PT Nós vivemos em uma casa de 1930 Terrace em uma rua tranquila no centro de Villejuif. A uma curta distância para os metros Villejuif Paul Vaillant C...
Išversti "rua tranquila" į Anglų
Rodomi 50 iš 50 frazės "rua tranquila" vertimai iš Portugalų į Anglų
{search} vertimai
{search} Portugalų gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:
rua tranquila Portugalų vertimas į Anglų
Portugalų
Anglų
EN We live in a 1930s Terrace house on a quiet road in Villejuif centre. Walking distance to the métros Villejuif Paul Vaillant Couturier or Louis Ar...
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| nós | we |
| vivemos | we live |
| rua | road |
| tranquila | quiet |
| distância | distance |
| metros | m |
| paul | paul |
| s | s |
PT Eu moro em uma casa geminada em Droylsden área de Manchester com meu parceiro em uma rua tranquila, com belos vizinhos. Estamos divertido estar com...
EN I live in a semi detached house in Droylsden area of Manchester with my partner in a quiet street with lovely neighbours. We are fun to be with an...
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| área | area |
| parceiro | partner |
| rua | street |
| tranquila | quiet |
| vizinhos | neighbours |
| divertido | fun |
| manchester | manchester |
PT eu vivo em uma rua tranquila, ponto de ônibus na minha porta, leva 10 minutos, para a cidade. supermercado, mcdonalds 5 minutos. meu apartamento te...
EN i live on a quiet street, bus stop on my doorstep, takes you 10 mins, into town. supermarket, mcdonalds 5 mins away. my flat has a double room with...
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| rua | street |
| tranquila | quiet |
| ônibus | bus |
| leva | takes |
| minutos | mins |
| cidade | town |
| supermercado | supermarket |
| te | you |
| porta | doorstep |
PT Vivemos em uma rua tranquila nos subúrbios verdejantes de Edimburgo. Com muitos autocarros rápidos para Edimburgo, a 5 minutos a pé da paragem de a...
EN We live on a quiet street in the leafy green suburbs of Edinburgh. With Lots of fast buses into Edinburgh a 5 minute walk to bus stop then 20 minut...
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| vivemos | we live |
| rua | street |
| tranquila | quiet |
| subúrbios | suburbs |
| edimburgo | edinburgh |
| minutos | minute |
PT Vivemos em um apartamento no terceiro andar em uma escada tranquila à beira-mar de Leith. Estacionamento na rua disponível Nós dois trabalhamos l...
EN We live in a third floor flat in a quiet stair on the waterfront of Leith. On street parking available We both work long hours. The double bedroo...
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| vivemos | we live |
| apartamento | flat |
| terceiro | third |
| andar | floor |
| tranquila | quiet |
| estacionamento | parking |
| rua | street |
| disponível | available |
| nós | we |
| trabalhamos | work |
PT Eu moro em uma rua tranquila. Nice área local para lojas. Agradável viagem de ônibus / caminhada para a cidade. Nice neighborhood
EN I live in a quiet street. Nice area local to shops. Nice bus journey/ walk to town. Nice neighbourhood
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| eu | i |
| rua | street |
| tranquila | quiet |
| viagem | journey |
| ônibus | bus |
| caminhada | walk |
PT Eu vivo em um fim de terraço 1900 casa em uma rua tranquila, com encantadores vizinhos, a poucos passos de distância da movimentada Gloucester Road...
EN I live in an end of terrace 1900 house in a quiet road with lovely neighbours, just a step away from the bustling Gloucester Road. The room is airy...
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| eu | i |
| terraço | terrace |
| rua | road |
| tranquila | quiet |
| vizinhos | neighbours |
| passos | step |
PT O apartamento fica no piso térreo de um prédio tradicional em uma rua residencial tranquila em Marchmont. Tem o floorboar original do pinho?
EN The flat is on the ground floor of a traditional tenement building in a quiet residential street in Marchmont. It has the original pine floorboar...
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| apartamento | flat |
| piso | floor |
| prédio | building |
| tradicional | traditional |
| rua | street |
| residencial | residential |
| tranquila | quiet |
| original | original |
PT Casa super fofa na rua tranquila. Bairro Friendly / trendy North Park, perto de tudo, restaurantes de compras, transporte, a 15 minutos do ...
EN Super cute house on quiet street. Friendly/trendy North Park neighborhood, close to all, shopping restaurants, transportation, 15 minutes from down...
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| rua | street |
| tranquila | quiet |
| bairro | neighborhood |
| friendly | friendly |
| north | north |
| park | park |
| restaurantes | restaurants |
| compras | shopping |
| transporte | transportation |
| minutos | minutes |
PT Eu moro com meu marido Reyer em uma rua tranquila.Nossos filhos cresceram e saíram de casa.Temos 4 netos e eles são os amores de nossas vidas.Nosso...
EN I live with my husband Reyer in a quiet street.Our children have grown up and left home.We have 4 grandsons and they are the loves of our lives.Our...
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| marido | husband |
| rua | street |
| tranquila | quiet |
| filhos | children |
PT Moro numa rua fechada tranquila com duas salas dois quartos cozinha e banheiro, perto do Maracanã, tijuca, perto da praia na zona sul do Leva 20 mi...
EN I live in a quiet street closed with two rooms two bedrooms kitchen and bathroom near the Maracanã, Tijuca, near the beach in the southern part of ...
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| rua | street |
| fechada | closed |
| tranquila | quiet |
| praia | beach |
| sul | southern |
PT Moro com uma cachorrinha basset, bem próximo à praia, rua tranquila, excelente comércio. O apartamento é arejado m sol pela manhã. O quarto de cas...
EN I live with a basset puppy, right next to the beach, quiet street, great shopping. The apartment is airy m sun in the morning. The room cas ...
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| praia | beach |
| rua | street |
| tranquila | quiet |
| comércio | shopping |
| m | m |
| sol | sun |
| manhã | morning |
PT moro em uma rua tranquila na zona oeste do rio com mais próximo da praia da barra da tijuca condução pro centro do rio de janeiro, próximo ao rio ...
EN I live in a quiet street on the west side of the river with the closest beach of the bar of the tijuca driving pro center of Rio de Janeiro, near t...
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| rua | street |
| tranquila | quiet |
| oeste | west |
| praia | beach |
| barra | bar |
| condução | driving |
| centro | center |
| janeiro | janeiro |
PT Casa geminada em Templeogue com fácil acesso para a cidade eo M50. A tranquila rua arborizada, em um bairro muito seguro. A uma curta distância ...
EN Semi-detached house in Templeogue with easy access to the city and the M50. A quiet leafy street in a very safe neighbourhood. Walking distance to ...
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| fácil | easy |
| acesso | access |
| cidade | city |
| tranquila | quiet |
| rua | street |
| bairro | neighbourhood |
| muito | very |
| seguro | safe |
| distância | distance |
PT Eu alugo um quarto exterior muito perto do metro e do centro da cidade. É um bairro agradável e rua muito tranquila. É uma casa de família e vive m...
EN I rent an exterior room very close to the metro and downtown. It is a nice neighborhood and very quiet street. It's a family house and lives my ...
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| eu | i |
| quarto | room |
| exterior | exterior |
| perto | close |
| bairro | neighborhood |
| rua | street |
| tranquila | quiet |
| vive | lives |
| metro | metro |
PT Nossa casa está do outro lado da rua do transporte de ônibus que leva você para o trânsito em Boston. Nossa casa é tranquila, simpática e saf ...
EN Our home is directly across the street from the Bus transportation which takes you to the transit into Boston. Our home is quiet, friendly and saf...
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| nossa | our |
| rua | street |
| você | you |
| boston | boston |
| tranquila | quiet |
PT Eu moro na cidade capital de Massachusetts, Boston. Minha casa está em uma rua muito tranquila, mas é muito perto de todas as atividades da vida da...
EN I live in the capital city of Massachusetts, Boston. My house is on a very quiet street but is very close to all the activities of city life. I a...
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| cidade | city |
| capital | capital |
| massachusetts | massachusetts |
| boston | boston |
| rua | street |
| tranquila | quiet |
| atividades | activities |
PT Nossa casa está em uma rua tranquila da cidade. Nossa casa está a uma curta distância de trem e ônibus que o levariam para o centro de Boston, outr...
EN Our home is in a quiet street in the city. Our house is walking distance to train and buses that would take you to downtown Boston, other major ci...
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| nossa | our |
| rua | street |
| tranquila | quiet |
| cidade | city |
| distância | distance |
| trem | train |
| ônibus | buses |
| boston | boston |
PT Moramos numa rua residencial tranquila, no Jardim Guanabara, bairro nobre da Ilha do Governador, nossa casa tem vista para o mar e é próxima ao Aer...
EN We live in a quiet residential street in the Jardim Guanabara, upscale neighborhood of Ilha do Governador, our house overlooks the sea and is close...
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| rua | street |
| tranquila | quiet |
| bairro | neighborhood |
| mar | sea |
| próxima | close |
PT Em uma rua tranquila com vista para o canal, esse hostel no centro tem uma ótima atmosfera e está a uma curta distância...
EN On a quiet street overlooking a canal, this central hostel has a great atmosphere and is within walking distance of the...
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| rua | street |
| tranquila | quiet |
| canal | canal |
| distância | distance |
| hostel | hostel |
PT O hotel NH Brussels Stéphanie está localizado em uma rua lateral tranquila, no coração do prestigiado distrito de lojas Louise
EN The NH Brussels Stéphanie hotel is located in a peaceful side street in the heart of the prestigious Louise shopping district
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| hotel | hotel |
| nh | nh |
| brussels | brussels |
| rua | street |
| lateral | side |
| tranquila | peaceful |
| coração | heart |
| distrito | district |
| louise | louise |
PT Dividido em 2 edifícios separados, o hotel está localizado numa rua tranquila do distrito de Chamberí, a alguns minutos do centro de negócios Azca.
EN Split across 2 separate buildings, the hotel's located on a quiet street in the Chamberí area and minutes from the Azca business center.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| dividido | split |
| separados | separate |
| hotel | hotel |
| rua | street |
| tranquila | quiet |
| distrito | area |
| minutos | minutes |
PT Recentemente renovado 3 andares Character Home em um belo e tranquila rua arborizada minutos do centro de Vancouver e meio quarteirão de trânsito. ...
EN Newly Renovated 3 storey Character Home on a quiet beautiful tree-lined street minutes from Downtown Vancouver and half a block to transit. We are...
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| recentemente | newly |
| renovado | renovated |
| um | a |
| belo | beautiful |
| tranquila | quiet |
| rua | street |
| minutos | minutes |
| vancouver | vancouver |
| meio | half |
| trânsito | transit |
PT Eu moro em uma casa geminada na área de Droylsden de Manchester com o meu parceiro em uma rua tranquila com vizinhos amáveis
EN I live in a semi detached house in Droylsden area of Manchester with my partner in a quiet street with lovely neighbours
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| área | area |
| parceiro | partner |
| rua | street |
| tranquila | quiet |
| vizinhos | neighbours |
| manchester | manchester |
PT Você vai descobrir que, porque a casa fica em uma rua tranquila no final de um beco sem saída que é muito pacífica tanto de dia e de noite.
EN You will find that because the house is in a quiet street at the end of a cul de sac that it is very peaceful both day and night.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| você | you |
| descobrir | find |
| rua | street |
PT Eu moro em uma casa geminada em Droylsden área de Manchester com meu parceiro em uma rua tranquila, com belos vizinhos. Estamos divertido estar com...
EN I live in a semi detached house in Droylsden area of Manchester with my partner in a quiet street with lovely neighbours. We are fun to be with an...
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| área | area |
| parceiro | partner |
| rua | street |
| tranquila | quiet |
| vizinhos | neighbours |
| divertido | fun |
| manchester | manchester |
PT Vivemos em uma rua tranquila nos subúrbios verdejantes de Edimburgo. Com muitos autocarros rápidos para Edimburgo, a 5 minutos a pé da paragem de a...
EN We live on a quiet street in the leafy green suburbs of Edinburgh. With Lots of fast buses into Edinburgh a 5 minute walk to bus stop then 20 minut...
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| vivemos | we live |
| rua | street |
| tranquila | quiet |
| subúrbios | suburbs |
| edimburgo | edinburgh |
| minutos | minute |
PT eu vivo em uma rua tranquila, ponto de ônibus na minha porta, leva 10 minutos, para a cidade. supermercado, mcdonalds 5 minutos. meu apartamento te...
EN i live on a quiet street, bus stop on my doorstep, takes you 10 mins, into town. supermarket, mcdonalds 5 mins away. my flat has a double room with...
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| rua | street |
| tranquila | quiet |
| ônibus | bus |
| leva | takes |
| minutos | mins |
| cidade | town |
| supermercado | supermarket |
| te | you |
| porta | doorstep |
PT Eu moro em uma rua tranquila. Nice área local para lojas. Agradável viagem de ônibus / caminhada para a cidade. Nice neighborhood
EN I live in a quiet street. Nice area local to shops. Nice bus journey/ walk to town. Nice neighbourhood
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| eu | i |
| rua | street |
| tranquila | quiet |
| viagem | journey |
| ônibus | bus |
| caminhada | walk |
PT Eu vivo em um fim de terraço 1900 casa em uma rua tranquila, com encantadores vizinhos, a poucos passos de distância da movimentada Gloucester Road...
EN I live in an end of terrace 1900 house in a quiet road with lovely neighbours, just a step away from the bustling Gloucester Road. The room is airy...
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| eu | i |
| terraço | terrace |
| rua | road |
| tranquila | quiet |
| vizinhos | neighbours |
| passos | step |
PT Nossa casa está em uma rua tranquila da cidade. Nossa casa está a uma curta distância de trem e ônibus que o levariam para o centro de Boston, outr...
EN Our home is in a quiet street in the city. Our house is walking distance to train and buses that would take you to downtown Boston, other major ci...
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| nossa | our |
| rua | street |
| tranquila | quiet |
| cidade | city |
| distância | distance |
| trem | train |
| ônibus | buses |
| boston | boston |
PT Uma linda casa de família em uma rua tranquila com estacionamento para um carro na unidade. Aproximadamente 15 minutos de carro do centro da cidade...
EN A lovely family home in a quiet road with parking space for a car on the drive. Approximately 15 minute drive from the city centre, 12 minutes by...
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| linda | lovely |
| rua | road |
| tranquila | quiet |
| centro | centre |
| cidade | city |
PT Vivemos em uma rua tranquila, a 500 metros da praia, transportes públicos nas proximidades. Temos uma casa recém-renovado, com 4 quartos e 2 banhei...
EN We live in a quiet street 500 meters from the beach, public transport nearby. We have a newly renovated home with 4 bedrooms and 2 bathrooms and ni...
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| vivemos | we live |
| rua | street |
| tranquila | quiet |
| metros | meters |
| praia | beach |
| transportes | transport |
| públicos | public |
| quartos | bedrooms |
| recém | newly |
| renovado | renovated |
PT Moro numa rua fechada tranquila com duas salas dois quartos cozinha e banheiro, perto do Maracanã, tijuca, perto da praia na zona sul do Leva 20 mi...
EN I live in a quiet street closed with two rooms two bedrooms kitchen and bathroom near the Maracanã, Tijuca, near the beach in the southern part of ...
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| rua | street |
| fechada | closed |
| tranquila | quiet |
| praia | beach |
| sul | southern |
PT Moramos numa rua residencial tranquila, no Jardim Guanabara, bairro nobre da Ilha do Governador, nossa casa tem vista para o mar e é próxima ao Aer...
EN We live in a quiet residential street in the Jardim Guanabara, upscale neighborhood of Ilha do Governador, our house overlooks the sea and is close...
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| rua | street |
| tranquila | quiet |
| bairro | neighborhood |
| mar | sea |
| próxima | close |
PT Moro com uma cachorrinha basset, bem próximo à praia, rua tranquila, excelente comércio. O apartamento é arejado m sol pela manhã. O quarto de cas...
EN I live with a basset puppy, right next to the beach, quiet street, great shopping. The apartment is airy m sun in the morning. The room cas ...
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| praia | beach |
| rua | street |
| tranquila | quiet |
| comércio | shopping |
| m | m |
| sol | sun |
| manhã | morning |
PT NÃO FUMAR espaçosa casa geminada, em uma rua tranquila em um subúrbio arborizado no noroeste de Londres. Tem 4 quartos, 1 escritório, casa de banho...
EN NON SMOKING spacious semi detached house, on a quiet road in a leafy suburb in the North West of London. It has 4 bedrooms , 1 study room, Bathroom...
PT Vivemos em uma casa de 4 quartos em uma rua tranquila (na maioria das vezes), perto de Wembley Stadium por isso às vezes temos de ouvir os concertos de graça a partir do jardim ...
EN We live in a 4 bed house on a quiet road (most of the time) near Wembley Stadium so sometimes we get to hear the concerts for free from the garden ...
PT Eu moro em uma rua tranquila, a apenas 5 minutos do ônibus que leva você para o centro da cidade de Dublin, uma caminhada de dez minutos para o Lua...
EN I live on a quiet street, only 5 minutes from the bus that takes you into Dublin city centre, a ten-minute walk for the Luas ( tram) which also tra...
PT Quarto totalmente mobiliado em uma casa independente SILVER LAKE de 2 andares e 2 quartos nas colinas em uma rua tranquila e pitoresca com o chilre...
EN Fully furnished bedroom in a SILVER LAKE 2-story, 2-bedroom stand alone house in hills on quaint, quiet street with birds chirping. House and r...
PT O apartamento fica no piso térreo de um prédio tradicional em uma rua residencial tranquila em Marchmont. Tem o floorboar original do pinho?
EN The flat is on the ground floor of a traditional tenement building in a quiet residential street in Marchmont. It has the original pine floorboar...
PT Vivemos em uma rua tranqüila em uma cidade agradável subúrbio sul de Boston. Existem 4 quartos e 1.5 casas de banho, uma espaçosa sala de estar e d...
EN We live on a quiet street in a nice suburban town south of Boston. There are 4 bedrooms and 1.5 bathrooms, a spacious living & dining room with a ...
PT Nossa casa está do outro lado da rua do transporte de ônibus que leva você para o trânsito em Boston. Nossa casa é tranquila, simpática e saf ...
EN Our home is directly across the street from the Bus transportation which takes you to the transit into Boston. Our home is quiet, friendly and saf...
PT Eu moro na cidade capital de Massachusetts, Boston. Minha casa está em uma rua muito tranquila, mas é muito perto de todas as atividades da vida da...
EN I live in the capital city of Massachusetts, Boston. My house is on a very quiet street but is very close to all the activities of city life. I a...
PT Minha casa fica em uma rua tranquila e agradável, com muito estacionamento. É muito limpo e tranquilo. Temos um spa externo e churrasqueira. Você...
EN My house is on a nice quiet street with lots of parking. It is very clean and quiet. We have a spa outside and BBQ. You can eat at home or you c...
PT Grande casa de família em rua tranquila, perto das escolas de Albany, Massey University, shopping etc. Somos um casal de kiwi e indonésio. Nossa ca...
EN Large family home in quiet street close to Albany schools, Massey University, shopping mall etc. We are a kiwi & Indonesian couple. Our home is 2 s...
PT Em uma rua tranquila no centro de Roma, perto dos parques Villa Borghese e Villa Medici, o Sofitel Roma Villa Borghese fica muito próximo das principais atrações da capital e das ruas de compras
EN In a quiet street in the centre of Rome, near Villa Borghese and Villa Medici parks, the Sofitel Roma Villa Borghese is very close to the capital's main attractions and shopping streets
PT Em uma rua tranquila em frente aos jardins da Villa Borghese
EN In a quiet street in front of Villa Borghese gardens
PT Rua após rua, com impressionantes e maravilhosamente restaurados edifícios Art Deco, tornaram Napier famosa como uma das coleções mais completas de edifícios Art Deco do mundo
EN Street after street of stunning and beautifully-restored Art Deco buildings have made Napier famous as one of the most complete collections of Art Deco buildings in the world
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| rua | street |
| impressionantes | stunning |
| edifícios | buildings |
| art | art |
| deco | deco |
| famosa | famous |
| coleções | collections |
| mundo | world |
| napier | napier |
PT O endereço completo do registrante, incluindo o número da rua e o nome da rua
EN The Registrant's full address, including street number and street name
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| endereço | address |
| completo | full |
| registrante | registrant |
| incluindo | including |
| rua | street |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
rua tranquila rua muito tranquila rua após rua transicao tranquila tranquila navegação tranquila tranquila depois volta tranquila área tranquila localização tranquila migração tranquila zona tranquila casa tranquila entrega tranquila tranquila área residencial tranquila área kohukohu é tranquila caminhada tranquila experiência tranquila viagem tranquila tranquila praia tranquila baía tranquila ásia aldeia tranquila consistente e tranquila localização tranquila próxima cena tranquila hospedagem tranquila à tranquila a poucos a chegada tranquila é muito tranquila área residencial tranquila fica na tranquila vibe tranquila tranquila na zona tranquila com duas bom estrada tranquila tranquila para ver bela casa tranquila zona arborizada tranquila consciência tranquila porque tranquila graças às tranquila nos subúrbios experiência tranquila leve subúrbio tranquila parte tranquila rua rua loja rua e rua principal
Anglų
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Tajų
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos