ES Si el Partner de Atlassian Marketplace es Atlassian, el botón "Obtener soporte" te llevará al sistema de tickets de soporte de Atlassian (support.atlassian.com)
"atlassian para resolver" -г Англи руу орчуулах
Испани -с Англи руу орчуулсан "atlassian para resolver" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
atlassian para resolver-ийн орчуулга
Испани хэл дээрх "atlassian para resolver"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Испани-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Испани
Англи
EN If the Atlassian Marketplace Partner is Atlassian, the "Get Support" button will take you to Atlassian’s support ticketing system (support.atlassian.com)
| Испани | Англи |
|---|---|
| partner | partner |
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| sistema | system |
| tickets | ticketing |
| si | if |
| es | is |
| soporte | support |
| el | the |
| botón | button |
| de | take |
ES Cómo te ayudamos La Comunidad de Atlassian es el lugar perfecto para hacer preguntas, encontrar respuestas, resolver dudas técnicas y conectar con nuestro equipo de soporte y con otros usuarios de Atlassian que hayan pasado por lo mismo que tú.
EN How we help The Atlassian Community is a place to ask questions, find answers, solve technical challenges, and connect with our support team, and other Atlassian users who have been there, done that.
| Испани | Англи |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| técnicas | technical |
| conectar | connect |
| usuarios | users |
| comunidad | community |
| es | is |
| respuestas | answers |
| resolver | solve |
| equipo | team |
| otros | other |
| ayudamos | we help |
| preguntas | questions |
| soporte | support |
| y | find |
| con | with |
| que | ask |
| lugar | place |
| cómo | how |
| de | and |
| hacer | to |
| nuestro | our |
| pasado | a |
ES Cómo te ayudamos La Comunidad de Atlassian es el lugar perfecto para hacer preguntas, encontrar respuestas, resolver dudas técnicas y conectar con nuestro equipo de soporte y con otros usuarios de Atlassian que hayan pasado por lo mismo que tú.
EN How we help The Atlassian Community is a place to ask questions, find answers, solve technical challenges, and connect with our support team, and other Atlassian users who have been there, done that.
| Испани | Англи |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| técnicas | technical |
| conectar | connect |
| usuarios | users |
| comunidad | community |
| es | is |
| respuestas | answers |
| resolver | solve |
| equipo | team |
| otros | other |
| ayudamos | we help |
| preguntas | questions |
| soporte | support |
| y | find |
| con | with |
| que | ask |
| lugar | place |
| cómo | how |
| de | and |
| hacer | to |
| nuestro | our |
| pasado | a |
ES El Atlassian Marketplace es una plataforma para que los clientes de Atlassian descubran, prueben y compren aplicaciones para los productos de Atlassian
EN The Atlassian Marketplace is a platform for Atlassian customers to discover, try, and buy apps for Atlassian products
| Испани | Англи |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| descubran | discover |
| compren | buy |
| es | is |
| plataforma | platform |
| aplicaciones | apps |
| el | the |
| clientes | customers |
| una | a |
| productos | products |
ES Si eres un administrador de la organización de Atlassian o un usuario final con una cuenta de Atlassian, consulta el compromiso de Atlassian con el RGPD para saber cómo ejercer tus derechos de usuario o tus propios derechos al olvido.
EN If you are an Atlassian Organization Admin or an end user with an Atlassian account, refer to manage your business' data privacy to learn how to exercise your users' or your own right to be forgotten.
| Испани | Англи |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| ejercer | exercise |
| si | if |
| administrador | admin |
| o | or |
| cuenta | account |
| usuario | user |
| un | an |
| organización | organization |
| eres | are |
| de | right |
| con | with |
| cómo | how |
ES Ten en cuenta que, si desactivas un usuario, este ya no podrá usar esa cuenta de Atlassian para generar tickets de soporte técnico, acceder a su cuenta de my.atlassian.com, community.atlassian.com y otros servicios gratuitos.
