EN Tailored partnership for organisers with large and complex events.
EN Tailored partnership for organisers with large and complex events.
SV Skräddarsytt partnerskap för organisatörer med stora och komplexa evenemang.
Англи | Швед |
---|---|
partnership | partnerskap |
large | stora |
complex | komplexa |
events | evenemang |
and | och |
for | för |
with | med |
EN Benefit from project templates to automate project setup and manage complex global projects with ease.
SV Dra nytta av projektmallar för att automatisera projektinställningar och enkelt hantera komplexa globala projekt.
Англи | Швед |
---|---|
automate | automatisera |
complex | komplexa |
global | globala |
manage | hantera |
and | och |
projects | projekt |
ease | enkelt |
EN Our nonprofit accounting software optimizes and tracks funding sources across multiple complex programs, projects, and reporting periods.
SV Vår ideella bokföringsprogramvara optimerar och spårar finansieringskällor över flera komplexa program, projekt och rapporteringsperioder.
Англи | Швед |
---|---|
tracks | spårar |
multiple | flera |
complex | komplexa |
projects | projekt |
our | vår |
EN Sync all your HR data with your Payroll Management software, gain agility and manage complex calculations from a single system:
SV Synkronisera all din HR-data med din löneadministrationsprogramvara, få tillgång till ett mer smidigt arbetssätt och hantera komplexa beräkningar från ett enda system:
Англи | Швед |
---|---|
sync | synkronisera |
hr | hr |
data | data |
complex | komplexa |
your | din |
manage | hantera |
system | system |
and | och |
a | ett |
from | från |
gain | med |
EN Integrated and streamlined workflows to manage complex projects.
SV Integrerade och strömlinjeformade arbetsflöden för att hantera komplexa projekt.
Англи | Швед |
---|---|
integrated | integrerade |
workflows | arbetsflöden |
complex | komplexa |
projects | projekt |
manage | hantera |
to | den |
and | och |
EN Integrated and streamlined workflows to manage complex client engagements.
SV Integrerad projetstyrning med arbetsflöden för att hantera komplexa projekt.
Англи | Швед |
---|---|
integrated | integrerad |
workflows | arbetsflöden |
complex | komplexa |
manage | hantera |
to | den |
EN Managing increasingly complex and uncertain projects and ensuring the well-being of your workforce are the major challenges facing AEC firms in a post-pandemic world
SV Att hantera alltmer komplexa och osäkra projekt och säkerställa arbetskraftens välbefinnande är de stora utmaningarna för AEC-företag i en post-pandemisk värld
Англи | Швед |
---|---|
increasingly | alltmer |
complex | komplexa |
ensuring | säkerställa |
well-being | välbefinnande |
challenges | utmaningarna |
aec | aec |
world | värld |
firms | företag |
in | i |
the | de |
projects | projekt |
managing | hantera |
major | stora |
and | och |
EN Respond to higher priority needs and complex health needs of an ageing population.
SV Svara på högre prioriterade behov och komplexa hälsobehov hos en åldrande befolkning.
Англи | Швед |
---|---|
respond | svara |
needs | behov |
complex | komplexa |
an | en |
and | och |
of | hos |
higher | högre |
EN The data generated by machines can often be very complex, but at least this type of big data is generally well-structured and complete.
SV Data som genereras av maskiner kan ofta vara mycket komplexa, men åtminstone denna typ av big data är i allmänhet välstrukturerad och komplett.
Англи | Швед |
---|---|
data | data |
generated | genereras |
machines | maskiner |
complex | komplexa |
generally | allmänhet |
complete | komplett |
big | big |
type | typ |
of | av |
often | ofta |
can | kan |
this | denna |
but | men |
and | och |
EN It allows you to maintain a vault of long and complex passwords for all your accounts so you no longer have to rely on your memory
SV Det låter dig upprätthålla ett valv med långa och komplexa lösenord för alla dina konton så att du inte längre behöver lita på ditt minne
Англи | Швед |
---|---|
complex | komplexa |
passwords | lösenord |
accounts | konton |
memory | minne |
allows | låter |
long | långa |
longer | längre |
you | du |
maintain | upprätthålla |
a | ett |
and | behöver |
all | alla |
EN Whether you run a startup, SMB or e-commerce, Sitechecker will help you get to the top of Google without having to master SEO or complex SEO software.
SV Oavsett om du driver en startup, SMB eller e-handel så kommer Sitechecker att hjälpa dig på högst på Google utan krångel med SEO eller teknisk mjukvara för SEO.
Англи | Швед |
---|---|
startup | startup |
smb | smb |
sitechecker | sitechecker |
software | mjukvara |
seo | seo |
without | utan |
you | du |
help | hjälpa |
top | en |
or | eller |
EN M-Files supports managing content automatically in complex hierarchical structures, as well as sets permissions automatically based on those structures and reacts to changes.
SV M-Files stöder hantering av innehåll automatiskt i komplexa hierarkiska strukturer samt ställer in behörigheter automatiskt baserat på dessa strukturer och reagerar på förändringar.
Англи | Швед |
---|---|
supports | stöder |
managing | hantering |
content | innehåll |
automatically | automatiskt |
complex | komplexa |
structures | strukturer |
permissions | behörigheter |
in | i |
changes | ändringar |
and | och |
based on | baserat |
EN It was looking to improve management’s insight into global steering information, and efficient compliance with donor reporting requirements, which grow more and more complex.
SV De hade önskemål om att förbättra ledningens insyn i den globala styrinformationen och få en effektiv rapportering till bidragsgivarna.
Англи | Швед |
---|---|
insight | insyn |
global | globala |
efficient | effektiv |
reporting | rapportering |
looking | att |
into | i |
improve | förbättra |
and | och |
which | de |
EN “When we met the people at Unit4 we were impressed by their true understanding of the sector. We were convinced they would be able to help us get this very complex implementation done successfully.”
SV ”När vi träffade medarbetarna på Unit4 blev vi imponerade av deras förståelse för sektorn. Vi var övertygade om att de på ett framgångsrikt sätt skulle kunna hjälpa oss att få denna mycket komplexa implementering slutförd.”
EN Our Hungary-specific cloud ERP system provides complex commercial constructions in order to achieve the highest possible turnover
SV Vårt Ungern-specifika ERP i molnet erbjuder komplexa kommersiella konstruktioner för att uppnå högsta möjliga omsättning
Англи | Швед |
---|---|
cloud | molnet |
erp | erp |
provides | erbjuder |
complex | komplexa |
commercial | kommersiella |
highest | högsta |
possible | möjliga |
turnover | omsättning |
in | i |
achieve | uppnå |
EN Its internal systems have been developed to provide the tools it requires to ensure maximum efficiency and control over the numerous and complex processes involved its activities.
SV Dess interna system har utvecklats för att tillhandahålla de verktyg som krävs för att säkerställa maximal effektivitet och kontroll över de många och komplexa processer som ingår i dess verksamhet.
Англи | Швед |
---|---|
developed | utvecklats |
maximum | maximal |
efficiency | effektivitet |
control | kontroll |
complex | komplexa |
processes | processer |
the | de |
activities | verksamhet |
systems | system |
tools | verktyg |
internal | interna |
to provide | tillhandahålla |
ensure | säkerställa |
and | och |
EN Your people are your most trusted guides for navigating uncertainty. They know the business and they're eager to solve your most complex challenges. Now is the time to equip everyone with data to navigate the unknown.
SV Dina mest pålitliga guider i dessa ovissa tider är dina medarbetare. De kan branschen och löser gärna komplicerade utmaningar. Det är dags att utrusta alla med data och navigera i det okända.
