximizar el funcionamiento y la disponibilidad de las aplicaciones | Cloudflare

EN Cloudflare Load Balancing | DNS Based Load Balancing Solution | Cloudflare

Испани Англи
cloudflare cloudflare
solución solution
dns dns
equilibrio balancing
carga load

ES Maximiza el funcionamiento y la disponibilidad de las aplicaciones

EN Maximize application performance and availability

Испани Англи
disponibilidad availability
funcionamiento performance
aplicaciones application

ES Configurar Cloudflare no lleva más de 5 minutos. El panel de control fácil de usar permite la configuración rápida y detallada de funcionalidades para mejorar el funcionamiento de las aplicaciones de Internet y las API.

EN Setting up Cloudflare takes as little as 5 minutes. The easy-to-use dashboard enables quick configuration of fine-grained functionalities to improve the performance of Internet applications and APIs.

Испани Англи
cloudflare cloudflare
lleva takes
minutos minutes
permite enables
internet internet
api apis
fácil easy
usar use
rápida quick
funcionalidades functionalities
aplicaciones applications
configuración configuration
mejorar improve
de of
panel dashboard
funcionamiento performance
y and

ES Las empresas necesitan una estrategia de seguridad en la nube y de límite que proporcione altos niveles de protección de aplicaciones web sin sacrificar el funcionamiento y la confiabilidad.

EN Enterprises need a cloud and edge security strategy that provides high levels of web application protection without sacrificing performance and reliability.

Испани Англи
empresas enterprises
límite edge
altos high
niveles levels
web web
sacrificar sacrificing
nube cloud
protección protection
aplicaciones application
funcionamiento performance
proporcione provides
necesitan need
una a
seguridad security
confiabilidad reliability
que that
estrategia strategy
sin without

ES Cloudflare optimiza los archivos de imágenes para el consumo móvil y proporciona a los desarrolladores herramientas para mejorar el funcionamiento de las aplicaciones móviles nativas en redes difíciles.

EN Cloudflare optimizes image files for mobile consumption, and provides developers with tools to improve native mobile app performance on challenging networks.

Испани Англи
cloudflare cloudflare
consumo consumption
proporciona provides
nativas native
redes networks
difíciles challenging
archivos files
imágenes image
herramientas tools
aplicaciones app
optimiza optimizes
a to
desarrolladores developers
mejorar improve
en on

ES Juntos, la solución de nube múltiple de Cloudflare y Kubernetes permiten mejorar la disponibilidad de las aplicaciones y reducir los costes, al tiempo que ofrecen un plano de control de funcionamiento y seguridad unificado.

EN Together, Cloudflare’s multi-cloud solution and Kubernetes lead to improved application availability and reduced costs, while also providing a unified security and performance control plane.

Испани Англи
múltiple multi
kubernetes kubernetes
mejorar improved
disponibilidad availability
reducir reduced
costes costs
ofrecen providing
unificado unified
nube cloud
aplicaciones application
control control
funcionamiento performance
seguridad security
solución solution
un a

ES La transformación digital integra las tecnologías y las aplicaciones nuevas en su infraestructura actual para cambiar la esencia de su funcionamiento.

EN Digital transformation integrates new technology and applications into your existing infrastructure to fundamentally change how it operates.

Испани Англи
infraestructura infrastructure
transformación transformation
digital digital
integra integrates
nuevas new
aplicaciones applications
cambiar change
tecnologías and
actual existing
y your

ES Simplifique el funcionamiento conjunto de las aplicaciones anteriores y los microservicios nuevos, gracias al acceso a varias fuentes de datos

EN Simplify how old apps and new microservices work together with access to diverse data sources

Испани Англи
simplifique simplify
funcionamiento work
microservicios microservices
nuevos new
acceso access
datos data
fuentes sources
a to
aplicaciones apps

ES Los servicios de funcionamiento de Cloudflare aceleran las aplicaciones, mejoran la entrega móvil y aseguran la disponibilidad para propiedades de Internet.

EN Cloudflare Performance Services accelerate applications, improve mobile delivery, and ensure availability for Internet properties.

Испани Англи
aceleran accelerate
mejoran improve
móvil mobile
disponibilidad availability
propiedades properties
internet internet
aplicaciones applications
entrega delivery
aseguran ensure
servicios services
cloudflare cloudflare
funcionamiento performance
para for

ES El SDK móvil de Cloudflare ofrece visibilidad del funcionamiento de las aplicaciones y los tiempos de carga en cualquier red de operador global.

EN Cloudflare’s Mobile SDK provides visibility into application performance and load times across any global carrier network.

Испани Англи
sdk sdk
móvil mobile
ofrece provides
visibilidad visibility
carga load
operador carrier
global global
funcionamiento performance
aplicaciones application
red network
cualquier any

ES Permite crear experiencias de usuario similares a las aplicaciones nativas, pero en el navegador Web: alto rendimiento, funcionamiento sin conexión, sin barrera a la instalación

EN It delivers app-like experiences in the web browser: high performance, offline, zero-step installation

Испани Англи
experiencias experiences
similares like
permite delivers
sin conexión offline
navegador browser
web web
rendimiento performance
aplicaciones app
en in
instalación installation
alto high

ES Saque partido de un profundo conocimiento del funcionamiento de sus aplicaciones gestionadas, de modo que pueda crear políticas de seguridad con un nivel adecuado para garantizar que su uso de la nube sea seguro.

EN Leverage a deep understanding of how your managed applications operate, so you can create the right level of security policies to ensure your cloud usage is safe.

Испани Англи
profundo deep
gestionadas managed
políticas policies
nivel level
nube cloud
aplicaciones applications
seguridad security
la the
un a
pueda you can
uso usage
de of
garantizar ensure
crear create
su your

ES Si algunos programas ya están instalados en su máquina, algunos puertos necesarios para funcionamiento del ONLYOFFICE Workspace Enterprise Edition podrían ser utilizados por otras aplicaciones

EN If you have some programs already installed on your machine, some ports necessary for ONLYOFFICE Workspace Enterprise Edition operation may be used by other applications

Испани Англи
máquina machine
puertos ports
necesarios necessary
onlyoffice onlyoffice
workspace workspace
enterprise enterprise
otras other
si if
programas programs
aplicaciones applications
instalados installed
algunos some
edition edition
ya already
en on
funcionamiento operation
utilizados used
su your
para for
ser be

ES Si algunos programas ya están instalados en su máquina, algunos puertos necesarios para funcionamiento del ONLYOFFICE Workspace podrían ser utilizados por otras aplicaciones

EN If you have some programs already installed on your machine, some ports necessary for ONLYOFFICE Workspace operation may be used by other applications

Испани Англи
máquina machine
puertos ports
necesarios necessary
onlyoffice onlyoffice
workspace workspace
otras other
si if
programas programs
aplicaciones applications
instalados installed
algunos some
ya already
en on
funcionamiento operation
utilizados used
su your
para for
ser be

ES Utilizando la Softaculous Instalador de aplicaciones de su cPanel cuenta, puede instalar WordPress en su cuenta de hosting y esté en funcionamiento en segundos.

EN Using the Softaculous Apps Installer from your cPanel account, you can install WordPress on your hosting account and be up and running in seconds.

Испани Англи
softaculous softaculous
cpanel cpanel
cuenta account
wordpress wordpress
hosting hosting
la the
segundos seconds
puede can
en in
utilizando using
esté be
aplicaciones apps
instalar install
instalador installer
y your
de and

ES Siempre con el objetivo de mejorar la calidad de su infraestructura y el funcionamiento de las aplicaciones.

EN while never losing sight of the objective of improving the quality of your infrastructure and the operation of your applications.

Испани Англи
objetivo objective
mejorar improving
infraestructura infrastructure
funcionamiento operation
aplicaciones applications
calidad quality
de of
y your

ES Los hallazgos de los galardonados han abierto un área de investigación capaz de cambiar la manera de entender procesos fisiológicos cruciales en el funcionamiento del organismo, de lo que podrían derivarse aplicaciones médicas relevantes.

EN The two laureates’ findings have opened an area of research with the power to transform how we understand the physiological processes that govern our bodies’ functioning, with important medical implications.

Испани Англи
hallazgos findings
área area
investigación research
fisiológicos physiological
médicas medical
relevantes important
procesos processes
un an
funcionamiento functioning
capaz power
de of
entender understand
podrían that
que opened

ES Es necesario almacenarlo en algún lugar para el funcionamiento esencial de las aplicaciones

EN It is necessary to store it somewhere for the essential functioning of apps

Испани Англи
es is
funcionamiento functioning
esencial essential
el the
de of
necesario necessary
aplicaciones apps
algún to

ES Además, es probable que un grado de caché, configuración y escape sean útiles para el funcionamiento correcto de muchas aplicaciones complejas.

EN Besides, a degree of cache, configuration and exhaust is likely to be useful for the sound operation of many complex apps.

Испани Англи
probable likely
grado degree
caché cache
configuración configuration
escape exhaust
útiles useful
funcionamiento operation
aplicaciones apps
complejas complex
es is
un a
el the
de of
muchas many
además to
y and

ES no transmitirás contenidos a fotocommunity que contengan software, aplicaciones, programas o virus u otros datos que perjudiquen o dañen el funcionamiento del software y el hardware de fotocommunity o de otros participantes;

EN not to transmit any content to fotocommunity containing software, applications, programs or viruses or any other data that impair or damage the functionality of hard- and software of fotocommunity or other participants;

Испани Англи
virus viruses
otros other
funcionamiento functionality
participantes participants
software software
aplicaciones applications
programas programs
el the
contenidos content
o or
datos data
no not
contengan containing
a to
transmitir transmit
de of
y and
en any

ES Posteriormente va a reunir los datos necesarios para el buen funcionamiento de las aplicaciones de marketing involucradas.

EN On the other hand, obsolete tags are not always deleted by digital teams, affecting and overloading websites, affectsing pages’ loading times and leading to unwanted data share.

Испани Англи
aplicaciones teams
el the
datos data
a to
de times

ES Las aplicaciones que se ejecutan en las cadenas hijas no necesitan preocuparse por el funcionamiento interno del protocolo proof-of-stake

EN Applications running on the child chains do not need to be concerned with the inner workings of the proof-of-stake protocol

Испани Англи
aplicaciones applications
cadenas chains
protocolo protocol
funcionamiento workings
necesitan need to
el the
no not
del of
en on

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна