Išversti "observação" į Anglų

PT Uma viagem completa pela região deve incluir muita observação da natureza, paradas para compras e observação de arte.

• deve incluir muita
• natureza
• paradas para compras

PT Uma viagem completa pela região deve incluir muita observação da natureza, paradas para compras e observação de arte.

• deve incluir muita
• natureza
• paradas para compras

PT Além do resumo do relatório de observação nas páginas principais do jogador, também incluímos relatórios de observação completos, que incluem percentis para todas as estatísticas

• resumo do relatório
• observação nas páginas
• jogador
• completos
• estatísticas

PT Observação: Os jogadores com mais do que o mínimo total de minutos jogados, mas sem minutos jogados o suficiente em qualquer posição individual, receberão um relatório de observação na posição com mais minutos jogados.

• Observação
• jogados
• qualquer posição individual
• receberão um relatório
• observação na posição
• minutos

PT Com opções de fácil observação em Listas de Objetos de Negócios, os usuários podem assistir ou desfazer a observação de objetos diretamente na lista sem abrir o próprio objeto

• opções de fácil
• Listas de Objetos
• Negócios
• usuários podem assistir
• desfazer a observação
• abrir o próprio

PT Segue-se observação do Sol no Observatório, com recurso a telescópios completamente seguros e especificamente desenhados para a observação da nossa estrela!

• Observatório
• recurso a telescópios
• seguros
• observação da nossa

PT Observação: Usar uma VPN às vezes vai contra os termos de uso de serviços de streaming em constante mudança

• Observação
• Usar uma VPN
• vezes vai contra
• termos de uso
• streaming em constante

PT Observação: embora as avaliações na nuvem incluam acesso ao Suporte técnico, a gente não oferece backups de dados para avaliações, apenas para assinantes mensais e anuais

• Observação
• embora as avaliações
• nuvem incluam acesso
• Suporte técnico
• gente não oferece
• avaliações
• assinantes mensais
• anuais

PT Observação: como o Canadá tem dois níveis de tributação, o GST/HST vai ser somado aos impostos cobrados pelas províncias coletados pela Atlassian para Quebec (9,975% de QST), Colúmbia Britânica (7% de PST) e Saskatchewan (6% de PST)

• Observação
• Canadá tem dois
• tributação
• GST
• impostos cobrados pelas
• coletados pela Atlassian
• Quebec
• QST
• Colúmbia Britânica
• PST
• Saskatchewan

PT Observação: o Cloud e o Data Center exigem manutenção ativa, mas o Server, não. As renovações da manutenção do servidor são opcionais, mas a manutenção ativa é necessária para receber as atualizações do produto e suporte técnico.

• Observação
• Cloud
• Data Center exigem
• ativa
• Server
• renovações da manutenção
• servidor são opcionais
• manutenção ativa é
• receber as atualizações
• produto
• suporte

PT Observação: As renovações de manutenção começam a partir da data em que o período de manutenção prévio expira, não importando quando a renovação de manutenção foi comprada.

• Observação
• renovações de manutenção
• partir da data
• período de manutenção
• expira

PT Observação: você apenas pode acessar os pedidos em que você está listado como responsável técnico ou por pagamentos.

• Observação
• acessar os pedidos
• técnico

PT Observação: Os preços do upgrade dependem do preço anterior pago

• Observação
• preços do upgrade
• preço anterior pago

PT OBSERVAÇÃO: Alguns clientes podem não ter acesso ao código fonte do produto devido a restrições do Controle de exportações dos EUA. Mais informações podem ser encontradas em bis.doc.gov.

• OBSERVAÇÃO
• acesso ao código
• Controle de exportações
• EUA

PT Observação: Antes de configurar uma VPN no MacOS, você precisará assinar uma VPN e também precisará dos dados de login criados

• Observação
• Antes de configurar
• VPN no MacOS
• login criados

PT Wellington oferece diversas experiências com a vida selvagem e a natureza, variando de santuários ecológicos a observação de quivis. Muitas são oferecidas próximas ao centro da cidade.

• Wellington oferece diversas
• vida selvagem
• natureza
• variando de santuários
• observação de quivis
• Muitas são oferecidas

PT A sala de observação subaquática fica a 10 metros abaixo do nível do mar, onde você pode observar o raro coral negro e aprender sobre a história, ecologia e geologia de Milford.

• sala de observação
• fica a metros
• nível do mar
• raro coral negro
• ecologia

PT Ulva Goodwillie é descendente direta do primeiro povo maori de Stewart Island e, em 2000, criou a Ulva’s Guided Walks. Ulva e sua equipe de guias locais oferecem aos visitantes diversas experiências botânicas e de observação de aves.

• Ulva Goodwillie é
• direta do primeiro
• maori de Stewart
• Guided Walks
• Ulva
• equipe de guias
• oferecem aos visitantes
• experiências botânicas

PT Observação de golfinhos em Kaikoura, Christchurch - Canterbury

• Observação de golfinhos
• Kaikoura
• Christchurch
• Canterbury

PT Dê uma olhada mais de perto em nossos dois terraços de observação e conheça as exposições que você verá durante sua visita.

• Dê uma olhada
• perto em nossos
• terraços de observação
• conheça as exposições

PT Dezesseis pavimentos acima do terraço de observação do 86º andar e com acesso por um elevador panorâmico único, o 102º andar apresenta uma verdadeira visão em 360º, graças às janelas que vão do chão ao teto em todos os lados

• Dezesseis pavimentos acima
• terraço de observação
• andar
• panorâmico único
• graças às janelas
• vão do chão
• lados

PT Observação: O Autodesk Services Marketplace oferece suporte a nove idiomas. Fornecemos orientação sobre como demonstrar sua experiência em mais de um idioma.

• Observação
• Autodesk Services Marketplace
• suporte a nove
• demonstrar sua experiência

PT Reduza o risco de falhas com o monitoramento integrado de servidores locais, instâncias de nuvem exportadas para painéis operacionais específicos do SAP no SUSE Manager ou integradas a outras ferramentas de observação populares.

• Reduza o risco
• integrado de servidores
• instâncias de nuvem
• painéis operacionais específicos
• SAP no SUSE
• observação

PT OBSERVAÇÃO: o SiteLock é cobrado anualmente.

• OBSERVAÇÃO
• SiteLock é cobrado

PT Observação: o Google Search Console é um serviço avançado de terceiros

• Observação
• Google Search Console

PT Observação: você pode assistir a todos os vídeos ou apenas aos que forem do seu interesse. Não há laboratórios hands-on nem certificação de conclusão associados a este curso.

• Observação
• vídeos
• há laboratórios hands-on
• certificação de conclusão

PT ⚠️ Observação: o limite das listas do Mailchimp que aparecerão em nossa integração é limitado a 1.000

• Observação
• limite das listas
• Mailchimp que aparecerão
• nossa integração é

PT ⚠️ Observação: o limite das listas do Hubspot que aparecerão em nossa integração é limitado a 250

• Observação
• limite das listas
• Hubspot que aparecerão
• nossa integração é

PT Observação: os formulários de contato estão disponíveis apenas em navegadores web

• Observação
• formulários de contato
• web

PT Observação: os formulários de contato estão disponíveis apenas em navegadores web

• Observação
• formulários de contato
• web

PT Identifique problemas de desempenho de modo automático no Jira, faça atualizações, envie alertas para as pessoas certas e resolva itens dentro da sua ferramenta de observação.

• faça atualizações
• certas
• resolva itens dentro

PT Observação: o código-fonte completo não fica disponível porque o código incorporado da Atlassian não pode ser exposto.

• Observação
• incorporado da Atlassian

PT Este gráfico do programa é onde você vai escrever os programas que vai criar, além de informações importantes como linha do tempo, proprietários, dependências e qualquer observação útil

• gráfico do programa
• onde você vai
• programas que vai
• importantes como linha
• proprietários
• dependências
• qualquer observação útil

PT Observação: remover aplicativos ou complementos tem efeito imediato, e nenhum crédito ou reembolso vai ser oferecido pela remoção de aplicativos ou complementos com antecedência.

• Observação
• remover aplicativos
• complementos tem efeito
• nenhum crédito
• remoção de aplicativos

PT Siga para Seattle e veja a icônica torre de observação da cidade, com 158 metros de altura, conhecida como Space Needle.

• Siga para Seattle
• veja a icônica
• observação da cidade
• metros de altura
• conhecida como Space

PT Um dos arranha-céus mais icônicos da cidade de Nova York, também possui, quem sabe, o ponto de observação mais popular

• arranha-céus mais icônicos
• cidade de Nova
• possui
• quem sabe
• ponto de observação
• popular

PT Siga para Seattle e veja a icônica torre de observação da cidade, com 158 metros de altura, conhecida como Space Needle.

• Siga para Seattle
• veja a icônica
• observação da cidade
• metros de altura
• conhecida como Space

PT Um dos arranha-céus mais icônicos da cidade de Nova York, também possui, quem sabe, o ponto de observação mais popular

• arranha-céus mais icônicos
• cidade de Nova
• possui
• quem sabe
• ponto de observação
• popular

PT O Empire State Building é totalmente compatível com a ADA, com banheiros para deficientes no Observatório do 86º Andar e paredes de observação e binóculos rebaixados

• Empire State Building
• ADA
• banheiros para deficientes
• Observatório do Andar
• paredes de observação
• binóculos rebaixados

PT O 86º Andar tem rampas para tornar a locomoção mais fácil, e paredes de observação rebaixadas para que visitantes em cadeiras de rodas ainda possam apreciar a vista.

• Andar tem rampas
• tornar a locomoção
• fácil
• paredes de observação
• visitantes em cadeiras
• rodas ainda possam

PT Observação: não é possível enviar seus próprios vídeos para blocos de vídeo.

• Observação
• é possível enviar

PT Observação: as imagens da Página de Galeria e da Página de Projeto neste layout são abertas em apresentações de slides lightbox. OsURLs de clique desativam o lightbox.

• Observação
• imagens da Página
• Galeria
• Página de Projeto
• layout são abertas
• apresentações de slides
• OsURLs de clique

PT Observação: A auditoria do site deve servir como ponto de partida para a melhoria de sua conformidade com a proteção de dados para os operadores de site

• Observação
• servir como ponto

PT Observação: apenas alguns hotéis selecionados da marca Design Hotels são hotéis parceiros da Marriott e participam do programa Marriott Bonvoy™

• Observação
• alguns hotéis selecionados
• marca Design Hotels
• participam do programa

PT Observação: O banner aparecerá apenas em posts ou páginas em seu site que exibem a área de widget à qual você adiciona o widget

• Observação
• posts
• exibem a área
• widget à qual
• adiciona o widget

PT Observação: Se estiver usando o Editor clássico, em vez disso, você verá um botão ?Obter link abreviado?, ao lado do link permanente, logo abaixo do título do post. Se você clicar nesse botão, o link abreviado será exibido em uma janela pop-up:

• Observação
• clássico
• vez disso
• verá um botão
• Obter link abreviado
• lado do link
• post
• clicar nesse botão
• link abreviado será
• janela

PT Alguns programas, áreas de observação e experiências, incluindo o Skyfari e o Kangaroo Bus no Zoológico e o Cheetah Run no Safari Park, estão temporariamente indisponíveis.

• Alguns programas
• áreas de observação
• experiências
• incluindo o Skyfari
• Park
• temporariamente

PT Confira o imersivo túnel de observação subaquática, admire a extensa coleção de águas-vivas e mergulhe em um show de mergulho ao vivo!

• Confira o imersivo
• observação subaquática
• admire a extensa
• águas-vivas
• mergulho ao vivo

PT Entrada geral para a Tower Experience, com acesso ao Nível de Observação Principal (1.136 pés / 346m) e ao Piso de Vidro com SkyTerrace externo (1.122 pés / 342m)

• Tower Experience
• acesso ao Nível
• Observação Principal
• pés
• Piso de Vidro
• SkyTerrace externo

PT Seja impulsionado para os 1.136 pés/346 m do Nível de Observação Principal em meros 58 segundos dentro de um dos seis velozes elevadores panorâmicos e contemple a paisagem deslumbrante de Toronto.

• pés
• m do Nível
• seis velozes elevadores
• contemple a paisagem