Англи | Швед |
---|---|
guides | guider |
challenges | utmaningar |
equip | utrusta |
navigate | navigera |
unknown | okända |
business | branschen |
data | data |
time | tider |
now | dags |
people | medarbetare |
the | de |
everyone | att |
with | med |
your | dina |
and | och |
EN To achieve this, leaders are turning to data and cultivating a data-savvy workforce that can tackle even the most complex challenges
SV Därför vänder sig ledare mot data och vill skapa en datakunnig personalstyrka som kan tackla även de svåraste utmaningar
Англи | Швед |
---|---|
leaders | ledare |
data | data |
workforce | personalstyrka |
challenges | utmaningar |
that | därför |
the | de |
even | en |
EN Solve complex challenges with sharing and collaboration
SV Hitta lösningar till komplexa utmaningar genom delning och samarbete
Англи | Швед |
---|---|
solve | lösningar |
complex | komplexa |
challenges | utmaningar |
sharing | delning |
collaboration | samarbete |
and | och |
EN Located at the Stockholm Globe Arenas complex, Tele2 Arena is a multipurpose arena that hosts soccer games, concerts,…
SV En ny toppmodern arena, Antel Arena, har alla förutsättningar för att bli hemvist för de främsta evenemangen inom sport,…
EN Opened in 2003, Osceola Heritage Park in Kissimmee FL is Central Florida's Entertainment Complex and the only venue in…
SV Darwin Convention Centre ligger på Darwins enastående halvö i ett skyddat område vid vattnet som omges av grönskande…
EN Prolific and visual way to imagine the massive and complex timeline of recorded human civilisation.
SV Ett fruktsamt och visuellt sätt att föreställa sig den massiva och kompletta tidslinjen för den mänskliga civilisationen sedan den började nedtecknas.
Англи | Швед |
---|---|
visual | visuellt |
way | sätt |
timeline | tidslinjen |
human | mänskliga |
and | och |
EN Our grants combine Tableau products and people with financial support for nonprofits using data to move the needle on complex issues like global health, poverty, equality and climate action.
SV Våra bidrag förenar Tableaus produkter med människor med ekonomiskt stöd, och låter ideella organisationer att med hjälp av data sätta fingret på komplexa frågor som global hälsa, fattigdom, jämlikhet och klimatpolitik.
Англи | Швед |
---|---|
tableau | tableaus |
people | människor |
data | data |
complex | komplexa |
global | global |
health | hälsa |
equality | jämlikhet |
products | produkter |
support | stöd |
move | att |
issues | som |
using | av |
our | våra |
EN A data culture equips everyone in your organisation with the insights they need to be truly data-driven, tackling your most complex business challenges.
SV Datakultur utrustar alla i organisationen med de insikter de behöver för att vara verkligt datadrivna och hantera de mest komplexa affärsutmaningarna.
Англи | Швед |
---|---|
insights | insikter |
data-driven | datadrivna |
complex | komplexa |
data culture | datakultur |
in | i |
need | behöver |
the | de |
everyone | att |
organisation | organisationen |
with | med |
EN With 20+ years helping companies solve complex legal issues, Keenan has held general counsel positions with high-growth disruptive companies
SV Efter över 20 års erfarenhet av att hjälpa företag att lösa komplicerade juridiska frågor har Keenan haft befattningar som juridisk rådgivare till snabbväxande, rörliga företag
Англи | Швед |
---|---|
companies | företag |
solve | lösa |
positions | befattningar |
issues | som |
years | års |
helping | att hjälpa |
has | har |
with | över |
legal | juridiska |
EN Such attacks are so sophisticated and complex that it is assumed that only high-level adversaries (state actors) are capable of executing them
SV Sådana attacker är så sofistikerade och komplexa att det är förutsätts att endast avancerade motparter (statliga aktörer) har kapacitet att utföra dem
Англи | Швед |
---|---|
attacks | attacker |
sophisticated | sofistikerade |
complex | komplexa |
actors | aktörer |
so | så |
such | sådana |
it | det |
only | endast |
and | och |
EN The world is complex. You are overwhelmed with data, tools, and knowledge.
