Išversti "minutos do centro" į Anglų

Rodomi 50 iš 50 frazės "minutos do centro" vertimai iš Portugalų į Anglų

minutos do centro Portugalų vertimas į Anglų

Portugalų
Anglų

PT O tempo de trabalho total disponível é de 7 horas e 30 minutos por dia. Calculando em minutos, isso nos dá exatamente 450 minutos por dia, que é 2.350 minutos por semana.

EN The total available work time is 7 hours, 30 minutes per day. Breaking it down into minutes gives us exactly 450 minutes per day, which is 2250 minutes per week.

PortugalųAnglų
trabalhowork
totaltotal
disponívelavailable
exatamenteexactly

PT Cada nova conta vem com 30 minutos gratuitos. Se você comprar minutos e ainda tiver minutos livres restantes, os minutos gratuitos serão aplicados ao seu primeiro upload.

EN Every new account comes with 30 free minutes. If you purchase minutes and you still have free minutes remaining, the free minutes will be applied to your first upload.

PortugalųAnglų
cadaevery
novanew
contaaccount
minutosminutes
seif
restantesremaining
serãowill be
aplicadosapplied
uploadupload

PT Cada nova conta vem com 30 minutos gratuitos. Se você comprar minutos e ainda tiver minutos livres restantes, os minutos gratuitos serão aplicados ao seu primeiro upload.

EN Every new account comes with 30 free minutes. If you purchase minutes and you still have free minutes remaining, the free minutes will be applied to your first upload.

PortugalųAnglų
cadaevery
novanew
contaaccount
minutosminutes
seif
restantesremaining
serãowill be
aplicadosapplied
uploadupload

PT Limpo Quarto privado, Ótima localização, a 15 minutos da praia, 10 minutos do centro da cidade, 5 minutos do zoológico de San Diego. É um apartamen...

EN Clean Private room, Great location 15 minutes from the beach, 10 Minutes Downtown, 5 minutes San Diego Zoo. It is a 2 bedroom apartment with a shar...

PortugalųAnglų
limpoclean
privadoprivate
localizaçãolocation
athe
minutosminutes
praiabeach
uma
sansan
diegodiego

PT Nossa casa está localizada a 10 minutos do centro da cidade de Manchester e 5 minutos a pé da estação de bonde. Há instalações de autocarro e fica a 20 minutos do aeroporto. A casa é limpo e arrumado, com uma cama de casal e TV.

EN Our house is located 10 minutes away from manchester city center and 5 minutes walking from tram station. There is bus facilities and is 20 minutes away to the airport. The house is clean and tidy with a double bed and tv.

PortugalųAnglų
nossaour
minutosminutes
centrocenter
cidadecity
estaçãostation
bondetram
instalaçõesfacilities
autocarrobus
aeroportoairport
tvtv
manchestermanchester

PT As paradas mais importantes do centro de Paris são Gare du Nord (25 minutos), Châtelet-Les-Halles (28 minutos) e Denfert-Rochereau (35 minutos)

EN The most important stops include Gare de Nord (25 minutes), Châtelet-Les-Halles (28 minutes), and Denfert-Rochereau (35 minutes)

PortugalųAnglų
paradasstops
importantesimportant
nordnord
minutosminutes

PT Estamos vivendo centro da cidade média é de cerca de 15 minutos de carro do centro, tomando TTC transporte vai te levar dentro de 15-25 minutos d...

EN Amazing … ⭐️5 STAR. reviews from all guests! Upscale, beautiful, convenient and a safe location with a security system. 2 Exceptionally large...

PT Estamos vivendo centro da cidade média é de cerca de 15 minutos de carro do centro, tomando TTC transporte vai te levar dentro de 15-25 minutos d...

EN We are living mid town core is about 15 minutes drive to downtown , by taking TTC transportation it will take you within 15-25 mins depends on t...

PortugalųAnglų
vivendoliving
cidadetown
médiamid
transportetransportation
teyou

PT Observação: Os jogadores com mais do que o mínimo total de minutos jogados, mas sem minutos jogados o suficiente em qualquer posição individual, receberão um relatório de observação na posição com mais minutos jogados.

EN Note: Players with more than the minimum total minutes played, but not enough minutes played at any individual position will receive a scouting report at the position with the most minutes played.

PortugalųAnglų
observaçãonote
jogadoresplayers
mínimominimum
minutosminutes
posiçãoposition
relatórioreport

PT Por exemplo, um arquivo de 30 minutos tem um tempo de resposta típico de aproximadamente 5 minutos; um arquivo de uma hora levará aproximadamente 10 minutos.

