שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "ortak çalışma yürütebilirler" ל- אנגלית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "ortak çalışma yürütebilirler" מ- טורקי ל- אנגלית

תרגומים של ortak çalışma yürütebilirler

ניתן לתרגם את "ortak çalışma yürütebilirler" ב-טורקי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:

ortak a all also and any are as at business by co collaborative common each for for the from has have if in in the joint more not of on or partner partners public relationship shared terms that the their them these this to to the us we when you your
çalışma a all an and and services any are as at the based on be been between build business by can create data don effort every for the has have help home if in in the information into is learn like made make manage management marketing multiple no of of the office on on the one operate operating operation organizations other out over platform provides research same service set such such as support team that the the company their them then these they this through to to be to the to work together up us use using what when where which will work working would you your

תרגום של טורקי ל-אנגלית של ortak çalışma yürütebilirler

טורקי
אנגלית

TR STÖ’ler ağlar/platformlar içerisinde örgütlenerek ortak amaçlar etrafında birleşebilir, çalışma alanlarıyla ilgili belirli konularda diğer örgütlerle ortaklık kurabilir ve ortak çalışma yürütebilirler

EN CSOs can come together by getting associated in networks/platforms, and build up partnerships with other organizations for acting together with regard to some specific topics in accordance with their fields of activity

טורקי אנגלית
ağlar networks
platformlar platforms
içerisinde in
amaçlar for
konularda topics
diğer other
ve and

TR STÖ’ler ağlar/platformlar içerisinde örgütlenerek ortak amaçlar etrafında birleşebilir, çalışma alanlarıyla ilgili belirli konularda diğer örgütlerle ortaklık kurabilir ve ortak çalışma yürütebilirler

EN CSOs can come together by getting associated in networks/platforms, and build up partnerships with other organizations for acting together with regard to some specific topics in accordance with their fields of activity

טורקי אנגלית
ağlar networks
platformlar platforms
içerisinde in
amaçlar for
konularda topics
diğer other
ve and

TR Ortak çalışma gelen kutusunu ekip çalışması için daha iyi bir ortak çalışma yeri yapar ve tüm şirket için üretkenliği artırır.

EN It makes the collaborative inbox a better collaborative place for teamwork and increases productivity for the whole company.

טורקי אנגלית
ortak collaborative
yeri place
yapar makes
tüm whole
şirket company
artırır increases

TR RADAAR Ortak Programı; kapsamlı belgeler, kurslar ve kılavuzlar içeren bir öğrenme portalı ile birlikte sürekli gelişen bir ortak topluluğu ve 7/24 ortak desteği sunar.

EN The RADAAR Partner Program offers comprehensive documentation, a learning portal with courses and guides, a thriving partner community, and 24/7 partner support.

טורקי אנגלית
ortak partner
programı program
kapsamlı comprehensive
belgeler documentation
kurslar courses
kılavuzlar guides
öğrenme learning
portalı portal
desteği support
sunar offers

TR Ekip ve ortak amaç duygusunun ortak değerler gerektirdiğine inanıyoruz. Bu kadar çeşitlilik barındıran bir işletmede, ortak bir 'dil' yaratmak her zamankinden daha önemli.

EN We believe that a sense of team and common purpose needs shared values. In such a diverse business, it is more important than ever to create a common ‘language’.

טורקי אנגלית
ekip team
amaç purpose
inanıyoruz we believe
dil language
önemli important

TR Özellikle yaratıcı olma imkanı arayanlar, bunu sağlayan koşulları ve mekanları kırsal alanda bulabiliyor: örneğin ortak çalışma alanlarında ya da ortak konut projelerinde.

EN Anyone looking for creative opportunities will find room and scope in the country – for example, in co-working spaces or in communal residential projects.

טורקי אנגלית
yaratıcı creative
bunu the
ortak co
çalışma working
projelerinde projects

TR Bulut hizmeti sağlayıcısına (CSP) bir ABD federal kurumu tarafından Çalışma için Kurum Yetkisi (ATO) veya Ortak Yetkilendirme Kurulu (JAB) tarafından Geçici Çalışma Yetkisi (P-ATO) verilmiştir.

EN The cloud service provider (CSP) has been granted an Agency Authority to Operate (ATO) by a US federal agency, or a Provisional Authority to Operate (P-ATO) by the Joint Authorization Board (JAB).

טורקי אנגלית
bulut cloud
hizmeti service
abd us
federal federal
kurum agency
veya or
ortak joint
yetkilendirme authorization
kurulu board
jab jab
geçici provisional
sağlayıcısı provider

TR ORTAK MISINIZ? ORTAK PORTALİNDE OTURUM AÇIN

EN PARTNER? LOG IN TO THE PARTNER PORTAL

טורקי אנגלית
ortak partner
oturum log in

TR Özel günler, genel anlamda nesilden nesle aktarılan, senenin belli bir gününde ya da haftasında kutlanan, ortak toplumsal hafıza ve ortak bilinçten referans alan günleri ifade eder

EN ?Special days? are generally days of significance passed down from generation to generation, celebrated on a particular day or week each year, and referenced within common social memory and common consciousness

טורקי אנגלית
günler days
toplumsal social
günü day

TR RADAAR İş Ortakları Programı; kapsamlı belgeler, kurslar ve kılavuzlar içeren bir öğrenme portalı ile birlikte sürekli gelişen bir ortak topluluğu ve 7/24 ortak desteği sunar.

EN The RADAAR Partner Program offers comprehensive documentation, a learning portal with courses and guides, a thriving partner community, and 24/7 partner support.

טורקי אנגלית
programı program
kapsamlı comprehensive
belgeler documentation
kurslar courses
kılavuzlar guides
öğrenme learning
portalı portal
ortak partner
desteği support
sunar offers

TR ORTAK MISINIZ? ORTAK PORTALİNDE OTURUM AÇIN

EN PARTNER? LOG IN TO THE PARTNER PORTAL

טורקי אנגלית
ortak partner
oturum log in

TR Oturum sahibi, web semineri oturumunu başlatmaya ve izlemeye yardımcı olmak için yedek olarak bir ortak oturum sahibi ekleyebilir. Ortak oturum sahibi, web seminerini planlama ve ayarlama dışında oturum sahibiyle aynı izinlere sahiptir.

EN The host can add a co-host as backup to help run and monitor the webinar session. The co-host has the same permissions as the host except scheduling and setting up the webinar.

TR İşletmen için profesyonel Gmail, ortak çalışma araçları ve sınırsız bulut depolama alanı.

EN Professional Gmail, collaboration tools, and unlimited cloud storage for your business.

טורקי אנגלית
gmail gmail
çalışma business
sınırsız unlimited
bulut cloud
depolama storage

TR Ayrıca bir ortak sponsorluk toplantısına veya literatür tartışma toplantısına katılabilir veya yeni bir adım-çalışma toplantısı düzenleyebilirsiniz

EN You could also attend a co-sponsorship meeting or a literature-discussion meeting, or you could set up a new step-work meeting

טורקי אנגלית
bir a
ortak co
sponsorluk sponsorship
tartışma discussion
toplantısı meeting

TR Ortak çalışma gelen kutusu genellikle bir e-posta gelen kutusu olarak algılanır

EN Collaborative inbox is often perceived as an email inbox

טורקי אנגלית
ortak collaborative
genellikle often
e-posta email
olarak as

TR AWS GovCloud Ortak Yetkilendirme Kurulu (JAB) High Baseline FedRAMP Geçici Çalışma Yetkisi (P-ATO), AWS GovCloud (ABD) içindeki denetimleri tasdik eder

EN The AWS GovCloud FedRAMP Provisional Authority to Operate (P-ATO) from the Joint Authorization Board (JAB) at the High Baseline attests to the controls in place within AWS GovCloud (US)

טורקי אנגלית
aws aws
govcloud govcloud
ortak joint
yetkilendirme authorization
kurulu board
jab jab
fedramp fedramp
geçici provisional
abd us
denetimleri controls

TR Öz Başlamak Iş Yatırım Kırmızı ve mavi Baskı Geometri Ortak çalışma Başlat Renkli Modern Geometrik Mavi Sarı Kırmızı

EN Abstract Startup Business Investment Red and blue Printing Geometria Coworking Start Colorful Modern Geometric Blue Yellow Red

טורקי אנגלית
yatırım investment
ve and
baskı printing
çalışma business
renkli colorful
modern modern
geometrik geometric

TR Sivil Toplum Diyaloğu Programının, 2008 yılından bugüne kadar gerçekleştirilen bölümlerinde Türkiye ve AB üye ülkelerinde geniş bir coğrafyada yüzlerce ortak çalışma ve etkinlik gerçekleştirilmiştir.

EN In the sections of the Civil Society Dialogue Program developed since 2008, hundreds of joint studies and activities have been carried out in wide geography in Turkey and EU member countries.

טורקי אנגלית
sivil civil
toplum society
diyaloğu dialogue
programının program
ab eu
üye member
geniş wide
ortak joint

TR monday.com, herhangi bir projeyi, ödevi veya dersi her yerden yönetebileceğiniz, tüm işleri kolaylaştıran ortak çalışma alanınızdır.

EN monday.com is your game-changing collaborative space where you can manage any project, assignment or class, from anywhere.

טורקי אנגלית
ortak collaborative

TR Ekibinizin dosyalarını tek bir ortak çalışma alanında yönetin

EN Manage your team’s files in one collaborative space

טורקי אנגלית
ekibinizin your team
ortak collaborative
yönetin manage

TR İlham verici ortak çalışma alanı | Çalışmaya hazır ofisler | Toplantı ve atölyeleriniz için alanlar

EN Inspiring co-working space | Plug-and-work office | Meeting and Workshop room rental

טורקי אנגלית
ortak co
alanı space
toplantı meeting
alan room

TR Gün boyunca esnek bir ortak çalışma alanı olan Hubgrounds, etkinlikleriniz için de kullanılabilir şekilde tasarlandı.

EN Serving as a flexible co-working area during the day, Hubgrounds is also available for full-day and evening events.

טורקי אנגלית
gün day
esnek flexible
ortak co
çalışma working
alanı area
olan is
de also
kullanılabilir available

TR Gün boyunca esnek bir ortak çalışma alanı olarak karşımıza çıkan Hubgrounds, etkinlikleriniz için de kullanılabilir şekilde tasarlandı

EN It can be used for meetings up to 8 people, e.g

TR AWS GovCloud Ortak Yetkilendirme Kurulu (JAB) High Baseline FedRAMP Geçici Çalışma Yetkisi (P-ATO), AWS GovCloud (ABD) içindeki denetimleri tasdik eder

EN The AWS GovCloud FedRAMP Provisional Authority to Operate (P-ATO) from the Joint Authorization Board (JAB) at the High Baseline attests to the controls in place within AWS GovCloud (US)

טורקי אנגלית
aws aws
govcloud govcloud
ortak joint
yetkilendirme authorization
kurulu board
jab jab
fedramp fedramp
geçici provisional
abd us
denetimleri controls

TR AWS’nin DoD gereksinimleriyle uyumluluğunu sağlamak için, mevcut FedRAMP Ortak Yetkilendirme Kurulu (JAB) Geçici Çalışma Yetkimizden (P-ATO) yararlanılmıştır

EN AWS’ compliance with DoD requirements was achieved by leveraging our existing FedRAMP Joint Authorization Board (JAB) Provisional Authorization to Operate (P-ATO)

טורקי אנגלית
aws aws
dod dod
fedramp fedramp
ortak joint
yetkilendirme authorization
kurulu board
jab jab
geçici provisional

TR Ortak Yetkilendirme Kurulu (JAB) Yetkilendirmesi: FedRAMP Geçici Çalışma Yetkisi (P-ATO) almak için bir CSP FedRAMP onaylı bir 3PAO tarafından değerlendirilir, FedRAMP Program Yönetim Ofisi (PMO) tarafından incelenir ve JAB'den bir P-ATO alır

EN Joint Authorization Board (JAB) Authorization: To receive FedRAMP JAB Provisional Authority to Operate (P-ATO), a CSP is assessed by a FedRAMP-accredited 3PAO, reviewed by the FedRAMP Program Management Office (PMO), and receives a P-ATO from the JAB

טורקי אנגלית
ortak joint
yetkilendirme authorization
kurulu board
jab jab
fedramp fedramp
geçici provisional
program program
yönetim management
ofisi office

TR monday.com, herhangi bir projeyi, ödevi veya dersi her yerden yönetebileceğiniz, tüm işleri kolaylaştıran ortak çalışma alanınızdır.

EN monday.com is your game-changing collaborative space where you can manage any project, assignment or class, from anywhere.

טורקי אנגלית
ortak collaborative

TR Ortak çalışma anlayışına sahip ve rekabetçi olmayan,

EN Having a sense of collaborative work and non-competitive,

טורקי אנגלית
ortak collaborative
çalışma work
sahip having
ve and
rekabetçi competitive

TR Sivil Toplum Diyaloğu Programının, 2008 yılından bugüne kadar gerçekleştirilen bölümlerinde Türkiye ve AB üye ülkelerinde geniş bir coğrafyada yüzlerce ortak çalışma ve etkinlik gerçekleştirilmiştir.

EN In the sections of the Civil Society Dialogue Program developed since 2008, hundreds of joint studies and activities have been carried out in wide geography in Turkey and EU member countries.

טורקי אנגלית
sivil civil
toplum society
diyaloğu dialogue
programının program
ab eu
üye member
geniş wide
ortak joint

TR Derix,  Gerhard Richter gibi dünyaca ünlü sanatçılarla veya mimar Sir Norman Foster  ile ortak çalışma yürüttü

EN Derix has worked with world-famous artists such as Gerhard Richter and the architect Sir Norman Foster

טורקי אנגלית
ünlü famous
mimar architect

TR Bunlardan birkaç örnek verebilir misiniz? Çalışmamız kapsamında dijital olarak desteklenen yeni çalışma mekanlarını, start-up’ları, yaratıcı mekanları ve ortak yaşam projelerini inceledik

EN Can you give a few examples? We looked at digitally supported new workplaces, start-ups, creative spaces and communal living projects

טורקי אנגלית
örnek examples
desteklenen supported
yeni new
yaratıcı creative
yaşam living

TR monday.com, herhangi bir projeyi, ödevi veya dersi her yerden yönetebileceğiniz, tüm işleri kolaylaştıran ortak çalışma alanınızdır.

EN monday.com is your game-changing collaborative space where you can manage any project, assignment or class, from anywhere.

טורקי אנגלית
ortak collaborative

TR Herhangi bir bölümü, programı yönetebileceğiniz ve hatta öğrencilerle her yerden iletişim kurabileceğiniz, yeni nesil ortak çalışma alanınız.

EN It is your game-changing collaborative space where you can manage any department, program, and even communicate with students, from anywhere.

טורקי אנגלית
bölümü department
programı program
hatta even
iletişim communicate
ortak collaborative

TR Öğrenci Programımız, çalışmalarınızı planlamanıza, organize etmenize ve takip etmenize yardımcı olur. Uzaktan eğitimde bile htek bir görsel ortak çalışma alanında.

EN Our Student Program helps you plan, organize and track your work. All in one visual collaborative place, even when learning from home.

טורקי אנגלית
organize organize
takip track
bile even
görsel visual
ortak collaborative
çalışma work

TR Ortak çalışma gelen kutusu genellikle bir e-posta gelen kutusu olarak algılanır

EN Collaborative inbox is often perceived as an email inbox

TR ????‍♂️ Ortak çalışma gelen kutusu nedir?

EN ????‍♂️ What is a collaborative inbox?

TR Kaydolduysanız, bu kurallara uymayı zaten kabul etmiş olursunuz. Onları göz ardı etmeyin. Bunun yerine, tüm işlemcilerin hoş karşılandığı ortak bir çalışma ortamı oluşturmamıza yardımcı olun. İnşa edelim, kırmayalım arkadaşlar.

EN If you've signed up, then you've already agreed to abide by these rules. Don't ignore them. Instead, help us to create a collaborative environment where all traders are welcome. Let's build, not break things, people.

TR Kaydolduysanız, bu kurallara uymayı zaten kabul etmiş olursunuz. Onları göz ardı etmeyin. Bunun yerine, tüm işlemcilerin hoş karşılandığı ortak bir çalışma ortamı oluşturmamıza yardımcı olun. İnşa edelim, kırmayalım arkadaşlar.

EN If you've signed up, then you've already agreed to abide by these rules. Don't ignore them. Instead, help us to create a collaborative environment where all traders are welcome. Let's build, not break things, people.

TR Kaydolduysanız, bu kurallara uymayı zaten kabul etmiş olursunuz. Onları göz ardı etmeyin. Bunun yerine, tüm işlemcilerin hoş karşılandığı ortak bir çalışma ortamı oluşturmamıza yardımcı olun. İnşa edelim, kırmayalım arkadaşlar.

EN If you've signed up, then you've already agreed to abide by these rules. Don't ignore them. Instead, help us to create a collaborative environment where all traders are welcome. Let's build, not break things, people.

TR Kaydolduysanız, bu kurallara uymayı zaten kabul etmiş olursunuz. Onları göz ardı etmeyin. Bunun yerine, tüm işlemcilerin hoş karşılandığı ortak bir çalışma ortamı oluşturmamıza yardımcı olun. İnşa edelim, kırmayalım arkadaşlar.

EN If you've signed up, then you've already agreed to abide by these rules. Don't ignore them. Instead, help us to create a collaborative environment where all traders are welcome. Let's build, not break things, people.

TR Kaydolduysanız, bu kurallara uymayı zaten kabul etmiş olursunuz. Onları göz ardı etmeyin. Bunun yerine, tüm işlemcilerin hoş karşılandığı ortak bir çalışma ortamı oluşturmamıza yardımcı olun. İnşa edelim, kırmayalım arkadaşlar.

EN If you've signed up, then you've already agreed to abide by these rules. Don't ignore them. Instead, help us to create a collaborative environment where all traders are welcome. Let's build, not break things, people.

TR Kaydolduysanız, bu kurallara uymayı zaten kabul etmiş olursunuz. Onları göz ardı etmeyin. Bunun yerine, tüm işlemcilerin hoş karşılandığı ortak bir çalışma ortamı oluşturmamıza yardımcı olun. İnşa edelim, kırmayalım arkadaşlar.

EN If you've signed up, then you've already agreed to abide by these rules. Don't ignore them. Instead, help us to create a collaborative environment where all traders are welcome. Let's build, not break things, people.

TR Kaydolduysanız, bu kurallara uymayı zaten kabul etmiş olursunuz. Onları göz ardı etmeyin. Bunun yerine, tüm işlemcilerin hoş karşılandığı ortak bir çalışma ortamı oluşturmamıza yardımcı olun. İnşa edelim, kırmayalım arkadaşlar.

EN If you've signed up, then you've already agreed to abide by these rules. Don't ignore them. Instead, help us to create a collaborative environment where all traders are welcome. Let's build, not break things, people.

TR Kaydolduysanız, bu kurallara uymayı zaten kabul etmiş olursunuz. Onları göz ardı etmeyin. Bunun yerine, tüm işlemcilerin hoş karşılandığı ortak bir çalışma ortamı oluşturmamıza yardımcı olun. İnşa edelim, kırmayalım arkadaşlar.

EN If you've signed up, then you've already agreed to abide by these rules. Don't ignore them. Instead, help us to create a collaborative environment where all traders are welcome. Let's build, not break things, people.

TR Mekan-bağımsız çalışma yönteminin çalışma hayatımıza girmesiyle birlikte yüz yüze yaptığımız görüşmeler yerini çevrimiçi telefon görüşmelerine bıraktı

EN With the introduction of the location-independent working method, our face-to-face interviews have been replaced by online phone calls

טורקי אנגלית
çalışma working
yüz face
çevrimiçi online
telefon phone

TR Tercih ettiğiniz temel görüntüleri kolayca genişleterek Lambda uyumlu yapabilmeniz için Lambda Çalışma Zamanı API'sini uygulayan bir dizi yazılım paketini ve Çalışma Zamanı Arabirimi İstemcisini (RIC) açık kaynaklı hale getirdik.

EN We have open-sourced a set of software packages, Runtime Interface Clients (RIC), that implement the Lambda Runtime API, allowing you to seamlessly extend your preferred base images to be Lambda compatible.

טורקי אנגלית
tercih preferred
temel base
görüntüleri images
lambda lambda
uyumlu compatible
dizi set
açık open

TR Müşteriler, lansmanda Python, Node.js, Java, Ruby, .Net Core, Özel Çalışma Zamanı (provided.al2) ve OCI Base görüntülerini kullanabilir. Daha fazla bilgi edinmek için lütfen AWS Lambda Çalışma Zamanlarına göz atın.

EN At launch, customers can use Python, Node.js, Java, Ruby, .Net Core, Custom Runtime (provided.al2), and OCI Base images. To learn more, please see the AWS Lambda Runtimes.

טורקי אנגלית
müşteriler customers
python python
node node
java java
net net
core core
bilgi learn
aws aws
lambda lambda
göz see

TR Hayır. AWS Lambda, hizmeti kullanan herkese tek bir işletim sistemi ve yönetilen dil çalışma zamanı sürümü sunar. Lambda'da kullanmak için kendi dil çalışma zamanınızı getirebilirsiniz.

EN No. AWS Lambda offers a single version of the operating system and managed language runtime to all users of the service. You can bring your own language runtime to use in Lambda.

טורקי אנגלית
hayır no
aws aws
lambda lambda
herkese all
yönetilen managed
dil language
sunar offers

TR ÇALIŞMA ŞEKLİ: Tam Zamanlı ÇALIŞMA YERİ: Mardin ve Diyarbakır illeri SEKTÖR: Sivil Toplum Kuruluşu

EN Method of Working: Full-time Place of Work: Mardin and Diyarbakır provinces SECTOR: Civil Society Organization

טורקי אנגלית
tam full
mardin mardin
ve and
sivil civil
toplum society

TR Cinsiyet ve göçmenlik statüsüne göre, Uluslararası Çalışma Örgütü (ILO) metin kaynakları ve ulusal mevzuata dayalı olarak çalışma hakları mevzuatının uyumlulaştırılmasındaki artış (dernek ve toplu pazarlık özgürlüğü)

EN Increase in national compliance of labour rights (freedom of association and collective bargaining) based on International Labour Organization (ILO) textual sources and national legislation, by sex and migrant status

טורקי אנגלית
cinsiyet sex
uluslararası international
kaynakları sources
ulusal national
hakları rights
artış increase

מציג 50 מתוך 50 תרגומים