PT Cada nova conta vem com 30 minutos gratuitos. Se você comprar minutos e ainda tiver minutos livres restantes, os minutos gratuitos serão aplicados ao seu primeiro upload.
{search} Portugalų gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:
PT Cada nova conta vem com 30 minutos gratuitos. Se você comprar minutos e ainda tiver minutos livres restantes, os minutos gratuitos serão aplicados ao seu primeiro upload.
EN Every new account comes with 30 free minutes. If you purchase minutes and you still have free minutes remaining, the free minutes will be applied to your first upload.
Portugalų | Anglų |
---|---|
cada | every |
nova | new |
conta | account |
minutos | minutes |
se | if |
restantes | remaining |
serão | will be |
aplicados | applied |
upload | upload |
PT Cada nova conta vem com 30 minutos gratuitos. Se você comprar minutos e ainda tiver minutos livres restantes, os minutos gratuitos serão aplicados ao seu primeiro upload.
EN Every new account comes with 30 free minutes. If you purchase minutes and you still have free minutes remaining, the free minutes will be applied to your first upload.
Portugalų | Anglų |
---|---|
cada | every |
nova | new |
conta | account |
minutos | minutes |
se | if |
restantes | remaining |
serão | will be |
aplicados | applied |
upload | upload |
PT O tempo de trabalho total disponível é de 7 horas e 30 minutos por dia. Calculando em minutos, isso nos dá exatamente 450 minutos por dia, que é 2.350 minutos por semana.
EN The total available work time is 7 hours, 30 minutes per day. Breaking it down into minutes gives us exactly 450 minutes per day, which is 2250 minutes per week.
Portugalų | Anglų |
---|---|
trabalho | work |
total | total |
disponível | available |
exatamente | exactly |
PT Oferecemos vários ícones gratuitos em cada estilo (mais de 130 ícones gratuitos no total). E há mais, confira nossos 500 ícones animados gratuitos.
EN We offer a bunch of free icons in each style (130+ free icons in total). And there are more, check out our 500 free animated icons.
Portugalų | Anglų |
---|---|
ícones | icons |
gratuitos | free |
estilo | style |
animados | animated |
PT Oferecemos vários ícones gratuitos em cada estilo (mais de 130 ícones gratuitos no total). E há mais, confira nossos 500 ícones animados gratuitos.
EN We offer a bunch of free icons in each style (130+ free icons in total). And there are more, check out our 500 free animated icons.
Portugalų | Anglų |
---|---|
ícones | icons |
gratuitos | free |
estilo | style |
animados | animated |
PT Oferecemos vários ícones gratuitos em cada estilo (mais de 130 ícones gratuitos no total). E há mais, confira nossos 500 ícones animados gratuitos.
EN We offer a bunch of free icons in each style (130+ free icons in total). And there are more, check out our 500 free animated icons.
Portugalų | Anglų |
---|---|
ícones | icons |
gratuitos | free |
estilo | style |
animados | animated |
PT Oferecemos vários ícones gratuitos em cada estilo (mais de 130 ícones gratuitos no total). E há mais, confira nossos 500 ícones animados gratuitos.
EN We offer a bunch of free icons in each style (130+ free icons in total). And there are more, check out our 500 free animated icons.
Portugalų | Anglų |
---|---|
ícones | icons |
gratuitos | free |
estilo | style |
animados | animated |
PT Oferecemos vários ícones gratuitos em cada estilo (mais de 130 ícones gratuitos no total). E há mais, confira nossos 500 ícones animados gratuitos.
EN We offer a bunch of free icons in each style (130+ free icons in total). And there are more, check out our 500 free animated icons.
Portugalų | Anglų |
---|---|
ícones | icons |
gratuitos | free |
estilo | style |
animados | animated |
PT Seu reembolso é processado através de sua equipe de suporte ao cliente. No entanto, as restituições não serão aplicáveis a serviços gratuitos de créditos gratuitos.
EN Your repayment is processed through their customer support staff. However, refunds will not be applicable to free services of free credits.
Portugalų | Anglų |
---|---|
reembolso | refunds |
é | is |
processado | processed |
equipe | staff |
cliente | customer |
gratuitos | free |
créditos | credits |
PT Juntos, eles asseguram que todas as conversas serão guiadas por informações do cliente em tempo real, que as regras serão aplicadas a todo momento e que todas as ações recomendadas serão precisas.
EN Together, they ensure all conversations are guided by real-time customer information, rules are consistently enforced, and every recommended action is on target.
Portugalų | Anglų |
---|---|
conversas | conversations |
informações | information |
cliente | customer |
real | real |
ações | action |
recomendadas | recommended |
guiadas | guided |
PT As camadas são incrementais. Como exemplo, se 150.000 tarefas forem criadas durante um mês, as primeiras 100 tarefas serão gratuitas, as próximas 99.900 tarefas serão precificadas em $0.025 e as 50.000 tarefas finais serão precificadas em $0.020.
EN Tiers are incremental. As an example, if 150,000 tasks are created during the course of a month, the first 100 tasks are free, the next 99,900 tasks are priced at $0.025, and the final 50,000 tasks are priced at $0.020.
Portugalų | Anglų |
---|---|
exemplo | example |
se | if |
tarefas | tasks |
criadas | created |
mês | month |
gratuitas | free |
PT Escolha o seu modo de política SPF ou o nível de rigor do servidor receptor a partir de Fail (e-mails não conformes serão rejeitados), Soft-fail (e-mails não conformes serão aceites mas marcados), e Neutral (e-mails serão provavelmente aceites)
EN Choose your SPF policy mode or the level of strictness of the receiving server from Fail (non-compliant emails will be rejected), Soft-fail (Non-compliant emails will be accepted but marked), and Neutral (Mails will probably be accepted)
Portugalų | Anglų |
---|---|
escolha | choose |
modo | mode |
política | policy |
spf | spf |
ou | or |
nível | level |
servidor | server |
serão | will be |
marcados | marked |
provavelmente | probably |
PT Juntos, eles asseguram que todas as conversas serão guiadas por informações do cliente em tempo real, que as regras serão aplicadas a todo momento e que todas as ações recomendadas serão precisas.
EN Together, they ensure all conversations are guided by real-time customer information, rules are consistently enforced, and every recommended action is on target.
Portugalų | Anglų |
---|---|
conversas | conversations |
informações | information |
cliente | customer |
real | real |
ações | action |
recomendadas | recommended |
guiadas | guided |
PT Se você adicionou os dados de cobrança, serão cobrados, automaticamente, US$ 10 para cada 1.000 minutos de compilação que começou a usar, somados aos minutos incluídos em seu plano.
EN If you've added your billing details, we'll automatically charge you $10 for every 1,000 build minutes you start using over the minutes included in your plan.
Portugalų | Anglų |
---|---|
se | if |
adicionou | added |
dados | details |
cobrança | billing |
automaticamente | automatically |
incluídos | included |
plano | plan |
PT Se você adicionou os dados de cobrança, serão cobrados, automaticamente, US$ 10 para cada 1.000 minutos de compilação que começou a usar, somados aos minutos incluídos em seu plano.
EN If you've added your billing details, we'll automatically charge you $10 for every 1,000 build minutes you start using over the minutes included in your plan.
Portugalų | Anglų |
---|---|
se | if |
adicionou | added |
dados | details |
cobrança | billing |
automaticamente | automatically |
incluídos | included |
plano | plan |
PT Observação: Os jogadores com mais do que o mínimo total de minutos jogados, mas sem minutos jogados o suficiente em qualquer posição individual, receberão um relatório de observação na posição com mais minutos jogados.
EN Note: Players with more than the minimum total minutes played, but not enough minutes played at any individual position will receive a scouting report at the position with the most minutes played.
Portugalų | Anglų |
---|---|
observação | note |
jogadores | players |
mínimo | minimum |
minutos | minutes |
posição | position |
relatório | report |
PT Por exemplo, um arquivo de 30 minutos tem um tempo de resposta típico de aproximadamente 5 minutos; um arquivo de uma hora levará aproximadamente 10 minutos.
EN For example, a 30 minute file has a typical turnaround time of roughly 5 minutes; an hour-long file will roughly take 10 minutes.
Portugalų | Anglų |
---|---|
típico | typical |
PT O horário de término de um evento pode estar indicado em um campo de formulário ou pode ter uma duração fixa, como 5 minutos, 30 minutos, 60 minutos ou o dia inteiro.
EN Users can either map an event’s end time to a form field, or use a fixed duration event, such as 5 min, 30 min, 60 min, or all day.
Portugalų | Anglų |
---|---|
evento | event |
campo | field |
formulário | form |
fixa | fixed |
PT Com fogão a gás em fogo médio, vapor por 20 minutos, não abrir a tampa. Para fogão elétrico colocado em baixo, vapor por 20 minutos, não abrir a tampa. Com panela de indução em nível médio, vapor por 20 minutos, não abrir a tampa.
EN With gas stove on medium heat, steam for 20 minutes, do not open the lid. For electric cooker set on low, steam for 20 minutes, do not open the lid. With induction cooker on medium level, steam for 20 minutes, do not open the lid.
Portugalų | Anglų |
---|---|
gás | gas |
fogo | heat |
médio | medium |
vapor | steam |
minutos | minutes |
tampa | lid |
elétrico | electric |
indução | induction |
PT Cada jogo é jogado em 4 trimestres de 8 minutos. Os jogos duram em média 30 a 40 minutos mais o tempo para uma hipotética "morte súbita". O relógio pára: Durante os 2 minutos de transição no final de cada trimestre.
EN Each match consists of four quarters of 8 minutes. A match will last on average 30 to 40 minutes + the time of a hypothetical sudden death. The timer stops : during the 2-minute changeover at the end of each quarter.
Portugalų | Anglų |
---|---|
média | average |
morte | death |
trimestre | quarter |
PT Limpo Quarto privado, Ótima localização, a 15 minutos da praia, 10 minutos do centro da cidade, 5 minutos do zoológico de San Diego. É um apartamen...
EN Clean Private room, Great location 15 minutes from the beach, 10 Minutes Downtown, 5 minutes San Diego Zoo. It is a 2 bedroom apartment with a shar...
Portugalų | Anglų |
---|---|
limpo | clean |
privado | private |
localização | location |
a | the |
minutos | minutes |
praia | beach |
um | a |
san | san |
diego | diego |
PT Nossa casa está localizada a 10 minutos do centro da cidade de Manchester e 5 minutos a pé da estação de bonde. Há instalações de autocarro e fica a 20 minutos do aeroporto. A casa é limpo e arrumado, com uma cama de casal e TV.
EN Our house is located 10 minutes away from manchester city center and 5 minutes walking from tram station. There is bus facilities and is 20 minutes away to the airport. The house is clean and tidy with a double bed and tv.
Portugalų | Anglų |
---|---|
nossa | our |
minutos | minutes |
centro | center |
cidade | city |
estação | station |
bonde | tram |
instalações | facilities |
autocarro | bus |
aeroporto | airport |
tv | tv |
manchester | manchester |
PT Uma hora de atividade é igual a uma PDU. Você também pode relatar PDUs em incrementos: 0,25 PDU representam 15 minutos de uma atividade; 0,50 PDU representam 30 minutos; 0,75 representam 45 minutos.
EN One hour of activity equals one PDU. You also may report PDUs in quarterly increments: 0.25 PDUs represent 15 minutes of activity; 0.50 PDUs represent 30 minutes; 0.75 represent 45 minutes.
Portugalų | Anglų |
---|---|
atividade | activity |
você | you |
também | also |
relatar | report |
incrementos | increments |
representam | represent |
PT As paradas mais importantes do centro de Paris são Gare du Nord (25 minutos), Châtelet-Les-Halles (28 minutos) e Denfert-Rochereau (35 minutos)
EN The most important stops include Gare de Nord (25 minutes), Châtelet-Les-Halles (28 minutes), and Denfert-Rochereau (35 minutes)
Portugalų | Anglų |
---|---|
paradas | stops |
importantes | important |
nord | nord |
minutos | minutes |
PT O horário de término de um evento pode estar indicado em um campo de formulário ou pode ter uma duração fixa, como 5 minutos, 30 minutos, 60 minutos ou o dia inteiro.
EN Users can either map an event’s end time to a form field, or use a fixed duration event, such as 5 min, 30 min, 60 min, or all day.
PT “O tempo de integração nas agências diminuiu de 40 minutos para 10 minutos, e o processo de manutenção dos bancos para sua documentação foi reduzido de 10 minutos para apenas um minuto.”
EN “Onboarding time at the branches decreased from 40 minutes to 10 minutes, and the banks’ maintenance process for its documentation was reduced from 10 minutes to only one minute.”
PT Temos cursos de treinamento gratuitos, que oferecem uma apresentação prévia das nossas opções de aprendizado robustas. Explore todos os nossos cursos gratuitos para encontrar o treinamento ideal para você.
EN We have free training courses designed to give you a preview of our robust learning options. Browse all of our free courses to find training that will suit your needs.
Portugalų | Anglų |
---|---|
gratuitos | free |
oferecem | give |
prévia | preview |
opções | options |
PT Esse período de 30 dias gratuitos é aplicável mesmo se você já tiver usado os níveis gratuitos para Amazon CodeGuru Reviewer e Amazon CodeGuru Profiler
EN This 30-day free period applies even if you have already utilized the free tiers for Amazon CodeGuru Reviewer and Amazon CodeGuru Profiler
Portugalų | Anglų |
---|---|
gratuitos | free |
se | if |
amazon | amazon |
codeguru | codeguru |
reviewer | reviewer |
PT Tudo que você precisa para lançar, gerenciar e operar seu jogo — com níveis gratuitos generosos. Pague somente quando começar a ampliar, e os produtos em versão beta continuam gratuitos.
EN Everything you need to launch, manage, and operate your game – with generous free tiers. Pay only as you start to scale, with products in beta remaining free.
Portugalų | Anglų |
---|---|
jogo | game |
níveis | tiers |
gratuitos | free |
pague | pay |
beta | beta |
PT Modelos de sites HTML responsivos gratuitos e blogs de vídeo responsivos prontos para retina Os modelos HTML gratuitos são feitos com base no Elementor, e os desenvolvedores também forneceram plug-ins especiais
EN Free responsive HTML website templates and responsive retina ready video blog free HTML templates are made based on Elementor, and the developers have also provided special plugins
Portugalų | Anglų |
---|---|
modelos | templates |
sites | website |
html | html |
responsivos | responsive |
gratuitos | free |
blogs | blog |
vídeo | video |
prontos | ready |
retina | retina |
feitos | made |
desenvolvedores | developers |
plug-ins | plugins |
especiais | special |
elementor | elementor |
é | have |
PT Os principais temas do WordPress para blogs gratuitos configuram o criador de logotipos e os melhores sites personalizados de postagens em blogs gratuitos que deixarão uma primeira impressão forte e duradoura
EN Top free blog WordPress themes set up logo maker and custom best free blog post websites that will leave a strong ever lasting first impression
Portugalų | Anglų |
---|---|
blogs | blog |
gratuitos | free |
logotipos | logo |
sites | websites |
personalizados | custom |
postagens | post |
impressão | impression |
forte | strong |
duradoura | lasting |
deixar | leave |
PT Os incríveis formulários de contato Bootstrap gratuitos irão melhorar o usuário do site experiência em tornar os melhores modelos de botões de bootstrap mais atraentes e adicionar os 30 principais modelos gratuitos para apimentar as coisas
EN Free awesome Bootstrap contact forms will improve the website user experience making the best bootstrap buttons templates, more attractive and adding the top 30 free templates to spice things up
Portugalų | Anglų |
---|---|
incríveis | awesome |
contato | contact |
bootstrap | bootstrap |
gratuitos | free |
experiência | experience |
botões | buttons |
atraentes | attractive |
adicionar | adding |
PT As páginas de destino originais do site responsivo do clube, temas WordPress gratuitos, modelos de sites de clubes esportivos gratuitos e vídeos de estoque de vídeo são usados como plano de fundo
EN Original landing pages of club responsive website free WordPress themes, sports club website templates free, and video stock video are used as a background
Portugalų | Anglų |
---|---|
originais | original |
responsivo | responsive |
gratuitos | free |
modelos | templates |
esportivos | sports |
estoque | stock |
são | are |
usados | used |
PT Além de oferecer avaliações gratuitas, você pode distribuir produtos gratuitos com uma compra, criar códigos de cupom para ofertas compre um leve outro ou oferecer serviços gratuitos que normalmente seriam cobrados como extra em uma compra maior.
EN Beyond offering free trials, you can give out free products with a purchase, create coupon codes for a buy one get one free deals or offer free services that would usually be charged as extra with a bigger purchase.
Portugalų | Anglų |
---|---|
códigos | codes |
cupom | coupon |
ou | or |
extra | extra |
PT Esse período de 30 dias gratuitos é aplicável mesmo se você já tiver usado os níveis gratuitos para Amazon CodeGuru Reviewer e Amazon CodeGuru Profiler
EN This 30-day free period applies even if you have already utilized the free tiers for Amazon CodeGuru Reviewer and Amazon CodeGuru Profiler
Portugalų | Anglų |
---|---|
gratuitos | free |
se | if |
amazon | amazon |
codeguru | codeguru |
reviewer | reviewer |
PT A cada mês, os assinantes do Xbox Live Gold podem baixar uma seleção de jogos gratuitos. Aqui estão os jogos gratuitos para o próximo mês.
EN Each month, Xbox Live Gold subscribers can download a selection of free games. Here are the free games for the coming month.
Portugalų | Anglų |
---|---|
mês | month |
assinantes | subscribers |
xbox | xbox |
live | live |
podem | can |
baixar | download |
seleção | selection |
gratuitos | free |
aqui | here |
PT Temos cursos de treinamento gratuitos, que oferecem uma apresentação prévia das nossas opções de aprendizado robustas. Explore todos os nossos cursos gratuitos para encontrar o treinamento ideal para você.
EN We have free training courses designed to give you a preview of our robust learning options. Browse all of our free courses to find training that will suit your needs.
Portugalų | Anglų |
---|---|
gratuitos | free |
oferecem | give |
prévia | preview |
opções | options |
PT Ofereça testes gratuitos: Ofereça testes gratuitos de seus produtos ou serviços para incentivar clientes em potencial a experimentar seus produtos e contar à rede deles.
EN Offer free trials: Offer free trials of your products or services to encourage potential customers to try your products and tell their network.
PT Por favor, observe que os dias gratuitos podem esgotar e alguns dias gratuitos podem ser restritos.
EN Please note free days can sell out, and some free days maybe restricted.
PT Os nossos modelos para Automóveis e Transportes serão um ótimo recurso para o seu negócio – profissionais, gratuitos e fáceis de editar.
EN Download marketing kits for the Automotive & Transport industry
Portugalų | Anglų |
---|---|
transportes | transport |
PT Quando você estiver usando o plano Ilimitado, convidados de um único canal são gratuitos, mas convidados de vários canais serão cobrados como membros da equipe.
EN When you’re using the Unlimited plan, single-channel guests are free, but multi-channel guests are billed in the same way as team members.
Portugalų | Anglų |
---|---|
o | the |
convidados | guests |
vários | multi |
membros | members |
equipe | team |
ser | same |
PT O LG Channels foi lançado com 20 canais gratuitos. Novos canais serão adicionados mensalmente. A escalação completa está disponível aqui.
EN LG Channels launched with 20 free channels. New channels will be added on a monthly basis. The full line-up is available here.
Portugalų | Anglų |
---|---|
lançado | launched |
gratuitos | free |
novos | new |
serão | will be |
adicionados | added |
completa | full |
lg | lg |
PT * Depois de baixar o C++Builder Trial, e-mails separados serão enviados com links de download para seus testes complementares gratuitos
EN *After downloading the C++Builder Trial, separate emails will be sent with download links for your free trials of the other companion software that is included as part of the Architect edition
Portugalų | Anglų |
---|---|
builder | builder |
separados | separate |
serão | will be |
enviados | sent |
links | links |
gratuitos | free |
c | c |
PT Os nossos modelos para Automóveis e Transportes serão um ótimo recurso para o seu negócio – profissionais, gratuitos e fáceis de editar.
EN Download marketing kits for the Automotive & Transport industry
Portugalų | Anglų |
---|---|
transportes | transport |
PT * Depois de baixar o C++Builder Trial, e-mails separados serão enviados com links de download para seus testes complementares gratuitos
EN *After downloading the C++Builder Trial, separate emails will be sent with download links for your free trials of the other companion software that is included as part of the Architect edition
Portugalų | Anglų |
---|---|
builder | builder |
separados | separate |
serão | will be |
enviados | sent |
links | links |
gratuitos | free |
c | c |
PT O LG Channels foi lançado com 20 canais gratuitos. Novos canais serão adicionados mensalmente. A escalação completa está disponível aqui.
EN LG Channels launched with 20 free channels. New channels will be added on a monthly basis. The full line-up is available here.
Portugalų | Anglų |
---|---|
lançado | launched |
gratuitos | free |
novos | new |
serão | will be |
adicionados | added |
completa | full |
lg | lg |
PT Quando você estiver usando o plano Ilimitado, convidados de um único canal são gratuitos, mas convidados de vários canais serão cobrados como membros da equipe.
EN When you’re using the Unlimited plan, single-channel guests are free, but multi-channel guests are billed in the same way as team members.
Portugalų | Anglų |
---|---|
o | the |
convidados | guests |
vários | multi |
membros | members |
equipe | team |
ser | same |
PT Acesso seguro aos seus aplicativos corporativos sem uma VPN. Começar a usar o Access leva apenas alguns minutos. Com o Teams Free, os primeiros 50 usuários são gratuitos.
EN Secure access to your corporate applications without a VPN. Getting started with Access takes minutes. With Teams Free, your first 50 users are free.
Portugalų | Anglų |
---|---|
seguro | secure |
aplicativos | applications |
corporativos | corporate |
sem | without |
vpn | vpn |
leva | takes |
minutos | minutes |
teams | teams |
usuários | users |
com | getting |
PT Estacionamento: Sim. Com cobrança de taxas. Há um parque de estacionamento com cerca de 5.100 lugares destinados à breves e longas permanências. No estacionamento «Parkhaus P1», os primeiros 10 minutos são gratuitos.
EN Parking: Yes, about 5100 short and long term parking spaces, the first 10 minutes in car park in P1 are free.
Portugalų | Anglų |
---|---|
lugares | spaces |
longas | long |
minutos | minutes |
são | are |
gratuitos | free |
PT Estacionamento: Sim. Com cobrança de taxas. Há um parque de estacionamento com cerca de 4.800 lugares destinados à breves e longas permanências. Os primeiros 20 minutos são gratuitos.
EN Nearby cities: Athen (19 km), Kallithéa (22 km), Piraeus (27 km)
Portugalų | Anglų |
---|---|
lugares | cities |
Rodoma 50 iš 50 vertimų