NL Verminder schakelen tussen context door je Jira-issues in Bitbucket te beheren met de ingebouwde gebruikersinterface voor Jira. En wanneer je je issuesleutels toevoegt aan commits worden de statussen van je Jira-issue automatisch bijgewerkt.
Tarjamahake "tussen statussen" menyang Portugis
Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "tussen statussen" saka Walanda menyang Portugis
Terjemahan saka tussen statussen
"tussen statussen" ing Walanda bisa diterjemahake menyang Portugis tembung/frasa:
Terjemahan Walanda menyang Portugis saka tussen statussen
Walanda
Portugis
PT Reduza a alteração de contexto gerenciando seus itens do Jira no Bitbucket com a IU integrada do Jira. E quando você inclui sua chave do item nos commits, a atualização do status do item do Jira é automática.
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| verminder | reduza |
| context | contexto |
| bitbucket | bitbucket |
| ingebouwde | integrada |
| jira | jira |
| en | e |
| statussen | status |
| bijgewerkt | atualização |
| beheren | gerenciando |
NL We hebben een Doelgroepgerichte pagina waarin je aangepaste statussen kunt tonen en meldingen kunt versturen op basis van klantgroepen
PT A gente tem páginas para públicos específicos, que permitem exibir status personalizados e enviar notificações com base em grupos de clientes
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| pagina | páginas |
| aangepaste | personalizados |
| statussen | status |
| tonen | exibir |
| en | e |
| meldingen | notificações |
| versturen | enviar |
| basis | base |
NL - Facebook Stories zijn updates in Instagram- en Snapchat-stijl die na 24 uur verdwijnen; ze blijven niet rondhangen zoals statussen. Hier is alles wat je moet weten
PT - As histórias do Facebook são atualizações no estilo do Instagram e Snapchat que desaparecem após 24 horas; eles não permanecem como status. Aqui está tudo que você precisa saber
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| updates | atualizações |
| uur | horas |
| statussen | status |
| moet | precisa |
| weten | saber |
| stijl | estilo |
| snapchat | snapchat |
| na | após |
NL (Pocket-lint) - Facebook Stories zijn snelle updates in Instagram- en Snapchat-stijl die na 24 uur verdwijnen; ze blijven niet rondhangen zoals normale Facebook-statussen.
PT (Pocket-lint) - As histórias do Facebook são atualizações rápidas no estilo do Instagram e Snapchat que desaparecem após 24 horas; eles não permanecem como status normais do Facebook.
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| updates | atualizações |
| uur | horas |
| stijl | estilo |
| snapchat | snapchat |
| na | após |
| statussen | status |
NL Facebook Stories zijn updates in Instagram- en Snapchat-stijl die na 24 uur verdwijnen; ze blijven niet rondhangen zoals statussen.
PT As histórias do Facebook são atualizações no estilo do Instagram e Snapchat que desaparecem após 24 horas; eles não permanecem como status.
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| updates | atualizações |
| uur | horas |
| statussen | status |
| stijl | estilo |
| snapchat | snapchat |
| na | após |
NL Statussen zien in een oogopslag
PT Saiba o status em um piscar de olhos
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| statussen | status |
| zien | olhos |
NL Status Dropdown: Als u op een van de hier statussen klikt, filtert de My Factures-tabel aan de rechterkant.Bovendien toont het het aantal facturen per status rechts van het statustype.
PT Dropdown Status: Clicar em qualquer um dos status aqui filtra o meu tabela de faturas à direita.Além disso, exibe o número de faturas por status à direita do tipo de status.
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| bovendien | além disso |
| toont | exibe |
| facturen | faturas |
| rechts | direita |
| my | meu |
| tabel | tabela |
NL Creëer een workflow van statussen voor bestellingen & retourneringen
PT Crie um fluxo de trabalho de status para o processo de pedido e devolução
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| creëer | crie |
| statussen | status |
NL Je plaatst bijvoorbeeld statussen, tweets, fotos en videos, en je hebt al die dingen online bijgehouden, zodat je vrienden er commentaar op kunnen geven en je ze allemaal voor altijd zou zien
PT Por exemplo, você postaria status, tweets, fotos e vídeos e teria um registro de todas essas coisas online, para que seus amigos pudessem comentar sobre elas e todos vocês as veriam para sempre
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| statussen | status |
| tweets | tweets |
| fotos | fotos |
| en | e |
| videos | vídeos |
| dingen | coisas |
| online | online |
| vrienden | amigos |
| commentaar | comentar |
| kunnen | pudessem |
NL De statussen waarop u kunt kiezen, zijn in behandeling, verzonden, betaald, volledig, verzonden, gedownload, geannuleerd en terugbetaald
PT Os status que você podem escolher são pendentes, enviados, pagos, completos, enviados, baixados, cancelados e reembolsados
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| statussen | status |
| kunt | podem |
| kiezen | escolher |
| verzonden | enviados |
| betaald | pagos |
| gedownload | baixados |
| en | e |
| volledig | completos |
NL Ontvang meldingen, maak items in andere borden, wijs eigenaren toe, update statussen en nog veel meer in minder dan precies 1 minuut
PT Receba notificações, crie elementos em outros quadros, atribua proprietários, atualize status e muito mais em menos de 1 minuto
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| ontvang | receba |
| meldingen | notificações |
| maak | crie |
| items | elementos |
| borden | quadros |
| eigenaren | proprietários |
| update | atualize |
| statussen | status |
| en | e |
| minuut | minuto |
NL Maak automatisch QR-codes om items te volgen en statussen bij te werken terwijl je onderweg bent
PT Crie automaticamente códigos QR para rastrear produtos e atualizar status onde você estiver
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| maak | crie |
| automatisch | automaticamente |
| volgen | rastrear |
| en | e |
| statussen | status |
| codes | códigos |
| je | você |
| bent | estiver |
NL Vervolgens kun je moeiteloos door je kennisdatabase navigeren met aangepaste statussen, hashtags en filters om binnen enkele seconden precies te vinden wat je nodig hebt.
PT Em seguida, navegue pelo banco de dados de conhecimento com status, hashtags e filtros personalizados para encontrar exatamente o que precisa em segundos.
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| navigeren | navegue |
| aangepaste | personalizados |
| statussen | status |
| en | e |
| filters | filtros |
| seconden | segundos |
| precies | exatamente |
| hashtags | hashtags |
NL Ontvang meldingen, maak items in andere borden, wijs eigenaren toe, update statussen en nog veel meer in minder dan precies 1 minuut
PT Receba notificações, crie elementos em outros quadros, atribua proprietários, atualize status e muito mais em menos de 1 minuto
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| ontvang | receba |
| meldingen | notificações |
| maak | crie |
| items | elementos |
| borden | quadros |
| eigenaren | proprietários |
| update | atualize |
| statussen | status |
| en | e |
| minuut | minuto |
NL Maak automatisch QR-codes om items te volgen en statussen bij te werken terwijl je onderweg bent
PT Crie automaticamente códigos QR para rastrear produtos e atualizar status onde você estiver
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| maak | crie |
| automatisch | automaticamente |
| volgen | rastrear |
| en | e |
| statussen | status |
| codes | códigos |
| je | você |
| bent | estiver |
NL Vervolgens kun je moeiteloos door je kennisdatabase navigeren met aangepaste statussen, hashtags en filters om binnen enkele seconden precies te vinden wat je nodig hebt.
PT Em seguida, navegue pelo banco de dados de conhecimento com status, hashtags e filtros personalizados para encontrar exatamente o que precisa em segundos.
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| navigeren | navegue |
| aangepaste | personalizados |
| statussen | status |
| en | e |
| filters | filtros |
| seconden | segundos |
| precies | exatamente |
| hashtags | hashtags |
NL Vervolgens kun je moeiteloos door je kennisdatabase navigeren met aangepaste statussen, hashtags en filters om binnen enkele seconden precies te vinden wat je nodig hebt.
PT Em seguida, navegue pelo banco de dados de conhecimento com status, hashtags e filtros personalizados para encontrar exatamente o que precisa em segundos.
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| navigeren | navegue |
| aangepaste | personalizados |
| statussen | status |
| en | e |
| filters | filtros |
| seconden | segundos |
| precies | exatamente |
| hashtags | hashtags |
NL Vervolgens kun je moeiteloos door je kennisdatabase navigeren met aangepaste statussen, hashtags en filters om binnen enkele seconden precies te vinden wat je nodig hebt.
PT Em seguida, navegue pelo banco de dados de conhecimento com status, hashtags e filtros personalizados para encontrar exatamente o que precisa em segundos.
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| navigeren | navegue |
| aangepaste | personalizados |
| statussen | status |
| en | e |
| filters | filtros |
| seconden | segundos |
| precies | exatamente |
| hashtags | hashtags |
NL Creëer een workflow van statussen voor bestellingen & retourneringen
PT Crie um fluxo de trabalho de status para o processo de pedido e devolução
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| creëer | crie |
| statussen | status |
NL We hebben een Doelgroepgerichte pagina waarin je aangepaste statussen kunt tonen en meldingen kunt versturen op basis van klantgroepen
PT A gente tem páginas para públicos específicos, que permitem exibir status personalizados e enviar notificações com base em grupos de clientes
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| pagina | páginas |
| aangepaste | personalizados |
| statussen | status |
| tonen | exibir |
| en | e |
| meldingen | notificações |
| versturen | enviar |
| basis | base |
NL Ontvang meldingen, maak items in andere borden, wijs eigenaren toe, update statussen en nog veel meer in minder dan precies 1 minuut
PT Receba notificações, crie elementos em outros quadros, atribua proprietários, atualize status e muito mais em menos de 1 minuto
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| ontvang | receba |
| meldingen | notificações |
| maak | crie |
| items | elementos |
| borden | quadros |
| eigenaren | proprietários |
| update | atualize |
| statussen | status |
| en | e |
| minuut | minuto |
NL Maak automatisch QR-codes om items te volgen en statussen bij te werken terwijl je onderweg bent
PT Crie automaticamente códigos QR para rastrear produtos e atualizar status onde você estiver
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| maak | crie |
| automatisch | automaticamente |
| volgen | rastrear |
| en | e |
| statussen | status |
| codes | códigos |
| je | você |
| bent | estiver |
NL - Facebook Stories zijn updates in Instagram- en Snapchat-stijl die na 24 uur verdwijnen; ze blijven niet rondhangen zoals statussen. Hier is alles wat je moet weten
PT - As histórias do Facebook são atualizações no estilo do Instagram e Snapchat que desaparecem após 24 horas; eles não permanecem como status. Aqui está tudo que você precisa saber
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| updates | atualizações |
| uur | horas |
| statussen | status |
| moet | precisa |
| weten | saber |
| stijl | estilo |
| snapchat | snapchat |
| na | após |
NL (Pocket-lint) - Facebook Stories zijn snelle updates in Instagram- en Snapchat-stijl die na 24 uur verdwijnen; ze blijven niet rondhangen zoals normale Facebook-statussen.
PT (Pocket-lint) - As histórias do Facebook são atualizações rápidas no estilo do Instagram e Snapchat que desaparecem após 24 horas; eles não permanecem como status normais do Facebook.
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| updates | atualizações |
| uur | horas |
| stijl | estilo |
| snapchat | snapchat |
| na | após |
| statussen | status |
NL Status Dropdown: Als u op een van de hier statussen klikt, filtert de My Factures-tabel aan de rechterkant.Bovendien toont het het aantal facturen per status rechts van het statustype.
PT Dropdown Status: Clicar em qualquer um dos status aqui filtra o meu tabela de faturas à direita.Além disso, exibe o número de faturas por status à direita do tipo de status.
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| bovendien | além disso |
| toont | exibe |
| facturen | faturas |
| rechts | direita |
| my | meu |
| tabel | tabela |
NL Facebook Stories zijn updates in Instagram- en Snapchat-stijl die na 24 uur verdwijnen; ze blijven niet rondhangen zoals statussen.
PT As histórias do Facebook são atualizações no estilo do Instagram e Snapchat que desaparecem após 24 horas; eles não permanecem como status.
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| updates | atualizações |
| uur | horas |
| statussen | status |
| stijl | estilo |
| snapchat | snapchat |
| na | após |
NL Het resultaat is de zogenaamde BLEU-score die wordt uitgedrukt als een cijfer tussen 0 en 1, of tussen 0 % en 100 %: hoe hoger de BLEU-score, hoe meer gelijkenis tussen de twee teksten.
PT O resultado é a chamada pontuação BLEU, que é expressa como um número entre 0 e 1, ou entre 0 % e 100 %: quanto maior a pontuação BLEU, mais semelhantes são os dois textos.
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| resultaat | resultado |
| en | e |
| of | ou |
| teksten | textos |
NL Andere verschillen tussen de Tread en Tread+ zijn dat de Tread een 3 HP DC-motor heeft en een schermafstelling tussen 0 en 50 graden, terwijl de Tread+ een 2 HP DC-motor heeft en een schermafstelling tussen 0 en 30 graden
PT Outras diferenças entre o Tread e o Tread + são que o Tread tem um motor DC de 3 HP e um ajuste da tela entre 0 e 50 graus, enquanto o Tread + tem um motor DC de 2 HP e um ajuste da tela entre 0 e 30 graus
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| andere | outras |
| verschillen | diferenças |
| en | e |
| graden | graus |
| motor | motor |
NL Andere verschillen tussen de Tread en Tread+ zijn dat de Tread een 3 HP DC-motor heeft en een schermafstelling tussen 0 en 50 graden, terwijl de Tread+ een 2 HP DC-motor heeft en een schermafstelling tussen 0 en 30 graden
PT Outras diferenças entre o Tread e o Tread + são que o Tread tem um motor DC de 3 HP e um ajuste da tela entre 0 e 50 graus, enquanto o Tread + tem um motor DC de 2 HP e um ajuste da tela entre 0 e 30 graus
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| andere | outras |
| verschillen | diferenças |
| en | e |
| graden | graus |
| motor | motor |
NL In sommige gevallen maakt Apple substantiële veranderingen tussen revisies naar iOS, wat betekent dat er bijvoorbeeld een groot verschil is tussen iOS 11.3 en 11.4
PT Em alguns casos, a Apple faz alterações substanciais entre as revisões do iOS, o que significa que há uma grande diferença entre o iOS 11.3 e o 11.4, por exemplo
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| maakt | faz |
| veranderingen | alterações |
| ios | ios |
| betekent | significa |
| groot | grande |
| verschil | diferença |
| en | e |
| apple | apple |
NL Dit bewijs is even handig bij commerciële of contractuele geschillen tussen bedrijven, of tussen consumenten en online verkopers.
PT Essa evidência é igualmente útil em disputas comerciais ou contratuais entre empresas ou entre consumidores e vendedores on-line.
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| bewijs | evidência |
| even | igualmente |
| of | ou |
| contractuele | contratuais |
| geschillen | disputas |
| consumenten | consumidores |
| en | e |
| online | on-line |
| verkopers | vendedores |
| handig | útil |
NL Als er een geschil is tussen deelnemers aan onze Service of tussen Gebruikers en derden (inclusief een webwinkel van wie u een product koopt), stemt u ermee in dat Honey niet verplicht is betrokken te worden
PT Se houver uma disputa entre participantes de nosso Serviço ou entre os Usuários e quaisquer terceiros (incluindo um vendedor de quem você compre um produto), você concordará que a Honey não tem nenhuma obrigação de se envolver
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| geschil | disputa |
| deelnemers | participantes |
| gebruikers | usuários |
| en | e |
| inclusief | incluindo |
| koopt | compre |
| verplicht | obrigação |
NL Ik koos een demonstratie uit die een gesprek liet zien tussen mijzelf en de serveerster in een Spaans restaurant. Het was een klein gesprek tussen ons waarin ik probeerde een salade te bestellen.
PT Selecionei uma demonstração que apresentava uma conversa entre mim e a garçonete em um restaurante espanhol. Foi uma pequena conversa entre nós em que tentei pedir uma salada.
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| demonstratie | demonstração |
| gesprek | conversa |
| en | e |
| restaurant | restaurante |
| klein | pequena |
| salade | salada |
| ik | mim |
| bestellen | pedir |
NL De scheiding tussen app-inhoudsgegevens en app-cachegegevens ligt meestal in het onderscheid tussen app-gegevens die specifiek zijn voor een apparaat en gegevens die zijn gekoppeld aan een soort app-gebruikersaccount.
PT A divisão entre os dados do conteúdo do aplicativo e do cache do aplicativo geralmente está na distinção entre dados do aplicativo específicos de um dispositivo e dados vinculados a algum tipo de conta de usuário do aplicativo.
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| en | e |
| meestal | geralmente |
| onderscheid | distinção |
| specifiek | específicos |
| gekoppeld | vinculados |
| gebruikersaccount | usuário |
NL Simpel gezegd, een keepalive - in deze context - is een idee dat de ontwikkelaars van de app bedachten: het is een melding die wordt verzonden tussen twee iOS-apparaten die de app uitvoeren om de verbinding tussen de apparaten levend te houden
PT Simplificando, um keepalive - nesse contexto - é uma ideia que os desenvolvedores do aplicativo tiveram: é uma notificação enviada entre dois dispositivos iOS executando o aplicativo para manter viva a conexão entre os dispositivos
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| context | contexto |
| idee | ideia |
| ontwikkelaars | desenvolvedores |
| melding | notificação |
| verzonden | enviada |
| uitvoeren | executando |
| verbinding | conexão |
| houden | manter |
| ios | ios |
NL Er kunnen problemen zijn tussen een ander BlackBerry OS tussen het apparaat en de back-up; als dit niet kan worden opgelost, raden we aan om te controleren of de back-up gegevens bevat met BlackBerry Backup Extractor.
PT Pode haver problemas entre um BlackBerry OS diferente entre o dispositivo e o backup; Se isso não puder ser resolvido, sugerimos que você verifique se o backup contém dados usando o BlackBerry Backup Extractor.
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| problemen | problemas |
| en | e |
| opgelost | resolvido |
| controleren | verifique |
| gegevens | dados |
NL Contractuele overeenkomsten die worden gesloten tussen de gebruiker en een derde partij, bijvoorbeeld via gelinkte websites of banners, resulteren alleen in een contractuele relatie tussen die gebruiker en de derde partij
PT Quaisquer acordos contratuais firmados entre o usuário e um fornecedor terceirizado, por exemplo, através de sites ou banners conectados, resultam em uma relação contratual entre apenas esse usuário e o fornecedor terceirizado
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| overeenkomsten | acordos |
| worden | é |
| en | e |
| websites | sites |
| relatie | relação |
NL Ons netwerk garandeert een privé bandbreedte tot 50 Gbps* tussen de servers van uw cluster. Directe communicatie tussen nodes levert betere prestaties bij veel dataverkeer en blijft altijd vloeiend.
PT A nossa rede garante-lhe uma largura de banda privada de até 50 Gbps* entre os servidores do seu cluster. A comunicação direta entre cada nó permite melhores desempenhos para um tráfego importante e mantém-se fluida em todas as circunstâncias.
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| netwerk | rede |
| garandeert | garante |
| privé | privada |
| bandbreedte | largura de banda |
| gbps | gbps |
| servers | servidores |
| directe | direta |
| communicatie | comunicação |
| betere | melhores |
| en | e |
| cluster | cluster |
NL Dit geldt ook voor verbindingen tussen oplossingen in datacenters en verbindingen tussen externe datacenters en uw on-site infrastructuur.
PT Nisto se inclui qualquer conexão entre soluções no seio dos datacenters, bem como qualquer conexão entre datacenters externos e uma infraestrutura local.
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| oplossingen | soluções |
| en | e |
| externe | externos |
| infrastructuur | infraestrutura |
| site | local |
NL Tussen de luchthaven en Phuket City pendelt tussen 06:00 uur tot 21:00 uur iedere anderhalf uur een airport-bus
PT Para chegar em airportbus ao aeroporto, o passageiro deverá utilizar os airportbus, que circulam regularmente entre o aeroporto e Phuket, de 6.00 h até 21.00h, a cada 90 minutos
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| luchthaven | aeroporto |
| en | e |
NL Er zullen echter aanzienlijke verschillen zijn tussen de versies van de game tussen generaties, met in het bijzonder oudere generatie consoles die beperkt zijn tot 64 spelers op hun servers
PT No entanto, haverá diferenças significativas entre as versões do jogo ao longo das gerações, com consoles de gerações anteriores limitados a 64 jogadores em seus servidores, em particular
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| aanzienlijke | significativas |
| verschillen | diferenças |
| versies | versões |
| generaties | gerações |
| consoles | consoles |
| beperkt | limitados |
| servers | servidores |
| zullen | haverá |
| oudere | anteriores |
NL Bovendien is Android N ook verbeterd ten opzichte van de "oude" methode om tussen apps te schakelen: je kunt direct schakelen tussen je meest recente apps door gewoon op de toets recente apps te dubbeltikken, wat geweldig is.
PT Além disso, o Android N também aprimorou o método "antigo" de alternar entre aplicativos: você pode alternar instantaneamente entre os aplicativos mais recentes apenas tocando duas vezes na tecla de aplicativos recentes, o que é ótimo.
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| android | android |
| oude | antigo |
| methode | método |
| apps | aplicativos |
| schakelen | alternar |
| direct | instantaneamente |
| recente | recentes |
| gewoon | apenas |
| toets | tecla |
| je | você |
| geweldig | ótimo |
NL Schakelen tussen Android-merken is eenvoudig - zolang u een back-up maakt naar Google - en schakelen tussen Apple en Android is ook niet zo moeilijk
PT Alternar entre as marcas do Android é fácil - contanto que você faça backup no Google - e alternar entre Apple e Android também não é muito difícil
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| schakelen | alternar |
| eenvoudig | fácil |
| back-up | backup |
| en | e |
| android | android |
| moeilijk | difícil |
| merken | marcas |
| apple | apple |
NL De Sonos Roam kan automatisch schakelen tussen Bluetooth- en Wi-Fi-verbindingen - er is een knop om tussen de twee modi te schakelen, zodat de Roam een naadloze ervaring biedt bij het binnenkomen en verlaten van je huis
PT O Sonos Roam pode alternar automaticamente entre conexões Bluetooth e Wi-Fi - há um botão para alternar entre os dois modos para que o Roam ofereça uma experiência perfeita ao entrar e sair de sua casa
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| sonos | sonos |
| kan | pode |
| automatisch | automaticamente |
| schakelen | alternar |
| en | e |
| knop | botão |
| modi | modos |
| ervaring | experiência |
| verlaten | sair |
| huis | casa |
| verbindingen | conexões |
| bluetooth | bluetooth |
| biedt | ofereça |
NL Zet eenvoudig bestanden over tussen computers. U kunt bestanden slepen en neerzetten tussen computers en u kunt ook bestanden overzetten zonder een externe sessie te starten!
PT Transfira facilmente arquivos entre computadores. Você pode arrastar e soltar arquivos entre computadores e também pode transferir arquivos sem iniciar uma sessão remota!
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| eenvoudig | facilmente |
| bestanden | arquivos |
| computers | computadores |
| slepen | arrastar |
| en | e |
| zonder | sem |
| externe | remota |
| sessie | sessão |
| starten | iniciar |
| u | você |
NL We weten niet hoeveel gebruikers FaceTime-video heeft, maar het is enorm tussen Apple-gebruikers en je kunt gemakkelijk heen en weer schakelen tussen video en spraak.
PT Não sabemos quantos usuários o vídeo FaceTime tem, mas é enorme entre os usuários da Apple e você pode facilmente alternar entre vídeo e voz.
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| hoeveel | quantos |
| gebruikers | usuários |
| enorm | enorme |
| en | e |
| gemakkelijk | facilmente |
| schakelen | alternar |
| video | vídeo |
| spraak | voz |
| apple | apple |
NL Eindeloze samenwerking tussen leerlingen, docenten en tussen verschillende klassen; waar je ook bent, in realtime.
PT Faça colaborações incríveis entre estudantes, professores e turmas diferentes em tempo real, de qualquer lugar.
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| leerlingen | estudantes |
| docenten | professores |
| en | e |
NL We versleutelen alle gegevens die tussen jou en Sonix gaan met behulp van veldstandaard TLS (Transport Layer Security). Uw gegevens worden versleuteld wanneer ze worden overgedragen tussen datacenters voor back-up en replicatie.
PT Criptografamos todos os dados entre você e o Sonix usando TLS padrão de campo (Transport Layer Security). Seus dados são criptografados quando transferidos entre data centers para backup e replicação.
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| en | e |
| sonix | sonix |
| security | security |
| versleuteld | criptografados |
| overgedragen | transferidos |
| back-up | backup |
| replicatie | replicação |
| met behulp van | usando |
| tls | tls |
| transport | transport |
NL Zeg "Geef me een willekeurig getal tussen (x) en (y)" om een willekeurig getal tussen de twee te horen - met piepgeluiden om op te starten.
PT Diga "Dê-me um número aleatório entre (x) e (y)" para ouvir um número aleatório entre os dois - com sons de bipe para inicializar.
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| zeg | diga |
| willekeurig | aleatório |
| en | e |
| horen | ouvir |
| x | x |
NL Hosting aanbevolen gratis schijfruimte voor websites Typische gedeelde hosting (100-500 websites per server) tussen 2 en 2,5 GB per website speciale VPS-hosting (1-10 websites per server) tussen 4 en 12 GB per website
PT Hospedagem Recomendado espaço livre em disco para websites típicos hospedagem compartilhada (100-500 sites por servidor) entre 2 e 2,5 GB por site dedicado Hosting VPS (1-10 sites por servidor) entre 4 e 12 GB por site
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| aanbevolen | recomendado |
| gratis | livre |
| gedeelde | compartilhada |
| en | e |
| vps | vps |
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Terjemahan sing padha
tussen statussen statussen statussen klikt balans tussen kracht ontwikkelen tussen tussen bespaar tussen tussen objecten taken gesynchroniseerd tussen geven tussen balans tussen werk relaties tussen als tussenpersoon fungeert tussen jou verschil tussen linux km tussen verschillen tussen windows vergelijking tussen park tussen bomen direct schakelen tussen verschil betekenen tussen schakelen tussen systemen perfecte evenwicht tussen evenwicht vinden tussen stand brengt tussen verzonden tussen afstand tussen gegevensoverdracht tussen evenwicht tussen gebruikt tussen omschakelen tussen kloof tussen verschil tussen name tussen slaan tussen relatie tussen klanten verschil tussen bedrijfsanalyse delen tussen balans tussen brug tussen interface tussen koppeling tussen verbinding tussen schakelen tussen gat tussen tussen ios kiezen tussen samenwerking tussen teams tussen dashboards verschillen tussen tussen edmonton
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Jerman
Portugis
Prancis
Spanyol
Swedia
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Turki
Wong cina
Wong jepang
Wong korea