NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
"balans tussen werk" ing Walanda bisa diterjemahake menyang Portugis tembung/frasa:
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
PT Equilíbrio – O equilíbrio simétrico é usado com frequência em paisagens formais, nas quais cada lado do jardim espelha o outro. O equilíbrio assimétrico é conhecido como "equilíbrio informal" e não tem tantas restrições.
Walanda | Portugis |
---|---|
balans | equilíbrio |
vaak | com frequência |
gebruikt | usado |
landschappen | paisagens |
kant | lado |
tuin | jardim |
en | e |
andere | outro |
informele | informal |
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
PT Equilíbrio – O equilíbrio simétrico é usado com frequência em paisagens formais, nas quais cada lado do jardim espelha o outro. O equilíbrio assimétrico é conhecido como "equilíbrio informal" e não tem tantas restrições.
Walanda | Portugis |
---|---|
balans | equilíbrio |
vaak | com frequência |
gebruikt | usado |
landschappen | paisagens |
kant | lado |
tuin | jardim |
en | e |
andere | outro |
informele | informal |
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
PT Equilíbrio – O equilíbrio simétrico é usado com frequência em paisagens formais, nas quais cada lado do jardim espelha o outro. O equilíbrio assimétrico é conhecido como "equilíbrio informal" e não tem tantas restrições.
Walanda | Portugis |
---|---|
balans | equilíbrio |
vaak | com frequência |
gebruikt | usado |
landschappen | paisagens |
kant | lado |
tuin | jardim |
en | e |
andere | outro |
informele | informal |
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
PT Equilíbrio – O equilíbrio simétrico é usado com frequência em paisagens formais, nas quais cada lado do jardim espelha o outro. O equilíbrio assimétrico é conhecido como "equilíbrio informal" e não tem tantas restrições.
Walanda | Portugis |
---|---|
balans | equilíbrio |
vaak | com frequência |
gebruikt | usado |
landschappen | paisagens |
kant | lado |
tuin | jardim |
en | e |
andere | outro |
informele | informal |
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
PT Equilíbrio – O equilíbrio simétrico é usado com frequência em paisagens formais, nas quais cada lado do jardim espelha o outro. O equilíbrio assimétrico é conhecido como "equilíbrio informal" e não tem tantas restrições.
Walanda | Portugis |
---|---|
balans | equilíbrio |
vaak | com frequência |
gebruikt | usado |
landschappen | paisagens |
kant | lado |
tuin | jardim |
en | e |
andere | outro |
informele | informal |
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
PT Equilíbrio – O equilíbrio simétrico é usado com frequência em paisagens formais, nas quais cada lado do jardim espelha o outro. O equilíbrio assimétrico é conhecido como "equilíbrio informal" e não tem tantas restrições.
Walanda | Portugis |
---|---|
balans | equilíbrio |
vaak | com frequência |
gebruikt | usado |
landschappen | paisagens |
kant | lado |
tuin | jardim |
en | e |
andere | outro |
informele | informal |
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
PT Equilíbrio – O equilíbrio simétrico é usado com frequência em paisagens formais, nas quais cada lado do jardim espelha o outro. O equilíbrio assimétrico é conhecido como "equilíbrio informal" e não tem tantas restrições.
Walanda | Portugis |
---|---|
balans | equilíbrio |
vaak | com frequência |
gebruikt | usado |
landschappen | paisagens |
kant | lado |
tuin | jardim |
en | e |
andere | outro |
informele | informal |
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
PT Equilíbrio – O equilíbrio simétrico é usado com frequência em paisagens formais, nas quais cada lado do jardim espelha o outro. O equilíbrio assimétrico é conhecido como "equilíbrio informal" e não tem tantas restrições.
Walanda | Portugis |
---|---|
balans | equilíbrio |
vaak | com frequência |
gebruikt | usado |
landschappen | paisagens |
kant | lado |
tuin | jardim |
en | e |
andere | outro |
informele | informal |
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
PT Equilíbrio – O equilíbrio simétrico é usado com frequência em paisagens formais, nas quais cada lado do jardim espelha o outro. O equilíbrio assimétrico é conhecido como "equilíbrio informal" e não tem tantas restrições.
Walanda | Portugis |
---|---|
balans | equilíbrio |
vaak | com frequência |
gebruikt | usado |
landschappen | paisagens |
kant | lado |
tuin | jardim |
en | e |
andere | outro |
informele | informal |
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
PT Equilíbrio – O equilíbrio simétrico é usado com frequência em paisagens formais, nas quais cada lado do jardim espelha o outro. O equilíbrio assimétrico é conhecido como "equilíbrio informal" e não tem tantas restrições.
Walanda | Portugis |
---|---|
balans | equilíbrio |
vaak | com frequência |
gebruikt | usado |
landschappen | paisagens |
kant | lado |
tuin | jardim |
en | e |
andere | outro |
informele | informal |
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
PT Equilíbrio – O equilíbrio simétrico é usado com frequência em paisagens formais, nas quais cada lado do jardim espelha o outro. O equilíbrio assimétrico é conhecido como "equilíbrio informal" e não tem tantas restrições.
Walanda | Portugis |
---|---|
balans | equilíbrio |
vaak | com frequência |
gebruikt | usado |
landschappen | paisagens |
kant | lado |
tuin | jardim |
en | e |
andere | outro |
informele | informal |
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
PT Equilíbrio – O equilíbrio simétrico é usado com frequência em paisagens formais, nas quais cada lado do jardim espelha o outro. O equilíbrio assimétrico é conhecido como "equilíbrio informal" e não tem tantas restrições.
Walanda | Portugis |
---|---|
balans | equilíbrio |
vaak | com frequência |
gebruikt | usado |
landschappen | paisagens |
kant | lado |
tuin | jardim |
en | e |
andere | outro |
informele | informal |
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
PT Equilíbrio – O equilíbrio simétrico é usado com frequência em paisagens formais, nas quais cada lado do jardim espelha o outro. O equilíbrio assimétrico é conhecido como "equilíbrio informal" e não tem tantas restrições.
Walanda | Portugis |
---|---|
balans | equilíbrio |
vaak | com frequência |
gebruikt | usado |
landschappen | paisagens |
kant | lado |
tuin | jardim |
en | e |
andere | outro |
informele | informal |
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
PT Equilíbrio – O equilíbrio simétrico é usado com frequência em paisagens formais, nas quais cada lado do jardim espelha o outro. O equilíbrio assimétrico é conhecido como "equilíbrio informal" e não tem tantas restrições.
Walanda | Portugis |
---|---|
balans | equilíbrio |
vaak | com frequência |
gebruikt | usado |
landschappen | paisagens |
kant | lado |
tuin | jardim |
en | e |
andere | outro |
informele | informal |
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
PT Equilíbrio – O equilíbrio simétrico é usado com frequência em paisagens formais, nas quais cada lado do jardim espelha o outro. O equilíbrio assimétrico é conhecido como "equilíbrio informal" e não tem tantas restrições.
Walanda | Portugis |
---|---|
balans | equilíbrio |
vaak | com frequência |
gebruikt | usado |
landschappen | paisagens |
kant | lado |
tuin | jardim |
en | e |
andere | outro |
informele | informal |
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
PT Equilíbrio – O equilíbrio simétrico é usado com frequência em paisagens formais, nas quais cada lado do jardim espelha o outro. O equilíbrio assimétrico é conhecido como "equilíbrio informal" e não tem tantas restrições.
Walanda | Portugis |
---|---|
balans | equilíbrio |
vaak | com frequência |
gebruikt | usado |
landschappen | paisagens |
kant | lado |
tuin | jardim |
en | e |
andere | outro |
informele | informal |
NL Een goede balans tussen privéleven en werk wordt gestimuleerd door flexibele werktijden, sport en andere activiteiten.
PT O equilíbrio entre vida e trabalho é valorizado e cultivado por horários flexíveis, desporto e outras atividades.
Walanda | Portugis |
---|---|
balans | equilíbrio |
en | e |
sport | desporto |
andere | outras |
leven | vida |
NL Welzijn en balans tussen werk en privé zijn voor ons niet alleen maar modewoorden
PT Bem-estar e equilíbrio trabalho-vida não são apenas palavras-chave para nós
Walanda | Portugis |
---|---|
en | e |
balans | equilíbrio |
werk | trabalho |
NL De balans tussen werk en privé ligt ons nauw aan het hart
PT Valorizamos o equilíbrio entre vida pessoal e profissional
Walanda | Portugis |
---|---|
balans | equilíbrio |
en | e |
NL Het is dus niet zozeer de balans tussen werk en privé, het is als een continuüm van het werkleven, zoals vage lijnen.
PT Então, não é tanto o equilíbrio da vida profissional, é como a continuidade da vida profissional como linhas borradas.
Walanda | Portugis |
---|---|
balans | equilíbrio |
NL Een goede balans tussen privéleven en werk wordt gestimuleerd door flexibele werktijden, sport en andere activiteiten.
PT O equilíbrio entre vida e trabalho é valorizado e cultivado por horários flexíveis, desporto e outras atividades.
Walanda | Portugis |
---|---|
balans | equilíbrio |
en | e |
sport | desporto |
andere | outras |
leven | vida |
NL Het is dus niet zozeer de balans tussen werk en privé, het is als een continuüm van het werkleven, zoals vage lijnen.
PT Então, não é tanto o equilíbrio da vida profissional, é como a continuidade da vida profissional como linhas borradas.
Walanda | Portugis |
---|---|
balans | equilíbrio |
NL Meer dan de helft van de millennials zou bereid zijn andere voordelen op te geven als dat zou betekenen dat ze thuis kunnen werken en de balans tussen werk en privé kunnen vinden die we in de vorige statistiek noemden.
PT Mais da metade dos milenares estaria disposta a desistir de outros benefícios se isso significasse que eles poderiam trabalhar em casa e ter o equilíbrio entre trabalho e vida pessoal que mencionamos na estatística anterior.
Walanda | Portugis |
---|---|
helft | metade |
voordelen | benefícios |
en | e |
balans | equilíbrio |
vorige | anterior |
NL De balans tussen werk en privé ligt ons nauw aan het hart
PT Valorizamos o equilíbrio entre vida pessoal e profissional
Walanda | Portugis |
---|---|
balans | equilíbrio |
en | e |
NL Verzamel werknemerfeedback over werktevredenheid, de balans tussen werk en privéleven, de dynamiek binnen het team en meer.
PT Receba feedback dos funcionários sobre a satisfação com o cargo, o equilíbrio entre trabalho e vida social, a dinâmica da equipe e muito mais.
NL Verzamel werknemerfeedback over werktevredenheid, de balans tussen werk en privéleven, de dynamiek binnen het team en meer.
PT Receba feedback dos funcionários sobre a satisfação com o cargo, o equilíbrio entre trabalho e vida social, a dinâmica da equipe e muito mais.
NL Verzamel werknemerfeedback over werktevredenheid, de balans tussen werk en privéleven, de dynamiek binnen het team en meer.
PT Receba feedback dos funcionários sobre a satisfação com o cargo, o equilíbrio entre trabalho e vida social, a dinâmica da equipe e muito mais.
NL Verzamel werknemerfeedback over werktevredenheid, de balans tussen werk en privéleven, de dynamiek binnen het team en meer.
PT Receba feedback dos funcionários sobre a satisfação com o cargo, o equilíbrio entre trabalho e vida social, a dinâmica da equipe e muito mais.
NL Verzamel werknemerfeedback over werktevredenheid, de balans tussen werk en privéleven, de dynamiek binnen het team en meer.
PT Receba feedback dos funcionários sobre a satisfação com o cargo, o equilíbrio entre trabalho e vida social, a dinâmica da equipe e muito mais.
NL Verzamel werknemerfeedback over werktevredenheid, de balans tussen werk en privéleven, de dynamiek binnen het team en meer.
PT Receba feedback dos funcionários sobre a satisfação com o cargo, o equilíbrio entre trabalho e vida social, a dinâmica da equipe e muito mais.
NL Verzamel werknemerfeedback over werktevredenheid, de balans tussen werk en privéleven, de dynamiek binnen het team en meer.
PT Receba feedback dos funcionários sobre a satisfação com o cargo, o equilíbrio entre trabalho e vida social, a dinâmica da equipe e muito mais.
NL Verzamel werknemerfeedback over werktevredenheid, de balans tussen werk en privéleven, de dynamiek binnen het team en meer.
PT Receba feedback dos funcionários sobre a satisfação com o cargo, o equilíbrio entre trabalho e vida social, a dinâmica da equipe e muito mais.
NL Verzamel werknemerfeedback over werktevredenheid, de balans tussen werk en privéleven, de dynamiek binnen het team en meer.
PT Receba feedback dos funcionários sobre a satisfação com o cargo, o equilíbrio entre trabalho e vida social, a dinâmica da equipe e muito mais.
NL Verzamel werknemerfeedback over werktevredenheid, de balans tussen werk en privéleven, de dynamiek binnen het team en meer.
PT Receba feedback dos funcionários sobre a satisfação com o cargo, o equilíbrio entre trabalho e vida social, a dinâmica da equipe e muito mais.
NL Verzamel werknemerfeedback over werktevredenheid, de balans tussen werk en privéleven, de dynamiek binnen het team en meer.
PT Receba feedback dos funcionários sobre a satisfação com o cargo, o equilíbrio entre trabalho e vida social, a dinâmica da equipe e muito mais.
NL Verzamel werknemerfeedback over werktevredenheid, de balans tussen werk en privéleven, de dynamiek binnen het team en meer.
PT Receba feedback dos funcionários sobre a satisfação com o cargo, o equilíbrio entre trabalho e vida social, a dinâmica da equipe e muito mais.
NL Verzamel werknemerfeedback over werktevredenheid, de balans tussen werk en privéleven, de dynamiek binnen het team en meer.
PT Receba feedback dos funcionários sobre a satisfação com o cargo, o equilíbrio entre trabalho e vida social, a dinâmica da equipe e muito mais.
NL Hiermee blijft de wedstrijd overzichtelijk en gemakkelijk te beoordelen, en is de hoeveelheid werk die tijdens een wedstrijd aanwezig is in balans met de hoeveelheid werk die ontwerpers dienen te verrichten
PT Quando escolher o vencedor, o designer irá trabalhar com você para criar seu manual da marca
Walanda | Portugis |
---|---|
werk | trabalhar |
ontwerpers | designer |
NL Hiermee blijft de wedstrijd overzichtelijk en gemakkelijk te beoordelen, en is de hoeveelheid werk die tijdens een wedstrijd aanwezig is in balans met de hoeveelheid werk die ontwerpers dienen te verrichten
PT Quando escolher o vencedor, o designer irá trabalhar com você para criar seu manual da marca
Walanda | Portugis |
---|---|
werk | trabalhar |
ontwerpers | designer |
NL Onze Information security manager vind het prachtig hoe Access een balans biedt tussen veiligheid en bruikbaarheid."
PT Nosso gerente de segurança da informação adora a forma como o Access oferece um equilíbrio entre segurança e usabilidade".
Walanda | Portugis |
---|---|
information | informação |
manager | gerente |
access | access |
balans | equilíbrio |
en | e |
bruikbaarheid | usabilidade |
NL Deel je avonturen en reistips en maak gebruik van deze lay-outs die een goede balans laten zien tussen foto's en tekst.
PT Compartilhe a sua aventura e dicas de viagem com esses layouts que fazem o equilíbrio entre as fotos e texto.
Walanda | Portugis |
---|---|
avonturen | aventura |
en | e |
lay-outs | layouts |
balans | equilíbrio |
foto | fotos |
tekst | texto |
je | sua |
NL Kies het beste formaat voor de beste balans tussen je creatieve visie en een prijs waarmee je verkoopt.
PT Escolha o melhor formato para alcançar o equilíbrio entre sua visão criativa e um preço compatível com o seu público.
Walanda | Portugis |
---|---|
kies | escolha |
formaat | formato |
balans | equilíbrio |
creatieve | criativa |
visie | visão |
en | e |
prijs | preço |
NL [Atlassian-oplossingen] bieden een balans tussen kracht en gebruiksgemak. Maar weinig tools kunnen dit zo goed doen en aan je behoeften blijven voldoen als je groeit.
PT As [Soluções Atlassian] equilibram potência e facilidade de uso. Não há muitas ferramentas que fazem isso tão bem e continuam a atender às necessidades à medida que você cresce.
Walanda | Portugis |
---|---|
kracht | potência |
en | e |
tools | ferramentas |
goed | bem |
behoeften | necessidades |
voldoen | atender |
groeit | cresce |
oplossingen | soluções |
atlassian | atlassian |
NL Daarnaast is ons credo inclusiviteit, diversiteit en een balans tussen werken en leven
PT Além disso, somos inclusivos, promovemos a diversidade e apoiamos um bom equilíbrio entre a vida pessoal e profissional
Walanda | Portugis |
---|---|
diversiteit | diversidade |
en | e |
balans | equilíbrio |
leven | vida |
NL De Scale-servers bieden een ideale balans tussen kracht en beschikbaarheid
PT Os servidores Scale representam um perfeito equilíbrio entre potência e disponibilidade
Walanda | Portugis |
---|---|
ideale | perfeito |
balans | equilíbrio |
kracht | potência |
en | e |
beschikbaarheid | disponibilidade |
servers | servidores |
NL De smartcardlezers van OneSpan optimaliseren uw investering in smartcardtechnologie door het gebruik ervan uit te breiden naar rekening- en transactiebeveiliging. Hierdoor ontstaat de perfecte balans tussen veiligheid en gebruiksgemak.
PT As leitoras de cartão inteligente da OneSpan otimizam o investimento em tecnologia de cartão inteligente ao estender o uso deles para segurança de transações e contas, oferecendo o equilíbrio perfeito entre segurança e facilidade de uso.
Walanda | Portugis |
---|---|
investering | investimento |
gebruik | uso |
en | e |
perfecte | perfeito |
balans | equilíbrio |
veiligheid | segurança |
rekening | contas |
NL De juiste balans vinden tussen controle en flexibiliteit betekent dat je iedereen in je organisatie in staat kunt stellen om op een veilige manier de antwoorden te vinden die ze nodig hebben.
PT Ao encontrar o equilíbrio entre controle e agilidade, você poderá capacitar todos na sua organização a obterem as respostas de que precisam e, ao mesmo tempo, garantir que as medidas de segurança sejam aplicadas.
Walanda | Portugis |
---|---|
balans | equilíbrio |
en | e |
flexibiliteit | agilidade |
antwoorden | respostas |
kunt | poderá |
NL U meerdere tools gebruiken om de trefwoorden te vinden met de perfecte balans tussen moeilijkheidsgraad en zoekvolume.
PT Você pode usar várias ferramentas para encontrar as palavras-chave com o equilíbrio perfeito de dificuldade e volume de pesquisa.
Walanda | Portugis |
---|---|
meerdere | várias |
tools | ferramentas |
gebruiken | usar |
perfecte | perfeito |
balans | equilíbrio |
en | e |
zoekvolume | volume de pesquisa |
u | você |
NL Met het intuïtieve OLED-menu van de Arctis Pro kun je snel de perfecte balans tussen game- en chataudio kiezen met de ChatMix-functie
PT O menu OLED intuitivo do Arctis Pro permite que você altere rapidamente o equilíbrio perfeito entre áudio de jogos e bate-papo com o recurso ChatMix
Walanda | Portugis |
---|---|
snel | rapidamente |
perfecte | perfeito |
balans | equilíbrio |
en | e |
menu | menu |
oled | oled |
arctis | arctis |
game | jogos |
NL Deze server, die ontwikkeld is om aan omvangrijke resourcebehoeften te beantwoorden, beschikt over een goede balans tussen de kracht van zijn Intel-processor en de 128 GB aan DDR4-geheugen
PT Concebido para responder a importantes necessidades de recursos, este servidor dispõe de um bom equilíbrio entre a potência do seu processador Intel e a sua memória DDR4 de 128 GB
Walanda | Portugis |
---|---|
server | servidor |
beschikt | recursos |
goede | bom |
balans | equilíbrio |
kracht | potência |
en | e |
processor | processador |
geheugen | memória |
Nampilake terjemahan 50 saka 50