SV 790 respondenter har kårat oss till årets analytics hus fem år i rad, och vi är bland danmarks bästa på att analysera, mäta och använda data.
Англи | Швед |
---|---|
data | data |
the | bästa |
is | fem |
knowledge | och |
with | använda |
EN Development of data strategy to complex data across business units and markets
SV Utveckling av datastrategi för komplex data tvärs över affärsenheter och marknader.
Англи | Швед |
---|---|
development | utveckling |
data | data |
complex | komplex |
markets | marknader |
data strategy | datastrategi |
of | av |
and | och |
EN You need advanced detection and protection technology to protect your computer against modern and complex threats
SV Du behöver avancerad teknik för upptäckt och skydd för att skydda din dator mot moderna och komplexa hot
Англи | Швед |
---|---|
advanced | avancerad |
detection | upptäckt |
technology | teknik |
computer | dator |
modern | moderna |
complex | komplexa |
threats | hot |
protection | skydd |
protect | skydda |
against | för |
EN Eaton provides custom complex profile plastic extrusions for a wide variety of customers and applications including automotive engineering applications, flexible packaging, furniture, construction, telecommunications, and wire management.
SV Eaton erbjuder specialtillverkade, komplexa profiler i extruderad plast till många olika typer av kunder och tillämpningar, inklusive fordonstekniska tillämpningar, flexibelt emballage, möbler, byggverksamhet, telekommunikation och kabelhantering.
Англи | Швед |
---|---|
provides | erbjuder |
complex | komplexa |
plastic | plast |
applications | tillämpningar |
flexible | flexibelt |
furniture | möbler |
variety | olika |
customers | kunder |
including | inklusive |
of | av |
and | och |
a | till |
EN In some cases, however, particularly if your request is more complex, more time may be required up to a maximum of three months from the date we receive your request
SV I vissa fall, särskilt om din begäran är mer komplex, kan det dock krävas mer tid upp till högst tre månader från det datum då vi tar emot din begäran
Англи | Швед |
---|---|
particularly | särskilt |
complex | komplex |
in | i |
we | vi |
months | månader |
if | om |
of | upp |
your | din |
request | begäran |
more | mer |
from | från |
time | tid |
to | vissa |
three | tre |
date | datum |
the | fall |
however | dock |
required | kan |
EN The Apple Watch is a complex device but it offers plenty to those happy and keen to explore all its features. Here are our tips and tricks.
SV Apple Watch är en komplex enhet, men den erbjuder mycket för de som är glada och vill utforska alla dess funktioner. Här är våra tips och
Англи | Швед |
---|---|
complex | komplex |
apple | apple |
is | är |
device | enhet |
the | de |
explore | utforska |
features | funktioner |
but | en |
tips | tips |
our | våra |
plenty | för |
all | alla |
a | men |
EN The best and brightest minds are being focused on a particular challenge and we are seeing major strides being taken in a highly complex field of research.”
SV De bästa och skarpaste hjärnorna fokuserar på en särskild utmaning och vi ser stora framsteg inom ett mycket komplext forskningsområde.”
EN It is recommended that M-Files Administrators and Key Users are introduced to this module before advancing into more complex topics
SV Vi rekommenderar att den här modulen introduceras för administratörer och nyckelanvändare av M-Files innan du går vidare med mer avancerade ämnen
Англи | Швед |
---|---|
administrators | administratörer |
topics | ämnen |
is | är |
more | mer |
this | här |
and | och |
before | innan |
EN From augmented analytics capabilities and natural language queries to built-in visual best practices, Tableau is purpose-built to help customers solve complex challenges through a sleek, user-friendly experience.
SV Med allt från förhöjd analytisk förmåga och frågor med naturligt språk till inbyggd visuell bästa praxis, är Tableau specialbyggt för att hjälpa kunderna att lösa invecklade utmaningar genom en smidig, användarvänlig upplevelse.
Англи | Швед |
---|---|
natural | naturligt |
visual | visuell |
practices | praxis |
customers | kunderna |
solve | lösa |
challenges | utmaningar |
experience | upplevelse |
tableau | tableau |
queries | frågor |
help | hjälpa |
best | bästa |
built | inbyggd |
capabilities | en |
in | med |
from | från |
EN The Coliseum Complex is the premier stadium venue for concerts and has hosted such renowned acts as The Grateful Dead, Fleetwood Mac, The Rolling Stones, Santana, The Eagles, Aerosmith, Led Zeppelin and many more
SV Coliseum Complex är en av de främsta konsertanläggningarna och har stått som värd för kända artister som The Grateful Dead, Fleetwood Mac, The Rolling Stones, Santana, The Eagles, Aerosmith, Led Zeppelin och många fler
Англи | Швед |
---|---|
hosted | värd |
mac | mac |
led | led |
renowned | kända |
dead | dead |
rolling | rolling |
stones | stones |
eagles | eagles |
the | de |
and | och |
such | en |
more | fler |
many | många |
EN Completed in 1998, the complex consists of a 10,000-seat arena, a 3,000-seat theater, and a 100,000-square foot convention center
SV Anläggningen byggdes färdig 1998 och har 10 000 sittplatser, en teater med 3000 sittplatser och ett konferenscenter på 10 000 kvm
Англи | Швед |
---|---|
and | och |
consists | har |
a | ett |
EN When large volumes of complex statistical data need to be made comprehensible, heatmaps can be effective
SV Värmekartor kan vara effektiva när stora volymer med komplex statistisk data ska göras begripliga
Англи | Швед |
---|---|
large | stora |
complex | komplex |
statistical | statistisk |
data | data |
effective | effektiva |
be | är |
EN SEO is a complex discipline that requires you to take a long list of technical factors into account ? and the complexity is not decreased as you operate in several countries
SV SEO är ett komplext ämne, där många olika fakotorer ska spela tillsammans ? och det blir inte enklare när ni arbetar i flera olika länder
Англи | Швед |
---|---|
seo | seo |
countries | länder |
is | är |
in | i |
list | det |
EN Machine learning can create intelligent systems that can solve complex assignments without manual interaction and programming for each and every single task.
SV Med machine learning kan man skapa intelligenta system, som kan lösa komplexa uppgifter utan att ni behöver programmera varje handling manuellt.
Англи | Швед |
---|---|
intelligent | intelligenta |
systems | system |
solve | lösa |
complex | komplexa |
manual | manuellt |
machine | machine |
without | utan |
create | skapa |
single | att |
learning | learning |
can | kan |
and | behöver |
every | varje |
EN For example, prioritization of inquiries to customer service or identification of irregularities in complex datasets
SV Tex. prioritera meddelande till kund service eller identifiera oregelbundna händelser i komplexa datasets.
Англи | Швед |
---|---|
customer | kund |
service | service |
complex | komplexa |
in | i |
to | till |
or | eller |
EN Google Analytics 360 is only one part of the seven tools, that together make the complex more simple through one connected data-driven platform for digital marketing
SV Google Analytics 360 är ändast ett av de sju verktyg som tillsamans gör det komplexa enkelt i en sammanhängande datadriven plattfrom för digital marknadsföring
Англи | Швед |
---|---|
analytics | analytics |
tools | verktyg |
complex | komplexa |
digital | digital |
the | de |
marketing | marknadsföring |
simple | en |
seven | sju |
of | av |
is | ett |
through | i |
that | gör |
EN Easy to use, no hassle, and no complex keyboard shortcuts
SV Lätta att använda, inget krångel och inga komplexa kortkommandon
Англи | Швед |
---|---|
easy | lätta |
hassle | krångel |
complex | komplexa |
use | använda |
and | och |
EN The real Python skill set is a complex thing to understand, but here we introduce an expert in the field, Wojtek Erbetowski to bring the topic to light.
SV Den verkliga Pythonkompetensen är en komplex sak att förstå, men här presenterar vi en expert på området, Wojtek Erbetowski, för att belysa ämnet.
Англи | Швед |
---|---|
real | verkliga |
complex | komplex |
field | området |
is | är |
we | vi |
bring | att |
expert | expert |
understand | för |
but | en |
the | här |
EN Converts complex XML files into information you can understand and analyze easily. Our DMARC Report Analyzer helps you read and analyze your DMARC report data easily.
SV Konverterar komplexa XML-filer till information som du enkelt kan förstå och analysera. Vår DMARC Report Analyzer hjälper dig att enkelt läsa och analysera dina DMARC-rapportdata.
Англи | Швед |
---|---|
converts | konverterar |
complex | komplexa |
xml | xml |
analyze | analysera |
easily | enkelt |
helps | hjälper |
files | filer |
dmarc | dmarc |
information | information |
report | report |
you | du |
can | kan |
our | vår |
read | och |
your | dina |
EN Our DMARC report analyzer converts complex XML report files into intuitive charts, graphs and data so you can save time. This tool makes analysis easy and organized, for growing businesses.
SV Vår DMARC-rapportanalysator konverterar komplexa XML-rapportfiler till intuitiva diagram, grafer och data så att du kan spara tid. Detta verktyg gör analysen enkel och organiserad, för växande företag.
Англи | Швед |
---|---|
dmarc | dmarc |
converts | konverterar |
complex | komplexa |
xml | xml |
tool | verktyg |
growing | växande |
data | data |
save | spara |
intuitive | intuitiva |
time | tid |
makes | att |
easy | enkel |
businesses | företag |
charts | diagram |
this | detta |
you | du |
graphs | grafer |
our | vår |
can | du kan |
EN The architects have solved complex urban planning and functional challenges with a memorable design that in its implementation has lost none of the fascination of the original competition concept
SV Arkitekterna har löst komplexa problem kring stadsplanering och funktionalitet genom en minnesvärd design som verkställdes utan att något av tjusningen som det ursprungliga tävlingskonceptet väckte alls gick förlorad
Англи | Швед |
---|---|
complex | komplexa |
design | design |
original | ursprungliga |
of | av |
with | utan |
and | och |
EN Keep your pool free from sediment and debris without complex intervention. Discover the best swimming pool cleaners with our complete guide.
SV Håll din pool fri från sediment och skräp utan komplexa ingrepp. Upptäck de bästa poolstädarna med vår kompletta guide.
Англи | Швед |
---|---|
free | fri |
complex | komplexa |
discover | upptäck |
complete | kompletta |
guide | guide |
pool | pool |
your | din |
without | utan |
the | de |
keep | håll |
best | bästa |
our | vår |
from | från |
EN Complex & expensive to setup and manage; manual security updates; requires company-issued device; facing constant user support challenges
SV Komplex & dyr att installera och hantera; manuella säkerhetsuppdateringar; kräver företags utgivna enheter; står inför ständiga utmaningar för användarstöd
Англи | Швед |
---|---|
complex | komplex |
amp | amp |
expensive | dyr |
manual | manuella |
requires | kräver |
device | enheter |
challenges | utmaningar |
manage | hantera |
company | företags |
and | och |
EN Our thought leaders understand your full technology stack and business DNA to identify opportunities and solutions that simplify the complex.
SV Våra tankeledare förstår er fulla teknikstack och ert affärs-DNA för att kunna identifiera möjligheter och lösningar som förenklar det komplicerade.
Англи | Швед |
---|---|
dna | dna |
opportunities | möjligheter |
solutions | lösningar |
identify | identifiera |
full | att |
understand | förstå |
our | våra |
your | ert |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна