NL De D-150 laat dat mooi zien, met een klein venster zodat je je schijf kunt zien draaien, en een klein LCD-scherm om je de timing en het nummer van de track te laten weten.
Tarjamahake "was een klein" menyang Portugis
Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "was een klein" saka Walanda menyang Portugis
Terjemahan saka was een klein
"was een klein" ing Walanda bisa diterjemahake menyang Portugis tembung/frasa:
Terjemahan Walanda menyang Portugis saka was een klein
Walanda
Portugis
PT O D-150 mostra isso muito bem, com uma pequena janela para que você possa ver o disco girando e uma pequena tela LCD para que você saiba o tempo e o número da trilha.
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| klein | pequena |
| schijf | disco |
| en | e |
| weten | saiba |
| lcd | lcd |
NL De Roku Express is klein. Niet helemaal Roku Streaming Stick klein, omdat hij niet rechtstreeks op een HDMI-poort kan worden aangesloten om uit het zicht te blijven, maar het zal in geen enkele kamer een doorn in het oog zijn.
PT O Roku Express é minúsculo. Não é tão pequeno o Roku Streaming Stick , pois ele não se conecta diretamente a uma porta HDMI para ficar fora da vista, mas dificilmente será uma dor de cabeça em qualquer ambiente.
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| streaming | streaming |
| rechtstreeks | diretamente |
| kamer | ambiente |
| roku | roku |
| express | express |
| poort | porta |
NL Ontvang uitnodigingen om in klein gezelschap een grote hoeveelheid Lacoste items met korting te shoppen. Geen grote drukte of klein assortiment !
PT Receba convites em primeira mão, para fazer as suas compras de um modo diferente. Fique atento à sua caixa de correio.
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| ontvang | receba |
| uitnodigingen | convites |
| shoppen | compras |
NL Ontvang uitnodigingen om in klein gezelschap een grote hoeveelheid Lacoste items met korting te shoppen. Geen grote drukte of klein assortiment !
PT Receba convites em primeira mão, para fazer as suas compras de um modo diferente. Fique atento à sua caixa de correio.
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| ontvang | receba |
| uitnodigingen | convites |
| shoppen | compras |
NL Klein is klein, ongeacht de fabrikant waar u het over hebt, maar het ene bedrijf is betaalbaar en het andere prijzig
PT Pequeno é pequeno, não importa o fabricante de que você está falando, mas o preço acessível de uma empresa pode ser caro ao de outra
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| klein | pequeno |
| fabrikant | fabricante |
| bedrijf | empresa |
| betaalbaar | acessível |
| prijzig | caro |
NL Klein is klein, ongeacht de fabrikant waar u het over hebt, maar het ene bedrijf is betaalbaar en het andere prijzig
PT Pequeno é pequeno, não importa o fabricante de que você está falando, mas o preço acessível de uma empresa pode ser caro ao de outra
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| klein | pequeno |
| fabrikant | fabricante |
| bedrijf | empresa |
| betaalbaar | acessível |
| prijzig | caro |
NL Een whaling-aanval is vergelijkbaar met een spear-phishing-aanval, behalve dat het doelwit een 'whale' (walvis) is, of een groot doelwit in plaats van een alledaagse persoon of een klein bedrijfsnetwerk
PT Um ataque de whaling é similar a um ataque de spear phishing, exceto que o alvo é uma "baleia" (whale), ou um alvo de perfil alto em vez de uma pessoa comum ou a rede de um pequeno negócio
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| vergelijkbaar | similar |
| behalve | exceto |
| doelwit | alvo |
| of | ou |
| groot | alto |
| persoon | pessoa |
| klein | pequeno |
| aanval | ataque |
| phishing | phishing |
NL Of u nu een one-man show bent, een klein bedrijf, een ondernemer, of een ervaren SEO professional die bij een groot bedrijf werkt, uiteindelijk heeft u een tool nodig die waarmaakt wat het belooft
PT Quer seja um espectáculo de um homem, uma pequena empresa, um empresário, ou um profissional experiente de SEO a trabalhar numa grande empresa, em última análise, precisa de uma ferramenta que cumpra o que promete
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| klein | pequena |
| ondernemer | empresário |
| ervaren | experiente |
| professional | profissional |
| uiteindelijk | em última análise |
| man | homem |
NL Een whaling-aanval is vergelijkbaar met spear-phishing, behalve dat het doelwit een 'whale' (walvis) is, of een hoogwaardig doelwit in plaats van een doorsnee persoon of een netwerk van een klein bedrijf
PT Um ataque de whaling é similar a um ataque de spear phishing, exceto que o alvo é uma "baleia" (whale), ou um alvo de perfil alto, em vez de uma pessoa comum ou a rede de uma pequena empresa
NL Ik koos een demonstratie uit die een gesprek liet zien tussen mijzelf en de serveerster in een Spaans restaurant. Het was een klein gesprek tussen ons waarin ik probeerde een salade te bestellen.
PT Selecionei uma demonstração que apresentava uma conversa entre mim e a garçonete em um restaurante espanhol. Foi uma pequena conversa entre nós em que tentei pedir uma salada.
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| demonstratie | demonstração |
| gesprek | conversa |
| en | e |
| restaurant | restaurante |
| klein | pequena |
| salade | salada |
| ik | mim |
| bestellen | pedir |
NL Het is bijvoorbeeld vrij groot, maar heeft ook een lantaarnachtig conisch ontwerp dat tot een hoogtepunt komt met een handvat aan de bovenkant, maar ook verpakt in een hol gedeelte met een klein lampje voor sfeer
PT É muito grande, por um lado, mas também tem um design cônico em forma de lanterna que chega ao topo com uma alça de transporte na parte superior, mas também é embalado em uma seção oca com uma pequena luz para ambiente
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| ontwerp | design |
| verpakt | embalado |
| klein | pequena |
| sfeer | ambiente |
NL Of u nu deel uitmaakt van een Fortune bedrijf en de vernieuwers in de sector in de gaten wil houden of de eigenaar van een klein bedrijf die een groter gedeelte van de markt wil innemen, het maken van een verbinding met klanten kan een uitdaging zijn
PT Quer você seja uma empresa de sucesso de olho no que está chamando a atenção ou tenha uma pequena empresa tentando conquistar uma fatia maior do mercado, conectar-se com os clientes pode ser um desafio
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| klein | pequena |
| groter | maior |
| verbinding | conectar |
| klanten | clientes |
| uitdaging | desafio |
NL Nilofer Merchant heeft een klein idee dat wel eens een groot effect zou kunnen hebben op je leven en gezondheid: maak van je volgende één-op-één gesprek een 'wandelvergadering' - en laat je ideeën opborrelen terwijl je praat en loopt.
PT Nilofer Merchant sugere uma pequena ideia que pode ter um grande impacto na sua vida e saúde: a próxima vez que tiverem uma reunião pessoal, tornem-na numa "reunião caminhada" — e deixem as ideias fluir enquanto passeiam e conversam.
NL Of je nu een print wilt voor een ruime open keuken of voor een klein knus hoekje, er is altijd een formaat dat past bij jouw ruimte.
PT Amplidão ou canto aconchegante, há sempre um tamanho que combina com o seu espaço.
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| of | ou |
| een | um |
| hoekje | canto |
NL Roam heeft een serieuze klap voor hoe klein hij ook is - meer dan een kamer van behoorlijke omvang of een kleinere tuin vullen met geluid, zelfs bij een volume van 50 procent
PT Roam tem um impacto sério por ser muito pequeno - mais do que encher uma sala de tamanho decente ou um jardim menor com som, mesmo com volume de 50%
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| serieuze | sério |
| kamer | sala |
| tuin | jardim |
| volume | volume |
| vullen | encher |
NL Deze foto verscheen op Imgur en veroorzaakte een beetje een plons. Een klein meisje lijkt in een zwembad te springen en tegelijkertijd bellen te blazen alsof ze al onder de oppervlakte is.
PT Esta foto apareceu no Imgur e causou um certo impacto. Uma garotinha parece estar pulando em uma piscina enquanto simultaneamente solta bolhas como se ela já estivesse sob a superfície.
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| foto | foto |
| verscheen | apareceu |
| en | e |
| zwembad | piscina |
| oppervlakte | superfície |
NL Deze pagina kan niet worden weergegeven op een klein scherm. Bezoek deze pagina op een apparaat met een groter beeldscherm voor een optimale beleving.
PT Esta página não pode ser exibida num ecrã pequeno. Por favor, visita esta página num aparelho com um ecrã de maiores dimensões para uma experiência otimizada.
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| pagina | página |
| worden | ser |
| weergegeven | exibida |
| klein | pequeno |
| bezoek | visita |
| groter | maiores |
| beleving | experiência |
| scherm | ecrã |
| apparaat | aparelho |
NL In een ideale wereld zou je echter een soundbar pakken die voor een enorme verbetering zorgt, maar ze kunnen vaak een klein fortuin kosten
PT Em um mundo ideal, porém, você pegaria uma barra de som que representa uma grande melhoria - mas muitas vezes pode custar uma pequena fortuna
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| ideale | ideal |
| wereld | mundo |
| soundbar | barra de som |
| enorme | grande |
| verbetering | melhoria |
| vaak | muitas vezes |
| klein | pequena |
| fortuin | fortuna |
| kosten | custar |
NL Een rijke socialite achtervolgt een potentieel vriendje naar een klein stadje dat langzaam een wending neemt voor het rare wanneer vogels daar mensen beginnen aan te vallen.
PT Uma socialite rica persegue um namorado em potencial até uma pequena cidade que lentamente muda para o estranho quando os pássaros começam a atacar as pessoas.
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| rijke | rica |
| potentieel | potencial |
| klein | pequena |
| stadje | cidade |
| vogels | pássaros |
| mensen | pessoas |
NL Tijdens het creëren van een budget voor een klein product, kunt u kostencategorieën in een spreadsheet vermelden, deze maandelijks bijwerken en een diagram maken om te laten zien hoe dicht het product in elke categorie Begroting is.
PT Ao criar um orçamento para um pequeno produto, você pode listar categorias de despesas em uma planilha, atualizá-lo mensalmente e criar um gráfico para mostrar o quão próximo o produto é orçamentar em cada categoria.
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| budget | orçamento |
| klein | pequeno |
| product | produto |
| spreadsheet | planilha |
| maandelijks | mensalmente |
| en | e |
| diagram | gráfico |
| hoe | quão |
| dicht | próximo |
| laten zien | mostrar |
| is | é |
NL Een slechte huur kan de culturele en financiële structuur van een organisatie echt beïnvloeden. Meer als de organisatie een klein team is met beperkte middelen die geen herhalingsfouten kunnen betalen. Maar precies hoe kostbaar een slechte huur is?
PT Um maluco pode realmente afetar a estrutura cultural e financeira de uma organização. Mais se a organização é uma equipe pequena com recursos limitados que não podem pagar erros repetidos. Mas o quão oneroso é um maluco?
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| culturele | cultural |
| en | e |
| financiële | financeira |
| echt | realmente |
| beïnvloeden | afetar |
| klein | pequena |
| team | equipe |
| middelen | recursos |
| betalen | pagar |
| beperkte | limitados |
NL Roam heeft een serieuze klap voor hoe klein hij ook is - meer dan een kamer van behoorlijke omvang of een kleinere tuin vullen met geluid, zelfs bij een volume van 50 procent
PT Roam tem um impacto sério por ser muito pequeno - mais do que encher uma sala de tamanho decente ou um jardim menor com som, mesmo com volume de 50%
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| serieuze | sério |
| kamer | sala |
| tuin | jardim |
| volume | volume |
| vullen | encher |
NL Een handig klein bord met een aantal coole functies, waaronder een pollingsnelheid van 8.000 Hz, ingebouwde hardwarecontroles, tot 20 lagen RGB-verlichting en een keuze aan Cherry-schakelaars.
PT Uma pequena placa bacana que apresenta alguns recursos interessantes, incluindo uma taxa de pesquisa de 8.000 Hz, controles de hardware integrados, até 20 camadas de iluminação RGB e opções de interruptores Cherry.
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| klein | pequena |
| functies | recursos |
| ingebouwde | integrados |
| en | e |
| keuze | opções |
| verlichting | iluminação |
| rgb | rgb |
NL Of je nu een print wilt voor een ruime open keuken of voor een klein knus hoekje, er is altijd een formaat dat past bij jouw ruimte.
PT Amplidão ou canto aconchegante, há sempre um tamanho que combina com o seu espaço.
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| of | ou |
| een | um |
| hoekje | canto |
NL Of je nu een print wilt voor een ruime open keuken of voor een klein knus hoekje, er is altijd een formaat dat past bij jouw ruimte.
PT Amplidão ou canto aconchegante, há sempre um tamanho que combina com o seu espaço.
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| of | ou |
| een | um |
| hoekje | canto |
NL Of je nu een print wilt voor een ruime open keuken of voor een klein knus hoekje, er is altijd een formaat dat past bij jouw ruimte.
PT Amplidão ou canto aconchegante, há sempre um tamanho que combina com o seu espaço.
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| of | ou |
| een | um |
| hoekje | canto |
NL Of je nu een print wilt voor een ruime open keuken of voor een klein knus hoekje, er is altijd een formaat dat past bij jouw ruimte.
PT Amplidão ou canto aconchegante, há sempre um tamanho que combina com o seu espaço.
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| of | ou |
| een | um |
| hoekje | canto |
NL Of je nu een print wilt voor een ruime open keuken of voor een klein knus hoekje, er is altijd een formaat dat past bij jouw ruimte.
PT Amplidão ou canto aconchegante, há sempre um tamanho que combina com o seu espaço.
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| of | ou |
| een | um |
| hoekje | canto |
NL Of je nu een print wilt voor een ruime open keuken of voor een klein knus hoekje, er is altijd een formaat dat past bij jouw ruimte.
PT Amplidão ou canto aconchegante, há sempre um tamanho que combina com o seu espaço.
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| of | ou |
| een | um |
| hoekje | canto |
NL Het is een slimme set, zelfs als een groot deel van de speelwaarde afkomstig is van de extra bits die ook een klein scheepswrak en een bijboot bevatten
PT É um conjunto inteligente, mesmo que grande parte do valor da peça venha dos bits extras que também incluem um pequeno naufrágio e um bote
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| slimme | inteligente |
| set | conjunto |
| groot | grande |
| deel | parte |
| klein | pequeno |
| en | e |
| bevatten | incluem |
| bits | bits |
NL Met slechts een klein prijsverschil tussen de Sonos One en Play:1 is de Sonos One een geweldige optie voor velen die hun Sonos-collectie willen beginnen of een kleine luidspreker aan een bestaande willen toevoegen
PT Com apenas uma pequena diferença de preço entre o Sonos One e Play:1, o Sonos One é uma ótima opção para muitos que procuram iniciar sua coleção Sonos ou adicionar um pequeno alto-falante a um já existente
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| sonos | sonos |
| en | e |
| play | play |
| geweldige | alto |
| optie | opção |
| velen | muitos |
| beginnen | iniciar |
| of | ou |
| bestaande | existente |
| toevoegen | adicionar |
| collectie | coleção |
NL Als u een website voor een klein bedrijf, een webshop of een groeiende blog heeft, kan uw website gemakkelijk onverwachte verkeerspieken aan.
PT Se tem um site de uma pequena empresa, uma loja online ou um blog em crescimento, o seu site pode lidar facilmente com picos de tráfego repentinos.
NL Een klein bedrijf runnen met beperkte middelen en een beperkt budget is een uitdaging
PT Gerenciar uma empresa pequena com recursos e orçamento limitados é um desafio
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| klein | pequena |
| middelen | recursos |
| en | e |
| budget | orçamento |
| uitdaging | desafio |
| is | é |
NL Als hij geen spelletjes speelt, is hij een voetbalfan en heeft hij een stripboek en actiefiguurtje ter grootte van een klein huis.
PT Quando não está jogando, ele é louco por futebol e tem uma coleção de quadrinhos e bonecos do tamanho de uma casa pequena.
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| en | e |
| huis | casa |
NL Leos Fortune is een schattig platformspel met prachtige podia en graphics, slimme puzzels, een grillig verhaal en een klein balletje dat je kunt laten zweven of zinken om gouden munten te bereiken
PT Leos Fortune é um adorável jogo de plataformas com palcos e gráficos lindos, quebra-cabeças inteligentes, uma história extravagante e uma bolinha que você pode fazer flutuar ou afundar para alcançar moedas de ouro
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| prachtige | lindos |
| en | e |
| graphics | gráficos |
| slimme | inteligentes |
| puzzels | quebra-cabeças |
| verhaal | história |
| of | ou |
| gouden | ouro |
| munten | moedas |
| bereiken | alcançar |
| je | você |
NL Het sluipschuttersgeweer is de Rytec AMR. Dit is een semi-automatisch sluipschuttersgeweer van .50 kaliber. Dat betekent dat het geweldig is voor moorden met één schot, maar met een klein magazijn moet je ervoor zorgen dat je dat schot op doel krijgt.
PT O rifle de precisão é o Rytec AMR. Este é um rifle de precisão semiautomático calibre .50. Isso significa que é ótimo para matar com um tiro, mas com uma pequena revista, você precisa ter certeza de acertar o tiro no alvo.
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| klein | pequena |
| moet | precisa |
| geweldig | ótimo |
NL (Pocket-lint) - De Acer Triton 300 SE is een droom-gaminglaptop, in één specifieke zin: hij is klein en zo ongeveer licht genoeg om te behandelen als een ultradraagbare laptop
PT (Pocket-lint) - O Acer Triton 300 SE é o laptop dos sonhos para jogos, em um sentido específico: é pequeno e leve o suficiente para ser tratado como um ultraportátil
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| specifieke | específico |
| klein | pequeno |
| en | e |
| licht | leve |
| laptop | laptop |
| acer | acer |
NL De meer geavanceerde 805 is slechts een klein beetje duurder dan de BX, maar wordt geleverd met een volwaardig Android TV-besturingssysteem en een geavanceerdere door AI aangedreven beeldprocessor, evenals universele HDR-ondersteuning
PT O 805 mais avançado é apenas um pouquinho mais caro do que o BX, mas vem com um sistema operacional Android TV completo e um processador de imagem mais avançado com IA, bem como suporte universal HDR
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| geavanceerde | avançado |
| duurder | caro |
| android | android |
| beetje | pouquinho |
| ondersteuning | suporte |
| hdr | hdr |
NL De nadelen zijn klein: het ontbreken van een gong in de doos betekent dat je er afzonderlijk een moet uitkiezen, terwijl een Arlo Smart-plan doorlopende kosten met zich meebrengt om er echt het beste uit te halen als dit model.
PT As desvantagens são poucas: a falta de carrilhão na caixa significa que você terá que pagar por um separadamente, enquanto um plano Arlo Smart terá um custo contínuo para realmente obter o melhor deste modelo.
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| nadelen | desvantagens |
| ontbreken | falta |
| doos | caixa |
| betekent | significa |
| afzonderlijk | separadamente |
| arlo | arlo |
| doorlopende | contínuo |
| kosten | custo |
| echt | realmente |
| halen | obter |
| model | modelo |
| moet | terá |
| plan | plano |
NL Als je op zoek bent naar een horloge dat goede activiteiten kan volgen in een heel klein en sierlijk pakket - en het niet erg vindt om je telefoon mee te nemen tijdens het sporten - dan heeft de Lily een aantal positieve punten
PT Se você está atrás de um relógio que oferece um bom rastreamento de atividades em uma embalagem muito pequena e delicada - e não se importa em levar seu telefone com você durante o exercício - então o Lily tem sua cota de pontos positivos
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| horloge | relógio |
| goede | bom |
| activiteiten | atividades |
| volgen | rastreamento |
| klein | pequena |
| en | e |
| telefoon | telefone |
| sporten | exercício |
| positieve | positivos |
| punten | pontos |
NL Het is misschien een beetje te klein voor sommigen en heeft slechts een enkele RGB-zone, maar verder is het een fantastische muis.Lees de volledige conclusie
PT Pode ser um pouco pequeno para alguns e ter apenas uma zona RGB, mas fora isso é um mouse fantástico.Ler veredito completo
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| misschien | pode |
| en | e |
| verder | fora |
| fantastische | fantástico |
| muis | mouse |
| volledige | completo |
| zone | zona |
| rgb | rgb |
NL (Pocket-lint) - Lang voordat Apple Screen Time aankondigde - een functie van iOS 12 - bood een klein Brits bedrijf genaamd Screen Time Labs een oplossing voor het beheer van kinderen en hun apparaten.
PT (Pocket-lint) - Muito antes de a Apple anunciar o Screen Time - um recurso do iOS 12 - uma pequena empresa britânica chamada Screen Time Labs ofereceu uma solução para gerenciar crianças e seus dispositivos.
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| screen | screen |
| ios | ios |
| klein | pequena |
| brits | britânica |
| genaamd | chamada |
| labs | labs |
| oplossing | solução |
| kinderen | crianças |
| en | e |
| apparaten | dispositivos |
| apple | apple |
| time | time |
| bood | ofereceu |
NL Het werd gelanceerd in 2019 en bevat de meeste functies waar we dol op zijn geworden in de Mavic-serie: een klein opvouwbaar ontwerp, een stabiliserende cardanische ophanging en een aantal coole geautomatiseerde vluchtmodi.
PT Foi lançado em 2019 e apresenta a maioria dos recursos que amamos na série Mavic: um design dobrável pequeno, estabilizador de gimbal e alguns modos de voo automatizados interessantes.
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| gelanceerd | lançado |
| en | e |
| functies | recursos |
| klein | pequeno |
| ontwerp | design |
| geautomatiseerde | automatizados |
| opvouwbaar | dobrável |
NL Hij is niet klein of licht, maar de Play:5 is een luidspreker voor thuis en zeker niet een die je in een tas meeneemt of meeneemt naar het strand - dus geen van deze punten doet er echt toe.
PT Não é nem pequeno nem leve, mas o Play: 5 é um alto-falante doméstico e certamente não será aquele que você carregará em uma bolsa ou levará para a praia - portanto, nenhum desses pontos realmente importa.
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| klein | pequeno |
| licht | leve |
| play | play |
| en | e |
| tas | bolsa |
| strand | praia |
| punten | pontos |
NL Aangekomen in een doos die groot genoeg en zwaar genoeg is om een klein kind te verpletteren, is de installatie van de Sonos Sub beangstigend eenvoudig en ondanks het hoge prijskaartje een uitstekende aanvulling op het Sonos-systeem. Dit is waarom.
PT Chegando em uma caixa grande o suficiente e pesada o suficiente para esmagar uma criança pequena, a configuração do Sonos Sub é assustadoramente fácil e é uma excelente adição ao sistema Sonos, apesar do alto preço. Aqui está o porquê.
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| doos | caixa |
| en | e |
| zwaar | pesada |
| klein | pequena |
| kind | criança |
| sonos | sonos |
| eenvoudig | fácil |
| ondanks | apesar |
| aanvulling | adição |
| sub | sub |
NL In 2013 verwierf Qualcomm een bedrijf genaamd Ultra-Scan, een klein bedrijf met "zeer goede IP voor ultrasone golfvorm" en met een achtergrond in het produceren van ultrasone lezers voor de Amerikaanse overheid.
PT Em 2013, a Qualcomm adquiriu uma empresa chamada Ultra-Scan, uma pequena empresa com “IP muito bom para formas de onda ultrassônicas” e com experiência na produção de leitores ultrassônicos para o governo dos EUA.
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| genaamd | chamada |
| klein | pequena |
| goede | bom |
| ip | ip |
| en | e |
| produceren | produção |
| lezers | leitores |
| overheid | governo |
NL Het Standard-abonnement is een betalen-naar-gebruik-abonnement voor één gebruiker. Je koopt transcriptieuren vooraf en gebruikt ze zoals je ze nodig hebt. Dit is perfect als je een klein transcriptieproject hebt.
PT O plano Standard é um plano de pagamento conforme o uso de usuário único. Você compra horas de transcrição antecipadamente e as usa conforme precisar delas. Isto é perfeito se você tem um pequeno projeto de transcrição.
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| perfect | perfeito |
| klein | pequeno |
| abonnement | plano |
NL Studenten kunnen binnen enkele seconden een transcript zoeken om belangrijke informatie en thema's te bepalen. Als je een klein fragment van de cursus wilt delen, kun je binnen enkele seconden een clip maken die je kunt delen.
PT Os alunos podem pesquisar uma transcrição em segundos para identificar as principais informações e temas. Se você quiser compartilhar um pequeno trecho do curso, você pode criar um clipe compartilhável instantâneo em segundos.
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| studenten | alunos |
| seconden | segundos |
| transcript | transcrição |
| zoeken | pesquisar |
| belangrijke | principais |
| informatie | informações |
| en | e |
| thema | temas |
| klein | pequeno |
| cursus | curso |
| delen | compartilhar |
| bepalen | identificar |
| je | você |
NL Ondanks dat het slechts een Full HD + resolutiepaneel is, ziet het er helder uit en mist het maar een klein beetje die extra scherpte die voortkomt uit het hebben van een Quad HD resolutiescherm.
PT Apesar de apenas ser um painel de resolução Full HD +, ele parece nítido e apenas perde a nitidez extra que vem de ter uma tela de resolução Quad HD.
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| full | full |
| en | e |
| extra | extra |
| quad | quad |
| hd | hd |
NL Een cookie is een klein tekstbestand dat op uw apparaat wordt opgeslagen wanneer u een website bezoekt
PT Um cookie é um pequeno arquivo de texto salvo em seu dispositivo quando você visita um site
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| klein | pequeno |
| apparaat | dispositivo |
| opgeslagen | salvo |
| website | site |
| is | é |
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Terjemahan sing padha
een klein was een klein biedt een klein waarbij een klein slechts een klein organisatie een klein bood een klein mening een klein soms een klein echter een klein bijvoorbeeld een klein gelukkig klein meisje klein team klein klein genoeg klein bureau klein bedrijf klein paradijs klein beetje anders team klein klein bestand klein aantal gegevens klein voorzien klein eiland heel klein klein voorbeeld klein programma klein deel misschien klein klein beginnen klein gedeelte relatief klein beetje klein klein beetje klein stukje elk klein detail klein licht klein detail klein hoekje klein dorpje klein tekstbestand klein aantal klein dorp klein bedrijf bent klein assortiment zowel klein uitvalt klein is klein transcriptieproject hebt klein konijntje klein symbool
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Jerman
Portugis
Prancis
Spanyol
Swedia
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Turki
Wong cina
Wong jepang
Wong korea