EN Please note, disabling a user will also remove the user from using that Atlassian account to raise technical support tickets, access their my.atlassian.com account, community.atlassian.com, and other free services.
| Испани | Англи |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| tickets | tickets |
| técnico | technical |
| my | my |
| community | community |
| gratuitos | free |
| soporte | support |
| servicios | services |
| podrá | will |
| otros | other |
| usuario | user |
| cuenta | account |
| un | a |
| no | note |
| a | to |
| acceder | access |
| su | their |
| este | the |
ES El lago de datos de Atlassian ofrece datos totalmente modelados de todos los productos de Atlassian para agilizar los análisis, ya los hagas directamente en Atlassian o en la herramienta de inteligencia empresarial que elijas.
EN The Atlassian Data Lake offers fully modeled data across Atlassian products for faster analysis, directly inside Atlassian or in your BI tool of choice.
| Испани | Англи |
|---|---|
| lago | lake |
| atlassian | atlassian |
| agilizar | faster |
| directamente | directly |
| elijas | choice |
| totalmente | fully |
| o | or |
| ofrece | offers |
| herramienta | tool |
| datos | data |
| análisis | analysis |
| en | in |
| productos | products |
| para | for |
ES En Opciones, selecciona Desactivar cuenta. Esta acción evitará que el usuario acceda a cualquier servicio y aplicación de Cloud (my.atlassian.com, support.atlassian.com o community.atlassian.com).
EN Under options, select Disable account. This action will prevent the user from accessing any cloud applications and services (my.atlassian.com, support.atlassian.com, community.atlassian.com).
| Испани | Англи |
|---|---|
| desactivar | disable |
| acción | action |
| cloud | cloud |
| my | my |
| atlassian | atlassian |
| community | community |
| evitar | prevent |
| selecciona | select |
| cuenta | account |
| el | the |
| opciones | options |
| que | accessing |
| usuario | user |
| support | support |
| esta | this |
| cualquier | any |
ES En Opciones, selecciona Desactivar cuenta. Esta acción evitará que el usuario acceda a cualquier servicio y aplicación de Cloud (my.atlassian.com, support.atlassian.com ocommunity.atlassian.com).
EN Under Options, select Disable Account. This action will prevent the user from accessing any cloud applications and services (my.atlassian.com, support.atlassian.com, community.atlassian.com).
| Испани | Англи |
|---|---|
| desactivar | disable |
| acción | action |
| cloud | cloud |
| my | my |
| atlassian | atlassian |
| evitar | prevent |
| selecciona | select |
| cuenta | account |
| el | the |
| opciones | options |
| que | accessing |
| usuario | user |
| support | support |
| esta | this |
| cualquier | any |
ES Inicia sesión en Atlassian Marketplace con tu cuenta de Atlassian. Si no tienes una cuenta de Atlassian, puedes crear una y, después, iniciar sesión en Marketplace.
EN Log in to Atlassian Marketplace with your Atlassian account. If you don't have an Atlassian account, you can create one and then log in to the Marketplace.
| Испани | Англи |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| cuenta | account |
| si | if |
| en | in |
| iniciar sesión | log |
| no | dont |
| con | with |
| puedes | you can |
| tu | your |
| una | the |
| crear | create |
| después | to |
ES Los proveedores de Atlassian Marketplace tienen un horario de trabajo y unos acuerdos de nivel de servicio diferentes a los proporcionados por el soporte de Atlassian, con independencia del nivel de soporte de Atlassian que tengas
EN Atlassian Marketplace Partners have different hours of operations and service level agreements than those provided by Atlassian Support, regardless of your Atlassian support tier
| Испани | Англи |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| horario | hours |
| acuerdos | agreements |
| nivel | level |
| servicio | service |
| soporte | support |
| diferentes | different |
| de | of |
| y | your |
ES Estos plazos se aplican a todos los productos en la nube de Atlassian y a cualquier otro software o sistema gestionado por Atlassian, o que se ejecute en infraestructura de Atlassian
EN These timeframes apply to all cloud-based Atlassian products, and any other software or system that is managed by Atlassian, or is running on Atlassian infrastructure
| Испани | Англи |
|---|---|
| plazos | timeframes |
| nube | cloud |
| atlassian | atlassian |
| otro | other |
| gestionado | managed |
| software | software |
| o | or |
| infraestructura | infrastructure |
| se | is |
| aplican | apply |
| a | to |
| sistema | system |
| en | on |
| estos | these |
| todos | all |
| productos | products |
ES Un evento creado por el Partner de Atlassian, Deviniti que se desarrolla sobre todo lo que debes saber sobre la Gestión de servicios, el ecosistema de Atlassian y demostraciones de las apps más importantes en el Marketplace de Atlassian.
