TR RADAAR Ortak Programı; kapsamlı belgeler, kurslar ve kılavuzlar içeren bir öğrenme portalı ile birlikte sürekli gelişen bir ortak topluluğu ve 7/24 ortak desteği sunar.
תרגם את "ortak bir görüntü" ל- אנגלית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "ortak bir görüntü" מ- טורקי ל- אנגלית
תרגומים של ortak bir görüntü
ניתן לתרגם את "ortak bir görüntü" ב-טורקי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
תרגום של טורקי ל-אנגלית של ortak bir görüntü
טורקי
אנגלית
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| ortak | partner |
| programı | program |
| kapsamlı | comprehensive |
| belgeler | documentation |
| kurslar | courses |
| kılavuzlar | guides |
| öğrenme | learning |
| portalı | portal |
| desteği | support |
| sunar | offers |
TR Ekip ve ortak amaç duygusunun ortak değerler gerektirdiğine inanıyoruz. Bu kadar çeşitlilik barındıran bir işletmede, ortak bir 'dil' yaratmak her zamankinden daha önemli.
EN We believe that a sense of team and common purpose needs shared values. In such a diverse business, it is more important than ever to create a common ‘language’.
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| ekip | team |
| amaç | purpose |
| inanıyoruz | we believe |
| dil | language |
| önemli | important |
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| görüntü | image |
TR Lite paketi, 1024px genişliğinde PNG formatında bir logo görüntü dosyası içerir. Bu görüntü, önizlemede gördüğünüz ilk resimle aynı görünüyor. Şeffaf arka plana sahip görüntünün bu pakete dahil olmadığını unutmayın.
EN Lite package includes one logo image file in PNG format with 1024px width. This image looks the same as you can see as first picture on preview. Note that image with transparent background is not included in that package.
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| paketi | package |
| png | png |
| logo | logo |
| görüntü | image |
| dosyası | file |
| görünüyor | looks |
| olmadığını | not |
TR Bir pencere, Görüntü Boyutu iletişim kutusunda önizleme görüntüsünü görüntüler. Görüntü önizlemesini değiştirmek için aşağıdakilerden herhangi birini yapın:
EN A window displays the preview image, in the Image Size dialog. Do any of the following to modify the image preview:
TR 13 megapiksel çözünürlüklü üç kamera ve patentli, gerçek zamanlı görüntü birleştirme teknolojimiz, gecikme olmadan 180° açılı tam görüntü sunar.
EN Three 13-megapixel cameras and our patented real-time video stitching technology deliver a full 180° view with no latency
TR Yeni görüntü boyutu, eski dosya boyutu parantez içinde olmak üzere Görüntü Boyutu iletişim kutusunun üzerinde görüntülenir.
EN The new image file size appears at the top of the Image Size dialog box, with the old file size in parentheses.
TR Müşteriler, ortak bir görüntü sınıflandırma modeli olan ResNet-50'yi, 16 P3 bulut sunucusunu kullanarak sadece 18 dakikada endüstri standardı hassasiyeti ile çalıştırabildiler
EN Customers have been able to train ResNet-50, a common image classification model, to industry standard accuracy in just 18 minutes using 16 P3 instances
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| müşteriler | customers |
| ortak | common |
| görüntü | image |
| modeli | model |
| endüstri | industry |
| standardı | standard |
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| programı | program |
| kapsamlı | comprehensive |
| belgeler | documentation |
| kurslar | courses |
| kılavuzlar | guides |
| öğrenme | learning |
| portalı | portal |
| ortak | partner |
| desteği | support |
| sunar | offers |
TR Ortak çalışma gelen kutusunu ekip çalışması için daha iyi bir ortak çalışma yeri yapar ve tüm şirket için üretkenliği artırır.
EN It makes the collaborative inbox a better collaborative place for teamwork and increases productivity for the whole company.
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| ortak | collaborative |
| yeri | place |
| yapar | makes |
| tüm | whole |
| şirket | company |
| artırır | increases |
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| günler | days |
| toplumsal | social |
| günü | day |
TR Oturum sahibi, web semineri oturumunu başlatmaya ve izlemeye yardımcı olmak için yedek olarak bir ortak oturum sahibi ekleyebilir. Ortak oturum sahibi, web seminerini planlama ve ayarlama dışında oturum sahibiyle aynı izinlere sahiptir.
EN The host can add a co-host as backup to help run and monitor the webinar session. The co-host has the same permissions as the host except scheduling and setting up the webinar.
TR ORTAK MISINIZ? ORTAK PORTALİNDE OTURUM AÇIN
EN PARTNER? LOG IN TO THE PARTNER PORTAL
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| ortak | partner |
| oturum | log in |
TR STÖ’ler ağlar/platformlar içerisinde örgütlenerek ortak amaçlar etrafında birleşebilir, çalışma alanlarıyla ilgili belirli konularda diğer örgütlerle ortaklık kurabilir ve ortak çalışma yürütebilirler
EN CSOs can come together by getting associated in networks/platforms, and build up partnerships with other organizations for acting together with regard to some specific topics in accordance with their fields of activity
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| ağlar | networks |
| platformlar | platforms |
| içerisinde | in |
| amaçlar | for |
| konularda | topics |
| diğer | other |
| ve | and |
TR STÖ’ler ağlar/platformlar içerisinde örgütlenerek ortak amaçlar etrafında birleşebilir, çalışma alanlarıyla ilgili belirli konularda diğer örgütlerle ortaklık kurabilir ve ortak çalışma yürütebilirler
EN CSOs can come together by getting associated in networks/platforms, and build up partnerships with other organizations for acting together with regard to some specific topics in accordance with their fields of activity
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| ağlar | networks |
| platformlar | platforms |
| içerisinde | in |
| amaçlar | for |
| konularda | topics |
| diğer | other |
| ve | and |
TR Özellikle yaratıcı olma imkanı arayanlar, bunu sağlayan koşulları ve mekanları kırsal alanda bulabiliyor: örneğin ortak çalışma alanlarında ya da ortak konut projelerinde.
EN Anyone looking for creative opportunities will find room and scope in the country – for example, in co-working spaces or in communal residential projects.
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| yaratıcı | creative |
| bunu | the |
| ortak | co |
| çalışma | working |
| projelerinde | projects |
TR ORTAK MISINIZ? ORTAK PORTALİNDE OTURUM AÇIN
EN PARTNER? LOG IN TO THE PARTNER PORTAL
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| ortak | partner |
| oturum | log in |
TR Tam ekran görüntü kaydırıcı, müşterilerinizi sağlam bir fotoğraf galerisi ve iyi bir zevkle etkilemenin zarif bir yoludur
EN Full screen image slider is an elegant way to impress your clients with a solid photo gallery and good taste
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| tam | full |
| ekran | screen |
| görüntü | image |
| kaydırıcı | slider |
| sağlam | solid |
| fotoğraf | photo |
| iyi | good |
| zarif | elegant |
TR Alışveriş reklamlarında her ürün tek görüntü içeren bir reklam olarak görünürken, kişiselleştirilmiş koleksiyon reklamlarında bir yaşam tarzı görüntüsü ve onu takip eden bir grup ürün görünür.
EN While shopping ads appear with each product as a single image ad, personalised collections ads appear as a lifestyle image followed by a group of products.
TR "temalı" sosyal yardım çağrısı: bir kişinin belirli bir hedefi olabilir, örneğin yapmayı düşündüğü bir değişiklikle ilgili tavsiye almak, ortak bir dua etmek, belirli bir adımla ilgili tavsiye istemek vb.
EN “themed” outreach call: a person might have a specific goal, for example, receive advice on an amend they are thinking about making, speak a shared prayer, ask for advice on a specific step, etc
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| çağrısı | call |
| olabilir | might |
| tavsiye | advice |
| almak | receive |
| ortak | shared |
TR Bazı dergilerimiz gönderilen görüntüleri manuel bir görüntü işleme sürecinden geçirmeye başlamış durumdadır, ama bu taramanın tüm gönderimlerde yapılması yarı otomatik bir süreç gerektirecektir.
EN Some of our journals already pass submitted images through a manual image screening process, but bringing such screening to all submissions will require a semi-automated process.
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| gönderilen | submitted |
| manuel | manual |
| tüm | all |
| yarı | semi |
| otomatik | automated |
TR Eksiksiz bir görüntü elde etmek nişinizden bir kaç farklı websitesini kontrol edin
EN Check multiple websites from your niche to get a more complete picture
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| eksiksiz | complete |
TR Belirli bir görüntü çözünürlüğü veya şeffaf arka plan gerektirmeyen herhangi bir hizmete yükleyin
EN Upload it in any service that doesn't require specific image resolution or transparent background
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| görüntü | image |
| şeffaf | transparent |
| hizmete | service |
TR plchldr.co, web geliştiricilerinin ve tasarımcılarının bir projede yer tutucu olarak kullanılacak görüntüleri dinamik olarak oluşturmasına olanak tanıyan bir sunucu tarafı görüntü oluşturma aracıdır
EN plchldr.co is a server-side image rendering tool that allows web developers and designers alike to dynamically create images to be used as placeholders in a project
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| web | web |
| sunucu | server |
| oluşturma | create |
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| fotoğraflar | photos |
| imzalar | signatures |
| verileri | data |
| belgeleri | documents |
| esnek | flexible |
| üstün | superior |
| yakalama | capture |
| görüntü | image |
| sağlayan | provide |
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| projeye | project |
| dahil | include |
| görüntü | image |
| dosyası | file |
| indirin | download |
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| fotoğraflar | photos |
| imzalar | signatures |
| verileri | data |
| belgeleri | documents |
| esnek | flexible |
| üstün | superior |
| yakalama | capture |
| görüntü | image |
| sağlayan | provide |
TR Bir Pin oluşturmak için bilgisayarınızdan veya mobil cihazınızdan bir görüntü yükleyin.
EN Upload an image from your computer or mobile device to create a Pin.
TR lisansı altında kullanılan bir ticari isimdir ve uygulamada herhangi bir şekilde eski veya mevcut bir ortak veya belirli bir avukata atıfta bulunmaz.
EN and does not in any way makes reference to former or current named partner or specific lawyer in the practice.
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| şekilde | way |
| eski | former |
| mevcut | current |
| ortak | partner |
TR WCRI 2017 konferansıyla birlikte, “Sorumlu Araştırma Uygulamalarının Teşvik Edilmesinde Metin ve Görüntü İşlemenin Rolü” konulu bir konferans öncesi atölyesi de düzenledik
EN In conjunction with the WCRI 2017 conference, we additionally co-organized a pre-conference workshop on ?The Role of Text and Image Processing in Fostering Responsible Research Practices?
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| sorumlu | responsible |
| araştırma | research |
| metin | text |
| görüntü | image |
| rolü | role |
| konferans | conference |
TR Kaçırıyor olabileceğiniz fırsatlarla ilgili daha net bir görüntü elde edin. Rakiplerinizin aksine, hangi backlinke sahip olmadığını görmek için sonuçları filtreleyin.
EN Get a clear picture of the opportunities you may be missing. Filter the results to see what backlinks you don’t have compared to your competitors.
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| net | clear |
TR Manuel dosya analizinde zaman kazanın. Birkaç basit adımla websitenizin bütün tarama sürecine dair kusursuz bir görüntü elde edin.
EN Save your time on manual file analysis. Get a precise picture of the whole crawl process of your website in a couple of simple steps.
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| manuel | manual |
| dosya | file |
| zaman | time |
| basit | simple |
| websitenizin | your website |
| bütün | whole |
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| name | name |
| mobil | mobile |
| dostu | friendly |
| tasarımlar | designs |
| görüntü | images |
| e-ticaret | ecommerce |
| özel | custom |
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| görüntü | image |
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| görüntü | images |
| faydaları | benefits |
| nelerdir | what are |
TR Kök dizinine veri yazılmasını gerektiren bir görüntü kullanıyorsanız verileri /tmp dizinine yazılacak şekilde yapılandırın.
EN If you are using an image that requires a writable root directory, configure it to write to the /tmp directory.
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| kök | root |
| görüntü | image |
TR “Hyperconnect, bir kullanıcının bulunduğu mevcut ortamı tanıması için video iletişim uygulamasında Yapay Zeka tabanlı görüntü sınıflandırması kullanır
EN “Hyperconnect uses AI-based image classification on its video communication app to recognize the current environment wherein a user is situated
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| kullanıcının | user |
| iletişim | communication |
| tabanlı | based |
| kullanır | uses |
TR NVIDIA V100 GPU'lu P3 bulut sunucuları, RTX vWS ile birlikte 32 GB'a kadar GPU belleği, hızlı ışın izleme ve yapay zeka destekli görüntü işleme sağlayarak bulutta yüksek performanslı bir iş istasyonu sunar.
EN P3 instances with NVIDIA V100 GPUs combined with RTX vWS deliver a high performance workstation in the cloud with up to 32 GB of GPU memory, fast ray tracing, and AI-powered rendering.
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| rtx | rtx |
| gb | gb |
| hızlı | fast |
TR Makine öğrenimi (ML); görüntü, video, konuşma tanıma, otonom araç sistemleri ve hava durumu tahmini gibi birçok farklı senaryonun hızlı bir şekilde keşfedilmesini sağlar ve bu senaryolar için en iyi yanıtları oluşturur
EN Machine learning (ML) makes it possible to quickly explore the multitude of scenarios and generate the best answers, ranging from image, video, and speech recognition to autonomous vehicle systems and weather prediction
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| makine | machine |
| ml | ml |
| tanıma | recognition |
| araç | vehicle |
| sistemleri | systems |
| hava | weather |
| yanıtları | answers |
TR ve bağlı tarafın tüm metin/görüntü/ticari marka ve bilgiler, telif hakları ve ticari marka haklarıyla korunmakta olup, hiç bir şekilde izinsiz kullanılamaz.
EN and the affiliated party occurring on this website are protected under copyrights and trade mark rights and can without permission not be used in any way whatsoever.
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| telif | copyrights |
| hakları | rights |
| şekilde | way |
TR Görüntü içeriği için katmanlara sahip tek sayfalık portföy şablonları, herhangi bir web tasarımcısı için kolayca kartvizit olabilir
EN One-page portfolio templates with layers for image content can easily become a business card for any web designer
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| görüntü | image |
| içeriği | content |
| portföy | portfolio |
| şablonları | templates |
| web | web |
| olabilir | can |
TR En çok satan emlak logosu oluşturucusu ve geçen yılki WordPress eklentilerine sahip ana sayfa, orijinal katmanları üzerine inşa edilmiş yeni bir görüntü katmanıyla etkileyici görünecek
EN A best selling real estate logo maker and home page with even WordPress plugins from last year will look impressive with a new image layer built on its original layers
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| çok | even |
| logosu | logo |
| geçen | last |
| wordpress | wordpress |
| sahip | its |
| ana | home |
| sayfa | page |
| orijinal | original |
| inşa | built |
| görüntü | image |
| etkileyici | impressive |
TR Profesyonel görünümlü sonuçlar sayesinde hedef kitlenize büyüleyici bir görüntü sunun.
EN Provide a captivating viewing experience to your audience with professional-looking results.
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| profesyonel | professional |
| sonuçlar | results |
TR ?İçerik?: Müşteri?nin sorumluluğunda olan ve Mobiroller veya bir alt sağlayıcı tarafından işletilen sunucularda saklanan dosya (metin, görüntü, ses, video vb.) ve bilgiler.
EN ?Content?: Files (text, image, audio, video, etc.) and information under the responsibility of the Customer and kept in the servers operated by Mobiroller or a sub-provider.
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| müşteri | customer |
| veya | or |
| alt | sub |
| sağlayıcı | provider |
TR Ayrıca Lambda, görüntü işleme için gerekli süreyi birkaç saatten 10 saniyenin biraz üzerindeki bir süreye indirmesinin yanı sıra altyapı ve operasyon maliyetlerini azalttı.
EN Lambda also lowered the time required for image processing from several hours to just over 10 seconds, and reduced infrastructure and operational costs.
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| lambda | lambda |
| görüntü | image |
| işleme | processing |
| gerekli | required |
| birkaç | several |
| altyapı | infrastructure |
| maliyetlerini | costs |
TR Kök dizinine veri yazılmasını gerektiren bir görüntü kullanıyorsanız verileri /tmp dizinine yazılacak şekilde yapılandırın.
EN If you are using an image that requires a writable root directory, configure it to write to the /tmp directory.
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| kök | root |
| görüntü | image |
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| standart | standard |
| yüksek | high |
| görüntü | image |
| veya | or |
| powerpoint | powerpoint |
| indirin | download |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
ortak bir görüntü gerektiren bir görüntü net bir görüntü manuel bir görüntü ortak bir gelen ortak bir projeyle mevcut bir ortak ayrıca bir ortak günlük bir ortak ortak bir görüntü esnek bir ortak ortak bir dil blockchainlerin bir ortak ortak bir aksesuar görüntü görüntü işleme temel görüntü sağlayıcıları logo görüntü dosyası zamanlı görüntü birleştirme boyutlandırılmış görüntü başına değiştirmeden görüntü boyutunu doğrudan görüntü çıktılayan belirli görüntü formatları konuşmasında görüntü işlemeye genişlikte görüntü kaydırıcıları tam ekran görüntü geni̇ş görüntü ve görüntü ve ses görüntü ve video kamera görüntü arayüzü büyük görüntü kartları görüntü öğesi olarak pixel kare görüntü görüntü dosyası veya ek biçiminde ortak ortak ortak calismak ortak toplulugu ortak bilinçten referans ortak calisanlari etiketleyin ortak tarama yazilimimiz ortak girisim ortak calismaya dayali ortak sponsorluk ortak cagri cagri için ortak istedigin herkesle ortak ortak çalışanlar ortak yetkilendirme kurulu ortak anahtar kelime
אִיטַלְקִית
אינדונזית
אנגלית
גֶרמָנִיָת
הוֹלַנדִי
וייטנאמית
יַפָּנִית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פולני
פורטוגזית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית
תאילנדי