Tarjamahake "pela" menyang Walanda

PT Este é um filme chamado "não oficial" de Bond, porque não foi produzido pela Eon e distribuído pela MGM, mas pela Famous Artists e pela Columbia

• é um filme
• Bond
• Eon
• distribuído pela MGM
• Famous Artists
• Columbia

PT Quando o arquivo foi carregado pela última vez no ICPL. Isso corresponderá a quando o arquivo foi recuperado pela primeira vez pela API do ricloud.

• arquivo foi carregado
• arquivo foi recuperado

PT Isto passa pela redução dos resíduos de componentes, pela otimização do consumo energético dos datacenters ou ainda pela inovação em prol de sistemas de arrefecimento mais eficazes.

• resíduos de componentes
• otimização do consumo
• datacenters
• inovação em prol
• sistemas de arrefecimento

PT *Este recurso está disponível nos projetos gerenciados pela empresa e nos gerenciados pela equipe **Este recurso está disponível apenas nos projetos gerenciados pela empresa

• recurso está disponível
• gerenciados pela equipe

PT Isto passa pela redução dos resíduos de componentes, pela otimização do consumo energético dos datacenters e pela inovação em prol de sistemas de arrefecimento mais eficazes.

• resíduos de componentes
• otimização do consumo
• datacenters
• inovação em prol
• sistemas de arrefecimento

PT Somos apaixonados. Apaixonado pela vida, pela tecnologia. Apaixonados pela grande aventura que vivemos juntos.

• Somos apaixonados
• Apaixonado pela vida
• tecnologia
• Apaixonados pela grande
• vivemos

PT KNX oferece opções abrangentes com garantia de futuro na tecnologia de sistemas domóticos: desde a iluminação e o sombreamento, passando pelo aquecimento, pela climatização, pela vigilância e pela segurança até aos sistemas multimédia

• KNX oferece opções
• garantia de futuro
• tecnologia de sistemas
• desde a iluminação
• sombreamento
• passando pelo aquecimento
• climatização
• vigilância
• multimédia

PT *Prêmios de 2018: indicado como líder em gestão de trabalho colaborativo empresarial pela Forrester Research, selecionado para a lista Fast 500 da Deloitte, reconhecido pela inovação e visão tecnológica pela 451 Research.

• indicado como líder
• gestão de trabalho
• empresarial pela Forrester
• Fast da Deloitte
• reconhecido pela inovação

PT Isto passa pela redução dos resíduos de componentes, pela otimização do consumo energético dos datacenters ou ainda pela inovação em prol de sistemas de arrefecimento mais eficazes.

• resíduos de componentes
• otimização do consumo
• datacenters
• inovação em prol
• sistemas de arrefecimento

PT Somos apaixonados. Apaixonado pela vida, pela tecnologia. Apaixonados pela grande aventura que vivemos juntos.

• Somos apaixonados
• Apaixonado pela vida
• tecnologia
• Apaixonados pela grande
• vivemos

PT Isto passa pela redução dos resíduos de componentes, pela otimização do consumo energético dos datacenters e pela inovação em prol de sistemas de arrefecimento mais eficazes.

• resíduos de componentes
• otimização do consumo
• datacenters
• inovação em prol
• sistemas de arrefecimento

PT Quando o arquivo foi carregado pela última vez no ICPL. Isso corresponderá a quando o arquivo foi recuperado pela primeira vez pela API do ricloud.

• arquivo foi carregado
• arquivo foi recuperado

PT O Advanced Roadmaps funciona apenas com os projetos do Jira Software gerenciados pela empresa. O Basic Roadmaps está disponível tanto em projetos do Jira Software gerenciados pela equipe quanto para os gerenciados pela empresa.

• Advanced Roadmaps funciona
• projetos do Jira
• gerenciados pela empresa
• Basic Roadmaps está
• tanto em projetos
• Jira Software gerenciados

PT *Este recurso está disponível nos projetos gerenciados pela empresa e nos gerenciados pela equipe **Este recurso está disponível apenas nos projetos gerenciados pela empresa

• recurso está disponível
• gerenciados pela equipe

PT Isto passa pela redução dos resíduos de componentes, pela otimização do consumo energético dos datacenters e pela inovação em prol de sistemas de arrefecimento mais eficazes.

• resíduos de componentes
• otimização do consumo
• datacenters
• inovação em prol
• sistemas de arrefecimento

PT A menos que expressamente especificado pela Zoom conforme exigido pela Lei aplicável, todos os preços exibidos pela Zoom e as Cobranças pelos Serviços em sua conta não incluem Impostos e Taxas

• menos que expressamente
• Zoom conforme exigido
• Lei aplicável
• Cobranças pelos Serviços
• conta não incluem
• Taxas

PT Partida foi válida pela 2ª rodada da fase de grupos da Liga Europa. CLIQUE AQUI e assista ao melhor da Europa League AO VIVO pela ESPN no Star+

• Partida foi válida
• rodada da fase
• grupos da Liga
• CLIQUE AQUI
• Europa League AO

PT Partida foi válida pela 9ª rodada da competição | CLIQUE AQUI e veja o melhor de LaLiga pela ESPN no Star+

• Partida foi válida
• rodada da competiçãoxCLIQUE
• LaLiga pela ESPN

PT Partida é válida pela 12ª rodada da Championship; Assista a West Bromwich Albion x Birmingham City pela ESPN no Star+

• Partida é válida
• rodada da Championship
• Assista a West

PT Use um serviço de divulgação à imprensa que seja de baixo custo para compartilhar sua história e a URL da campanha; isso lhe dará uma ótima chance de ser escolhido pela imprensa local ou até pela imprensa nacional.

• Use um serviço
• divulgação à imprensa
• seja de baixo
• compartilhar sua história
• URL da campanha
• imprensa local
• imprensa

PT Apresentado pela primeira vez pela na CeBit, os Editores de Documentos Online do ONLYOFFICE se tornaram nosso orgulho e alegria. Agora, você pode usá-los como parte de seu pacote de produtividade ou integrar facilmente em sua própria solução SaaS.

• Apresentado pela primeira
• CeBit
• Editores de Documentos
• ONLYOFFICE se tornaram
• orgulho
• alegria
• Agora
• usá-los como parte
• pacote de produtividade
• própria solução

PT Ele é bacharel em finanças pela Universidade do Estado do Arizona e mestre em administração de empresas pela Baruch College.

• Ele é bacharel
• finanças pela Universidade
• Estado do Arizona
• mestre em administração
• empresas pela Baruch

PT Jay tem mais de 20 anos de experiência em finanças, fusões e aquisições, planejamento estratégico e desenvolvimento de negócios. Ele é bacharel e mestre em engenharia elétrica pela Universidade Stanford e tem MBA pela Stanford Business School.

• experiência em finanças
• fusões
• aquisições
• planejamento estratégico
• desenvolvimento de negócios
• Ele é bacharel
• mestre em engenharia
• Universidade Stanford
• MBA pela Stanford

PT Equipes se enfrentaram pela 9ª rodada do campeonato. | Assista à La Liga pela ESPN no Star+

• Equipes se enfrentaram
• à La Liga

PT Durante quanto tempo guardarão os meus dados pessoais? Não guardaremos os seus dados pessoais por mais tempo do que o necessário, tendo em conta a(s) razão(ões) pela qual foram recolhidos pela primeira vez

• meus dados pessoais
• necessário
• tendo em conta
• razão
• ões
• qual foram recolhidos
• primeira vez

PT O amor pela natureza e pela pátria é, até hoje, um tema central desta música alpina especial que pode ser reconhecida já nos primeiros tons.

• amor pela natureza
• pátria é
• hoje
• tema central desta

PT O Basic Roadmaps foi desenvolvido para ajudar a criar roteiros para equipes. Ele está disponível nos projetos gerenciados pela empresa e gerenciados pela equipe.

• ajudar a criar
• equipes
• Ele está disponível

PT Criadas pela equipe - Solicitações pull criadas pela equipe

• Criadas pela equipe
• Solicitações pull criadas
• equipe

PT Partida foi válida pela 7ª rodada da competição | CLIQUE AQUI e veja o melhor do Campeonato Holandês pela ESPN no Star+

• Partida foi válida
• rodada da competiçãoxCLIQUE

PT Partida foi disputada pela 6ª rodada da competição; Você assiste o melhor do Holandês AO VIVO pela ESPN no Star+

• Partida foi disputada
• rodada da competição
• Holandês AO VIVO

PT Partida foi disputada pela 6ª rodada do campeonato; O melhor do Holandês você assiste AO VIVO pela ESPN no Star+

• Partida foi disputada
• rodada do campeonato
• Holandês você assiste
• VIVO pela ESPN

PT Jogo é válido pela 6ª rodada do Campeonato Holandês; CLIQUE AQUI E ASSISTA A FORTUNA SITTARD X AJAX AO VIVO pela ESPN no Star+

• Jogo é válido
• rodada do Campeonato
• CLIQUE AQUI E
• FORTUNA SITTARDxAJAX AO

PT O acesso e o uso também podem ser interrompidos para atualização periódica, pela manutenção ou pelo reparo do Serviço pela Honey

• acesso
• interrompidos para atualização
• manutenção
• reparo do Serviço
• Honey

PT Gostaria de expressar a minha gratidão pela contribuição da [nome da empresa] para a campanha [nome da campanha]. A generosa doação realizada pela [nome da empresa] terá um grande impacto na ajuda a [insira o motivo da campanha].

• Gostaria de expressar
• nome da empresa
• campanha
• nome da campanha
• generosa doação realizada
• terá um grande
• insira o motivo

PT Passeie pela zona antiga da cidade de Basler, uma das mais intatas e belas da Europa, e deixe-se surpreender pela diversidade arquitetônica incomparável.

• Passeie pela zona
• cidade de Basler
• intatas
• belas da Europa
• arquitetônica

PT A Runtastic não é responsável pela identidade real do usuário, uma vez que a identificação pessoal pela internet é possível apenas de modo limitado

• Runtastic não é
• pessoal pela internet
• limitado

PT Oferecemos um serviço certificado pela CNCF para as três últimas versões menores suportadas pela Kubernetes

• Oferecemos um serviço
• últimas versões menores
• Kubernetes

PT A oferta Public Cloud da OVH, que se distingue pela garantia "no noisy neighbour" (recursos dedicados) e pela faturação simples e transparente, alcançou um enorme sucesso em 2015

• oferta Public Cloud
• OVH
• distingue pela garantia
• noisy
• recursos dedicados
• faturação simples
• transparente
• alcançou um enorme

PT As imagens são produzidas e conservadas pela OVH. Não precisa de se preocupar em fornecer imagens de sistema clássicas e a sua atualização é igualmente assegurada pela OVH.

• imagens são produzidas
• conservadas pela OVH
• clássicas
• atualização é igualmente

PT Comprometemo-nos a desenvolver em conjunto a nossa atividade da melhor forma. Para esse fim, apoiamos convicções partilhadas pela nossa comunidade. Esta última, caracterizada pela coesão, reúne empreendedores, desenvolvedores e programadores:

• Comprometemo-nos a desenvolver
• conjunto a nossa
• esse fim
• apoiamos convicções partilhadas
• nossa comunidade
• última
• caracterizada pela coesão
• reúne empreendedores
• desenvolvedores

PT A grande mudança em termos de tela do iPhone 13 Pro é a introdução da tecnologia ProMotion da Apple - introduzida pela primeira vez na linha do iPad Pro em 2017 - pela primeira vez em qualquer iPhone.

• tela do iPhone
• é a introdução
• introduzida pela primeira
• linha do iPad

PT No final das contas, o desempenho será ditado em parte pela sua conexão com a Internet e pela intensidade do sinal de Wi-Fi, como você verá o buffering ou taxas de bits mais baixas (resolução inferior) como resultado

• final das contas
• desempenho será ditado
• Internet
• intensidade do sinal
• Wi-Fi
• verá o buffering
• taxas de bits
• baixas
• resolução inferior
• resultado

PT Os AirPods Pro da Apple são extremamente populares, não apenas pela aparência icônica, mas pela conveniência de emparelhamento entre dispositivos Apple.

• extremamente populares
• aparência icônica
• conveniência de emparelhamento
• dispositivos

PT Foi o último de uma série de entregas de drones feitas pela Flirtey, que demonstrou a primeira entrega aprovada pela FAA em uma área urbana dos EUA.

• entregas de drones
• Flirtey
• demonstrou a primeira
• aprovada pela FAA

PT Esta análise foi publicada pela primeira vez em setembro de 2018 e foi atualizada pela última vez em junho de 2021 para refletir o contexto do mercado e as atualizações de software.

• análise foi publicada
• atualizada pela última
• contexto do mercado

PT Visitar lugares culturais excecionais ou fazer caminhadas nas montanhas. Um passeio a dois pela rota dos vinhos ou um cruzeiro com as crianças… Que viagem gostaria de fazer pela a França desta vez?

• Visitar lugares culturais
• caminhadas nas montanhas
• passeio a dois
• rota dos vinhos
• França desta vez

PT A "Grande Dame" impressiona não apenas pela sua história de 150 anos, mas também pela sua transformação: situada às margens do lago Léman num parque privativo, oferece 168 quartos e suítes renovados, incluindo moderna tecnologia

• transformação
• situada às margens
• lago Léman num
• privativo
• oferece quartos
• suítes renovados
• incluindo moderna tecnologia

PT Uma das competições de estrada mais populares do Ticino passa pela planície Magadino. Saindo de Bellinzona, o trajeto passa por Locarno e segue pela margem do lago até Ascona.

• competições de estrada
• populares do Ticino
• planície Magadino
• Saindo de Bellinzona
• segue pela margem

PT O Internet Key Exchange versão 2 é um protocolo VPN desenvolvido pela Microsoft e pela Cisco.

• Internet Key Exchange
• é um protocolo
• desenvolvido pela Microsoft

PT Todos os direitos não concedidos especificamente pela Clario são reservados pela Clario

• direitos não concedidos
• Clario são reservados
• Clario