EN The CSP must be assessed by an approved third-party assessment organization (3PAO).
EN The CSP must be assessed by an approved third-party assessment organization (3PAO).
TR CSP'nin onaylı bir üçüncü taraf değerlendirme kuruluşu (3PAO) tarafından değerlendirilmesi gerekir.
אנגלית | טורקי |
---|---|
must | gerekir |
assessment | değerlendirme |
organization | kuruluş |
approved | onaylı |
party | taraf |
by | tarafından |
third | üçüncü |
EN Joint Authorization Board (JAB) Authorization: To receive FedRAMP JAB Provisional Authority to Operate (P-ATO), a CSP is assessed by a FedRAMP-accredited 3PAO, reviewed by the FedRAMP Program Management Office (PMO), and receives a P-ATO from the JAB
TR Ortak Yetkilendirme Kurulu (JAB) Yetkilendirmesi: FedRAMP Geçici Çalışma Yetkisi (P-ATO) almak için bir CSP FedRAMP onaylı bir 3PAO tarafından değerlendirilir, FedRAMP Program Yönetim Ofisi (PMO) tarafından incelenir ve JAB'den bir P-ATO alır
אנגלית | טורקי |
---|---|
joint | ortak |
authorization | yetkilendirme |
jab | jab |
fedramp | fedramp |
provisional | geçici |
program | program |
management | yönetim |
office | ofisi |
and | ve |
by | tarafından |
a | bir |
EN All AWS services deployed in an assessed region are considered certified provided that the region is successfully assessed.
TR Bölge değerlendirmesinin başarılı olması koşuluyla, değerlendirilen bir bölgede dağıtılan tüm AWS hizmetleri sertifikalı olarak kabul edilir.
אנגלית | טורקי |
---|---|
aws | aws |
services | hizmetleri |
region | bölge |
successfully | başarılı |
certified | sertifikalı |
in | da |
all | tüm |
the | kabul |
EN Our 2022 score places us in the top 1% of companies assessed by EcoVadis in our category (manufacture of special purposes machinery industry) and among the top 5 % of companies assessed by EcoVadis.
TR 2022 puanımız, EcoVadis tarafından kategorimizde (özel amaçlı üretim makineleri sektörü) değerlendirilen şirketler arasında ilk %1'de ve EcoVadis tarafından değerlendirilen şirketler arasında ilk %5'te yer almamızı sağlıyor.
אנגלית | טורקי |
---|---|
companies | şirketler |
industry | sektör |
by | tarafından |
and | ve |
in | ilk |
the | özel |
EN The cloud service provider (CSP) has been granted an Agency Authority to Operate (ATO) by a US federal agency, or a Provisional Authority to Operate (P-ATO) by the Joint Authorization Board (JAB).
TR Bulut hizmeti sağlayıcısına (CSP) bir ABD federal kurumu tarafından Çalışma için Kurum Yetkisi (ATO) veya Ortak Yetkilendirme Kurulu (JAB) tarafından Geçici Çalışma Yetkisi (P-ATO) verilmiştir.
אנגלית | טורקי |
---|---|
cloud | bulut |
service | hizmeti |
agency | kurum |
ato | ato |
us | abd |
federal | federal |
provisional | geçici |
joint | ortak |
authorization | yetkilendirme |
jab | jab |
by | tarafından |
or | veya |
a | bir |
EN The CSP meets the FedRAMP security control requirements as described in the National Institutes of Standards & Technology (NIST) 800-53, Rev. 4 security control baseline for moderate or high impact levels.
TR CSP, orta veya yüksek etki düzeyleri için Ulusal Standartlar ve Teknoloji Enstitüsü (NIST) 800-53, Düzeltme 4 güvenlik denetimi temelinde açıklandığı şekliyle FedRAMP güvenlik denetimi gereksinimlerini karşılar.
אנגלית | טורקי |
---|---|
fedramp | fedramp |
security | güvenlik |
control | denetimi |
requirements | gereksinimlerini |
standards | standartlar |
technology | teknoloji |
impact | etki |
high | yüksek |
levels | düzeyleri |
national | ulusal |
of | in |
or | veya |
for | için |
EN Within the FedRAMP Concept of Operations (CONOPS), after an authorization has been granted, the CSP’s security posture is monitored according to the assessment and authorization process
TR FedRAMP Operasyon Konsepti (CONOPS) kapsamında, yetki verildikten sonra değerlendirme ve yetkilendirme sürecine uygun olarak CSP'nin güvenlik durumu izlenir
אנגלית | טורקי |
---|---|
fedramp | fedramp |
concept | konsepti |
security | güvenlik |
assessment | değerlendirme |
process | sürecine |
and | ve |
authorization | yetkilendirme |
been | de |
the | sonra |
EN For these agencies to rely upon the security of the CSP, FedRAMP is a compliance program that is built on a baseline of NIST SP 800-53 controls to comply with FISMA requirements within the cloud.
TR CSP'nin güvenliğine güvenecek bu kurumlar için FedRAMP, bulutta FISMA gereksinimlerine uyum sağlamak için NIST SP 800-53 denetimlerinin temeli üzerine geliştirilmiş bir uygunluk programıdır.
אנגלית | טורקי |
---|---|
fedramp | fedramp |
requirements | gereksinimlerine |
cloud | bulutta |
these | bu |
program | programı |
to | sağlamak |
a | bir |
for | için |
of | in |
compliance | uyum |
on | üzerine |
EN There is no HIPAA certification for a cloud service provider (CSP) such as AWS
TR AWS gibi bulut hizmeti sağlayıcıları (CSP) için HIPAA sertifikası yoktur
אנגלית | טורקי |
---|---|
hipaa | hipaa |
service | hizmeti |
provider | sağlayıcı |
certification | sertifikası |
aws | aws |
cloud | bulut |
no | yoktur |
as | gibi |
EN C5 provides guidance on cloud service provider (CSP) offerings.
TR C5, bulut hizmeti sağlayıcısının (CSP) sunduklarıyla ilgili rehberlik sağlar.
אנגלית | טורקי |
---|---|
c | c |
provides | sağlar |
guidance | rehberlik |
cloud | bulut |
service | hizmeti |
on | ilgili |
EN Money, gifts, travel or other expenses, accommodation, discounts, favoritism, any direct or indirect amount could be assessed as bribe
TR Para, hediye, seyahat veya diğer harcamalar, konaklama, indirimler, iltimaslar, herhangi bir doğrudan veya dolaylı bedel rüşvet olarak değerlendirilebilir
אנגלית | טורקי |
---|---|
gifts | hediye |
travel | seyahat |
other | diğer |
accommodation | konaklama |
discounts | indirimler |
direct | doğrudan |
amount | bir |
or | veya |
as | olarak |
money | para |
any | herhangi |
EN Overlooking concessions that qualify as bribe by persons using their office is assessed as breach of ethical code of conduct.
TR Kişilerin konumunu kullanarak rüşvet niteliği taşıyan tavizlere göz yumması etik kural ihlali olarak değerlendirilir.
אנגלית | טורקי |
---|---|
ethical | etik |
their | de |
using | kullanarak |
EN Money, gifts, travel or other expenses, accommodation, discounts, favoritism, any direct or indirect amount could be assessed as bribe
TR Para, hediye, seyahat veya diğer harcamalar, konaklama, indirimler, iltimaslar, herhangi bir doğrudan veya dolaylı bedel rüşvet olarak değerlendirilebilir
אנגלית | טורקי |
---|---|
gifts | hediye |
travel | seyahat |
other | diğer |
accommodation | konaklama |
discounts | indirimler |
direct | doğrudan |
amount | bir |
or | veya |
as | olarak |
money | para |
any | herhangi |
EN Overlooking concessions that qualify as bribe by persons using their office is assessed as breach of ethical code of conduct.
TR Kişilerin konumunu kullanarak rüşvet niteliği taşıyan tavizlere göz yumması etik kural ihlali olarak değerlendirilir.
אנגלית | טורקי |
---|---|
ethical | etik |
their | de |
using | kullanarak |
EN Compliance certifications and attestations are assessed by a third-party, independent auditor and result in a certification, audit report, or attestation of compliance
TR Uygunluk sertifikaları ve onaylar, bağımsız bir denetimci olan bir üçüncü taraf tarafından değerlendirilir ve bir sertifika, denetim raporu veya uygunluk onayı verilmesiyle sonuçlanır
אנגלית | טורקי |
---|---|
compliance | uygunluk |
independent | bağımsız |
result | sonuç |
certification | sertifika |
audit | denetim |
report | raporu |
certifications | sertifikaları |
party | taraf |
and | ve |
or | veya |
third | üçüncü |
by | tarafından |
EN Compliance certifications and attestations are assessed by a third-party, independent auditor and result in a certification, audit report, or attestation of compliance.
TR Uygunluk sertifikaları ve onaylar, bağımsız bir denetimci olan bir üçüncü taraf tarafından değerlendirilir ve bir sertifika, denetim raporu veya uygunluk onayı verilmesiyle sonuçlanır.
אנגלית | טורקי |
---|---|
compliance | uygunluk |
independent | bağımsız |
result | sonuç |
certification | sertifika |
audit | denetim |
report | raporu |
certifications | sertifikaları |
party | taraf |
and | ve |
or | veya |
third | üçüncü |
by | tarafından |
EN Products awarded the label are independently assessed for compliance with strict ecological and performance criteria.
TR Bu etikete layık görülen ürünlerin katı çevre ve performans kriterlerine uygunluğu bağımsız olarak değerlendirilmektedir.
אנגלית | טורקי |
---|---|
independently | bağımsız |
performance | performans |
products | ürünlerin |
and | ve |
the | olarak |
EN Money, gifts, travel or other expenses, accommodation, discounts, favoritism, any direct or indirect amount could be assessed as bribe
TR Para, hediye, seyahat veya diğer harcamalar, konaklama, indirimler, iltimaslar, herhangi bir doğrudan veya dolaylı bedel rüşvet olarak değerlendirilebilir
אנגלית | טורקי |
---|---|
gifts | hediye |
travel | seyahat |
other | diğer |
accommodation | konaklama |
discounts | indirimler |
direct | doğrudan |
amount | bir |
or | veya |
as | olarak |
money | para |
any | herhangi |
EN Overlooking concessions that qualify as bribe by persons using their office is assessed as breach of ethical code of conduct.
TR Kişilerin konumunu kullanarak rüşvet niteliği taşıyan tavizlere göz yumması etik kural ihlali olarak değerlendirilir.
אנגלית | טורקי |
---|---|
ethical | etik |
their | de |
using | kullanarak |
EN Money, gifts, travel or other expenses, accommodation, discounts, favoritism, any direct or indirect amount could be assessed as bribe
TR Para, hediye, seyahat veya diğer harcamalar, konaklama, indirimler, iltimaslar, herhangi bir doğrudan veya dolaylı bedel rüşvet olarak değerlendirilebilir
אנגלית | טורקי |
---|---|
gifts | hediye |
travel | seyahat |
other | diğer |
accommodation | konaklama |
discounts | indirimler |
direct | doğrudan |
amount | bir |
or | veya |
as | olarak |
money | para |
any | herhangi |
EN Overlooking concessions that qualify as bribe by persons using their office is assessed as breach of ethical code of conduct.
TR Kişilerin konumunu kullanarak rüşvet niteliği taşıyan tavizlere göz yumması etik kural ihlali olarak değerlendirilir.
אנגלית | טורקי |
---|---|
ethical | etik |
their | de |
using | kullanarak |
EN Yes, AWS has been assessed and approved as a cloud service provider for the US East and US West Regions at Impact Level 2, AWS GovCloud (US) at Impact Levels 4 and 5, and the AWS Secret Region at Impact Level 6.
TR Evet, AWS ABD Doğu ve ABD Batı Bölgeleri için Etki Düzeyi 2'de, AWS GovCloud (ABD) için Etki Düzeyleri 4 ve 5'te, AWS Gizli Bölgesi için de Etki Düzeyi 6'da bir bulut hizmeti sağlayıcısı olarak değerlendirilmiş ve kabul edilmiştir.
אנגלית | טורקי |
---|---|
service | hizmeti |
us | abd |
impact | etki |
level | düzeyi |
govcloud | govcloud |
levels | düzeyleri |
secret | gizli |
region | bölgesi |
aws | aws |
cloud | bulut |
yes | evet |
and | da |
provider | sağlayıcısı |
west | batı |
at | de |
for | için |
a | bir |
the | kabul |
as | olarak |
EN At Impact Level 2, the US-based AWS Regions US East/West, AWS GovCloud (US) has been assessed by DISA and issued two provisional authorizations after demonstrating compliance with DoD requirements
TR Etki Düzeyi 2'de, ABD’de bulunan AWS Bölgeleri ABD Doğu/Batı ve AWS GovCloud (ABD), DISA tarafından değerlendirilmiş ve DoD gereksinimleriyle uyumlu olduğu gösterildikten sonra iki geçici yetki verilmiştir
אנגלית | טורקי |
---|---|
impact | etki |
level | düzeyi |
aws | aws |
us | abd |
govcloud | govcloud |
provisional | geçici |
dod | dod |
by | tarafından |
and | ve |
at | de |
west | batı |
the | sonra |
two | iki |
EN Federal government agencies are assessed by their Office of Inspector General (OIG) and internally based on metrics provided by the Department of Homeland Security (DHS)
TR Federal hükümet kurumları, Genel Müfettişlik Ofisi (OIG) tarafından ve İç Güvenlik Bakanlığı (DHS) tarafından sağlanan ölçümlere göre dahili olarak değerlendirilir
אנגלית | טורקי |
---|---|
federal | federal |
government | hükümet |
office | ofisi |
general | genel |
security | güvenlik |
and | ve |
provided | sağlanan |
the | olarak |
EN For these services, AWS has implemented and have been assessed for the relevant FedRAMP controls based on the environment, yet it has not been authorized by the JAB
TR AWS bu hizmetler için ilgili FedRAMP denetimlerini uygulamış ve bu hizmetler ortama bağlı olarak ilgili FedRAMP denetimleri için değerlendirilmiştir ancak henüz JAB tarafından yetkilendirilmemiştir
אנגלית | טורקי |
---|---|
services | hizmetler |
aws | aws |
fedramp | fedramp |
controls | denetimleri |
jab | jab |
and | ve |
yet | henüz |
by | tarafından |
on | ilgili |
the | ancak |
these | bu |
for | için |
EN The in scope AWS Cloud services that have been IRAP assessed can be found on AWS Services in Scope by Compliance Program (select IRAP tab)
TR IRAP tarafından değerlendirilen kapsam dahilindeki AWS Cloud hizmetleri, Uyumluluk Programına Göre Kapsamdaki AWS Hizmetleri’nde (IRAP sekmesini seçin) bulunabilir
אנגלית | טורקי |
---|---|
scope | kapsam |
been | de |
irap | irap |
compliance | uyumluluk |
can be found | bulunabilir |
aws | aws |
services | hizmetleri |
program | programı |
cloud | cloud |
EN Yes, AWS Cloud services have been assessed by an independent IRAP assessor against applicable ISM controls
TR Evet, AWS Cloud hizmetleri, bağımsız bir IRAP denetçisi tarafından geçerli ISM kontrollerine göre değerlendirilmiştir
אנגלית | טורקי |
---|---|
services | hizmetleri |
independent | bağımsız |
irap | irap |
applicable | geçerli |
yes | evet |
aws | aws |
an | bir |
been | de |
cloud | cloud |
EN Specifically, in Germany customers are used to looking for cloud services which are assessed against the C5 criteria
TR Özellikle Almanya'da müşteriler, C5 ölçütlerine karşı değerlendirilen bulut hizmetleri aramaya alışkındır
אנגלית | טורקי |
---|---|
customers | müşteriler |
cloud | bulut |
services | hizmetleri |
to | karşı |
EN Applications deployed as Software as a Service (SaaS) and Platform as a Service (PaaS) can also be assessed against the C5 framework requirements
TR Hizmet olarak yazılım (SaaS) ve Hizmet olarak platform (PaaS) şeklinde dağıtılan uygulamalar da C5 çerçeve gereksinimlerine karşı değerlendirilebilir
אנגלית | טורקי |
---|---|
saas | saas |
requirements | gereksinimlerine |
framework | çerçeve |
software | yazılım |
service | hizmet |
platform | platform |
applications | uygulamalar |
against | karşı |
and | ve |
the | olarak |
EN The TISAX assessment is service-agnostic (i.e., it doesn’t test controls unique to services) and regions are assessed instead
TR TISAX değerlendirmesi, hizmete bağlı değildir (hizmetlere özgü denetimleri test etmez); bunun yerine bölgeler değerlendirilir
אנגלית | טורקי |
---|---|
test | test |
controls | denetimleri |
services | hizmetlere |
regions | bölgeler |
service | hizmete |
instead | bunun yerine |
the | etmez |
and | bunun |
to | yerine |
EN Cookies can be assessed under different titles according to their usage purposes and methods. Some of these titles are described below:
TR Çerezler kullanım amaç ve şekillerine göre farklı başlıklarda değerlendirilebilirler. Bu başlıklardan bazıları aşağıda açıklanmıştır;
אנגלית | טורקי |
---|---|
usage | kullanım |
different | farklı |
these | bu |
below | aşağıda |
and | ve |
some | bazı |
to | bazıları |
EN Manfred Güllner, the well-known opinion researcher, explains how the “electoral successes” of the right-wing populist AfD should really be assessed.
TR Saygın düşünce araştırmaları uzmanı Manfred Güllner sağ popülist parti AfD’nin “seçim başarısı”nı nasıl yorumlamak gerektiğini açıklıyor.
מציג 32 מתוך 32 תרגומים