EN An event created by Atlassian's Partner, Deviniti, that focuses on everything you need to know about Service Management, the Atlassian ecosystem and demos of the most important apps in the Atlassian Marketplace.
| Испани | Англи |
|---|---|
| evento | event |
| partner | partner |
| atlassian | atlassian |
| demostraciones | demos |
| marketplace | marketplace |
| un | an |
| gestión | management |
| importantes | important |
| ecosistema | ecosystem |
| creado | created |
| servicios | service |
| apps | apps |
| en | in |
| de | of |
| debes | need |
| lo | everything |
ES Para resolver los problemas, usa la herramienta de verificación del DNS en el panel de Dominios para ver el CNAME y los Registros A exactos para resolver con tu proveedor de dominio.
EN To troubleshoot, use the DNS checker tool in the Domains panel to see the exact CNAME and A records to fix with your domain provider.
| Испани | Англи |
|---|---|
| dns | dns |
| cname | cname |
| exactos | exact |
| proveedor | provider |
| herramienta | tool |
| en | in |
| dominio | domain |
| dominios | domains |
| problemas | fix |
| panel | panel |
| registros | records |
| a | to |
| tu | your |
| resolver | troubleshoot |
| con | with |
ES Visita nuestra sección de Ayuda para resolver los problemas técnicos. No olvides revisar la sección P+F y los foros de soporte para obtener ayuda y resolver tus dudas.
EN Please visit our help section for your support issues. Don’t forget to check the FAQ and the support forums where you can get help with your questions.
| Испани | Англи |
|---|---|
| visita | visit |
| olvides | forget |
| foros | forums |
| problemas | issues |
| soporte | support |
| no | dont |
| ayuda | help |
| la | the |
| obtener | can |
| y | your |
ES Use los datos de CDR para resolver los problemas de VoIP Use los datos de CDR para resolver los problemas de VoIP
EN Use CDR data to stay on top of VoIP issues Use CDR data to stay on top of VoIP issues
| Испани | Англи |
|---|---|
| cdr | cdr |
| problemas | issues |
| voip | voip |
| de | of |
| datos | data |
| use | use |
ES Acceso remoto para ayudarle a resolver rápidamente los problemas técnicos. Seguro. Conexiones rápidas.Acceso remoto para ayudarle a resolver rápidamente los problemas técnicos. Seguro. Conexiones rápidas.
EN Secure, fast remote access to help you quickly resolve technical issues.
| Испани | Англи |
|---|---|
| remoto | remote |
| técnicos | technical |
| acceso | access |
| rápidamente | quickly |
| a | to |
| resolver | resolve |
| problemas | issues |
| rápidas | fast |
| ayudarle | help you |
ES He tenido el azúcar ants en el segundo piso para últimos meses y 3 solicitudes de asistencia para resolver aún sin resolver el problema en el interior o al aire libre
EN I have had sugar ants on 2nd floor for past months and 3 support requests to resolve still without resolving the outside or inside problem
| Испани | Англи |
|---|---|
| azúcar | sugar |
| segundo | 2nd |
| piso | floor |
| meses | months |
| solicitudes | requests |
| asistencia | support |
| he | i have |
| o | or |
| resolver | resolve |
| a | to |
| tenido | have |
| el | the |
| en | inside |
| de | outside |
| sin | without |
| problema | problem |
| y | and |
ES Visita nuestra sección de Ayuda para resolver los problemas técnicos. No olvides revisar la sección P+F y los foros de soporte para obtener ayuda y resolver tus dudas.
EN Please visit our help section for your support issues. Don’t forget to check the FAQ and the support forums where you can get help with your questions.
| Испани | Англи |
|---|---|
| visita | visit |
| olvides | forget |
| foros | forums |
| problemas | issues |
| soporte | support |
| no | dont |
| ayuda | help |
| la | the |
| obtener | can |
| y | your |
ES La característica clave de un clúster de HPC es que todos los sistemas se centran en realizar tareas informáticas secundarias o intensivas de E/S para resolver una tarea de computación mucho más grande que la que cualquier sistema puede resolver
EN The key attribute of an HPC cluster is that all the systems are focused on performing compute or I/O intensive subtasks to solve a computation task that is larger than any single system can solve
| Испани | Англи |
|---|---|
| clúster | cluster |
| hpc | hpc |
| clave | key |
| sistemas | systems |
| es | is |
| puede | can |
| resolver | solve |
| tarea | task |
| sistema | system |
| o | or |
| un | a |
| más grande | larger |
| la | the |
| en | on |
| de | of |
| todos | all |
| computación | computation |
ES Anticipar y resolver problemas: la analítica avanzada ayuda a las empresas a resolver aquellos desafíos que la BI tradicional no podrá. Según la probabilidad, puede indicar acciones para generar mejores resultados comerciales.
EN Anticipate and Solve Problems: Advanced analytics can help companies solve challenges that traditional BI can not. Based on likelihood, it can prescribe actions to result in better business outcomes.
| Испани | Англи |
|---|---|
| anticipar | anticipate |
| resolver | solve |
| analítica | analytics |
| avanzada | advanced |
| ayuda | help |
| bi | bi |
| tradicional | traditional |
| probabilidad | likelihood |
| problemas | problems |
| desafíos | challenges |
| no | not |
| acciones | actions |
| y | and |
| a | to |
| empresas | companies |
| comerciales | business |
| aquellos | that |
| puede | can |
ES Siempre tendremos un plazo para resolver un problema; especialmente durante los eventos. Entregar luego es indiferente e irrelevante. Debemos resolver los problemas con plazos claros, incluso si esto implica un compromiso.
EN We will always have a deadline to solve a problem; especially during the events. Delivering later is indifferent and irrelevant. We must solve problems with clear deadlines, even if it means to compromise.
| Испани | Англи |
|---|---|
| especialmente | especially |
| eventos | events |
| entregar | delivering |
| indiferente | indifferent |
| irrelevante | irrelevant |
| compromiso | compromise |
| un | a |
| es | is |
| si | if |
| claros | clear |
| tendremos | will |
| problemas | problems |
| plazos | deadlines |
| resolver | solve |
| e | the |
| siempre | always |
| durante | during |
| debemos | must |
| con | with |
| problema | problem |
| plazo | deadline |
| incluso | even |
| implica | to |
ES Siempre tendremos un plazo para resolver un problema; especialmente durante los eventos. Entregar luego es indiferente e irrelevante. Debemos resolver los problemas con plazos claros, incluso si esto implica un compromiso.
EN We will always have a deadline to solve a problem; especially during the events. Delivering later is indifferent and irrelevant. We must solve problems with clear deadlines, even if it means to compromise.
| Испани | Англи |
|---|---|
| especialmente | especially |
| eventos | events |
| entregar | delivering |
| indiferente | indifferent |
| irrelevante | irrelevant |
| compromiso | compromise |
| un | a |
| es | is |
| si | if |
| claros | clear |
| tendremos | will |
| problemas | problems |
| plazos | deadlines |
| resolver | solve |
| e | the |
| siempre | always |
| durante | during |
| debemos | must |
| con | with |
| problema | problem |
| plazo | deadline |
| incluso | even |
| implica | to |
ES para resolver las alertas de seguridad críticas ofrecen diferentes formas de resolver el problema
EN for solving the critical security alerts offer different ways of solving the problem
| Испани | Англи |
|---|---|
| resolver | solving |
| alertas | alerts |
| seguridad | security |
| ofrecen | offer |
| diferentes | different |
| formas | ways |
| de | of |
| el | the |
| problema | problem |
| para | for |
ES Básicamente consiste en mostrar un patrón y dar opción a elegir una respuesta correcta que esté vinculada con la siguiente página. Si consigues resolver todos los acertijos, conseguirás la segunda pista para resolver el enigma final.
