תרגם את "ortak toplulugu" ל- אנגלית

TR Buralar üniversitelerle büyük araştırma kuruluşları olan Max Planck Topluluğu, Helmholtz Topluluğu, Leibniz Topluluğu ve Fraunhofer Topluluğunun ortak girişimi

• Buralar üniversitelerle büyük
• kuruluşları olan Max
• Topluluğu
• Helmholtz Topluluğu
• Topluluğunun ortak girişimi

TR RADAAR Ortak Programı; kapsamlı belgeler, kurslar ve kılavuzlar içeren bir öğrenme portalı ile birlikte sürekli gelişen bir ortak topluluğu ve 7/24 ortak desteği sunar.

• RADAAR Ortak Programı
• kapsamlı belgeler
• kurslar ve kılavuzlar
• ortak desteği

TR RADAAR İş Ortakları Programı; kapsamlı belgeler, kurslar ve kılavuzlar içeren bir öğrenme portalı ile birlikte sürekli gelişen bir ortak topluluğu ve 7/24 ortak desteği sunar.

• RADAAR İş Ortakları
• kapsamlı belgeler
• kurslar ve kılavuzlar
• ortak desteği

TR Ekip ve ortak amaç duygusunun ortak değerler gerektirdiğine inanıyoruz. Bu kadar çeşitlilik barındıran bir işletmede, ortak bir 'dil' yaratmak her zamankinden daha önemli.

• Ekip ve ortak
• duygusunun ortak değerler
• inanıyoruz
• Bu kadar çeşitlilik
• işletmede
• ortak bir 'dil'
• her zamankinden daha

TR Seçim süreci Alman Araştırma Topluluğu (DFG) ve Almanya’nın bilim politikası alanında en önemli danışmanlık topluluğu olan Bilim Konseyi tarafından katı bilimsel kriterler dikkate alınarak gerçekleştirildi.

• Seçim süreci Alman
• Topluluğu
• DFG
• bilim politikası alanında
• önemli danışmanlık topluluğu
• Bilim Konseyi tarafından
• bilimsel kriterler dikkate

TR Seçim süreci Alman Araştırma Topluluğu (DFG) ve Almanya’nın bilim politikası alanında en önemli danışmanlık topluluğu olan Bilim Konseyi tarafından katı bilimsel kriterler dikkate alınarak gerçekleştirildi.

• Seçim süreci Alman
• Topluluğu
• DFG
• bilim politikası alanında
• önemli danışmanlık topluluğu
• Bilim Konseyi tarafından
• bilimsel kriterler dikkate

TR Gerek özel sektörde, gerekse Max Planck Topluluğu ve Fraunhofer Topluluğu gibi kamusal araştırma kuruluşlarında bu alanlardan bilimciler için cazip pozisyonlar var.

• Gerek özel sektörde
• gerekse Max Planck
• Fraunhofer Topluluğu gibi
• araştırma kuruluşlarında bu
• bilimciler için cazip

TR ORTAK MISINIZ? ORTAK PORTALİNDE OTURUM AÇIN

• ORTAK MISINIZ
• ORTAK PORTALİNDE OTURUM

TR STÖ’ler ağlar/platformlar içerisinde örgütlenerek ortak amaçlar etrafında birleşebilir, çalışma alanlarıyla ilgili belirli konularda diğer örgütlerle ortaklık kurabilir ve ortak çalışma yürütebilirler

• ağlar
• platformlar içerisinde örgütlenerek
• amaçlar etrafında birleşebilir
• çalışma alanlarıyla ilgili
• konularda diğer örgütlerle
• kurabilir ve ortak
• yürütebilirler

TR Ortak çalışma gelen kutusunu ekip çalışması için daha iyi bir ortak çalışma yeri yapar ve tüm şirket için üretkenliği artırır.

• Ortak çalışma gelen
• iyi bir ortak
• şirket için üretkenliği

TR Özel günler, genel anlamda nesilden nesle aktarılan, senenin belli bir gününde ya da haftasında kutlanan, ortak toplumsal hafıza ve ortak bilinçten referans alan günleri ifade eder

• Özel günler
• genel anlamda nesilden
• aktarılan
• ya da haftasında
• ortak toplumsal hafıza
• ortak bilinçten referans
• günleri ifade eder

TR STÖ’ler ağlar/platformlar içerisinde örgütlenerek ortak amaçlar etrafında birleşebilir, çalışma alanlarıyla ilgili belirli konularda diğer örgütlerle ortaklık kurabilir ve ortak çalışma yürütebilirler

• ağlar
• platformlar içerisinde örgütlenerek
• amaçlar etrafında birleşebilir
• çalışma alanlarıyla ilgili
• konularda diğer örgütlerle
• kurabilir ve ortak
• yürütebilirler

TR Özellikle yaratıcı olma imkanı arayanlar, bunu sağlayan koşulları ve mekanları kırsal alanda bulabiliyor: örneğin ortak çalışma alanlarında ya da ortak konut projelerinde.

• Özellikle yaratıcı olma
• arayanlar
• bunu sağlayan koşulları
• mekanları kırsal alanda
• örneğin ortak çalışma
• ya da ortak

TR ORTAK MISINIZ? ORTAK PORTALİNDE OTURUM AÇIN

• ORTAK MISINIZ
• ORTAK PORTALİNDE OTURUM

TR Oturum sahibi, web semineri oturumunu başlatmaya ve izlemeye yardımcı olmak için yedek olarak bir ortak oturum sahibi ekleyebilir. Ortak oturum sahibi, web seminerini planlama ve ayarlama dışında oturum sahibiyle aynı izinlere sahiptir.

• Oturum sahibi
• semineri oturumunu başlatmaya
• izlemeye yardımcı olmak
• oturum sahibi ekleyebilir
• Ortak oturum sahibi
• dışında oturum sahibiyle
• izinlere

TR AOCS (Amerikan Petrol Kimyası Topluluğu)

• AOCS
• Amerikan Petrol Kimyası

TR Amerikan Biyokimya ve Moleküler Biyoloji Topluluğu ve Kümes Hayvanları Bilim Birliği yakın zamanda Elsevier'e ve tam altın yol açık erişime geçiş yapmış olan cemiyetlerden ikisidir.

• Hayvanları Bilim Birliği
• altın yol açık
• geçiş yapmış olan

TR Aynı zamanda, son derece tecrübeli 15k adet SEO takıntılı pazarlamacıyla fikir alışverişi yapabileceğiniz özel bir Facebook topluluğu olan <strong>Ahrefs Insider</strong>’a da erişim elde edeceksiniz.

• Aynı zamanda
• son derece tecrübeli
• SEO takıntılı pazarlamacıyla
• alışverişi yapabileceğiniz özel
• Facebook topluluğu olan
• Ahrefs
• da erişim elde

TR "Bold Betties topluluğu, kadınların cesur yönlerini keşfetmelerini sağlar

• Betties topluluğu
• kadınların cesur yönlerini
• sağlar

TR Liste gitgide genişlemektedir çünkü hedefimiz mobil cihaza sahip herkes tarafından erişilebilen bir merkeziyetsiz uygulama topluluğu yaratmaktır.

• Liste gitgide genişlemektedir
• hedefimiz mobil cihaza
• herkes tarafından erişilebilen
• merkeziyetsiz uygulama topluluğu

TR Bu 27 ST, ağı idare etmek için topluluğu temsil eder

• Bu ST
• ağı idare etmek
• topluluğu temsil eder

TR Bu, "aidiyet" duygusu birçok yolla kurulur ve bir özel kulüp ve rezidans topluluğu olarak Fairmont Heritage Place yanında Fairmont Hotels & Resorts geneline yayılır

• Bu
• duygusu birçok yolla
• topluluğu olarak Fairmont
• Place yanında Fairmont
• Resorts geneline yayılır

TR Lüks, AAA-5 Elmas ve Yağmur Ormanı Sertifikalı Fairmont Miras Alanı, Mayakoba Riviera Maya tatil köyü kapalı özel bir tatil köyü topluluğu içinde yer alır.

• Lüks
• Elmas ve Yağmur
• Sertifikalı Fairmont Miras
• Mayakoba Riviera Maya
• köyü kapalı özel
• tatil köyü topluluğu
• yer

TR Açık kaynaklı ve izinsiz bir projedir ve büyük ve tutkulu küresel bir gönüllü topluluğu tarafından geliştirilmekte ve desteklenmektedir

• projedir ve büyük
• topluluğu tarafından geliştirilmekte
• desteklenmektedir

TR Uyarlanabilir Decred'in yerleşik idari sistemi, mutabakat değişimlerinin yapılmasını ve proje seviyesi kararların alınmasını topluluğu bölen forkların önüne geçecek şekilde mümkün kılan yeni bir yol sunar.

• Uyarlanabilir Decred'in yerleşik
• sistemi
• mutabakat değişimlerinin yapılmasını
• proje seviyesi kararların
• topluluğu bölen forkların
• geçecek şekilde mümkün
• yeni bir yol

TR S: AWS topluluğu tarafından geliştirilmiş olan sunucusuz uygulamaları nasıl bulabilirim?

• AWS topluluğu tarafından
• olan sunucusuz uygulamaları
• bulabilirim

TR Makine öğrenimi çerçevemiz olarak PyTorch’u kullanarak hızla modeller oluşturabildik ve açık kaynak topluluğu tarafından erişilebilir kitaplıklardan yararlanabildik.”

• Makine öğrenimi çerçevemiz
• kullanarak hızla modeller
• açık kaynak topluluğu
• erişilebilir kitaplıklardan

TR Fairmont Miras Alanı Mayakoba topluluğu otelden ayrıdır ve mülk sahiplerine ilave gizlilik ve ayrıcalık sunar.

• Fairmont Miras Alanı
• topluluğu otelden ayrıdır
• mülk sahiplerine ilave
• ayrıcalık

TR Max Planck Topluluğu Başkan Yardımcısı Bill S. Hansson ile mükemmeliyet ve uluslararasılaşma üzerine söyleştik.

• Max Planck Topluluğu
• Yardımcısı Bill S
• Hansson ile mükemmeliyet
• uluslararasılaşma üzerine

TR Saygın uluslararası araştırmacılar topluluğu

• Saygın uluslararası araştırmacılar

TR Herkese evlilik hakkı ve üçüncü cinsiyet: Yeni yasalar Almanya’da LGBTQI+ topluluğu için eşitliğin önünü böyle açıyor.

• Herkese evlilik hakkı
• üçüncü cinsiyet
• Yeni yasalar
• topluluğu için eşitliğin
• böyle

TR FaZe Clan boyunca, oyuncular PC ve Konsoldaki en popüler oyunları oynayarak oyunculuk topluluğu içine yerleştiler

• FaZe Clan boyunca
• popüler oyunları oynayarak
• topluluğu içine yerleştiler

TR Birkaç oyun kulaklığı sertifikalı olsa da Arctis Pro + GameDAC, Japon Ses Topluluğu tarafından bu gıpta ile bakılan sertifikayı alan oyunculuk için ilk tam ses sistemi (kulaklık artı DAC).

• Birkaç oyun kulaklığı
• olsa da Arctis
• GameDAC
• Japon Ses Topluluğu
• sertifikayı alan oyunculuk
• ilk tam ses
• kulaklık artı DAC

TR Çok amaçlı BuddyPress teması topluluğu çok güçlüdür ve herhangi bir sosyal ağ web sitesi şablonunun özelleştirilmesini kolaylaştırmaya yardımcı olabilir

• Çok amaçlı BuddyPress
• topluluğu çok güçlüdür
• herhangi bir sosyal
• sitesi şablonunun özelleştirilmesini
• yardımcı olabilir

TR Güçlü bir serbest girişimciler topluluğu

• Güçlü bir serbest
• topluluğu

TR Football Manager topluluğu içindeki bazı meşhur yazarların derlediği öğeler, sıfırdan bir taktik oluşturmaktan taç atışı rutinlerinde ustalaşmanın ince ayrıntılarına kadar her şeye değinirler.

• Football Manager topluluğu
• bazı meşhur yazarların
• öğeler
• sıfırdan bir taktik
• taç atışı rutinlerinde
• ince ayrıntılarına kadar
• şeye

TR Bu, "aidiyet" duygusu birçok yolla kurulur ve bir özel kulüp ve rezidans topluluğu olarak Fairmont Heritage Place yanında Fairmont Hotels & Resorts geneline yayılır

• Bu
• duygusu birçok yolla
• topluluğu olarak Fairmont
• Place yanında Fairmont
• Resorts geneline yayılır

TR Lüks, AAA-5 Elmas ve Yağmur Ormanı Sertifikalı Fairmont Miras Alanı, Mayakoba Riviera Maya tatil köyü kapalı özel bir tatil köyü topluluğu içinde yer alır.

• Lüks
• Elmas ve Yağmur
• Sertifikalı Fairmont Miras
• Mayakoba Riviera Maya
• köyü kapalı özel
• tatil köyü topluluğu
• yer

TR Fairmont Miras Alanı Mayakoba topluluğu otelden ayrıdır ve mülk sahiplerine ilave gizlilik ve ayrıcalık sunar.

• Fairmont Miras Alanı
• topluluğu otelden ayrıdır
• mülk sahiplerine ilave
• ayrıcalık

TR Bu, "aidiyet" duygusu birçok yolla kurulur ve bir özel kulüp ve rezidans topluluğu olarak Fairmont Heritage Place yanında Fairmont Hotels & Resorts geneline yayılır

• Bu
• duygusu birçok yolla
• topluluğu olarak Fairmont
• Place yanında Fairmont
• Resorts geneline yayılır

TR Lüks, AAA-5 Elmas ve Yağmur Ormanı Sertifikalı Fairmont Miras Alanı, Mayakoba Riviera Maya tatil köyü kapalı özel bir tatil köyü topluluğu içinde yer alır.

• Lüks
• Elmas ve Yağmur
• Sertifikalı Fairmont Miras
• Mayakoba Riviera Maya
• köyü kapalı özel
• tatil köyü topluluğu
• yer

TR Fairmont Miras Alanı Mayakoba topluluğu otelden ayrıdır ve mülk sahiplerine ilave gizlilik ve ayrıcalık sunar.

• Fairmont Miras Alanı
• topluluğu otelden ayrıdır
• mülk sahiplerine ilave
• ayrıcalık

TR Soundiiz, sunduğu pek çok fonksiyonu ve sahip olduğu çok yönlü topluluğu sayesinde müzik profesyonelleri için de bir çözüm haline gelmiştir

• Soundiiz
• sunduğu pek çok
• sahip olduğu çok
• topluluğu sayesinde müzik
• de bir çözüm
• gelmiştir

TR Televizyon Araştırmaları Topluluğu’nun (AGF) belirttiğine göre bu gün 2020 yılının ortalama televizyon izleme günü olmuştu

• Televizyon Araştırmaları
• AGF
• belirttiğine göre bu
• yılının ortalama televizyon
• günü olmuştu

TR Contentos'un vizyonu, "yazar haklarını korurken içeriğin özgürce üretilmesine, dağıtılmasına, ödüllendirilmesine ve ticaretinin yapılmasına izin veren merkezi olmayan bir dijital içerik topluluğu" oluşturmaktır

• Contentos'un vizyonu
• haklarını korurken içeriğin
• üretilmesine
• dağıtılmasına
• ödüllendirilmesine ve ticaretinin
• izin veren merkezi
• dijital içerik
• oluşturmaktır

TR Liste gitgide genişlemektedir çünkü hedefimiz mobil cihaza sahip herkes tarafından erişilebilen bir merkeziyetsiz uygulama topluluğu yaratmaktır.

• Liste gitgide genişlemektedir
• hedefimiz mobil cihaza
• herkes tarafından erişilebilen
• merkeziyetsiz uygulama topluluğu

TR Bu 27 ST, ağı idare etmek için topluluğu temsil eder

• Bu ST
• ağı idare etmek
• topluluğu temsil eder

TR Amerikan Biyokimya ve Moleküler Biyoloji Topluluğu ve Kümes Hayvanları Bilim Birliği yakın zamanda Elsevier'e ve tam altın yol açık erişime geçiş yapmış olan cemiyetlerden ikisidir.

• Hayvanları Bilim Birliği
• altın yol açık
• geçiş yapmış olan

TR AOCS (Amerikan Petrol Kimyası Topluluğu)

• AOCS
• Amerikan Petrol Kimyası

TR Ayrıca Princeton Üniversitesi, South Federal State Üniversitesi, Kore Amerikan Topluluğu Vakfı ve McCarter Tiyatrosu gibi onlarca hayır, eğitim ve sektör kurulunda da görev almıştır.

• Ayrıca Princeton Üniversitesi
• South Federal State
• Kore Amerikan Topluluğu
• McCarter Tiyatrosu gibi
• hayır
• eğitim ve sektör
• da görev