EN We're excited to announce the opening of our office in Berlin – our 6th office in Germany and 41st office worldwide
EN We're excited to announce the opening of our office in Berlin – our 6th office in Germany and 41st office worldwide
TR Covid-19 alışveriş davranışlarını değiştirirken, şirketler değişime uyum sağlamak zorunda!
אנגלית | טורקי |
---|---|
to | sağlamak |
EN We're excited to announce the opening of our office in Berlin – our 6th office in Germany and 41st office worldwide
TR Covid-19 alışveriş davranışlarını değiştirirken, şirketler değişime uyum sağlamak zorunda!
אנגלית | טורקי |
---|---|
to | sağlamak |
EN Are you looking for a free full-featured Office suite for your smartphone or tablet? Download SoftMaker Office for Android:
TR Akıllı telefonunuz veya tabletiniz içinücretsiz tam özellikli bir Office paket yazılımı mı arıyorsunuz? Android için SoftMaker Office'i indirin:
אנגלית | טורקי |
---|---|
free | ücretsiz |
download | indirin |
featured | özellikli |
office | office |
looking for | arıyorsunuz |
softmaker | softmaker |
android | android |
full | tam |
or | veya |
for | için |
a | bir |
EN FreeOffice 2021 is a complete Office suite with a word processor, a spreadsheet application and a presentation program – all seamlessly compatible with their counterparts in Microsoft Office.
TR FreeOffice, tümü Microsoft Office’teki muadilleriyle uyumlu olmak üzere bir kelime işlemci, bir elektronik tablo uygulaması ve bir sunum programı içeren eksiksiz bir ofis paketidir.
אנגלית | טורקי |
---|---|
freeoffice | freeoffice |
microsoft | microsoft |
processor | işlemci |
application | uygulaması |
presentation | sunum |
program | programı |
complete | eksiksiz |
office | ofis |
and | ve |
all | tümü |
compatible | uyumlu |
a | bir |
with | içeren |
EN STGM office is open between 9:30 and 18:00 on weekdays. We recommend that you make an appointment for the office visit. Working hours may change due to Covid-19 pandemic measures.
TR STGM ofisi hafta içi 9:30 - 18:00 arasında açıktır. Ofis ziyareti için randevu almanızı öneririz. Covid-19 pandemisi tedbirlerinden dolayı çalışma saatlerinde değişiklik olabilir.
אנגלית | טורקי |
---|---|
stgm | stgm |
visit | ziyareti |
change | değişiklik |
pandemic | pandemisi |
we recommend | öneririz |
office | ofis |
working | iş |
you | de |
may | olabilir |
EN FreeOffice 2021 is a full-featured Office suite with word processing, spreadsheet and presentation software. It is seamlessly compatible with Microsoft Office and available for Windows, Mac and Linux.
TR FreeOffice 2021, kelime, hesap ve sunum işlemci yazılımlarını içeren tam özellikli bir Ofis süit yazılımıdır. Microsoft Ofis yazılımı ile sorunsuzca uyumludur ve Linux, Mac ve Windows üzerinde kullanılabilir.
אנגלית | טורקי |
---|---|
office | ofis |
presentation | sunum |
available | kullanılabilir |
mac | mac |
linux | linux |
freeoffice | freeoffice |
featured | özellikli |
and | ve |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
software | yazılım |
full | tam |
a | bir |
suite | süit |
with | ile |
EN (2) If you are a merchant and your registered office is in Germany at the time of ordering, our registered office is the exclusive place of jurisdiction. Otherwise, the applicable statutory provisions apply to local and international jurisdiction.
TR (2) Ticarette bulunuyorsanız ve iş yeriniz sipariş esnasında Almanya'da ise, münhasır yargı bizim kayıtlı bölgemizdir. Buna ek olarak, geçerli yasal hükümler, yerel ve uluslararası yargı için geçerlidir.
אנגלית | טורקי |
---|---|
statutory | yasal |
provisions | hükümler |
ordering | sipariş |
registered | kayıtlı |
local | yerel |
international | uluslararası |
at | nda |
of | in |
the | ise |
and | ve |
apply | geçerli |
to | için |
EN Invoices are attached to your shipping confirmation emails. You can also download PDF versions of your invoices from Orders Details which you can access via your My Office. Remember that My Office is available after sign in.
TR Faturalarınıza e-posta adresinizden ulaşabilirsiniz.
אנגלית | טורקי |
---|---|
of | ın |
emails | posta |
to | e |
EN STGM office is open between 9:30 and 18:00 on weekdays. We recommend that you make an appointment for the office visit. Working hours may change due to Covid-19 pandemic measures.
TR STGM ofisi hafta içi 9:30 - 18:00 arasında açıktır. Ofis ziyareti için randevu almanızı öneririz. Covid-19 pandemisi tedbirlerinden dolayı çalışma saatlerinde değişiklik olabilir.
אנגלית | טורקי |
---|---|
stgm | stgm |
visit | ziyareti |
change | değişiklik |
pandemic | pandemisi |
we recommend | öneririz |
office | ofis |
working | iş |
you | de |
may | olabilir |
EN Are you looking for a free full-featured Office suite for your smartphone or tablet? Download SoftMaker Office for Android:
TR Akıllı telefonunuz veya tabletiniz içinücretsiz tam özellikli bir Office paket yazılımı mı arıyorsunuz? Android için SoftMaker Office'i indirin:
אנגלית | טורקי |
---|---|
free | ücretsiz |
download | indirin |
featured | özellikli |
office | office |
looking for | arıyorsunuz |
softmaker | softmaker |
android | android |
full | tam |
or | veya |
for | için |
a | bir |
EN FreeOffice 2021 is a complete Office suite with a word processor, a spreadsheet application and a presentation program – all seamlessly compatible with their counterparts in Microsoft Office.
TR FreeOffice, tümü Microsoft Office’teki muadilleriyle uyumlu olmak üzere bir kelime işlemci, bir elektronik tablo uygulaması ve bir sunum programı içeren eksiksiz bir ofis paketidir.
אנגלית | טורקי |
---|---|
freeoffice | freeoffice |
microsoft | microsoft |
processor | işlemci |
application | uygulaması |
presentation | sunum |
program | programı |
complete | eksiksiz |
office | ofis |
and | ve |
all | tümü |
compatible | uyumlu |
a | bir |
with | içeren |
EN Commercial and office: Occupied spaces with existing, but limited, climate control. These sites are typically less secure. An office complex for physicians group would be in this category.
TR Ticari ve ofis: İklim kontrolünün bulunduğu ancak sınırlı olduğu, diğer ofis ekipmanlarıyla dolu alanlar. Bu tesisler genellikle daha az güvenlidir. Doktor grubu için bir ofis kompleksi bu kategoride yer alır.
אנגלית | טורקי |
---|---|
commercial | ticari |
typically | genellikle |
group | grubu |
limited | sınırlı |
and | ve |
office | ofis |
control | kontrol |
but | ancak |
are | bulunduğu |
this | bu |
EN FreeOffice is a complete Office suite with a word processor, a spreadsheet application and a presentation program – all seamlessly compatible with their counterparts in Microsoft Office (Word, Excel and PowerPoint).
TR FreeOffice, tümü Microsoft Office'teki (Word, Excel ve PowerPoint) benzerleriyle sorunsuz bir şekilde uyumlu olan bir kelime işlemci, bir elektronik tablo uygulaması ve bir sunum programı içeren eksiksiz bir Office paketidir.
אנגלית | טורקי |
---|---|
freeoffice | freeoffice |
microsoft | microsoft |
excel | excel |
powerpoint | powerpoint |
seamlessly | sorunsuz |
processor | işlemci |
application | uygulaması |
presentation | sunum |
program | programı |
complete | eksiksiz |
office | office |
word | word |
and | ve |
all | tümü |
compatible | uyumlu |
with | şekilde |
EN From the office, to the home office and everywhere in between.
TR Ofisten evdeki ofise ve diğer her yere.
אנגלית | טורקי |
---|---|
and | ve |
everywhere | her |
EN The Elsevier logo on an old purpose-built office in Amsterdam (dating from around 1912)
TR Elsevier logosu ve Amsterdam'daki eski özel yapım ofisi (1912 civarı)
אנגלית | טורקי |
---|---|
logo | logosu |
old | eski |
office | ofisi |
elsevier | elsevier |
the | özel |
EN To find out about the possibility of arranging an interview with one or more members of Elsevier senior management, email the press office
TR Elsevier kıdemli yönetiminin bir ya da daha fazla üyesiyle röportaj yapma imkanı hakkında bilgi almak için basın ofisine e-posta gönderin
אנגלית | טורקי |
---|---|
senior | kıdemli |
press | basın |
elsevier | elsevier |
posta | |
find out | bilgi |
of | in |
about | hakkında |
to | yapma |
EN Elsevier is a global business with its head office in Amsterdam, The Netherlands and has offices worldwide.
TR Elsevier, merkezi Hollanda'nın Amsterdam şehrinde yer alan ve tüm dünyada ofisleri bulunan global bir şirkettir.
אנגלית | טורקי |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
elsevier | elsevier |
global | global |
and | ve |
is | bulunan |
a | bir |
in | yer |
EN To find out about the possibility of arranging an interview with one or more members of Elsevier senior management, e-mail the press office
TR Elsevier kıdemli yönetiminin bir ya da daha fazla üyesiyle röportaj yapma imkanı hakkında bilgi almak için basın ofisine e-posta gönderin
אנגלית | טורקי |
---|---|
senior | kıdemli |
press | basın |
elsevier | elsevier |
posta | |
e-posta | |
find out | bilgi |
of | in |
about | hakkında |
to | yapma |
EN Office of research: I need reliable information about departments publications, impact and grants.
TR Araştırma ofisi: Departmanların yayınları, etkisi ve burslarıyla ilgili güvenilir bilgilere ihtiyacım var.
אנגלית | טורקי |
---|---|
office | ofisi |
research | araştırma |
reliable | güvenilir |
information | bilgilere |
impact | etkisi |
about | ilgili |
and | ve |
need | ihtiyacı |
of | var |
EN Overlooking concessions that qualify as bribe by persons using their office is assessed as breach of ethical code of conduct.
TR Kişilerin konumunu kullanarak rüşvet niteliği taşıyan tavizlere göz yumması etik kural ihlali olarak değerlendirilir.
אנגלית | טורקי |
---|---|
ethical | etik |
their | de |
using | kullanarak |
EN For a list of our office addresses, please see here.
TR Ofis adreslerimizin bir listesi için lütfen buraya bakın.
אנגלית | טורקי |
---|---|
list | listesi |
office | ofis |
here | buraya |
please | lütfen |
for | için |
a | bir |
of | in |
EN This is especially important if you use a computer on a public or office network or if your wireless connection is not encrypted.
TR Bu, özellikle bir bilgisayarı genel veya ofis ağında kullanıyorsanız veya kablosuz bağlantınız şifrelenmemişse önemlidir.
אנגלית | טורקי |
---|---|
use | kullan |
computer | bilgisayar |
public | genel |
office | ofis |
wireless | kablosuz |
especially | özellikle |
important | önemlidir |
connection | bağlantı |
this | bu |
network | ağı |
or | veya |
a | bir |
EN Protect your office as easily as your home PC, without requiring an IT specialist.
TR Bir BT uzmanına ihtiyaç duymadan ofisinizi evinizdeki bilgisayar kadar kolay koruyun.
אנגלית | טורקי |
---|---|
protect | koruyun |
pc | bilgisayar |
easily | kolay |
an | bir |
as | kadar |
it | bt |
אנגלית | טורקי |
---|---|
general | genel |
eposta | |
here | buradan |
office | office |
last | last |
support | destek |
please | lütfen |
questions | sorular |
send | gönderin |
EN Use the full SoftMaker Office on your Android smartphone or tablet.
TR SoftMaker Office'i Android akıllı telefonunuzda veya tabletinizde kullanın.
אנגלית | טורקי |
---|---|
softmaker | softmaker |
android | android |
use | kullanın |
or | veya |
EN What's the catch? There is none. Simply download it free of charge and use it for as long as you want. This great free Office suite has impressed millions of people who now use it every day.
TR Karşılığında ne yapmanız mı gerekiyor? Hiçbir şey. Ücretsiz olarak indirin ve istediğiniz kadar kullanın. Bu harika ücretsiz ofis yazılım paketi, şimdi onu her gün kullanan milyonlarca insanı etkiledi.
אנגלית | טורקי |
---|---|
download | indirin |
office | ofis |
people | insan |
you want | istediğiniz |
free | ücretsiz |
great | harika |
suite | paketi |
this | bu |
and | ve |
use | kullanın |
now | şimdi |
for | karşılığında |
of | her |
charge | kadar |
EN "One of the best free productivity suites around. It's so easy to use, anyone familiar with Microsoft Office will be up and running in minutes."
TR “En iyi ücretsiz yazılım paketlerinden biri. Kullanımı çok kolay. Microsoft Office kullanan herkes FreeOffice programlarını dakikalar içerisinde kullanmaya başlayabilir.”
אנגלית | טורקי |
---|---|
of | ın |
easy | kolay |
anyone | herkes |
microsoft | microsoft |
minutes | dakikalar |
use | kullanım |
best | iyi |
EN "FreeOffice works fantastically with files made and formatted in Microsoft Office. It’s loss-free."
TR “FreeOffice, Microsoft Office programlarında oluşturulmuş ve biçimlendirilmiş dosyalarla mükemmel bir biçimde çalışıyor. Üstelik sıfır kayıpla.”
אנגלית | טורקי |
---|---|
microsoft | microsoft |
and | ve |
EN Jewelry Product Form allows customers to customize orders with size and quantity options, provides several payment and delivery options. With the "office use only" section, it's use can be limited to store sales or managers only.
TR Bluepay Tişört Sipariş Formu
אנגלית | טורקי |
---|---|
form | formu |
orders | sipariş |
EN Get your business cards delivered to your local post office or directly to your doorstep.
TR Kartvizitlerinizi yerel postaneden veya doğrudan kapınızdan teslim alın.
אנגלית | טורקי |
---|---|
delivered | teslim |
local | yerel |
directly | doğrudan |
get | alın |
or | veya |
EN Our global bases, under the umbrella of the accredited Dutch head office, allows us to make certification efficient and cost effective, whilst upholding the same stringent procedures.
TR Akredite Hollanda genel merkezi çatısı altındaki küresel üslerimiz, aynı sıkı prosedürleri sürdürürken sertifikasyonu etkin ve uygun maliyetli yapmamıza imkan verir.
אנגלית | טורקי |
---|---|
global | küresel |
accredited | akredite |
dutch | hollanda |
certification | sertifikasyonu |
cost | maliyetli |
stringent | sıkı |
and | ve |
the | aynı |
effective | etkin |
EN Since September 2016, he has been serving his patients as a plastic surgeon in his office in Bayraklı, İzmir.They work with us for the seo services of the websites they provide online services.
TR Eylül 2016 tarihinden itibaren hastalarına estetik cerrah olarak İzmir Bayraklı’daki muayenehanesinde hizmet vermektedir.Online hizmet verdikleri web sitelerinin seo hizmetleri için bizimle çalışıyorlar.
אנגלית | טורקי |
---|---|
september | eylül |
seo | seo |
with us | bizimle |
online | online |
websites | web |
patients | hastalar |
services | hizmetleri |
of | in |
EN Support to repair Microsoft Word 6.0, 95, 97, 2000, XP, 2003, 2007, 2010, 2013, 2016, 2019 and Word for Office 365 documents.
TR Microsoft Word 6.0, 95, 97, 2000, XP, 2003, 2007, 2010, 2013, 2016, 2019 ve Office 365 için Word belgelerini onarma desteği.
אנגלית | טורקי |
---|---|
support | desteği |
microsoft | microsoft |
documents | belgelerini |
word | word |
office | office |
and | ve |
EN Support Word for Office 365 documents.
TR Office 365 belgeleri için Word desteği.
אנגלית | טורקי |
---|---|
support | desteği |
documents | belgeleri |
office | office |
for | için |
word | word |
EN We conduct individual interviews and invite them to our case office find solutions to their problems
TR Bireysel görüşmeler yapıyor ve sorunlarına çözüm bulmak için kendilerini vaka ofisimize davet ediyoruz
אנגלית | טורקי |
---|---|
invite | davet |
case | vaka |
find | bulmak |
solutions | çözüm |
problems | sorunları |
individual | bireysel |
and | ve |
EN It was invigorating for all of us in Istanbul field office to see a young girl full of hope and dreams smile and rejoice again.
TR İstanbul’da yürüttüğümüz vaka takibi çalışmalarımız kapsamında Manat’ın hayatına destek olarak hayalleri olan, hayat dolu bir kız çocuğunun yüzünü gülümsettik ve dünyalar bizim oldu.
אנגלית | טורקי |
---|---|
girl | kız |
and | ve |
was | oldu |
full of | dolu |
EN Our B2Core solution includes FOREX CRM, Back Office and Trader's Room functions. A package based client cabinet designed to meet your specific needs according to the type of business you operate.
TR B2Core çözümümüz FOREX CREM, Back Office ve İşlemci Odası fonksiyonlarını içerir. Paket tabanlı müşteri kabini işletmenizin türüne göre ihtiyaçlarınızı karşılamak üzere tasarlanmıştır.
אנגלית | טורקי |
---|---|
includes | içerir |
forex | forex |
package | paket |
client | müşteri |
meet | karşılamak |
of | ın |
business | iş |
back | back |
office | office |
room | odası |
based | tabanlı |
type | tür |
designed | tasarlanmış |
needs | ihtiyaç |
and | ve |
EN Read our article about B2Core, a unique client cabinet software package solution that can be tailored to a brokerage's require-ments. A must-read if you are looking for an efficient, multi-featured back-office solution.
TR Broker ihtiyaçlarına göre düzenlenebilen benzersiz müşteri kabin yazılım paketi B2Core hakkındaki makalemizi okuyun, B2Core hakkındaki makalemizi okuyun. Etkin, çok özellikli back ofis çözümü arayanlar için idealdir.
אנגלית | טורקי |
---|---|
read | okuyun |
client | müşteri |
software | yazılım |
package | paketi |
efficient | etkin |
featured | özellikli |
back | back |
office | ofis |
solution | çözümü |
about | hakkındaki |
unique | benzersiz |
EN FNF has been actively working in Turkey with partners from civil society, academia, economy and politics since 1991, when we opened our office in Ankara
TR Ankara’daki ofisimizi 1991 yılında açtığımızdan bu yana FNF, Türkiye'de sivil toplum, akademi, ekonomi ve politika çevrelerinden ortaklar ile aktif bir şekilde çalışıyor
אנגלית | טורקי |
---|---|
actively | aktif |
partners | ortaklar |
civil | sivil |
society | toplum |
economy | ekonomi |
working | çalışıyor |
from | yana |
and | ve |
EN On 25 February, we, as the FNF Turkey Office, came together with our stakeholders, partners, alumni groups and wider network for our traditional new year event
TR Boğaziçi Üniversitesi öğrencileri haftalardır Cumhurbaşkanı Erdoğan’ın atadığı yeni rektörü protesto ediyor
אנגלית | טורקי |
---|---|
new | yeni |
אנגלית | טורקי |
---|---|
microsoft | microsoft |
hub | merkezi |
collaboration | işbirliği |
video | görüntü |
other | diğer |
office | office |
team | ekip |
software | yazılım |
teams | teams |
integrate | entegre |
chat | sohbet |
and | ve |
communications | iletişim |
a | bir |
applications | uygulamalar |
users | kullanıcılar |
can | olabilir |
meetings | toplantılar |
EN Proactive property management that helps you maximize the value of your real estate portfolio, whether it is office spaces, shopping centres, or logistic properties. Learn More
TR İster ofis alanı ister alışveriş merkezi ya da ister lojistik gayrimenkulü olsun, gayrimenkul portföyünüzün değerini en üst düzeye çıkarmanıza olanak sağlayan proaktif mülk yönetimi. Daha Fazla Bilgi Edin
אנגלית | טורקי |
---|---|
proactive | proaktif |
property | mülk |
office | ofis |
shopping | alışveriş |
real estate | gayrimenkul |
management | yönetimi |
real | veri |
is | olsun |
portfolio | portföy |
whether | ya |
learn | bilgi |
אנגלית | טורקי |
---|---|
outside | dışında |
hours | saatleri |
powerful | güçlü |
tool | aracı |
your team | ekibinizin |
allows | sağlar |
social | sosyal |
media | medya |
even | bir |
to | bile |
EN Top office automation software tools for 2022
TR Anket nasıl hazırlanır? İpuçları ve örnekler
אנגלית | טורקי |
---|---|
for | nasıl |
EN 5 steps to improve your medical office workflow
TR Kulübünüzün Üye Sayısını Artırma Stratejileri
EN Document office policies, company goals, employee contact info, engineering practices — any important info — in one central location
TR Ofis politikalarını, şirket hedeflerini, çalışan iletişim bilgilerini, mühendislik uygulamalarını - tüm önemli bilgileri - tek bir merkezi konumda belgeleyin
אנגלית | טורקי |
---|---|
office | ofis |
company | şirket |
employee | çalışan |
contact | iletişim |
engineering | mühendislik |
important | önemli |
info | bilgileri |
central | merkezi |
one | tek |
EN Stay in touch with your customers, from your office or at the swimming pool. *
TR Müşterilerinizle ofisinizden veya yüzme havuzundan iletişimde kalın. *
אנגלית | טורקי |
---|---|
with your customers | müşterilerinizle |
stay | kalın |
or | veya |
EN Overlooking concessions that qualify as bribe by persons using their office is assessed as breach of ethical code of conduct.
TR Kişilerin konumunu kullanarak rüşvet niteliği taşıyan tavizlere göz yumması etik kural ihlali olarak değerlendirilir.
אנגלית | טורקי |
---|---|
ethical | etik |
their | de |
using | kullanarak |
EN Provides less dependence on paper for a greener office environment
TR Daha yeşil bir ofis ortamı için kağıda daha az bağımlılık sağlar
אנגלית | טורקי |
---|---|
provides | sağlar |
office | ofis |
environment | ortamı |
a | bir |
for | için |
EN Since its foundation in 1987, SoftMaker has been developing office software: word processor (TextMaker), spreadsheet (PlanMaker), presentation graphics (SoftMaker Presentations) and database software (DataMaker)
TR 1987 yılındaki kuruluşundan bu yana, SoftMaker ofis yazılımları geliştirmektedir: kelime işlemci (TextMaker), elektronik tablo (PlanMaker), sunum grafikleri (SoftMaker Presentations) ve veritabanı yazılımı (DataMaker)
אנגלית | טורקי |
---|---|
office | ofis |
word | kelime |
processor | işlemci |
textmaker | textmaker |
spreadsheet | elektronik tablo |
graphics | grafikleri |
softmaker | softmaker |
database | veritabanı |
and | ve |
presentation | sunum |
software | yazılımları |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים