NL Het is het gemakkelijkst om Gedeeld met jou te zien als een Apple Berichten-functie die een nieuw gedeelte Gedeeld met jou creëert in de Apple Photos-app, Apple Music-app, Apple News-app, Safari-app, Apple Podcasts-app en Apple TV-app.
Tarjamahake "enorm tussen apple gebruikers" menyang Portugis
Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "enorm tussen apple gebruikers" saka Walanda menyang Portugis
Terjemahan saka enorm tussen apple gebruikers
"enorm tussen apple gebruikers" ing Walanda bisa diterjemahake menyang Portugis tembung/frasa:
Terjemahan Walanda menyang Portugis saka enorm tussen apple gebruikers
Walanda
Portugis
PT É mais fácil pensar em Compartilhado com Você como um recurso de Mensagens da Apple que cria uma nova seção "Compartilhado com Você" nos aplicativos Apple Photos, Apple Music, Apple News, Safari, Apple Podcasts e Apple TV.
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| gemakkelijkst | mais fácil |
| gedeeld | compartilhado |
| nieuw | nova |
| gedeelte | seção |
| creëert | cria |
| en | e |
| apple | apple |
| app | aplicativos |
| music | music |
| safari | safari |
| podcasts | podcasts |
NL De dienstenbundel van Apple voor Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ en Fitness+ werd gelanceerd in oktober 2020 en heet Apple One
PT O pacote de serviços da Apple para Apple Music, Apple TV +, Apple Arcade, Apple News + e Fitness + foi lançado em outubro de 2020 e é denominado Apple One
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| music | music |
| en | e |
| fitness | fitness |
| werd | foi |
| gelanceerd | lançado |
| oktober | outubro |
| apple | apple |
| one | one |
NL De dienstenbundel van Apple voor Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ en Fitness+ werd in oktober 2020 gelanceerd en heet Apple One
PT O pacote de serviços da Apple para Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ e Fitness+ foi lançado em outubro de 2020 e é chamado de Apple One
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| music | music |
| en | e |
| fitness | fitness |
| werd | foi |
| oktober | outubro |
| gelanceerd | lançado |
| apple | apple |
| one | one |
NL Het is het gemakkelijkst om Gedeeld met jou te zien als een Apple Berichten-functie die een nieuw gedeelte Gedeeld met jou creëert in de Apple Photos-app, Apple Music-app, Apple News-app, Safari-app, Apple Podcasts-app en Apple TV-app.
PT É mais fácil pensar em Compartilhado com Você como um recurso de Mensagens da Apple que cria uma nova seção "Compartilhado com Você" nos aplicativos Apple Photos, Apple Music, Apple News, Safari, Apple Podcasts e Apple TV.
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| gemakkelijkst | mais fácil |
| gedeeld | compartilhado |
| nieuw | nova |
| gedeelte | seção |
| creëert | cria |
| en | e |
| apple | apple |
| app | aplicativos |
| music | music |
| safari | safari |
| podcasts | podcasts |
NL We weten niet hoeveel gebruikers FaceTime-video heeft, maar het is enorm tussen Apple-gebruikers en je kunt gemakkelijk heen en weer schakelen tussen video en spraak.
PT Não sabemos quantos usuários o vídeo FaceTime tem, mas é enorme entre os usuários da Apple e você pode facilmente alternar entre vídeo e voz.
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| hoeveel | quantos |
| gebruikers | usuários |
| enorm | enorme |
| en | e |
| gemakkelijk | facilmente |
| schakelen | alternar |
| video | vídeo |
| spraak | voz |
| apple | apple |
NL De dienstenbundel van Apple voor Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ en Fitness+ werd gelanceerd in oktober 2020
PT Pacote de serviços da Apple para Apple Music, Apple TV +, Apple Arcade, Apple News + e Fitness + lançado em outubro de 2020
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| music | music |
| en | e |
| fitness | fitness |
| gelanceerd | lançado |
| oktober | outubro |
| apple | apple |
NL Zoals we op verschillende plaatsen hebben vermeld, is de streaming-tv-service van Apple - Apple TV+ - geïntegreerd in de Apple TV-app. Of je nu kijkt op een iPad of een Roku-apparaat, iedereen krijgt toegang tot Apple TV+ via de Apple TV-app.
PT Como mencionamos em vários lugares, o serviço de streaming de TV da Apple - Apple TV + - é integrado ao aplicativo da Apple TV. Esteja você visualizando em um iPad ou dispositivo Roku, todos têm acesso ao Apple TV + por meio do aplicativo Apple TV.
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| geïntegreerd | integrado |
| of | ou |
| ipad | ipad |
| toegang | acesso |
| service | serviço |
| streaming | streaming |
| apple | apple |
| roku | roku |
NL Het bereik is altijd een enorm gespreksonderwerp voor EVs en kan enorm verschillen van de officiële cijfers
PT O alcance é sempre um grande ponto de discussão para EVs e pode ser extremamente variável em relação aos números oficiais
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| bereik | alcance |
| altijd | sempre |
| en | e |
NL Er is een enorm aantal Sportage-varianten, en een deel van de aantrekkingskracht is dat ze niet allemaal een enorm aantal opties bieden - je kiest gewoon de variant met de kit die je wilt als standaard.
PT Há um grande número de variantes do Sportage e parte do apelo é que cada uma não oferece um grande número de opções - você simplesmente escolhe a variante com o kit que deseja como padrão.
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| enorm | grande |
| en | e |
| aantrekkingskracht | apelo |
| bieden | oferece |
| kiest | escolhe |
| gewoon | simplesmente |
| wilt | deseja |
| standaard | padrão |
NL Het bereik is altijd een enorm gespreksonderwerp voor EVs en kan enorm verschillen van de officiële cijfers
PT O alcance é sempre um grande ponto de discussão para EVs e pode ser extremamente variável em relação aos números oficiais
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| bereik | alcance |
| altijd | sempre |
| en | e |
NL Er is een enorm aantal Sportage-varianten, en een deel van de aantrekkingskracht is dat ze niet allemaal een enorm aantal opties bieden - je kiest gewoon de variant met de kit die je wilt als standaard.
PT Há um grande número de variantes do Sportage e parte do apelo é que cada uma não oferece um grande número de opções - você simplesmente escolhe a variante com o kit que deseja como padrão.
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| enorm | grande |
| en | e |
| aantrekkingskracht | apelo |
| bieden | oferece |
| kiest | escolhe |
| gewoon | simplesmente |
| wilt | deseja |
| standaard | padrão |
NL Deze markt van ongeveer £ 200 is in de loop der jaren enorm veranderd, met nu enorm veel concurrentie die in staat is behoorlijk capabele apparaten aan te bieden voor een kwart van de prijs van een vlaggenschip
PT Esse mercado, que gira em torno de 200 libras, mudou bastante ao longo dos anos, e agora muita concorrência é capaz de oferecer dispositivos bastante capazes por um quarto do preço de um carro-chefe
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| markt | mercado |
| veranderd | mudou |
| nu | agora |
| concurrentie | concorrência |
| apparaten | dispositivos |
| bieden | oferecer |
| prijs | preço |
| vlaggenschip | carro-chefe |
NL Een premium mid-tier lcd-tv, deze Panasonic biedt enorm veel HDR-opties, geweldige beeldkwaliteit en een enorm geluid. Alles voor een spotprijs.
PT Uma TV LCD de nível intermediário premium, esta Panasonic oferece várias opções de HDR, ótima qualidade de imagem e som massivo. Tudo por um
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| premium | premium |
| biedt | oferece |
| en | e |
| geluid | som |
| lcd | lcd |
| tier | nível |
| panasonic | panasonic |
| opties | opções |
| hdr | hdr |
NL Niet enorm origineel, maar een prachtig geconstrueerde, enorm bevredigende actie-RPG in Dark Souls-stijl. Ideaal voor zelf-isolerende gamesessies.
PT Não massivamente original, mas um RPG de ação ao estilo de Dark Souls, muito bem construído e extremamente satisfatório. Ideal para sessões de
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| origineel | original |
| actie | ação |
| stijl | estilo |
NL Het is echter ook een enorm moedige stemming van de ontwikkelaar, omdat het kan worden gezien als geniaal of enorm irritant - afhankelijk van je mening.
PT É também, no entanto, um humor extremamente corajoso do desenvolvedor, pois pode ser visto como genial ou extremamente irritante - dependendo da sua opinião.
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| enorm | extremamente |
| stemming | humor |
| ontwikkelaar | desenvolvedor |
| gezien | visto |
| mening | opinião |
NL De Apple iPhone 13 Pro is niet enorm verschillend van zijn voorganger, de iPhone 12 Pro, maar verfijnt hij de beproefde formule van Apple met succes?
PT O Apple iPhone 13 Pro não é muito diferente de seu predecessor, o iPhone 12 Pro, mas será que ele refina com sucesso a fórmula bem estabelecida da
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| iphone | iphone |
| verschillend | diferente |
| formule | fórmula |
| succes | sucesso |
| apple | apple |
NL Na een groot aantal Apple-genieën - en veel Apple-ingenieurs en -managers te hebben gesproken over een reeks WWDC's - is het duidelijk dat er bij Apple onduidelijkheid bestaat over wat wordt bedoeld met "een Apple-modelcode"
PT Tendo conversado com um grande número de gênios da Apple - e muitos engenheiros e gerentes da Apple durante uma série de WWDCs - é claro que há ambiguidade na Apple sobre o que se entende por "um código de modelo da Apple"
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| en | e |
| duidelijk | claro |
| apple | apple |
| ingenieurs | engenheiros |
NL De Apple One Family-laag biedt jou en maximaal vijf gezinsleden Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade en 200 GB iCloud-opslag voor $ 19,95/maand in de VS of $ 19,95 in het VK
PT A camada Apple One Family oferece a você e até cinco membros da sua família Apple Music, Apple TV +, Apple Arcade e 200 GB de armazenamento iCloud por $ 19,95 / mês nos EUA ou $ 19,95 no Reino Unido
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| en | e |
| music | music |
| maand | mês |
| of | ou |
| laag | camada |
| apple | apple |
| opslag | armazenamento |
NL Er is ook de Apple One Premier-laag die $ 29,95/maand kost in de VS en £ 29,95/maand in het VK, en omvat Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, evenals News+, 2TB iCloud-opslag en Fitness + voor jou en vijf gezinsleden.
PT Há também o nível Apple One Premier que custa US $ 29,95 / mês nos EUA e £ 29,95 / mês no Reino Unido, e inclui Apple Music, Apple TV +, Apple Arcade, bem como News +, 2 TB de armazenamento iCloud e Fitness + para você e cinco membros da família.
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| maand | mês |
| omvat | inclui |
| music | music |
| fitness | fitness |
| laag | nível |
| apple | apple |
| premier | premier |
| opslag | armazenamento |
NL Onze huidige Top Pick is de Apple Sport Loop . Andere geweldige opties zijn de Apple Sport Band , Apple Milanese Loop , Nike Sport Band en Apple Modern Buckle .
PT Nosso atual Top Pick é o Apple Sport Loop . Outras ótimas opções incluem Apple Sport Band , Apple Milanese Loop , Nike Sport Band e Apple Modern Buckle .
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| onze | nosso |
| huidige | atual |
| top | top |
| andere | outras |
| opties | opções |
| zijn | o |
| band | band |
| nike | nike |
| en | e |
| modern | modern |
| is | é |
| apple | apple |
| sport | sport |
| geweldige | ótimas |
NL Apple, het Apple-logo, iPhone en iPad zijn handelsmerken van Apple Inc., die geregistreerd zijn in de VS en andere landen. App Store is een dienstmerk van of Apple Inc.
PT Apple e o logótipo da Apple são marcas comerciais da Apple Inc., registadas nos EUA e noutros países. A App Store é propriedade da Apple Inc.
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| en | e |
| landen | países |
| app | app |
| store | store |
| apple | apple |
NL Na een groot aantal Apple-genieën - en veel Apple-ingenieurs en -managers te hebben gesproken over een reeks WWDC's - is het duidelijk dat er bij Apple onduidelijkheid bestaat over wat wordt bedoeld met "een Apple-modelcode"
PT Tendo conversado com um grande número de gênios da Apple - e muitos engenheiros e gerentes da Apple durante uma série de WWDCs - é claro que há ambiguidade na Apple sobre o que se entende por "um código de modelo da Apple"
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| en | e |
| duidelijk | claro |
| apple | apple |
| ingenieurs | engenheiros |
NL Het resultaat is de zogenaamde BLEU-score die wordt uitgedrukt als een cijfer tussen 0 en 1, of tussen 0 % en 100 %: hoe hoger de BLEU-score, hoe meer gelijkenis tussen de twee teksten.
PT O resultado é a chamada pontuação BLEU, que é expressa como um número entre 0 e 1, ou entre 0 % e 100 %: quanto maior a pontuação BLEU, mais semelhantes são os dois textos.
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| resultaat | resultado |
| en | e |
| of | ou |
| teksten | textos |
NL Andere verschillen tussen de Tread en Tread+ zijn dat de Tread een 3 HP DC-motor heeft en een schermafstelling tussen 0 en 50 graden, terwijl de Tread+ een 2 HP DC-motor heeft en een schermafstelling tussen 0 en 30 graden
PT Outras diferenças entre o Tread e o Tread + são que o Tread tem um motor DC de 3 HP e um ajuste da tela entre 0 e 50 graus, enquanto o Tread + tem um motor DC de 2 HP e um ajuste da tela entre 0 e 30 graus
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| andere | outras |
| verschillen | diferenças |
| en | e |
| graden | graus |
| motor | motor |
NL Andere verschillen tussen de Tread en Tread+ zijn dat de Tread een 3 HP DC-motor heeft en een schermafstelling tussen 0 en 50 graden, terwijl de Tread+ een 2 HP DC-motor heeft en een schermafstelling tussen 0 en 30 graden
PT Outras diferenças entre o Tread e o Tread + são que o Tread tem um motor DC de 3 HP e um ajuste da tela entre 0 e 50 graus, enquanto o Tread + tem um motor DC de 2 HP e um ajuste da tela entre 0 e 30 graus
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| andere | outras |
| verschillen | diferenças |
| en | e |
| graden | graus |
| motor | motor |
NL Het is dan ook een uitstekend voorbeeld van de symbiotische relatie tussen data en ontwerp: kleuren, vormen en formaten geven enorm veel informatie weer zonder veel ruimte in beslag te nemen of de lezer te overweldigen.
PT Ele apresenta um ótimo exemplo da relação simbiótica entre dados e design: cores, formas e tamanhos transmitem uma série de informações sem ocupar muito espaço ou sobrecarregar o leitor.
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| voorbeeld | exemplo |
| relatie | relação |
| en | e |
| kleuren | cores |
| zonder | sem |
| of | ou |
| lezer | leitor |
NL Omdat er geen enorm verschil is tussen deze apparaten, willen de slimme shoppers misschien de 2020 iPhone kopen in plaats van het nieuwste model.
PT Como não há uma grande diferença entre esses dispositivos, os compradores inteligentes podem querer comprar o iPhone 2020 em vez do modelo mais recente.
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| enorm | grande |
| verschil | diferença |
| apparaten | dispositivos |
| willen | querer |
| slimme | inteligentes |
| misschien | podem |
| iphone | iphone |
| kopen | comprar |
| model | modelo |
NL Er is ook voldoende opslagruimte: zowel 128 GB als 256 GB opties worden aangeboden en, in tegenstelling tot sommige bedrijven, is er geen enorm prijsverschil tussen hen
PT Também há muito espaço de armazenamento disponível: as opções de 128 GB e 256 GB são oferecidas e, ao contrário de algumas empresas, não há uma grande diferença de preço entre elas
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| opslagruimte | espaço de armazenamento |
| en | e |
| sommige | algumas |
| bedrijven | empresas |
NL Als je ogen een enorm verschil kunnen zien tussen 144 fps en 200 fps, zijn ze beter dan de onze.
PT Se seus olhos perceberem uma grande diferença entre 144fps e 200fps, eles são melhores que os nossos.
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| enorm | grande |
| verschil | diferença |
| en | e |
| beter | melhores |
| fps | fps |
NL Om dat te zien, is er geen enorm verschil tussen de A-Series en Buds 2: beide hebben dezelfde algemene styling en worden geleverd in een behuizing die glad is, net als een kiezelsteen.
PT Para ver isso, não há uma grande diferença entre a A-Series e Buds 2: ambos têm o mesmo estilo geral e vêm em uma caixa que é lisa, muito parecida com uma pedra.
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| verschil | diferença |
| en | e |
| algemene | geral |
| glad | lisa |
NL Google heeft Nest Audio duidelijk gepositioneerd als een natuurlijke rivaal voor de Amazon Echo. Er is geen enorm verschil in prestaties tussen Nest Audio en de 2019 Echo - hoewel dat kan veranderen met de 2020-versie.
PT O Google claramente posicionou o Nest Audio como um rival natural do Amazon Echo. Não há uma grande diferença de desempenho entre o Nest Audio e o 2019 Echo - embora isso possa mudar com a versão 2020.
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| audio | audio |
| duidelijk | claramente |
| natuurlijke | natural |
| rivaal | rival |
| echo | echo |
| enorm | grande |
| verschil | diferença |
| prestaties | desempenho |
| en | e |
| kan | possa |
| veranderen | mudar |
| nest | nest |
| amazon | amazon |
NL We hebben eerder kritiek geuit op Xiaomis software omdat deze enorm inconsistent is tussen apparaten (soms zelfs op dezelfde softwareversie), maar de Redmi krijgt hier tenminste de overhand.
PT Já criticamos o software da Xiaomi por ser totalmente inconsistente entre os dispositivos (às vezes até na mesma versão do software), mas pelo menos o Redmi leva vantagem aqui.
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| soms | vezes |
| hier | aqui |
| tenminste | pelo menos |
| krijgt | vantagem |
NL Er is geen enorm verschil in het aangeboden vermogen tussen deze twee platforms, hoewel het een gezonde stap is boven de niet-5G-versie van de A51.
PT Não há uma grande diferença na oferta de potência entre essas duas plataformas - embora seja um passo saudável acima da versão não 5G do A51.
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| verschil | diferença |
| vermogen | potência |
| platforms | plataformas |
| gezonde | saudável |
NL Het is een 7-inch scherm, dus niet enorm - maar kijk eens naar het aanbod van Amazon en je zult het zien ingeklemd tussen de Echo Show 5 en de Echo Show 8, hoewel we denken dat het er iets geavanceerder uitziet.
PT É uma tela de 7 polegadas, não muito grande - mas olhe para a oferta da Amazon e você a encontrará imprensada por nomes como o Echo Show 5 e o Echo Show 8, embora pensemos que parece um pouco mais sofisticado.
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| scherm | tela |
| kijk | olhe |
| en | e |
| echo | echo |
| iets | um pouco |
| inch | polegadas |
| amazon | amazon |
NL Google domineert normaal gesproken een enorm gebied tussen de showhallen, terwijl Qualcomm altijd een grote stand heeft.
PT O Google normalmente domina uma grande área entre as salas de exibição, enquanto a Qualcomm sempre tem um grande estande.
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| terwijl | enquanto |
| qualcomm | qualcomm |
| altijd | sempre |
| stand | o |
| heeft | tem |
| gebied | área |
NL Er is ook voldoende opslagruimte: zowel 128 GB als 256 GB opties worden aangeboden en, in tegenstelling tot sommige bedrijven, is er geen enorm prijsverschil tussen hen
PT Também há muito espaço de armazenamento disponível: as opções de 128 GB e 256 GB são oferecidas e, ao contrário de algumas empresas, não há uma grande diferença de preço entre elas
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| opslagruimte | espaço de armazenamento |
| en | e |
| sommige | algumas |
| bedrijven | empresas |
NL We hebben eerder kritiek geuit op Xiaomis software omdat deze enorm inconsistent is tussen apparaten (soms zelfs op dezelfde softwareversie), maar de Redmi krijgt hier tenminste de overhand.
PT Já criticamos o software da Xiaomi por ser totalmente inconsistente entre os dispositivos (às vezes até na mesma versão do software), mas pelo menos o Redmi leva vantagem aqui.
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| soms | vezes |
| hier | aqui |
| tenminste | pelo menos |
| krijgt | vantagem |
NL Er is geen enorm verschil in het aangeboden vermogen tussen deze twee platforms, hoewel het een gezonde stap is boven de niet-5G-versie van de A51.
PT Não há uma grande diferença na oferta de potência entre essas duas plataformas - embora seja um passo saudável acima da versão não 5G do A51.
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| verschil | diferença |
| vermogen | potência |
| platforms | plataformas |
| gezonde | saudável |
NL Als je ogen een enorm verschil kunnen zien tussen 144 fps en 200 fps, zijn ze beter dan de onze.
PT Se seus olhos perceberem uma grande diferença entre 144fps e 200fps, eles são melhores que os nossos.
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| enorm | grande |
| verschil | diferença |
| en | e |
| beter | melhores |
| fps | fps |
NL Het is een 7-inch scherm, dus niet enorm - maar kijk eens naar het aanbod van Amazon en je zult het zien ingeklemd tussen de Echo Show 5 en de Echo Show 8, hoewel we denken dat het er iets geavanceerder uitziet.
PT É uma tela de 7 polegadas, não muito grande - mas olhe para a oferta da Amazon e você a encontrará imprensada por nomes como o Echo Show 5 e o Echo Show 8, embora pensemos que parece um pouco mais sofisticado.
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| scherm | tela |
| kijk | olhe |
| en | e |
| echo | echo |
| iets | um pouco |
| inch | polegadas |
| amazon | amazon |
NL Maar in werkelijkheid zullen de meeste s nachts langzaam opladen - en de meesten zullen geen enorm verschil merken tussen opladen met een oplader van 150 kW of 200 kW.
PT Mas, na realidade, a maioria carrega lentamente durante a noite - e a maioria não notará uma grande diferença entre carregar em um carregador de 150kW ou 200kW.
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| werkelijkheid | realidade |
| nachts | noite |
| opladen | carregar |
| en | e |
| verschil | diferença |
| oplader | carregador |
NL Deze vertederende shooter houdt het midden tussen een puzzelspel en een twitch shooter, en hij is enorm meeslepend.
PT Este atirador cativante está em algum lugar entre um jogo de quebra-cabeças e um atirador de contratempos, e é maciçamente convincente.
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| en | e |
NL De Saane behoort niet tot de grote rivieren van Zwitserland, maar biedt wel een grote veelzijdigheid en een enorm belevenispotentieel. De Saane wordt wel gezien als "röstigrens" tussen Duitstalig Zwitserland en Romandië.
PT O rio mais importante da Suíça ocidental tem a sua nascente em São Gotardo, exatamente como os rios Reno, Reuss e Ticino. Ao longo do seu curso para oeste, o rio Ródano é ladeado pelas melhores vinhas do país.
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| rivieren | rios |
| zwitserland | suíça |
| en | e |
NL Google heeft Nest Audio duidelijk gepositioneerd als een natuurlijke rivaal voor de Amazon Echo. Er is geen enorm verschil in prestaties tussen Nest Audio en de 2019 Echo - hoewel dat kan veranderen met de 2020-versie.
PT O Google claramente posicionou o Nest Audio como um rival natural do Amazon Echo. Não há uma grande diferença de desempenho entre o Nest Audio e o 2019 Echo - embora isso possa mudar com a versão 2020.
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| audio | audio |
| duidelijk | claramente |
| natuurlijke | natural |
| rivaal | rival |
| echo | echo |
| enorm | grande |
| verschil | diferença |
| prestaties | desempenho |
| en | e |
| kan | possa |
| veranderen | mudar |
| nest | nest |
| amazon | amazon |
NL In sommige gevallen maakt Apple substantiële veranderingen tussen revisies naar iOS, wat betekent dat er bijvoorbeeld een groot verschil is tussen iOS 11.3 en 11.4
PT Em alguns casos, a Apple faz alterações substanciais entre as revisões do iOS, o que significa que há uma grande diferença entre o iOS 11.3 e o 11.4, por exemplo
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| maakt | faz |
| veranderingen | alterações |
| ios | ios |
| betekent | significa |
| groot | grande |
| verschil | diferença |
| en | e |
| apple | apple |
NL Schakelen tussen Android-merken is eenvoudig - zolang u een back-up maakt naar Google - en schakelen tussen Apple en Android is ook niet zo moeilijk
PT Alternar entre as marcas do Android é fácil - contanto que você faça backup no Google - e alternar entre Apple e Android também não é muito difícil
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| schakelen | alternar |
| eenvoudig | fácil |
| back-up | backup |
| en | e |
| android | android |
| moeilijk | difícil |
| merken | marcas |
| apple | apple |
NL Schakelen tussen Android-merken is eenvoudig - zolang u een back-up maakt naar Google - en schakelen tussen Apple en Android is ook niet zo moeilijk
PT Alternar entre as marcas do Android é fácil - desde que você faça backup no Google - e alternar entre a Apple e o Android também não é muito difícil
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| schakelen | alternar |
| eenvoudig | fácil |
| back-up | backup |
| en | e |
| android | android |
| moeilijk | difícil |
| merken | marcas |
| apple | apple |
NL Maar het debat tussen Android en iPhone is nu slechts een onderdeel van een veel grotere strijd tussen Google en Apple
PT Mas o debate Android vs iPhone agora é apenas uma parte de uma batalha muito maior entre Google e Apple
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| android | android |
| en | e |
| iphone | iphone |
| onderdeel | parte |
| strijd | batalha |
| is | é |
| apple | apple |
NL Overschakelen tussen Android-merken is eenvoudig - zolang je een back-up bij Google hebt - en overschakelen tussen Apple en Android is ook niet al te moeilijk
PT Mudar entre as marcas Android é fácil - desde que você esteja fazendo backup no Google - e mudar entre a Apple e o Android também não é muito difícil
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| eenvoudig | fácil |
| back-up | backup |
| en | e |
| android | android |
| moeilijk | difícil |
| merken | marcas |
| apple | apple |
NL In sommige gevallen maakt Apple substantiële veranderingen tussen revisies naar iOS, wat betekent dat er bijvoorbeeld een groot verschil is tussen iOS 11.3 en 11.4
PT Em alguns casos, a Apple faz alterações substanciais entre as revisões do iOS, o que significa que há uma grande diferença entre o iOS 11.3 e o 11.4, por exemplo
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| maakt | faz |
| veranderingen | alterações |
| ios | ios |
| betekent | significa |
| groot | grande |
| verschil | diferença |
| en | e |
| apple | apple |
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Terjemahan sing padha
schakelen tussen apple enorm verschil enorm enorm belangrijk enorm genoten enorm netwerk enorm lek enorm scala heb enorm waren enorm enorm voordeel enorm aanbod enorm trots enorm populair enorm geholpen speciale aanbiedingen enorm enorm succes enorm google pixel enorm spel enorm gestegen enorm veelzijdig enorm potentieel enorm aantal klanten enorm meeslepend beeld enorm nuttig gevonden enorm revolutionair enorm intrigerende heelal enorm op prijs enorm effectief hulpmiddel enorm prettig enorm verschil maakt enorm nuttige maatregel enorm assortiment enorm snel enorm toegenomen enorm pluspunt zit enorm mp enorm nuttig was enorm spannend bleek enorm populair enorm bewijs was bespaart me enorm enorm uitgebreid rij enorm graag enorm kan helpen videoconferentieservices enorm toegenomen elk opzicht enorm enorm oppervlak bieden bedank jullie enorm balans tussen kracht
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Jerman
Portugis
Prancis
Spanyol
Swedia
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Turki
Wong cina
Wong jepang
Wong korea