EN It basically consists of showing a pattern and giving options for the correct answer which will be linked to the next page. If you manage to solve all the puzzles, you'll obtain the next clue to solve the final puzzle.
| Испани | Англи |
|---|---|
| básicamente | basically |
| mostrar | showing |
| patrón | pattern |
| dar | giving |
| vinculada | linked |
| página | page |
| acertijos | puzzles |
| pista | clue |
| si | if |
| correcta | correct |
| final | final |
| resolver | solve |
| un | a |
| a | to |
| esté | be |
| y | and |
ES Colaborar de forma efectiva para resolver el incidente más rápido en equipo y eliminar las barreras que impiden resolver el incidente.
EN Collaborate effectively to solve the issue faster as a team and remove barriers that prevent them from resolving the issue.
| Испани | Англи |
|---|---|
| colaborar | collaborate |
| efectiva | effectively |
| equipo | team |
| eliminar | remove |
| barreras | barriers |
| impiden | prevent |
| el | the |
| resolver | solve |
| rápido | faster |
ES La característica clave de un clúster de HPC es que todos los sistemas se centran en realizar tareas informáticas secundarias o intensivas de E/S para resolver una tarea de computación mucho más grande que la que cualquier sistema puede resolver
EN The key attribute of an HPC cluster is that all the systems are focused on performing compute or I/O intensive subtasks to solve a computation task that is larger than any single system can solve
| Испани | Англи |
|---|---|
| clúster | cluster |
| hpc | hpc |
| clave | key |
| sistemas | systems |
| es | is |
| puede | can |
| resolver | solve |
| tarea | task |
| sistema | system |
| o | or |
| un | a |
| más grande | larger |
| la | the |
| en | on |
| de | of |
| todos | all |
| computación | computation |
ES Anticipar y resolver problemas: la analítica avanzada ayuda a las empresas a resolver aquellos desafíos que la BI tradicional no podrá. Según la probabilidad, puede indicar acciones para generar mejores resultados comerciales.
EN Anticipate and Solve Problems: Advanced analytics can help companies solve challenges that traditional BI can not. Based on likelihood, it can prescribe actions to result in better business outcomes.
| Испани | Англи |
|---|---|
| anticipar | anticipate |
| resolver | solve |
| analítica | analytics |
| avanzada | advanced |
| ayuda | help |
| bi | bi |
| tradicional | traditional |
| probabilidad | likelihood |
| problemas | problems |
| desafíos | challenges |
| no | not |
| acciones | actions |
| y | and |
| a | to |
| empresas | companies |
| comerciales | business |
| aquellos | that |
| puede | can |
ES "El soporte siempre ha sido informado y útil para resolver problemas que no puedo resolver por mí mismo o por medio de los foros. El producto ha madurado a lo largo de los años y parece estar en constante evolución".
EN "Support has always been knowledgeable and helpful in resolving issues that I can't solve myself or via the forums. The product has matured over the years and seems to be constantly evolving."
| Испани | Англи |
|---|---|
| problemas | issues |
| foros | forums |
| madurado | matured |
| evolución | evolving |
| soporte | support |
| útil | helpful |
| resolver | solve |
| o | or |
| el | the |
| parece | seems |
| en | in |
| siempre | always |
| a | to |
| producto | product |
| estar | be |
| constante | constantly |
ES Podemos invitarlo a resolver el cargo de manera informal a través de la mediación. Considere participar en esta. La mediación es una excelente forma de resolver las disputas rápida y confidencialmente, sin costo.
EN We may invite you to resolve the charge informally through mediation. Consider participating. Mediation is a great way to resolve disputes quickly and confidentially, at no cost.
| Испани | Англи |
|---|---|
| mediación | mediation |
| considere | consider |
| participar | participating |
| disputas | disputes |
| rápida | quickly |
| es | is |
| resolver | resolve |
| excelente | great |
| costo | cost |
| cargo | charge |
| podemos | we may |
| a | to |
| una | a |
| de | way |
| en | at |
| y | and |
ES Capitán Matt Babcock: Uno debe poder resolver problemas de forma creativa, que es la parte divertida de todo esto. Se siente mucho orgullo al poder resolver los problemas difíciles que se presentan.
EN Captain Matt Babcock: You’ve got to be able to creatively problem solve, which is what is fun about it. You get a lot of pride out of solving the tough problems that are out there.
| Испани | Англи |
|---|---|
| capitán | captain |
| matt | matt |
| creativa | creatively |
| orgullo | pride |
| difíciles | tough |
| divertida | fun |
| resolver | solve |
| problemas | problems |
| es | is |
| debe | be |
| de | of |
| la | the |
| poder | able |
ES El Índice de Impunidad Global 2021 ubicó a México en el puesto seis, con 27 crímenes sin resolver, y Brasil en el lugar 9 con 14 homicidios sin resolver en la última década, es decir, entre el 1 de septiembre de 2011 y el 31 de agosto de 2021.
EN The 2021 Global Impunity Index ranked Mexico in sixth place, with 27 unsolved crimes, and Brazil in 9th place with 14 unsolved homicides in the last decade, that is, between Sept. 1, 2011 and Aug. 31, 2021.
| Испани | Англи |
|---|---|
| impunidad | impunity |
| global | global |
| méxico | mexico |
| crímenes | crimes |
| brasil | brazil |
| homicidios | homicides |
| última | last |
| septiembre | sept |
| agosto | aug |
| es | is |
| en | in |
| con | with |
| lugar | place |
ES Los evaluados tienen 50 problemas por resolver y deben intentar resolver el máximo número posible en 12 minutos
EN Assessment takers get 50 problems to solve—and they’re tasked with completing as many as they can in 12 minutes
| Испани | Англи |
|---|---|
| minutos | minutes |
| y | and |
| en | in |
| problemas | problems |
| resolver | solve |
| posible | can |
ES "Zendesk nos permite adelantarnos a lo que los clientes quieren, resolver rápidamente sus problemas y ayudarlos a resolver cuestiones por sí mismos. Se trata de establecer una conexión con los clientes, pero en sus propios términos".
EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”
| Испани | Англи |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| permite | lets |
| clientes | customers |
| resolver | solve |
| rápidamente | quickly |
| términos | terms |
| lo | it |
| quieren | want |
| problemas | problems |
| y | and |
| se | is |
| en | on |
| nos | us |
ES "Zendesk nos permite adelantarnos a lo que los clientes quieren, resolver rápidamente sus problemas y ayudarlos a resolver cuestiones por sí mismos. Se trata de establecer una conexión con los clientes, pero en sus propios términos".
EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”
| Испани | Англи |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| permite | lets |
| clientes | customers |
| resolver | solve |
| rápidamente | quickly |
| términos | terms |
| lo | it |
| quieren | want |
| problemas | problems |
| y | and |
| se | is |
| en | on |
| nos | us |
ES "Zendesk nos permite adelantarnos a lo que los clientes quieren, resolver rápidamente sus problemas y ayudarlos a resolver cuestiones por sí mismos. Se trata de establecer una conexión con los clientes, pero en sus propios términos".
EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”
| Испани | Англи |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| permite | lets |
| clientes | customers |
| resolver | solve |
| rápidamente | quickly |
| términos | terms |
| lo | it |
| quieren | want |
| problemas | problems |
| y | and |
| se | is |
| en | on |
| nos | us |
ES "Zendesk nos permite adelantarnos a lo que los clientes quieren, resolver rápidamente sus problemas y ayudarlos a resolver cuestiones por sí mismos. Se trata de establecer una conexión con los clientes, pero en sus propios términos".
EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”
| Испани | Англи |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| permite | lets |
| clientes | customers |
| resolver | solve |
| rápidamente | quickly |
| términos | terms |
| lo | it |
| quieren | want |
| problemas | problems |
| y | and |
| se | is |
| en | on |
| nos | us |
ES "Zendesk nos permite adelantarnos a lo que los clientes quieren, resolver rápidamente sus problemas y ayudarlos a resolver cuestiones por sí mismos. Se trata de establecer una conexión con los clientes, pero en sus propios términos".
EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”
| Испани | Англи |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| permite | lets |
| clientes | customers |
| resolver | solve |
| rápidamente | quickly |
| términos | terms |
| lo | it |
| quieren | want |
| problemas | problems |
| y | and |
| se | is |
| en | on |
| nos | us |
ES "Zendesk nos permite adelantarnos a lo que los clientes quieren, resolver rápidamente sus problemas y ayudarlos a resolver cuestiones por sí mismos. Se trata de establecer una conexión con los clientes, pero en sus propios términos".
EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”
| Испани | Англи |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| permite | lets |
| clientes | customers |
| resolver | solve |
| rápidamente | quickly |
| términos | terms |
| lo | it |
| quieren | want |
| problemas | problems |
| y | and |
| se | is |
| en | on |
| nos | us |
ES "Zendesk nos permite adelantarnos a lo que los clientes quieren, resolver rápidamente sus problemas y ayudarlos a resolver cuestiones por sí mismos. Se trata de establecer una conexión con los clientes, pero en sus propios términos".
EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”
| Испани | Англи |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| permite | lets |
| clientes | customers |
| resolver | solve |
| rápidamente | quickly |
| términos | terms |
| lo | it |
| quieren | want |
| problemas | problems |
| y | and |
| se | is |
| en | on |
| nos | us |
ES "Zendesk nos permite adelantarnos a lo que los clientes quieren, resolver rápidamente sus problemas y ayudarlos a resolver cuestiones por sí mismos. Se trata de establecer una conexión con los clientes, pero en sus propios términos".
EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”
| Испани | Англи |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| permite | lets |
| clientes | customers |
| resolver | solve |
| rápidamente | quickly |
| términos | terms |
| lo | it |
| quieren | want |
| problemas | problems |
| y | and |
| se | is |
| en | on |
| nos | us |
ES "Zendesk nos permite adelantarnos a lo que los clientes quieren, resolver rápidamente sus problemas y ayudarlos a resolver cuestiones por sí mismos. Se trata de establecer una conexión con los clientes, pero en sus propios términos".
EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”
| Испани | Англи |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| permite | lets |
| clientes | customers |
| resolver | solve |
| rápidamente | quickly |
| términos | terms |
| lo | it |
| quieren | want |
| problemas | problems |
| y | and |
| se | is |
| en | on |
| nos | us |
ES Únete a los miles de equipos que dependen de Atlassian para resolver sus problemas más complejos.
EN Join thousands of teams who depend on Atlassian to solve their most complex problems.
| Испани | Англи |
|---|---|
| equipos | teams |
| atlassian | atlassian |
| complejos | complex |
| problemas | problems |
| a | to |
| resolver | solve |
| de | of |
| dependen | depend |
| sus | their |
ES Para Atlassian es prioritario resolver cualquier vulnerabilidad de seguridad en nuestros productos dentro de los plazos expresados en nuestra Política de corrección de errores de seguridad
EN Atlassian makes it a priority to resolve any security vulnerabilities in our products within the timeframes identified in our Security Bugfix Policy
| Испани | Англи |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| prioritario | priority |
| vulnerabilidad | vulnerabilities |
| seguridad | security |
| plazos | timeframes |
| política | policy |
| resolver | resolve |
| en | in |
| es | makes |
| de | within |
| productos | products |
| nuestra | our |
ES Además, recomendamos que sigas todas las indicaciones que publique Atlassian para resolver la vulnerabilidad en las instancias de Confluence afectadas
EN Additionally, we recommend that you follow all guidance from Atlassian to patch affected Confluence instances
| Испани | Англи |
|---|---|
| sigas | follow |
| indicaciones | guidance |
| atlassian | atlassian |
| confluence | confluence |
| afectadas | affected |
| que | additionally |
| instancias | instances |
| además | to |
| en | all |
ES Únete a los miles de equipos que dependen de Atlassian para resolver sus problemas más complejos.
EN Join thousands of teams who depend on Atlassian to solve their most complex problems.
| Испани | Англи |
|---|---|
| equipos | teams |
| atlassian | atlassian |
| complejos | complex |
| problemas | problems |
| a | to |
| resolver | solve |
| de | of |
| dependen | depend |
| sus | their |
ES Para Atlassian es prioritario resolver cualquier vulnerabilidad de seguridad en nuestros productos dentro de los plazos expresados en nuestra Política de corrección de errores de seguridad
EN Atlassian makes it a priority to resolve any security vulnerabilities in our products within the timeframes identified in our Security Bugfix Policy
| Испани | Англи |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| prioritario | priority |
| vulnerabilidad | vulnerabilities |
| seguridad | security |
| plazos | timeframes |
| política | policy |
| resolver | resolve |
| en | in |
| es | makes |
| de | within |
| productos | products |
| nuestra | our |
ES Por ejemplo, https://jira.atlassian.com/browse/JRACLOUD para Jira Cloud y https://jira.atlassian.com/browse/CONFSERVER para Confluence Server y Data Center
EN For example, https://jira.atlassian.com/browse/JRACLOUD for Jira Cloud and https://jira.atlassian.com/browse/CONFSERVER for Confluence Server and Data Center
| Испани | Англи |
|---|---|
| https | https |
| jira | jira |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| confluence | confluence |
| server | server |
| data | data |
| center | center |
| y | and |
| ejemplo | example |
| para | for |
ES Hemos lanzado la pila de Atlassian para ofrecer ayuda a nuestros clientes para que estandaricen nuestros productos de Atlassian
EN We launched the Atlassian Stack offering to help our customers standardize on our Atlassian products
| Испани | Англи |
|---|---|
| lanzado | launched |
| pila | stack |
| atlassian | atlassian |
| clientes | customers |
| la | the |
| ayuda | help |
| hemos | we |
| a | to |
| productos | products |
ES Si eres administrador del sitio de Atlassian, inicia sesión para obtener un cupón (para poder optar a la oferta, debes ser administrador de sitio con una cuenta de Atlassian de pago).
EN If you are an Atlassian Site Admin - login to get your coupon (you must be a Site Admin on a paid Atlassian account to be eligible for this offer.
| Испани | Англи |
|---|---|
| administrador | admin |
| atlassian | atlassian |
| si | if |
| cupón | coupon |
| cuenta | account |
| sitio | site |
| un | a |
| oferta | offer |
| ser | be |
| eres | are |
| a | to |
| de pago | paid |
| obtener | get |
| de | you |
| la | your |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
atlassian para resolver alcance para resolver splashtop para resolver necesita para resolver cdr para resolver soluciones para resolver ayuda para resolver sentencia para resolver cliente para resolver inglés para resolver completo para resolver proyecto para resolver contacto para resolver plugin para resolver seguir para resolver soporte para resolver universidad para resolver software para resolver planes para resolver recursos para resolver sitio para resolver sector para resolver demás para resolver informal para resolver humano para resolver diseñado para resolver clientes para resolver necesaria para resolver tomar para resolver capacidad para resolver alma para resolver utilizar para resolver consumidores para resolver necesarios para resolver consejos para resolver vivo para resolver ideales para resolver enfoque para resolver apropiado para resolver fórmula para resolver partida para resolver s para resolver don para resolver tablets para resolver útiles para resolver mismas para resolver preparado para resolver dificultades para resolver correcto para resolver exploración para resolver
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Итали
Каталан
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон