PT Vemos pequenas equipes com rápidas compilações usando mais ou menos 200 minutos, enquanto equipes de 5–10 desenvolvedores geralmente usam de 400–600 minutos por mês no Pipelines.
Išversti "minutos do centro" į Vengrų
Rodomi 50 iš 50 frazės "minutos do centro" vertimai iš Portugalų į Vengrų
minutos do centro Portugalų vertimas į Vengrų
Portugalų
Vengrų
HU Azt látjuk, hogy a kisebb csapatok gyorsabb buildekkel nagyjából 200, az 5–10 fejlesztőből álló csapatok pedig általában 400–600 percet használnak fel havonta a Pipelines szolgáltatásban.
| Portugalų | Vengrų |
|---|---|
| equipes | csapatok |
PT A equipe do centro de teste deve destruir com segurança todo o papel rascunho usado antes de deixar o centro de teste.
HU A tesztközpont munkatársai biztonságosan megsemmisítik az összes használt karcolt papírt, mielőtt elhagynák a tesztközpontot.
PT Por exemplo, enquanto o centro de testes mais próximo de sua casa pode estar a 1,6 km de distância, esse centro pode não entregar o exame que você eventualmente deseja fazer
HU Például, bár az otthonához legközelebbi tesztközpont egy mérföldre van, előfordulhat, hogy ez a központ nem teljesíti azt a vizsgát, amelyet végül le akar tenni
PT Crie sua página em minutos. Lance quando estiver pronto.
HU Percek alatt létrehozhatod az oldaladat. Bármikor elindíthatod, ha készen állsz rá.
| Portugalų | Vengrų |
|---|---|
| sua | az |
| quando | ha |
PT Faça seu primeiro vídeo em minutos
HU Percek alatt elkészítheti első videóját
| Portugalų | Vengrų |
|---|---|
| primeiro | első |
PT O Cloud Enterprise tem SLA com 99,95% de disponibilidade garantido e tempo de resposta do suporte de 30 minutos, 24 horas por dia, 7 dias por semana.
HU A Cloud Enterprise SLA-céljai közé tartozik a 99,95%-os rendelkezésre állás és a hét minden napján 30 percen belül biztosított támogatás.
| Portugalų | Vengrų |
|---|---|
| suporte | támogatás |
| por | a |
| de | belül |
PT Syncee ajudou-me a abrir a minha loja tão rapidamente. Eu poderia carregar produtos em alguns minutos do meu fornecedor Datafeed.
HU A Syncee-nek köszönhetem, hogy ilyen hamar megnyitott a webáruházam. Egy pár perc alatt fel tudtam tölteni a termékeimet a beszállító termékadatfájljából.
| Portugalų | Vengrų |
|---|---|
| syncee | syncee |
| alguns | a |
PT Adoro absolutamente o serviço ao cliente. Sempre pronto a ajudar e os problemas são resolvidos em poucos minutos.
HU Az ügyfélszolgálat lenyűgöző, mindig percek alatt megoldották a problémáimat.
| Portugalų | Vengrų |
|---|---|
| sempre | mindig |
| a | az |
PT Excelente serviço de apoio. Os meus problemas de importação foram resolvidos em alguns minutos. Obrigado! Ondra, 4SR
HU Kiváló ügyfélszolgálat. A problémáim az importálással megoldódtak pár perc alatt. Köszönöm!
PT Você pode instalar um novo modelo de página de produto da loja online em 5 minutos
HU 5 perc alatt telepíthet egy új online áruház termékoldal sablont
| Portugalų | Vengrų |
|---|---|
| online | online |
PT Crie o seu primeiro vídeo em minutos
HU Percek alatt elkészítheti első videóját
| Portugalų | Vengrų |
|---|---|
| primeiro | első |
PT Quaisquer problemas ou perguntas que tive foram respondidos em 2 minutos usando o chat ao vivo
HU Bármilyen problémám vagy kérdésem volt, 2 percen belül választ kaptam az élő chaten
| Portugalų | Vengrų |
|---|---|
| que | az |
| ou | vagy |
| em | belül |
PT Crie o seu primeiro vídeo em minutos
HU Percek alatt elkészítheti első videóját
| Portugalų | Vengrų |
|---|---|
| primeiro | első |
PT Minutos de compilação e Git Large File Storage que variam de acordo com sua equipe
HU Az igényeidnek megfelelően méretezhető buildpercek és Git-nagyfájltárolás
| Portugalų | Vengrų |
|---|---|
| git | git |
PT Você compartilha minutos de compilação e armazenamento com todos os usuários em sua equipe ou conta pessoal
HU A csapatod fiókja vagy a személyes fiókod összes felhasználója osztozik a rendelkezésre álló buildperceken és tárhelyen
| Portugalų | Vengrų |
|---|---|
| usuários | felhasználó |
| pessoal | személyes |
| ou | vagy |
| todos | összes |
PT Crie sua página em minutos. Lance quando estiver pronto.
HU Percek alatt létrehozhatod az oldaladat. Bármikor elindíthatod, ha készen állsz rá.
| Portugalų | Vengrų |
|---|---|
| sua | az |
| quando | ha |
PT O Cloud Enterprise tem SLA com 99,95% de disponibilidade garantido e tempo de resposta do suporte de 30 minutos, 24 horas por dia, 7 dias por semana.
HU A Cloud Enterprise SLA-céljai közé tartozik a 99,95%-os rendelkezésre állás és a hét minden napján 30 percen belül biztosított támogatás.
| Portugalų | Vengrų |
|---|---|
| suporte | támogatás |
| por | a |
| de | belül |
PT Qualquer pessoa pode criar uma regra de automação em minutos. Sem código, sem gargalos: é só selecionar um dos vários templates que a gente oferece.
HU Bárki néhány perc alatt megírhatja az automatizációs szabályokat. Nincs szükség kódolásra, és szűk keresztmetszetek sincsenek – egyszerűen csak választanod kell egyet a széles sablonkínálatból.
PT As contas Standard e Enterprise incluem um número de chamadas recebidas e 100 minutos de chamadas recebidas para localidades nos Estados Unidos/Canadá.
HU A Standard- és az Enterprise fiókok magukban foglalnak egy bejövő hívószámot és 100 perc bejövő hívást az USA-ban/Kanadában található helyekre.
| Portugalų | Vengrų |
|---|---|
| standard | standard |
PT Às vezes, sua equipe só precisa de mais capacidade de compilação, então há flexibilidade no preço do Pipelines. Ele inclui uma alocação de base e permite que as equipes comprem minutos adicionais, se necessário.
HU A csapatnak néha nagyobb buildkapacitásra van szüksége, ezért a Pipelines árai rugalmasan alakulnak. Tartalmazzák az alapfoglalást, és lehetővé teszik további percek vásárlását, ha a csapatoknak szükségük van rájuk.
| Portugalų | Vengrų |
|---|---|
| se | ha |
PT Um cessar-fogo de quatro minutos
HU Videón tűnt fel Szokolov admirális, akit állítólag megöltek egy ukrán csapásban
PT Appy Pie?s app builder ajuda os utilizadores a criar uma aplicação em apenas alguns minutos
HU Az Appy Pie alkalmazáskészítője segít a felhasználóknak néhány perc alatt létrehozni egy alkalmazást
PT Pode criar uma aplicação para Shopify para Android e iPhone em apenas alguns minutos com a ajuda de Appy Pie AppMakr. Eis como se pode criar uma aplicação:
HU Az Appy Pie AppMakr segítségével percek alatt létrehozhatsz egy alkalmazást a Shopify számára Android és iPhone számára. Így hozhat létre alkalmazást:
PT Stacey Kramer oferece uma emocionante parábola pessoal de 3 minutos que mostra como uma experiência indesejada -- assutadora, traumática e dispendiosa -- pode acabar sendo um presente inestimável.
HU Stacey Kramer egy megindító, személyes, 3 perces példázatot nyújt arról, hogyan bizonyulhat egy nem kívánt - rémisztő, traumatikus, költséges - élmény megfizethetetlen ajándéknak.
PT Crie o site perfeito em minutos
HU Percek alatt elkészítheti nagyszerű weboldalát
PT O criador de sites permite criar um site em minutos. Não precisa ter competências técnicas ou em design. Use o criador de sites intuitivo de arrastar e largar para começar o seu projeto online.
HU A webhelyszerkesztő segítségével percek alatt elkészítheti saját weboldalát bármiféle tervezési vagy fejlesztési tudás nélkül is. Egyszerű fogd és vidd módszereken alapuló weboldalkészítőnkkel gyorsan hozzáláthat projektjéhez.
PT Caso ocorra um erro, poderá reverter para a versão anterior em minutos.
HU Hiba esetén perceken belül visszatérhet az előző verzióhoz.
PT Faça a gestão do seu servidor com um painel de controlo fiável e instale as aplicações web da sua escolha. Com os nossos templates VPS, a configuração das suas aplicações demora apenas alguns minutos.
HU Kezelje szerverét egy megbízható vezérlőpulton keresztül, és telepítse az Ön által választott webes alkalmazásokat. VPS-sablonjainkkal az alkalmazások beállítása csak néhány percet vesz igénybe.
PT O processo de integração demora menos de cinco minutos, pode voltar ao Minecraft rapidamente. Basta escolher um plano, concluir o registo e iniciar o servidor do jogo.
HU Az előkészítés kevesebb mint öt percet vesz igénybe, így pillanatok alatt visszatérhet a Minecrafthoz. Egyszerűen válasszon egy csomagot, fejezze be a regisztrációt, és indítsa el a játékszervert.
PT Pode obter o alojamento gratuito selecionando o plano de alojamento web grátis no topo desta página. Será então guiado através de um processo de registo muito simples e após alguns minutos terá o seu site grátis em funcionamento.
HU Az ingyenes tárhelyet az oldal tetején található Ingyenes webtárhely csomag kiválasztásával igényelheti. Ezután egy nagyon egyszerű regisztrációs folyamaton vezetjük végig, majd pár percen belül elérhetővé válik ingyenes webhelye.
PT Basta seguir o nosso guia de ativação de privacidade WHOIS e o definirá em minutos.
HU Csak kattintson az WHOIS adatvédelem-aktiválási leírásra, és perceken belül be is állíthatja.
PT Geralmente, um novo certificado SSL ficará ativo em apenas alguns minutos - basta instalá-lo no site.
HU Az új SSL tanúsítvány általában pár percen belül aktiválódik - csak telepítenie kell azt webhelyén.
PT Você terá cinco tentativas de login em 30 minutos
HU Öt alkalommal kell bejelentkeznie 30 percen belül
PT Correio de 10 minutos Este serviço é rápido e fácil de usar em sites que precisam de verificação .
HU 10 perces levél Ez a szolgáltatás gyorsan és egyszerűen használható azokon a webhelyeken, amelyek ellenőrzést igényelnek.
PT O 10 Minute Mail é uma ótima ferramenta que pode ser usada por qualquer pessoa e oferece muito valor em dez minutos .
HU A 10 Minute Mail egy nagyszerű eszköz, amelyet bárki használhat, és rengeteg értéket kínál tíz perc alatt.
PT É grátis e fácil para publicar um trabalho. Apenas preencha com um título, descrição e orçamento e então ofertas competitivas virão dentro de minutos.
HU Ingyen és könnyedén kiadhat egy munkát. Csak töltse ki a címsort, a leírást és a költségvetést, és perceken belül érkeznek a versenyképes árajánlatok.
PT Todas as pessoas com uma Conta Google pode criar uma videoconferência, convidar até 100 participantes e organizar uma reunião com uma duração máxima de 60 minutos por reunião sem custo financeiro
HU Bárki, aki rendelkezik Google-fiókkal, létrehozhat egy videomegbeszélést, meghívhat akár 100 résztvevőt, és akár 60 percig tarthat egy-egy megbeszélést, díjmentesen
PT Se você não recebeu uma mensagem com um link para download dentro de 20 minutos depois da sua compra, fale conosco
HU Ha a letöltési hivatkozást tartalmazó üzenet a vásárlást követő 20 percen belül nem érkezik meg, akkor forduljon hozzánk
PT Uma faixa inteira é um item musical mixado completo, com uma introdução e um final. A duração das faixas varia; elas podem ser curtas e terem 50 segundos ou longas e chegarem a 10 minutos.
HU A „teljes zeneszám” egy teljes zenei anyag bevezetéssel és lezárással. A felvételek időtartama 50 másodperc és 10 perc között változik.
PT Isso serve para aumentar a facilidade de utilização dos nossos sites, uma vez que você pode recuperar essas informações posteriormente no nosso centro de apoio ao cliente.
HU Ez a webhelyeink felhasználóbarát működésének fokozására szolgál, hiszen ezeket az információkat később lekérheti az ügyfélközpontunkból.
PT O centro técnico norte-americano da ALPLA, que enfatiza
HU Az ALPLA észak-amerikai technikai központja
| Portugalų | Vengrų |
|---|---|
| que | az |
PT O centro de aprendizado e desenvolvimento se concentra no treinamento e desenvolvimento dos funcionários para ajudá-los a desenvolver seu potencial na ALPLA.
HU Az oktató és fejlesztő központ fő feladata az alkalmazottak képzése és fejlesztése, elősegítve a bennük rejlő potenciál kibontakoztatását az ALPLA-nál.
PT O Centro Técnico Global da ALPLA abre em Hard.
HU Megkezdi működését az ALPLA globális technikai központ Hardban.
| Portugalų | Vengrų |
|---|---|
| global | globális |
PT Abertura do Centro Técnico Regional com oficina de treinamento moderno no México; a primeira fábrica abre na África, Kempton Park (África do Sul).
HU Korszerű tanműhellyel rendelkező regionális technikai központ nyílik Mexikóban, és megkezdi működését az első afrikai üzem a dél-afrikai Kempton Parkban.
| Portugalų | Vengrų |
|---|---|
| a | az |
PT Aquisição da Egyptian Taba Group; abertura do Centro de Competências de Xangai com oficina de aprendizado.
HU Az egyiptomi Taba-csoport felvásárlása és a tanműhellyel rendelkező sanghaji képességfejlesztő központ átadása.
PT Um centro imobiliário, uma loja online e uma agência de criação farão com que diferentes designs de sites cheguem a casa com sua mensagem
HU Az ingatlanközpont, az online áruház és a kreatív ügynökség arra törekszik, hogy a különböző webhelytervek üzenjenek az üzenetüknek
| Portugalų | Vengrų |
|---|---|
| online | online |
| diferentes | különböző |
PT Este modelo da web não requer tutoriais do Adobe photoshop CC ou qualquer outro suporte de centro de ajuda para usá-lo
HU Ennek a webes sablonnak a használata nem igényel adobe photoshop CC oktatóanyagokat vagy más súgó támogatást
| Portugalų | Vengrų |
|---|---|
| ou | vagy |
PT Os modelos de bootstrap corporativos já contêm um controle deslizante de demonstração e centro de ajuda de modelos de bootstrap gratuitos em seu código básico.
HU A vállalati bootstrap sablonok már tartalmaznak egy kirakat csúszkát és ingyenes bootstrap sablonok súgót az alapkódjukban.
| Portugalų | Vengrų |
|---|---|
| modelos | sablonok |
| bootstrap | bootstrap |
| gratuitos | ingyenes |
PT Há um centro de ajuda de modelo de página de aterrissagem oferecido, página de suporte ao cliente, efeitos sonoros e designers e desenvolvedores de assistência
HU Van egy felajánlott céloldal sablon súgó, ügyfélszolgálati oldal, hanghatások, valamint segítségnyújtó tervezők és fejlesztők
| Portugalų | Vengrų |
|---|---|
| modelo | sablon |
| desenvolvedores | fejlesztők |
PT Seus exemplos de página de perguntas frequentes não terão um centro de ajuda de suporte ao cliente com tema de base de conhecimento do WordPress e um tema de suporte de help desk para melhorar constantemente seu atendimento ao cliente
HU A GYIK -oldalmintáiknak nem lesz WordPress tudásbázis -témájú helpdesk ügyfélszolgálati súgója és a help desk támogatási témája, amelyek folyamatosan javítják az ügyfélszolgálatot
| Portugalų | Vengrų |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
minutos minutos extras alguns minutos minutos usando poucos minutos minutos sempre minutos incluídos minutos grátis quaisquer minutos poucos minutos minutos durante minutos desde adicione minutos três minutos minutos depois vários minutos minutos conta mp4 em minutos minutos de compilação la em minutos funcionários em minutos centro moderno centro centro internacional centro técnico centro médico s centro centro oferece centro modelo centro mundial centro dedicado consulte centro centro sul estao no centro nosso centro un centro km do centro lo ao centro procurar um centro
Anglų
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Tajų
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos