שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "special days" ל- טורקי

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "special days" מ- אנגלית ל- טורקי

תרגומים של special days

ניתן לתרגם את "special days" ב-אנגלית לטורקי מילים/ביטויים הבאים:

special a alan benzersiz bir birine bize bu da daha de e gibi hakkında her herhangi hiç ile in için kadar karşı kolay kullanarak lütfen nin olarak promosyonlar sadece sağlamak size teklif teklifler tüm var ve veya ya da yalnızca yer zaman çok özel
days 2 arasında bir boyunca bu da daha değildir en fazla göre gün günler günlerinde günü her ile için içinde kadar olarak sadece size sonra ve veri veya yok zaman çok özel

תרגום של אנגלית ל-טורקי של special days

אנגלית
טורקי

EN Special days are among the moments that brands attach great importance to and see as opportunities.Special days, which are recognized collectively or universally, are met with great interest by brands throughout the year

TR Özel günler, markaların bilhassa çok önemsediği ve fırsat olarak gördüğü günler arasındadır.Kolektif ya da evrensel düzeyde karşılık bulan özel günler, sene boyunca markalar tarafından ciddi bir ilgiyle karşılanır

אנגלית טורקי
days günler
opportunities fırsat
and ve
among bir
brands markalar
by tarafından
the özel

EN ?Special days? are generally days of significance passed down from generation to generation, celebrated on a particular day or week each year, and referenced within common social memory and common consciousness

TR Özel günler, genel anlamda nesilden nesle aktarılan, senenin belli bir gününde ya da haftasında kutlanan, ortak toplumsal hafıza ve ortak bilinçten referans alan günleri ifade eder

אנגלית טורקי
social toplumsal
and ve
common ortak
generally genel
within da
a bir

EN You can increase your sales or your visibility with special offers on special days

TR Markaların iletişim gürültüsünden kendilerini sıyırıp farklı olmanın peşine düşmeleri gerekir.Özel günlerde sunacağınız özel tekliflerle satışlarınızı artırabilir ya da görünürlüğünüzü artırabilirsiniz

אנגלית טורקי
you farklı
can gerekir
sales satış
visibility görünürlüğü

EN Timely - You can have an e-reprint produced in just three days via eprints and three days via reprints, and expedited production is available for urgent requests.

TR Vaktinde sağlanır - elektronik tekrar baskıyı her elektronik baskı başına yalnızca üç günde ve her tekrar baskı başına üç günde alabilirsiniz ve acil talepler için hızlandırılmış baskı imkanı da bulunmaktadır.

אנגלית טורקי
urgent acil
in da
and ve
for için
is tekrar

EN This sample itinerary template contains the duration of the trip, destination, time and activities for each day. The PDF template only shows 3 days but you can use the PDF Editor to duplicate these elements and add more days.

TR Jotform PDF Düzenleyici ile Arazi Kira Sözleşmesi PDF belgenizi kolaylıkla kişiselleştirebilir, düzenleyebilir ve paylaşabilirsiniz.

אנגלית טורקי
pdf pdf
editor düzenleyici
and ve

EN A domain can only be transferred if it is 60 days or older, has not been transferred within the last 60 days, has Whois Privacy disabled, and has been unlocked in your account

TR Bir alan adı ancak 60 gün ya da daha eskiyse, son 60 gün içinde transfer edilmediyse, Whois Privacy devre dışı bırakıldıysa ve hesabında kilidi açıldıysa aktarılabilir

אנגלית טורקי
transferred transfer
account hesabı
whois whois
privacy privacy
older daha
been ya
in da
domain alan
last son
and ve
the gün

EN During the first 30 days for annual or 14 days for monthly subscriptions, if you decide TotalAV? isn't for you, we'll refund your subscription fees in full

TR Yıllık abonelikler için ilk 30 gün ve aylık abonelikler için ilk 14 gün içinde TotalAV? markasının size uygun olmadığına karar verirseniz abonelik ücretlerinizi tamamen iade edeceğiz

אנגלית טורקי
subscription abonelik
totalav totalav
monthly aylık
annual yıllık
decide karar
first ilk
your ve
for için

EN The domain owner must approve the purchase demand for the second-hand domain, within 7 days at the latest. If no response is given within 7 days, the request and sale will be canceled.

TR Domain sahibi satıcı, ikinci el domaine gelen satın alma talebini en geç 7 gün içerisinde onaylamalıdır. Eğer 7 gün içerisinde herhangi bir cevap verilmemesi durumunda talep ve satış işlemi iptal edilir.

אנגלית טורקי
owner sahibi
latest en
second ikinci
hand el
sale satış
domain domain
if eğer
and ve
response cevap
the gün
is bir
purchase satın
within içerisinde
request talep

EN When your certificate starts approaching its expiry date, you can easily send a renewal order from your customer panel. Your certificate can be renewed 30 days before and 7 days after its expiration date.

TR Sertifikanız sona erme tarihine yaklaşmaya başladığında, müşteri panelinizden rahatlıkla yenileme siparişi geçebilirsiniz. Sertifikanız sona erme tarihinden 30 gün önce ve 7 gün sonra yenilenebilir.

אנגלית טורקי
renewal yenileme
customer müşteri
order sipariş
after sonra
and ve
days gün
before önce

EN The cookies lifetime period is 90 days. This means that if a client makes a purchase within 90 days after clicking on your referral link, you will receive an affiliate commission

TR Çerezlerin kullanım ömrü 90 gündür. Bu, bir müşteri, tavsiye bağlantınızı tıkladıktan sonra 90 gün içinde bir satın alma işlemi yaparsa, bir ortaklık komisyonu alacağınız anlamına gelir.

אנגלית טורקי
client müşteri
commission komisyonu
you will receive alacağınız
will gelir
this bu
means anlamına
link bağlantı
purchase satın
the gün

EN For shipments within the US and EU, please expect 2-5 business days for delivery. For all other shipments please expect 5-7 business days for delivery.

TR ABD ve AB sınırlarındaki gönderilerde teslimat için lütfen 2-5 iş günü bekleyin. Diğer tüm gönderiler için lütfen 5-7 iş günü bekleyin.

אנגלית טורקי
eu ab
delivery teslimat
other diğer
and ve
us abd
days gün
all tüm
please lütfen
for için

EN Timely - You can have an e-reprint produced in just three days via eprints and three days via reprints, and expedited production is available for urgent requests.

TR Vaktinde sağlanır - elektronik tekrar baskıyı her elektronik baskı başına yalnızca üç günde ve her tekrar baskı başına üç günde alabilirsiniz ve acil talepler için hızlandırılmış baskı imkanı da bulunmaktadır.

אנגלית טורקי
urgent acil
in da
and ve
for için
is tekrar

EN The domain owner must approve the purchase demand for the second-hand domain, within 7 days at the latest. If no response is given within 7 days, the request and sale will be canceled.

TR Domain sahibi satıcı, ikinci el domaine gelen satın alma talebini en geç 7 gün içerisinde onaylamalıdır. Eğer 7 gün içerisinde herhangi bir cevap verilmemesi durumunda talep ve satış işlemi iptal edilir.

אנגלית טורקי
owner sahibi
latest en
second ikinci
hand el
sale satış
domain domain
if eğer
and ve
response cevap
the gün
is bir
purchase satın
within içerisinde
request talep

EN When your certificate starts approaching its expiry date, you can easily send a renewal order from your customer panel. Your certificate can be renewed 30 days before and 7 days after its expiration date.

TR Sertifikanız sona erme tarihine yaklaşmaya başladığında, müşteri panelinizden rahatlıkla yenileme siparişi geçebilirsiniz. Sertifikanız sona erme tarihinden 30 gün önce ve 7 gün sonra yenilenebilir.

אנגלית טורקי
renewal yenileme
customer müşteri
order sipariş
after sonra
and ve
days gün
before önce

EN For half a year now 26 young men in Nové Mesto, a northern distract of Bratislava, Slovakia, have stood at the workbench for several days a week, and on the other days gone to school

TR Slovakya kenti Bratislava'nın kuzeyindeki  Nové  Mesto'da semtinde  26 genç, altı aydan beri   haftanın birkaç günü çalışma tezgahında dikiliyor – haftanın diğer günleri ise okula gidiyor

אנגלית טורקי
of ın
at nda
other diğer
days gün
week haftanın

EN During the first 30 days for annual or 14 days for monthly subscriptions, if you decide TotalAV? isn't for you, we'll refund your subscription fees in full

TR Yıllık abonelikler için ilk 30 gün ve aylık abonelikler için ilk 14 gün içinde TotalAV? markasının size uygun olmadığına karar verirseniz abonelik ücretlerinizi tamamen iade edeceğiz

אנגלית טורקי
subscription abonelik
totalav totalav
monthly aylık
annual yıllık
decide karar
first ilk
your ve
for için

EN A domain can only be transferred if it is 60 days or older, has not been transferred within the last 60 days, has Whois Privacy disabled, and has been unlocked in your account

TR Bir alan adı ancak 60 gün ya da daha eskiyse, son 60 gün içinde transfer edilmediyse, Whois Privacy devre dışı bırakıldıysa ve hesabında kilidi açıldıysa aktarılabilir

אנגלית טורקי
transferred transfer
account hesabı
whois whois
privacy privacy
older daha
been ya
in da
domain alan
last son
and ve
the gün

EN Annual members can use the apps for up to 99 days in offline mode. Month-to-month members can use the software for up to 30 days in offline mode.

TR Yıllık üyeler uygulamaları çevrimdışı modda 99 güne kadar kullanabilir. Aylık üyeler yazılımı çevrimdışı modda 30 güne kadar kullanabilir.

אנגלית טורקי
annual yıllık
can ne
members üyeler
offline çevrimdışı
month aylık
can use kullanabilir
apps uygulamalar
to kadar
software yazılımı

EN Any subscription canceled in the first 14 days is fully refundable. After 14 days, cancellation policies will apply.

TR İlk 14 gün içinde iptal edilen abonelikler için ücretin tamamı iade edilir. 14 günden sonra iptal ilkeleri uygulanır.

אנגלית טורקי
cancellation iptal
apply uygulanır
in içinde
the gün

EN If you're over your storage limit, you have 30 days to reduce your online usage. After 30 days, you could lose access to some or all of your files saved on the Creative Cloud servers.

TR Depolama sınırınızı aştıysanız çevrimiçi kullanımınızı azaltmak için 30 gününüz vardır. 30 günün sonunda, Creative Cloud sunucularında kayıtlı dosyalarınızın bazılarına veya tümüne erişiminizi kaybedebilirsiniz.

אנגלית טורקי
storage depolama
days gün
cloud cloud
online çevrimiçi
creative creative
access erişiminizi
some bazı
all tüm
of in
or veya
files dosyaları
reduce azaltmak
usage kullanım
to için
limit sınır

EN The go-to items of your special days, ready to wear turbans are at your service. You can complement your style with our ready to wear turban options.

TR Özel günlerinizin kurtarıcı parçası hazır türban modellerimizi sizlere sunuyoruz. Özel günlerinizde stilinizi hazır türban seçeneklerimiz ile tamamlayabilirsiniz.

אנגלית טורקי
ready hazır
of parçası
you sizlere

EN Super stylish portfolio clutches for your special days and occasions are offered to you with different models and color options. You can view our category to purchase quality and affordable portfolio clutches.

TR Özel gün ve davetleriniz için çok şık portföy el çantaları farklı model ve renk seçenekleri ile beğeninize sunuluyor. Kaliteli ve uygun fiyatlardaki portföy el çantası modellerine sahip olmak için kategorimizi inceleyebilirsiniz.

אנגלית טורקי
portfolio portföy
options seçenekleri
purchase sahip olmak
quality kaliteli
stylish şık
our category kategorimizi
color renk
different farklı
and ve
days gün
view ile

EN The public is invited to celebrate with "Open Door" days to tour landmark properties, and a special edition of the game Monopoly is released with six custom tokens, including a steamer trunk and a doorman.

TR Herkes "Açık Kapı" günlerinde simgesel otelleri kutlamaya davet ediliyor ve Monopoly oyununun özel bir sürümü, bir tahta sandık ve bir kapıcı dahil altı özel jetonla piyasaya sürüldü.

אנגלית טורקי
door kapı
days günlerinde
edition sürüm
doorman kapıcı
open açık
including dahil
and ve

EN February 27th that found its place in calendar of international special days under leadership of the European Union has been celebrated as World Non-Governmental Organisation (NGO) Day since 2014

TR Avrupa Birliği öncülüğünde uluslararası özel günler takvimine işlenen 27 Şubat tarihi, 2014 yılından bu yana Dünya Sivil Toplum Kuruluşları (STK) Günü olarak kutlanıyor

אנגלית טורקי
february tarihi
place iş
union birliği
international uluslararası
world dünya
european avrupa
the özel

EN What are special days and how important is it to celebrate them?

TR Özel günler nedir ve kutlamak hangi ölçüde önemlidir?

אנגלית טורקי
days günler
important önemlidir
and ve
what nedir
them de
to hangi

EN In digital marketing processes, special days are effective for creating brand loyalty among the public

TR Dijital pazarlama süreçlerinde kitlenin marka bağlılığı oluşturması adına özel günler etkili olmaktadır

אנגלית טורקי
digital dijital
days günler
effective etkili
brand marka
marketing pazarlama
the özel

EN Here we will try to explain what special days are and why they are so important for brands.

TR Bu yazımızda özel günlerin ne olduğunu, özel günlerin markalar açısından neden bu kadar önemli olduğunu aktarmaya çalışacağız.

אנגלית טורקי
brands markalar
important önemli
what ne
and özel
why neden
here bu

EN Special days play an important role in creating a collective consciousness in society

TR Özel günler toplumda ortak bilincin yaratılmasında önemli bir rol oynar

אנגלית טורקי
days günler
role rol
important önemli
a bir

EN Contrary to popular belief, many special days do not have a long history

TR Pek çok özel günün sanılanın aksine çok da köklü bir tarihe sahip olmadığını söyleyebiliriz

אנגלית טורקי
days gün
not olmadığını
many pek
to sahip

EN However, some special days that have been celebrated for only 25-30 years, for example, can make a serious difference with the effects that they create.

TR Fakat örneğin sadece 25-30 yıldan bu yana kutlanan kimi özel günler, yarattığı etkiyle ciddi bir fark yaratabiliyor.

אנגלית טורקי
serious ciddi
difference fark
been bu
years bir

EN Although there are hundreds of special days in a calendar year, very few of them actually make a serious impact

TR Bir sene içinde yüzlerce özel gün olsa da aslında bunların çok azı ciddi bir etki yaratıyor

אנגלית טורקי
although olsa
days gün
actually aslında
serious ciddi
impact etki
in da

EN How should celebrations of special days be prepared?

TR Özel günleri kutlamak için nasıl bir hazırlık yapılmalıdır?

אנגלית טורקי
how nasıl
of in

EN Brands need to make serious and professional preparations to celebrate special days

TR Markaların özel günleri kutlamak adına ciddi ve profesyonel bir hazırlık yapmaları gerekir

אנגלית טורקי
serious ciddi
professional profesyonel
and ve
special özel
to bir
brands markalar

EN “Celebrate, Commemorate and Collaborate” February 27th that found its place in calendar of international special days under leadership of the European Union has been celebrated as World Non-Governmental Organisation (NGO) Day since 2014

TR Kademeli olarak yüz yüze eğitimin başlayacağı 1 Mart yaklaşıyor

EN The public is invited to celebrate with "Open Door" days to tour landmark properties, and a special edition of the game Monopoly is released with six custom tokens, including a steamer trunk and a doorman.

TR Herkes "Açık Kapı" günlerinde simgesel otelleri kutlamaya davet ediliyor ve Monopoly oyununun özel bir sürümü, bir tahta sandık ve bir kapıcı dahil altı özel jetonla piyasaya sürüldü.

אנגלית טורקי
door kapı
days günlerinde
edition sürüm
doorman kapıcı
open açık
including dahil
and ve

EN The public is invited to celebrate with "Open Door" days to tour landmark properties, and a special edition of the game Monopoly is released with six custom tokens, including a steamer trunk and a doorman.

TR Herkes "Açık Kapı" günlerinde simgesel otelleri kutlamaya davet ediliyor ve Monopoly oyununun özel bir sürümü, bir tahta sandık ve bir kapıcı dahil altı özel jetonla piyasaya sürüldü.

אנגלית טורקי
door kapı
days günlerinde
edition sürüm
doorman kapıcı
open açık
including dahil
and ve

EN The go-to items of your special days, ready to wear turbans are at your service. You can complement your style with our ready to wear turban options.

TR Özel günlerinizin kurtarıcı parçası hazır türban modellerimizi sizlere sunuyoruz. Özel günlerinizde stilinizi hazır türban seçeneklerimiz ile tamamlayabilirsiniz.

אנגלית טורקי
ready hazır
of parçası
you sizlere

EN Super stylish portfolio clutches for your special days and occasions are offered to you with different models and color options. You can view our category to purchase quality and affordable portfolio clutches.

TR Özel gün ve davetleriniz için çok şık portföy el çantaları farklı model ve renk seçenekleri ile beğeninize sunuluyor. Kaliteli ve uygun fiyatlardaki portföy el çantası modellerine sahip olmak için kategorimizi inceleyebilirsiniz.

אנגלית טורקי
portfolio portföy
options seçenekleri
purchase sahip olmak
quality kaliteli
stylish şık
our category kategorimizi
color renk
different farklı
and ve
days gün
view ile

EN The public is invited to celebrate with "Open Door" days to tour landmark properties, and a special edition of the game Monopoly is released with six custom tokens, including a steamer trunk and a doorman.

TR Herkes "Açık Kapı" günlerinde simgesel otelleri kutlamaya davet ediliyor ve Monopoly oyununun özel bir sürümü, bir tahta sandık ve bir kapıcı dahil altı özel jetonla piyasaya sürüldü.

אנגלית טורקי
door kapı
days günlerinde
edition sürüm
doorman kapıcı
open açık
including dahil
and ve

EN The public is invited to celebrate with "Open Door" days to tour landmark properties, and a special edition of the game Monopoly is released with six custom tokens, including a steamer trunk and a doorman.

TR Herkes "Açık Kapı" günlerinde simgesel otelleri kutlamaya davet ediliyor ve Monopoly oyununun özel bir sürümü, bir tahta sandık ve bir kapıcı dahil altı özel jetonla piyasaya sürüldü.

אנגלית טורקי
door kapı
days günlerinde
edition sürüm
doorman kapıcı
open açık
including dahil
and ve

EN The public is invited to celebrate with "Open Door" days to tour landmark properties, and a special edition of the game Monopoly is released with six custom tokens, including a steamer trunk and a doorman.

TR Herkes "Açık Kapı" günlerinde simgesel otelleri kutlamaya davet ediliyor ve Monopoly oyununun özel bir sürümü, bir tahta sandık ve bir kapıcı dahil altı özel jetonla piyasaya sürüldü.

אנגלית טורקי
door kapı
days günlerinde
edition sürüm
doorman kapıcı
open açık
including dahil
and ve

EN The public is invited to celebrate with "Open Door" days to tour landmark properties, and a special edition of the game Monopoly is released with six custom tokens, including a steamer trunk and a doorman.

TR Herkes "Açık Kapı" günlerinde simgesel otelleri kutlamaya davet ediliyor ve Monopoly oyununun özel bir sürümü, bir tahta sandık ve bir kapıcı dahil altı özel jetonla piyasaya sürüldü.

אנגלית טורקי
door kapı
days günlerinde
edition sürüm
doorman kapıcı
open açık
including dahil
and ve

EN The public is invited to celebrate with "Open Door" days to tour landmark properties, and a special edition of the game Monopoly is released with six custom tokens, including a steamer trunk and a doorman.

TR Herkes "Açık Kapı" günlerinde simgesel otelleri kutlamaya davet ediliyor ve Monopoly oyununun özel bir sürümü, bir tahta sandık ve bir kapıcı dahil altı özel jetonla piyasaya sürüldü.

אנגלית טורקי
door kapı
days günlerinde
edition sürüm
doorman kapıcı
open açık
including dahil
and ve

EN The public is invited to celebrate with "Open Door" days to tour landmark properties, and a special edition of the game Monopoly is released with six custom tokens, including a steamer trunk and a doorman.

TR Herkes "Açık Kapı" günlerinde simgesel otelleri kutlamaya davet ediliyor ve Monopoly oyununun özel bir sürümü, bir tahta sandık ve bir kapıcı dahil altı özel jetonla piyasaya sürüldü.

אנגלית טורקי
door kapı
days günlerinde
edition sürüm
doorman kapıcı
open açık
including dahil
and ve

EN The public is invited to celebrate with "Open Door" days to tour landmark properties, and a special edition of the game Monopoly is released with six custom tokens, including a steamer trunk and a doorman.

TR Herkes "Açık Kapı" günlerinde simgesel otelleri kutlamaya davet ediliyor ve Monopoly oyununun özel bir sürümü, bir tahta sandık ve bir kapıcı dahil altı özel jetonla piyasaya sürüldü.

אנגלית טורקי
door kapı
days günlerinde
edition sürüm
doorman kapıcı
open açık
including dahil
and ve

EN The public is invited to celebrate with "Open Door" days to tour landmark properties, and a special edition of the game Monopoly is released with six custom tokens, including a steamer trunk and a doorman.

TR Herkes "Açık Kapı" günlerinde simgesel otelleri kutlamaya davet ediliyor ve Monopoly oyununun özel bir sürümü, bir tahta sandık ve bir kapıcı dahil altı özel jetonla piyasaya sürüldü.

אנגלית טורקי
door kapı
days günlerinde
edition sürüm
doorman kapıcı
open açık
including dahil
and ve

EN The public is invited to celebrate with "Open Door" days to tour landmark properties, and a special edition of the game Monopoly is released with six custom tokens, including a steamer trunk and a doorman.

TR Herkes "Açık Kapı" günlerinde simgesel otelleri kutlamaya davet ediliyor ve Monopoly oyununun özel bir sürümü, bir tahta sandık ve bir kapıcı dahil altı özel jetonla piyasaya sürüldü.

אנגלית טורקי
door kapı
days günlerinde
edition sürüm
doorman kapıcı
open açık
including dahil
and ve

EN The public is invited to celebrate with "Open Door" days to tour landmark properties, and a special edition of the game Monopoly is released with six custom tokens, including a steamer trunk and a doorman.

TR Herkes "Açık Kapı" günlerinde simgesel otelleri kutlamaya davet ediliyor ve Monopoly oyununun özel bir sürümü, bir tahta sandık ve bir kapıcı dahil altı özel jetonla piyasaya sürüldü.

אנגלית טורקי
door kapı
days günlerinde
edition sürüm
doorman kapıcı
open açık
including dahil
and ve

EN The public is invited to celebrate with "Open Door" days to tour landmark properties, and a special edition of the game Monopoly is released with six custom tokens, including a steamer trunk and a doorman.

TR Herkes "Açık Kapı" günlerinde simgesel otelleri kutlamaya davet ediliyor ve Monopoly oyununun özel bir sürümü, bir tahta sandık ve bir kapıcı dahil altı özel jetonla piyasaya sürüldü.

אנגלית טורקי
door kapı
days günlerinde
edition sürüm
doorman kapıcı
open açık
including dahil
and ve

EN He is the LGBTQ special envoy of the European Parliament, an activist, entertainer, bestselling author and host: these days it is impossible to imagine the German media world without Riccardo Simonetti

TR Avrupa Parlamentosu LGBTİ Özel Elçisi, aktivist, entertainer, çok satan yazarı ve moderatör: Riccardo Simonetti, Alman medya dünyasının vazgeçilmez kişiliklerinden biri

אנגלית טורקי
european avrupa
media medya
world dünyasını
author yazar
and ve

מציג 50 מתוך 50 תרגומים