שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "between" ל- טורקי

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "between" מ- אנגלית ל- טורקי

תרגומים של between

ניתן לתרגם את "between" ב-אנגלית לטורקי מילים/ביטויים הבאים:

between 2 alan ancak arası arasında arasındaki bağlı olarak bir birlikte bu böylece büyük da daha daha fazla de en fazla gibi hakkında her herhangi iki ile ilgili için kadar kolayca nin olan olarak olmak sahip sitesi tam tarafından tek temel tüm var vardır ve veya web sitesi ya ya da yalnızca yapın yer yüksek zaman çok önceki özel şekilde

תרגום של אנגלית ל-טורקי של between

אנגלית
טורקי

EN If you want to prevent two words from being separated by a line break or page break between them, just enter a "non-breaking space" between the words. To do so, just press the key combination Ctrl+Shift+Space.

TR İki sözcüğün satır sonu veya sayfa sonu ile ayrılmasını önlemek istiyorsanız sözcükler arasına “bölünmez boşluk” eklemeniz yeterlidir. Bunu yapmak için Ctrl + Shift + Space tuş kombinasyonuna basmanız yeterlidir.

אנגלית טורקי
page sayfa
do yapmak
or veya
enter için
line ile

EN We encrypt all data that goes between you and Sonix using field-standard TLS (Transport Layer Security). Your data is encrypted when transferred between data centers for backup and replication.

TR Alan standardı TLS (Aktarım Katmanı Güvenliği) kullanarak siz ve Sonix arasındaki tüm verileri şifreliyoruz. Verileriniz yedekleme ve çoğaltma için veri merkezleri arasında aktarıldığında şifrelenir.

אנגלית טורקי
sonix sonix
tls tls
centers merkezleri
backup yedekleme
standard standardı
layer katmanı
your data verileriniz
encrypted şifrelenir
security güvenliği
using kullanarak
all tüm
data veri
and ve
between arasındaki
for için

EN In 2015, between two elections, the ongoing peace/resolution process between the government and the Kurdistan Workers’ Party (PKK) ended.

TR 2015 yılındaki iki seçim arasında, hükümet ve PKK arasında süregelen barış/çözüm süreci son buldu.

אנגלית טורקי
process süreci
government hükümet
peace barış
resolution çözüm
and ve
between arası

EN These Terms are the entire and exclusive agreement between Busbud and you regarding the Website, and these Terms supersede and replace any prior agreements between Busbud and you regarding the Website.

TR Bu Koşullar, Web Sitesine ilişkin olarak tarafınızla aramızdaki tek sözleşmeyi oluşturur ve bu Koşullar Web Sitesi ile ilgili diğer ve önceki tüm sözleşmelerin yerini alır.

אנגלית טורקי
terms koşullar
these bu
and ve

EN 2. With the EB campaign; 25% discount is applied for all flights departing between April 1st - June 15th, 2022 AND 15% discount is applied for all flights departing between June 16th - October 31st, 2022.

TR 2. Kampanya; 20 Aralık 2021, 12:00?da (GMT+3) başlar, 31 Ocak 2021 23:59?da (GMT+3) sona erer.

אנגלית טורקי
campaign kampanya
between da

EN The relationship between the President and the Chancellor is similar to that between the British Queen and the Prime Minister

TR Cumhurbaşkanı ile Şansölye arasındaki ilişki, Britanya’daki Kraliçe ile Başbakan arasındaki ilişkiye benzer

אנגלית טורקי
relationship ilişki
similar benzer
queen kraliçe
president cumhurbaşkanı
between arasındaki
to e
the ile

EN There are many differences between east and west – and also between north and south. Surprising insights: Germany, 30 years after the fall of the Wall.

TR Doğu ve Batı arasında pek çok şey birbirinden farklı; ama Kuzey ve Güney arasında da durum aynı. Berlin Duvarı’nın yıkılışından 30 yıl sonra Almanya’ya dair şaşırtıcı olgular.

אנגלית טורקי
north kuzey
south güney
years yıl
many pek
west batı
and ve
the aynı
after sonra
of dair

EN We encrypt all data that goes between you and Sonix using field-standard TLS (Transport Layer Security). Your data is encrypted when transferred between data centers for backup and replication.

TR Alan standardı TLS (Aktarım Katmanı Güvenliği) kullanarak siz ve Sonix arasındaki tüm verileri şifreliyoruz. Verileriniz yedekleme ve çoğaltma için veri merkezleri arasında aktarıldığında şifrelenir.

אנגלית טורקי
sonix sonix
tls tls
centers merkezleri
backup yedekleme
standard standardı
layer katmanı
your data verileriniz
encrypted şifrelenir
security güvenliği
using kullanarak
all tüm
data veri
and ve
between arasındaki
for için

EN The Tetra Pak® C3/Flex machine is highly adaptable, with features that make it possible for customers to switch between different package volumes as easily as between different products

TR Müşterilerin farklı ürünler arasında olduğu kadar farklı ambalaj hacimleri arasında da kolayca geçiş yapabilmesini sağlayan özelliklere sahip olan Tetra Pak® C3/Flex makinesi, farklı koşullara son derece kolaylıkla uyarlanabilir

אנגלית טורקי
tetra tetra
pak pak
machine makinesi
highly son derece
adaptable uyarlanabilir
customers müşterilerin
different farklı
products ürünler
switch geçiş
easily kolayca
is olduğu
between arası
make da
to sahip
the arasında

EN For Contrast, enter a percentage value between 1 and 100 to specify the contrast required between pixels for that area to be considered an edge. Use a higher value for low-contrast images.

TR Bir alanın kenar olarak kabul edilmesi için pikseller arasında olması gereken kontrastı belirlemek üzere, Kontrast alanına 1 ile 100 arasında bir değer girin. Düşük kontrastlı görüntüler için daha yüksek bir değer kullanın.

אנגלית טורקי
required gereken
edge kenar
low düşük
to be olması
to edilmesi
higher daha yüksek
value değer
area alan
images görüntü
the kabul
a bir
enter girin

EN “There is a direct correlation between using Semrush, being focused on SEO, and the sheer growth that we’ve had. Our organic traffic was up by 230% in 2019. Literally every day we are getting the highest traffic ever on our website.”

TR ''Semrush'ı kullanmak, SEO'ya odaklanmak ve sahip olduğumuz tam büyüme arasında doğrudan bir korelasyon var. Organik trafiğimiz 2019 yılında %230 kadar arttı. Tam olarak her gün, websitemizdeki en yüksek trafiği elde ediyoruz.''

אנגלית טורקי
growth büyüme
direct doğrudan
organic organik
traffic trafiği
using kullanmak
we are olduğumuz
in yılında
and ve
that tam
a bir
up kadar
every her

EN I have been able to close the gaps between my organic and paid efforts thus distributing my budget and tactics in a comprehensive manner.”

TR Organik ve ücretli çabalarım arasındaki boşlukları kapatabildim, böylece bütçemin ve taktiklerimin dağıtımını daha geniş kapsamlı yapma imkanı buldum.''

אנגלית טורקי
organic organik
and ve
paid ücretli
comprehensive kapsamlı
between arasındaki
to yapma
the daha

EN An easy and universal linking mechanism between scholarly publications and research data

TR Akademik yayınlar ve araştırma verileri arasında kolay ve evrensel bir bağlantılandırma mekanizmasıdır

אנגלית טורקי
easy kolay
universal evrensel
linking bağlantı
research araştırma
data verileri
and ve
an bir
between arası

EN Standardised Usage Statistics Harvesting Initiative (SUSHI) is a mandatory protocol for the automated exchange of COUNTER usage reports in XML format between publishers and their customers.

TR Standartlaştırılmış Kullanım İstatistiklerini Toplama İnisiyatifi (SUSHI) COUNTER kullanım raporlarının alışverişinin yayıncılar ve müşterileri arasında XML formatında otomatik olarak yapılmasını sağlayan zorunlu bir protokoldür.

אנגלית טורקי
usage kullanım
mandatory zorunlu
xml xml
customers müşterileri
automated otomatik
a bir
and ve
reports raporlar
between arası
the arasında

EN Viewed this way, the logo represents, in classical symbolism, the symbiotic relationship between publisher and scholar

TR Bu şekilde bakıldığında, logo, klasik sembolizm içinde yayıncı ve akademisyen arasındaki simbiyotik ilişkiyi temsil etmektedir

אנגלית טורקי
logo logo
represents temsil
classical klasik
this bu
in içinde
and ve
the şekilde
between arasındaki

EN The Parisian librarian Adry posited in 1806 that the elm tree entwined with the grapevine symbolised the bond between brothers Isaac and Abraham Elzevir and that the old man, a hermit, symbolised the seclusion of study

TR Paris'teki Adry kütüphanesi 1806 yılında üzüm asması sarılmış bir karaağacın, Isaac ve Abraham Elzevir kardeşlerin arasındaki bağı ve münzevi yaşlı adamın da kendisini öğrenime vermeyi sembolize ettiğini iddia etmiştir

אנגלית טורקי
man adam
in da
a bir
between arasındaki
and ve

EN Text mining that leads to precise matches between incoming proposals and potential reviewers

TR Gelen teklifler ve potansiyel hakemlerin hassas bir şekilde eşleştirilmesini sağlayan metin madenciliği

אנגלית טורקי
text metin
precise hassas
potential potansiyel
and ve
to e

EN From reading research to discussing the latest breakthroughs, fostering a greater connection between science, medicine and technology with society can help identify and solve society's challenges.

TR Araştırmaların okunmasından, çığır açan son yeniliklerin tartışılmasına kadar, bilim, tıp ve teknoloji ile toplum arasındaki iletişimin artırılması toplumun sorunlarının belirlenmesi ve çözülmesine yardımcı olabilir.

אנגלית טורקי
medicine tıp
can olabilir
technology teknoloji
and ve
science bilim
help yardımcı
between arasındaki
to kadar
latest son
society toplum
with ile

EN The CRediT taxonomy emerged from a collaborative effort between a range of research institutions, publishers, funding agencies, standard organizations, and others

TR CRediT taksonomisi bir dizi araştırma kuruluşu, yayıncı, finansman kuruluşu, standart organizasyon ve diğerleri arasındaki bir işbirliği çalışmasının neticesinde ortaya çıkmıştır

אנגלית טורקי
range dizi
research araştırma
funding finansman
standard standart
others diğerleri
and ve
a bir
between arasındaki

EN Supplements can serve useful purposes: education, exchange of research information, ease of access to focused content and improved cooperation between academic and corporate entities.

TR Ekler faydalı amaçlara hizmet edebilir: eğitim, araştırma bilgilerinin değiş tokuşu, odaklanılan içeriklere erişim kolaylığı ve akademik ile kurumsal kuruluşlar arasındaki iş birliğinin artırılması.

אנגלית טורקי
can edebilir
serve hizmet
education eğitim
research araştırma
information bilgilerinin
access erişim
content içeriklere
academic akademik
corporate kurumsal
useful faydalı
ease kolaylığı
and ve
between arasındaki
to e

EN It is well known that there was a sculpture school that worked very qualified between 1st century of BC and 5th century of AC

TR Afrodisyas?da yapılan ilk müze çok küçüktü

אנגלית טורקי
a ilk
between da
and çok

EN Due to the fact that Tetrastoon is not large enough to accommodate the commercial potential of the city, a hall, basilica planned, was made immediately to the south of the Tetrastoon between the east-west streets

TR Tetrastoon kentin ticari potansiyelini karşılayacak boyutta olmadığı için, hemen güneyine Tetrastoon ile doğu-batı caddesi arasına bazilika planlı bir salon yapıldı

אנגלית טורקי
commercial ticari
potential potansiyelini
city kentin
immediately hemen
not olmadığı
of in
a bir

EN There is no this kind of work, but it could be a wall between around agora and the theater

TR Daha öncelere ait bunun gibi bir eser yok, fakat çevresinde agora ve tiyatrolar arasındaki bir duvar olabilir

אנגלית טורקי
wall duvar
around çevresinde
and ve
be olabilir
a bir
between arasındaki
the gibi
there daha
no yok
but fakat

EN Understand the split between Organic and PPC success on Google for domains within a chosen industry vertical. Identify domains with a strong organic presence or a heavy reliance on PPC, along with month over month/year over year trends.

TR Seçilmiş sektördeki alan adları için Google'daki organik ve PPC başarısı arasındaki ayrımı kavrayın. Aydan aya / yıldan yıla trendlerin yanı sıra PPC'ye çok güvenen veya güçlü organik varlığa sahip alan adlarını belirleyin.

אנגלית טורקי
organic organik
ppc ppc
strong güçlü
success başarı
and ve
or veya
between arasındaki

EN Data Fields: Domain, Traffic Rank, Web Visits, Unique Visitors, Time on Page, Pages per Visit, Bounce Rate (All split between Desktop & Mobile)

TR Veri Alanları: Alan adı, Trafik Sıralaması, Web Ziyaretleri, Eşsiz Ziyaretçiler, Sayfada Geçirilen Süre, Ziyaret Başına Sayfa Sayısı, Hemen Çıkma Oranı (Tümü arasında bölünmüş Masaüstü & Mobil)

אנגלית טורקי
traffic trafik
unique eşsiz
visitors ziyaretçiler
mobile mobil
rank sıralaması
rate oranı
split bölünmüş
desktop masaüstü
data veri
visit ziyaret
web web
visits ziyaretleri
time süre
page sayfa
domain alan
all tüm
per başına
between arası

EN See updates in your progress in between crawls with a simple toggle, then export your data with a click.

TR Basit bir geçişle taramalar arasındaki ilerlemenizi görün, ardından bir tıklamayla verilerinizi dışa aktarın.

אנגלית טורקי
see görün
your progress ilerlemenizi
your data verilerinizi
simple basit
a bir
between arasındaki
then ardından
export dışa

EN <strong>% of Paid Clicks vs Organic Clicks</strong> — shows how clicks on the search results are distributed between paid and organic results.

TR <strong>Ücretli Tıklamalara Karşı Organik Tıklamaların %si</strong> - arama sonuçlarındaki tıklamaların, ücretli ve organik sonuçlar arasında nasıl dağıldığını gösterir.

אנגלית טורקי
strong strong
organic organik
paid ücretli
results sonuçlar
shows gösterir
and ve
search arama
how nasıl
of karşı

EN While on a paid trial, you can toggle freely between Lite and Standard plans.

TR Ücretli bir deneme sürecindeyken Lite ve Standart tarifeler arasında özgürce geçiş yapabilirsiniz.

אנגלית טורקי
trial deneme
standard standart
freely özgürce
you can yapabilirsiniz
a bir
and ve
between arası

EN Can’t decide between Ahrefs, SEMrush, and Moz?

TR Ahrefs, SEMrush, ve Moz arasında kararsız mısınız?

אנגלית טורקי
ahrefs ahrefs
semrush semrush
moz moz
and ve
between arası

EN You can see that there's a fierce battle going on between backlinko.com and us for the top spot for "SEO checklist."

TR backlinko.com ile aramızda "SEO listesi" bakımından en üst sırada yer almak için şiddetli bir mücadele gerçekleştiğini görebilirsiniz.

אנגלית טורקי
seo seo
you can see görebilirsiniz
checklist listesi
going ile
top en
for için
a bir

EN Fees range between c$150 and c$6,000 US Dollars excluding tax

TR Ücretler vergiler hariç yaklaşık 150 ve 6.000 ABD doları arasında değişmektedir

אנגלית טורקי
us abd
dollars dolar
excluding hariç
and ve
between arası

EN We do not discriminate between our suppliers in our relationships and ensure they can act in fair competition environment

TR Tedarikçilerimizle ilişkilerimizde ayrım göz etmiyor, adil rekabet ortamı içerisinde hareket edebilmelerini sağlıyoruz

אנגלית טורקי
fair adil
competition rekabet
in içerisinde
environment ortamı

EN Support to Life Supplier Code of Conduct are an indispensable part of the contract formed between Support to Life and the supplier

TR Hayata Destek Tedarikçi Davranış Kuralları, Hayata Destek ile bir tedarikçi arasında yapılan sözleşmenin ayrılmaz bir parçasıdır

אנגלית טורקי
support destek
supplier tedarikçi
conduct davranış
part parçası
to life hayata
between arası

EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.

TR Bu Şart ve Koşulların İngilizce sürümünün söyledikleri ile tercümenin söyledikleri arasında bir çelişki olması halinde, İngilizce dilindeki sürüm öne geçecektir.

אנגלית טורקי
contradiction çelişki
version sürümünü
these bu
and ve
terms koşullar
a bir
between arası
take ile

EN This Brand Ambassador Contract PDF template contains the basic and essential elements in a Brand Ambassador Contract between the company and the brand ambassador

TR İşyeri Kira Sözleşmesi Şablonunu kullanarak zamandan tasarruf edebilir ve saniyeler içinde sözleşme hazırlayabilirsiniz

אנגלית טורקי
and ve
the kullanarak
contract sözleşme
in içinde

EN Also known as a payment contract or installment agreement, a payment agreement template is a document template that outlines all the details of a loan between a lender and borrower.

TR Kodlamaya ihtiyaç duymadan Tahsilat Makbuzu Örneği’ni markanızın ihtiyaçlarına uyumlu hale getirmek çok kolay!

EN Our Call Center is available for you between 09:00 and 22:00 (Turkish time) seven days a week

TR Çağrı merkezi ekibimiz, haftanın 7 günü 09:00 ile 22:00 (Türkiye saati) arasında sorularını yanıtlamaya hazır

אנגלית טורקי
center merkezi
available hazır
days gün
week haftanın
our ile
between arası

EN Our Call Center is available for you between 08:00 and 21:00 (European time) seven days a week

TR Çağrı merkezi ekibimiz, haftanın 7 günü 08:00 ile 21:00 (Avrupa saati) arasında sorularını yanıtlamaya hazır

אנגלית טורקי
center merkezi
available hazır
european avrupa
days gün
week haftanın
our ile
between arası

EN Our Call Center is available for you between 07:00 and 20:00 (British time) seven days a week.

TR Çağrı merkezi ekibimiz, haftanın 7 günü 07:00 ile 20:00 (İngiltere saati) arasında sorularını yanıtlamaya hazır.

אנגלית טורקי
center merkezi
available hazır
days gün
week haftanın
our ile
between arası

EN The first excavations were carried out by a French engineer named Paul Gaudin and an amateur archeologist between 1904-1905

TR İlk kazılar, 1904-1905 yıllarında Paul Gaudin adlı bir Fransız Mühendis ve amatör arkeolog tarafından yapılmıştır

אנגלית טורקי
french fransız
paul paul
and ve
by tarafından
a bir

EN Karacasu District is located in the valley between Karadalı Mountain in the east of Babadağ to the east and Karacasu on a mountainous and rough terrain.

TR Karacasu İlçesi, doğusunda bulunan Babadağ ile batısında bulunan Karıncalı Dağı arasında kalan ve yer yer dağlık ve engebeli bir arazi yapısına Karacasu sahip yaklaşık 40 km uzunluğundaki vadide kurulmuştur.

אנגלית טורקי
karacasu karacasu
mountain dağ
east doğusunda
and ve
in da
between arası
to sahip
a bir
is bulunan
of yer

EN Latency happens when there is a big distance between your server and the gaming server

TR Gecikme, sunucunuz ile oyun sunucusu arasında büyük bir mesafe olduğunda meydana gelir

אנגלית טורקי
latency gecikme
big büyük
distance mesafe
server sunucusu
when olduğunda
between arası
gaming oyun

EN Using Whoer VPN Internet traffic between your devices and DNS servers is protected by AES-256 encryption.

TR Whoer VPN'in kullanılması Cihazlarınız ve DNS sunucularınız arasında İnternet trafiği AES-256 şifreleme ile korunmaktadır.

אנגלית טורקי
traffic trafiği
devices cihazlar
dns dns
whoer whoer
encryption şifreleme
using kullanılması
between arası
and ve
protected ile

EN Differences between Free and Paid Whoer VPN account

TR Ücretsiz ve Ücretli Whoer VPN hesabı arasındaki farklar

אנגלית טורקי
differences farklar
and ve
vpn vpn
whoer whoer
account hesabı
between arasındaki

EN This document is a legal agreement between you, the user (the User), and by Whoer.net website administration (the Website)

TR Bu belge siz, kullanıcı (Kullanıcı) ve Whoer.net web sitesi yönetimi (Web Sitesi) arasındaki yasal bir sözleşmedir

אנגלית טורקי
document belge
legal yasal
administration yönetimi
whoer whoer
this bu
user kullanıcı
net net
and ve
a bir
between arasındaki

EN Copying of the material allowed only for personal and non-public use (except by written agreements between the Administration and User)

TR Materyalin kopyalanmasına yalnızca kişisel ve halka açık olmayan kullanım için izin verilir (İdare ve Kullanıcı arasındaki yazılı anlaşmalar hariç)

אנגלית טורקי
material materyalin
allowed izin
written yazılı
user kullanıcı
of in
and ve
personal kişisel
use kullanım
between arasındaki
for için

EN When using a VPN, information is transmitted between servers in encrypted form. We use the latest AES-256 encryption protocol to ensure your data is reliably protected.

TR Bir VPN kullanırken, bilgiler sunucular arasında şifreli biçimde iletilir. Verilerinizin güvenilir bir şekilde korunmasını sağlamak için en son AES-256 şifreleme protokolünü kullanıyoruz.

אנגלית טורקי
vpn vpn
servers sunucular
encrypted şifreli
your data verilerinizin
encryption şifreleme
information bilgiler
latest en
the şekilde
the latest son
to sağlamak
a bir
ensure sağlamak için
using kullanırken
protocol protokol

EN When you use our service, you may be using servers located in a variety of different countries. However, there is a difference between use and storage.

TR Hizmetimizi kullandığınızda, çeşitli farklı ülkelerde bulunan sunucuları kullanıyor olabilirsiniz. Bununla birlikte, kullanım ve depolama arasında bir fark vardır.

אנגלית טורקי
difference fark
storage depolama
our service hizmetimizi
countries ülkelerde
use kullanım
when you use kullandığınızda
servers sunucuları
using kullanıyor
and ve
between arası
different farklı
is bulunan
of birlikte

EN However, there is a difference between use and storage

TR Bununla birlikte, kullanım ve depolama arasında bir fark vardır

אנגלית טורקי
difference fark
storage depolama
use kullanım
and ve
between arası

EN Nobody in between (be they an internet service provider, application service provider or hacker, ...) can read it or tamper with it, thereby providing a great deal of confidentiality and protection to all of your communications.

TR Aradaki hiç kimse (bir internet servis sağlayıcısı, uygulama servis sağlayıcısı veya hacker olsun ...) okuyamaz veya kurcalayamaz, böylece tüm iletişimlerinize büyük bir gizlilik ve koruma sağlar.

אנגלית טורקי
nobody kimse
internet internet
providing sağlar
great büyük
protection koruma
confidentiality gizlilik
service servis
or veya
provider sağlayıcısı
application uygulama
all tüm
to böylece
a bir
read ve

מציג 50 מתוך 50 תרגומים