EN For example, a 30 minute file has a typical turnaround time of roughly 5 minutes; an hour-long file will roughly take 10 minutes.

PortugalųAnglų
típicotypical

PT O horário de término de um evento pode estar indicado em um campo de formulário ou pode ter uma duração fixa, como 5 minutos, 30 minutos, 60 minutos ou o dia inteiro.

EN Users can either map an event’s end time to a form field, or use a fixed duration event, such as 5 min, 30 min, 60 min, or all day.

PortugalųAnglų
eventoevent
campofield
formulárioform
fixafixed

PT Com fogão a gás em fogo médio, vapor por 20 minutos, não abrir a tampa. Para fogão elétrico colocado em baixo, vapor por 20 minutos, não abrir a tampa. Com panela de indução em nível médio, vapor por 20 minutos, não abrir a tampa.

EN With gas stove on medium heat, steam for 20 minutes, do not open the lid. For electric cooker set on low, steam for 20 minutes, do not open the lid. With induction cooker on medium level, steam for 20 minutes, do not open the lid.

PortugalųAnglų
gásgas
fogoheat
médiomedium
vaporsteam
minutosminutes
tampalid
elétricoelectric
induçãoinduction

PT Cada jogo é jogado em 4 trimestres de 8 minutos. Os jogos duram em média 30 a 40 minutos mais o tempo para uma hipotética "morte súbita". O relógio pára: Durante os 2 minutos de transição no final de cada trimestre.

EN Each match consists of four quarters of 8 minutes. A match will last on average 30 to 40 minutes + the time of a hypothetical sudden death. The timer stops : during the 2-minute changeover at the end of each quarter.

PortugalųAnglų
médiaaverage
mortedeath
trimestrequarter

PT Uma hora de atividade é igual a uma PDU. Você também pode relatar PDUs em incrementos: 0,25 PDU representam 15 minutos de uma atividade; 0,50 PDU representam 30 minutos; 0,75 representam 45 minutos.

EN One hour of activity equals one PDU. You also may report PDUs in quarterly increments: 0.25 PDUs represent 15 minutes of activity; 0.50 PDUs represent 30 minutes; 0.75 represent 45 minutes.

PortugalųAnglų
atividadeactivity
vocêyou
tambémalso
relatarreport
incrementosincrements
representamrepresent

PT O horário de término de um evento pode estar indicado em um campo de formulário ou pode ter uma duração fixa, como 5 minutos, 30 minutos, 60 minutos ou o dia inteiro.

EN Users can either map an event’s end time to a form field, or use a fixed duration event, such as 5 min, 30 min, 60 min, or all day.

PT “O tempo de integração nas agências diminuiu de 40 minutos para 10 minutos, e o processo de manutenção dos bancos para sua documentação foi reduzido de 10 minutos para apenas um minuto.”

EN “Onboarding time at the branches decreased from 40 minutes to 10 minutes, and the banks’ maintenance process for its documentation was reduced from 10 minutes to only one minute.”

PT Quarto duplo em Poblenou. Perto do centro da cidade (cerca de 10 minutos com o metro) e da praia (10 minutos a pé). O apartamento também tem um agr...

EN Double room in Poblenou. Close to city centre (about 10 minutes with the Metro) and the beach (10 minutes walk). The flat has also a nice terrace a...

PortugalųAnglų
duplodouble
pertoclose
centrocentre
cidadecity
minutosminutes
praiabeach
uma
metrometro

PT Um encantador, simpático e tranquilo casa localizada a 10 minutos de distância do centro da cidade de Manchester, ea 5 minutos da estação de bonde.

EN A lovely, friendly and quiet house located 10 minutes away from manchester city center, and 5 minutes from tram station.

PortugalųAnglų
uma
simpáticofriendly
tranquiloquiet
localizadalocated
centrocenter
cidadecity
estaçãostation
bondetram
manchestermanchester

PT Eu vivo na zona rural semi em 2 acres que tem vista sobre Auckland. Estou a 5 minutos do centro comercial Botânica e 10 minutos do ...

EN I live in a semi rural location on 2 acres that looks out over Auckland. I am 5 minutes from the Botany shopping centre and 10 minutes from the ...

PortugalųAnglų
ruralrural
semisemi
aucklandauckland
minutosminutes
centrocentre
acresacres

PT O acesso ao centro da cidade leva 15 minutos pelo metrô, e Camp Nou, a sede do time de futebol de Barcelona, fica a apenas 20 minutos a pé.

EN You can get to the city center in 15 minutes on the metro and Camp Nou, the home ground of Barcelona’s soccer team, is only 20 minutes away on foot.

PortugalųAnglų
centrocenter
cidadecity
minutosminutes
metrômetro
timeteam
futebolsoccer
barcelonabarcelona
ficais

PT A localização é uma peça chave no hotel NH Mechelen. Fica mesmo no centro, a apenas 10 minutos de comboio do Aeroporto de Bruxelas. A apenas alguns minutos a pé pode visitar Museus, lojas e praças com restaurantes de Mechelen.

EN Location is key at the NH Mechelen hotel. It’s right in the center, just a 10-minute train ride from Brussels Airport. Within a few minutes’ walk you’ve got the pick of Mechelen’s museums, shops, and restaurant-lined squares.

PortugalųAnglų
localizaçãolocation
hotelhotel
nhnh
centrocenter
aeroportoairport
bruxelasbrussels
museusmuseums
lojasshops
restaurantesrestaurant

PT O hotel NH Barajas, anteriormente conhecido como NH Barajas, está localizado em um bairro tranquilo no subúrbio de Madrid, a 2 minutos de caminhada do histórico parque Capricho e a 10 minutos de carro do IFEMA, o maior centro de convenções da cidade

EN The NH Barajas hotel, formerly known as NH Barajas, is located in a peaceful neighborhood on the outskirts of Madrid, 2 minutes’ walk from the historic Capricho park and 10 minutes by car from IFEMA, the city’s biggest trade fair center

PortugalųAnglų
hotelhotel
nhnh
anteriormenteformerly
conhecidoknown
uma
bairroneighborhood
tranquilopeaceful
madridmadrid
caminhadawalk
históricohistoric
parquepark
cidadecity

PT Fica a apenas 30 minutos do centro da cidade e a 40 minutos do Aeroporto Internacional Eldorado.

EN It’s just 30 minutes from Downtown and 40 minutes from Eldorado International Airport.

PortugalųAnglų
apenasjust
minutosminutes
aeroportoairport
internacionalinternational

PT Quarto para alojamento. Confortável e funcional. 15 minutos do centro de Barcelona, a 10 minutos da praia. Nossa casa é uma casa tranquila, com v ...

EN Room for accommodation. Comfortable and functional. 15 minutes from downtown Barcelona, 10 minutes to the beach. Our house is a quiet home, with v ...

PortugalųAnglų
confortávelcomfortable
funcionalfunctional
minutosminutes
barcelonabarcelona
praiabeach
nossaour
éis
tranquilaquiet
vv

PT Minha casa está localizada em North Etobicoke - foi recentemente renovado. 25-35 Minutos do centro da cidade e apenas a 10 minutos do Toronto Pears...

EN My home is located in North Etobicoke- It has been newly renovated. 25-35 Minutes away from downtown and just 10 minutes from Toronto Pearson Airpo...

PortugalųAnglų
emin
northnorth
recentementenewly
renovadorenovated
minutosminutes
torontotoronto

PT A casa está situada em Wythenshawe, uma área ao sul de Manchester, muito próximo ao aeroporto de Manchester (apenas 5 minutos de táxi ou 20 minutos a pé) eo centro da cidade é facilmente acessível

EN The house is situated in Wythenshawe, an area south of Manchester, very close to Manchester Airport (only 5 min taxi or 20 min walk) and the city centre is easily accessible

PortugalųAnglų
situadasituated
áreaarea
aoto
muitovery
aeroportoairport
minutosmin
táxitaxi
ouor
centrocentre
cidadecity
manchestermanchester

PT Uma caminhada de 20 minutos e 15 minutos de trem para o centro da cidade de Manchester

EN A 20-minute walk and 15 minute train ride to Manchester city centre

PortugalųAnglų
caminhadawalk
tremtrain
centrocentre
cidadecity
manchestermanchester

PT Nós também tem um dos melhores da rede de transporte para o centro de Manchester através de 2 minutos a pé do ônibus, trem e bonde, e apenas uma viagem de 15 minutos de táxi para o aeroporto de Manchester

EN We also has one of the best network of transport to centre of Manchester via 2 minute walk to the buses, train and tram, and only a 15 minute taxi journey to Manchester airport

PortugalųAnglų
redenetwork
ônibusbuses
bondetram
viagemjourney
táxitaxi
aeroportoairport
manchestermanchester

PT Minha casa está localizada em North Etobicoke - foi recentemente renovado. 25-35 Minutos do centro da cidade e apenas a 10 minutos do Toronto Pears...

EN My home is located in North Etobicoke- It has been newly renovated. 25-35 Minutes away from downtown and just 10 minutes from Toronto Pearson Airpo...

PortugalųAnglų
emin
northnorth
recentementenewly
renovadorenovated
minutosminutes
torontotoronto

PT Um encantador, simpático e tranquilo casa localizada a 10 minutos de distância do centro da cidade de Manchester, ea 5 minutos da estação de bonde.

EN A lovely, friendly and quiet house located 10 minutes away from manchester city center, and 5 minutes from tram station.

PortugalųAnglų
uma
simpáticofriendly
tranquiloquiet
localizadalocated
centrocenter
cidadecity
estaçãostation
bondetram
manchestermanchester

PT Nosso apartamento está situado em uma área verde de Velletri, mas apenas dois minutos do centro e 5 - 10 minutos a pé da estação de ônibus e trem ...

EN Our flat is situated in a green area of Velletri, but just two minutes from the centre  and 5 - 10 minutes walking from the bus and train station...

PortugalųAnglų
nossoour
apartamentoflat
situadosituated
áreaarea
verdegreen
minutosminutes
centrocentre
ônibusbus

PT Eu vivo na zona rural semi em 2 acres que tem vista sobre Auckland. Estou a 5 minutos do centro comercial Botânica e 10 minutos do ...

EN I live in a semi rural location on 2 acres that looks out over Auckland. I am 5 minutes from the Botany shopping centre and 10 minutes from the ...

PortugalųAnglų
ruralrural
semisemi
aucklandauckland
minutosminutes
centrocentre
acresacres

PT Eu moro em uma rua tranquila, a apenas 5 minutos do ônibus que leva você para o centro da cidade de Dublin, uma caminhada de dez minutos para o Lua...

EN I live on a quiet street, only 5 minutes from the bus that takes you into Dublin city centre, a ten-minute walk for the Luas ( tram) which also tra...

PT Minha casa está localizada em North Etobicoke - foi recentemente reformada. 25-35 minutos de carro do centro da cidade e apenas 10 minutos de Toron...

EN My home is located in North Etobicoke- It has been newly renovated. 25-35 Minutes drive away from downtown and just 10 minutes from Toronto Pearson...

PT Quarto para alojamento. Confortável e funcional. 15 minutos do centro de Barcelona, a 10 minutos da praia. Nossa casa é uma casa tranquila, com v ...

EN Room for accommodation. Comfortable and functional. 15 minutes from downtown Barcelona, 10 minutes to the beach. Our house is a quiet home, with v ...

PT Grande parte dos navios de cruzeiro chegam ao ancoradouro de Wellington, em Aotea Quay, a 20 minutos de caminhada do centro da cidade. Alguns navios menores atracam em Queen's Wharf, bem no centro da cidade.

EN Most cruise ships arriving into Wellington berth at Aotea Quay, a 20 minute walk from the central city. Some smaller ships dock at Queen’s Wharf, right in the centre of the city.

PortugalųAnglų
naviosships
cruzeirocruise
wellingtonwellington
quayquay
caminhadawalk
cidadecity
menoressmaller
queenqueen
ss

PT O NH München City Süd é um hotel de 3 estrelas com boas ligações, já que o centro da cidade se encontra a 20 minutos e é fácil chegar ao centro de exposições e ao aeroporto

EN Very close to Munich Main Train Station -- the train being one of the most interesting choices of transport for traveling around Germany -- is the 4 star NH Collection München Bavaria hotel

PortugalųAnglų
nhnh
hotelhotel
estrelasstar
centromain

PT O hotel também é prático para o centro da cidade: poderá até caminhar até ao centro de Dresden em 45 minutos.

EN The hotel is handy for the center of town, too - you can even walk to downtown Dresden in 45 minutes.

PortugalųAnglų
hotelhotel
éis
práticohandy
cidadetown
caminharwalk
minutosminutes

PT Com o Centro de Convenções RAI ao lado e o centro da cidade a apenas 10 minutos, o hotel permite aceder a todas as principais atrações de Amesterdão através da estação de metro nas proximidades.

EN With the RAI Convention Center next door and the city center only 10 minutes away, the hotel will provide access to all of Amsterdam’s main attractions via the nearby subway station.

PortugalųAnglų
cidadecity
minutosminutes
hotelhotel
acederaccess
atraçõesattractions
amesterdãoamsterdam
estaçãostation
ss

PT Quarto com cama de solteiro em uma casa compartilhada no terraço vitoriano, com banda larga super rápida e estacionamento gratuito na rua. Perto do centro da cidade e na linha de ônibus 111. 10 minutos do centro da cidade e da universidade.

EN Single bedded room in a shared Victorian end terrace house with superfast broadband and free on street parking. Close to the city centre and on the 111 bus route. 10 minutes to the city centre and University.

PortugalųAnglų
terraçoterrace
superon
estacionamentoparking
gratuitofree
ruastreet
pertoclose
centrocentre
cidadecity
ônibusbus
minutosminutes
universidadeuniversity
banda largabroadband

PT Moro em um grande apartamento familiar no centro de Paris, a 15 minutos a pé de Beaubourg. Deixo em um grande apartamento familiar no centro do Pa...

EN I live in a large family apartment in the center of Paris, 15 mins walk from Beaubourg. I leave in a big family apartment in the center of Par...

PT Vivemos em um subúrbio bastante arborizado, 3 km ao sul do centro da cidade, 10/15 minutos de ônibus do centro / universidade / etc. Adorável quart...

EN We live in a quite leafy suburb 3km south of city centre, 10/15 min bus ride to centre/university/etc. Lovely room with own bathroom. desk. wardrob...

PT Dica: para algumas imagens, o ponto focal pode saltar para o centro da imagem se você tentar configurá-la muito perto do centro. Isso é esperado, e só acontece quando o movimento do centro não faria diferença visual.

EN Tip: For some images, the focal point may jump to the center of the image if you attempt to set it very close to the center. This is expected, and only happens when the move from center would make no visual difference.

PortugalųAnglų
dicatip
pontopoint
focalfocal
centrocenter
tentarattempt
pertoclose
esperadoexpected
acontecehappens
movimentomove
diferençadifference

PT No menu Centro de Administração, selecione Informações do Plano e de Cobrança para abrir a janela Administração da conta. Para obter mais informações sobre o Centro de Administração, consulte Visão Geral do Centro de Administração.

EN From the Admin Center menu, select Plan and Billing Info to open the Account Administration window. For more information about Admin Center, see Admin Center Overview.

PortugalųAnglų
menumenu
selecioneselect
planoplan
janelawindow

PT Dica: para algumas imagens, o ponto focal pode saltar para o centro da imagem se você tentar configurá-la muito perto do centro. Isso é esperado, e só acontece quando o movimento do centro não faria diferença visual.

EN Tip: For some images, the focal point may jump to the center of the image if you attempt to set it very close to the center. This is expected, and only happens when the move from center would make no visual difference.

PT Leva alguns minutos para preencher o formulário e cerca de quatro minutos para recuperar os tickets de requisitos de segurança correspondentes do Jira

EN It takes a few minutes to fill out the form, and about four minutes to get back the corresponding Jira security requirement tickets

PortugalųAnglų
formulárioform
ticketstickets
requisitosrequirement
segurançasecurity
correspondentescorresponding
jirajira

PT Aeroporto Gatwick Cerca de 56 quilômetros ao sul do Savoy, o aeroporto Gatwick fica a menos de 1h40 de carro ou a 30 minutos de trem com a linha Gatwick Express até a estação Victoria e, de lá, 15 minutos de metrô.

EN London City Airport Approximately 8 miles east of The Savoy, London City Airport is under 45 minutes by car, or under 40 minutes by London Underground and DLR services.

PortugalųAnglų
aeroportoairport
quilômetrosmiles
savoysavoy
carrocar
ouor
metrôunderground

PT Se você adicionou os dados de cobrança, serão cobrados, automaticamente, US$ 10 para cada 1.000 minutos de compilação que começou a usar, somados aos minutos incluídos em seu plano.

EN If you've added your billing details, we'll automatically charge you $10 for every 1,000 build minutes you start using over the minutes included in your plan.

PortugalųAnglų
seif
adicionouadded
dadosdetails
cobrançabilling
automaticamenteautomatically
incluídosincluded
planoplan

PT O tempo normal de espera para entrar nas instalações de triagem é geralmente de 30 minutos ou mais no Battery Park (NY) e de 15 minutos na Liberty State Park (NJ)

EN Normal wait time to enter the screening facility is generally 30 minutes or more at Battery Park (NY) and 15 minutes at Liberty State Park (NJ)

PortugalųAnglų
normalnormal
esperawait
instalaçõesfacility
triagemscreening
éis
geralmentegenerally
ouor
batterybattery
parkpark
statestate

PT Observe que a bilheteria fecha 15 minutos antes da última partida. Se for navegar na última partida, chegue 45 minutos mais cedo para que haja tempo de você obter o seu bilhete de embarque antes de a bilheteria fechar.

EN Note that the box office closes 15 minutes prior to the last departure. If sailing on the last departure, please arrive 45 minutes early to allow for time to obtain your boarding ticket before the box office closes.

PortugalųAnglų
observenote
fechacloses
seif
cheguearrive
obterobtain
bilheteticket
embarqueboarding
partidadeparture

Rodoma 5050 vertimų