Traducir "perfectly equipped" a Portugués

PT a) Espaços comuns: área de receção, salas de reuniões, zonas de convívio e espaços partilhados de “co-working”; b) Gabinetes, equipados com mobiliário base; c) Gabinetes partilhados equipados com mobiliário base

• Espaços comuns
• área de receção
• salas de reuniões
• zonas de convívio
• Gabinetes
• equipados com mobiliário
• Gabinetes partilhados equipados
• mobiliário base

PT Equipes perfeitamente equipadas com as ferramentas certas,

• Equipes perfeitamente equipadas
• ferramentas

PT Arrumar, embalar- tudo feito da forma mais correta! Com os nossos polícias, vais estar perfeitamente equipado para preparar as tuas refeições.

• Arrumar
• embalar- tudo feito
• correta
• nossos polícias
• vais estar perfeitamente
• preparar as tuas

PT As soluções de nuvem da Atlassian têm tudo o que equipes grandes e em crescimento precisam para escalar a colaboração e os fluxos de trabalho com perfeição.

• soluções de nuvem
• Atlassian têm tudo
• equipes grandes
• colaboração
• fluxos de trabalho

PT O Confluence vem equipado com templates de práticas recomendadas para que você não precise reinventar a roda. Comece com facilidade e mantenha a uniformidade entre equipes e projetos.

• Confluence vem equipado
• templates de práticas
• Comece com facilidade
• mantenha a uniformidade
• equipes

PT Servidores ocultos: Indica se uma VPN tem servidores ocultos. Esses servidores podem desbloquear a internet mesmo em países com regimes mais restritivos. São servidores especialmente equipados para combater a censura.

• Servidores ocultos
• servidores ocultos
• regimes mais restritivos
• servidores especialmente equipados

PT O COVID Clean Approved mostra que uma empresa aprovada pela Qualmark está equipada com medidas de saúde e higiene para ajudar na proteção contra a COVID,de acordo com as diretrizes governamentais.

• COVID Clean Approved
• saúde
• higiene para ajudar

PT O alicerce de um Centro de Excelência (CDE) é formado por especialistas em gestão de processos de negócios, gestão de relacionamento com clientes e domínio de negócios munidos com um arsenal de práticas recomendadas e ferramentas

• Excelência
• CDE
• gestão de processos
• negócios
• gestão de relacionamento
• clientes
• domínio de negócios
• arsenal de práticas
• ferramentas

PT Isto significa que toda sua rede terá seu próprio container isolado equipado com todos os recursos necessários, incluindo MySQL, PHP, Linux, e Nginx.

• container isolado equipado
• recursos necessários
• incluindo MySQL
• PHP
• Linux

PT É fácil entender o motivo: eles estão equipados com as ferramentas mais avançadas e uma gama de benefícios para equipes.

• É fácil entender
• motivo
• eles estão equipados
• ferramentas mais avançadas
• gama de benefícios

PT Equipado com HSM com certificação FIPS 140-2 de nível 3

• Equipado com HSM

PT As transações online já transformaram a indústria de pagamentos e o potencial para cartões sem contato, pagamentos móveis e smartphones equipados com leitores de cartões pode anunciar a próxima revolução.

• indústria de pagamentos
• potencial para cartões
• contato
• pagamentos móveis
• cartões pode anunciar
• próxima

PT Além dos caracóis terrestres gigantes, você pode encontrar wetas gigantes. Não as machuque. Elas são importantes.

• caracóis terrestres gigantes
• encontrar wetas gigantes
• machuque

PT Você ficará em sopa, mas estará equipado com uma roupa resistente que retém o calor do corpo e conta com um acolchoamento que vem a calhar (as rochas podem ser pontiagudas!)

• ficará em sopa
• calor do corpo
• vem a calhar

PT O SLE Desktop compartilha o núcleo do SUSE Linux Enterprise Server e está equipado com segurança avançada, fornecendo proteção inigualável de dados empresariais valiosos.

• SLE Desktop compartilha
• núcleo do SUSE
• Enterprise Server
• avançada
• fornecendo proteção inigualável
• empresariais

PT Usando o aplicativo do Vimeo para dispositivos móveis iPhone, iPad ou Android, você pode transmitir vídeos para o aparelho de TV ou TV equipado com AirPlay ou Chromecast.

• Usando o aplicativo
• Vimeo para dispositivos
• iPhone
• iPad
• Android
• aparelho de TV

PT Além disso, você vai estar mais bem equipado para oferecer empatia e ideias ao discutir recursos e alterações em produtos

• disso
• equipado para oferecer
• ideias ao discutir
• alterações em produtos

PT O engenheiro que criou é a melhor pessoa para corrigir: a ideia central do princípio "você cria, você gerencia" é que as pessoas mais familiarizadas com o serviço (os criadores) são as mais bem equipadas para corrigir uma interrupção.

• engenheiro que criou
• pessoa para corrigir
• cria
• criadores
• equipadas para corrigir

PT A ActiveCampaign é essencialmente uma ferramenta que ajuda no e-mail marketing

• ActiveCampaign é essencialmente
• ferramenta que ajuda
• e-mail marketing

PT Em busca do inesperado? Dê uma olhada em espaços como o W Sound Suites, salas de projeção totalmente equipadas para que os participantes pensem além da sala de conferência.

• busca do inesperado
• Dê uma olhada
• Sound Suites
• salas de projeção

PT Não sacrifique seus exercícios durante sua viagem. Aproveite nossas academias de ginástica totalmente equipadas.

• sacrifique seus exercícios
• viagem
• Aproveite nossas academias
• ginástica totalmente

PT Esqueça o frigobar. Cada suíte conta com cozinhas completamente equipadas com refrigerador grande, fogão, microondas e cafeteira. 

• Esqueça o frigobar
• grande
• fogão
• microondas
• cafeteira

PT Nossos quartos e suítes espaçosos oferecem muito espaço para que você possa fazer tudo que precisa (ou não fazer nada). Sinta-se em casa com cozinhas completamente equipadas, banheiros inspirados em spa, armários grandes, lavanderia e mais.

• Nossos quartos
• suítes espaçosos oferecem
• possa fazer tudo
• precisa
• nada
• Sinta-se em casa
• cozinhas completamente equipadas
• armários grandes
• lavanderia

PT Nossa infra-estrutura técnica está equipada para suportar uma grande quantidade de tráfego

• Nossa infra-estrutura técnica
• equipada para suportar

PT Com as nossas monografias sobre medicamentos — cada uma contendo detalhes para populações adultas, pediátricas e geriátricas — você fica preparado para tomar decisões com confiança específicas para cada paciente.

• adultas
• pediátricas
• geriátricas
• decisões com confiança

PT Ele construiu vários PCs para jogos à mão e equipou sua casa com uma variedade de dispositivos inteligentes

• Ele construiu vários
• jogos à mão
• equipou sua casa
• variedade de dispositivos

PT - Laboratórios de Informática: salas equipadas com microcomputadores e impressoras, utilizadas pelos alunos tanto em aula quanto em horário extraclasse, para estudo e realização de trabalhos, com acesso à Internet.

• Laboratórios de Informática
• impressoras
• utilizadas pelos alunos
• extraclasse
• estudo
• realização de trabalhos
• acesso à

PT O PHPBB também fornece uma imensa quantidade de documentação e um centro de ajuda equipado com perguntas frequentes para ajudar os novatos e especialistas.

• PHPBB também fornece
• centro de ajuda
• novatos

PT Equipado com o processador Qualcomm Snapdragon ™ 765G octa-core e uma velocidade máxima de downlink de 1,9 Gbps, o Find X2 Lite adapta-se facilmente às suas necessidades de velocidade.¹

• Qualcomm Snapdragon
• octa-core
• Gbps
• Find Lite adapta-se
• às suas necessidades

PT E, como o retorno de chamada usa o roteamento baseado nas habilidades, essas solicitações podem ser encaminhadas de maneira inteligente para o colaborador mais bem preparado para ajudar.

• retorno de chamada
• encaminhadas de maneira

PT Agora seus clientes têm autonomia para resolver problemas por contra própria, mas seus agentes também estão preparados para oferecer uma assistência mais rápida e melhor quando os clientes entrem em contato

• Agora seus clientes
• autonomia para resolver
• contra própria
• oferecer uma assistência
• rápida

PT a equipe de negócios apresentou os conceitos antes da reunião com os clientes em um escritório moderno equipado com um laptop. 3571764 Foto de stock no Vecteezy

• equipe de negócios
• laptop
• Foto de stock
• Vecteezy

PT a equipe de negócios apresentou os conceitos antes da reunião com os clientes em um escritório moderno equipado com um laptop. Foto Pro

• equipe de negócios
• laptop
• Foto Pro

PT Você precisa saber que seu datacenter está equipado para funcionar de forma confiável ao longo do tempo

• datacenter está equipado

PT As pessoas certificadas com o Accredited Operations Specialist estarão mais bem preparadas para:

• Operations Specialist estarão
• preparadas

PT O Pulse Data Centre é o primeiro datacenter de grande área não metropolitana da Austrália. As instalações do Pulse DC foram projetadas, construídas e totalmente equipadas pela proprietária da empresa, o FKG Group.

• Pulse Data Centre
• área não metropolitana
• Austrália
• instalações do Pulse
• foram projetadas
• construídas
• empresa
• FKG

PT Equipadas com duas lentes, proporcionam um ângulo de visão mais amplo com mais locais protegidos por esta câmara IP de grande ângulo.

• Equipadas com duas
• proporcionam um ângulo
• visão mais amplo

PT Em comparação com seus pais, o número de crianças incentivadas a seguirem os campos STEM dobrou.

• número de crianças
• seguirem os campos

PT Seu site MoodleCloud está equipado com Moodle LMS's recursos e ferramentas mais populares para criar ótimas experiências de aprendizagem

• MoodleCloud está equipado
• Moodle LMS's recursos
• ferramentas mais populares
• criar ótimas experiências
• aprendizagem

PT O Afeganistão, que tem um sistema de saúde extremamente fraco, tem apenas 300 ventiladores e está mal equipado para lidar com surtos.

• Afeganistão
• sistema de saúde
• fraco
• ventiladores
• está mal equipado

PT Tania, uma funcionária da linha de frente do COVID-19 em Serra Leoa, diz que as mulheres na área de saúde muitas vezes não estão equipadas com recursos.

• Tania
• funcionária da linha
• Leoa
• área de saúde

PT Desde então, ela começou seu próprio negócio transformando uma cozinha modestamente equipada em uma pequena oficina de fabricação de laticínios

• Desde então
• laticínios

PT Meninas (e meninos) adolescentes também estão equipados com o conhecimento, a autoconfiança, a visão e os relacionamentos necessários para se engajar no empreendedorismo e participar da tomada de decisões em casa e em suas comunidades.

• Meninas
• meninos
• conhecimento
• autoconfiança
• visão
• engajar no empreendedorismo
• participar da tomada
• decisões em casa

PT Nós nos esforçamos para melhorar nossa segurança continuamente, para termos certeza de que estamos sempre equipados para proteger a todos que depositam sua confiança em nós.

• Nós nos esforçamos
• melhorar nossa segurança
• estamos sempre equipados
• depositam sua confiança

PT dos banheiros (duchas e torneiras) são equipados com reguladores de consumo

• banheiros
• duchas
• torneiras
• equipados com reguladores
• consumo

PT Hotel equipado com 440 painéis solares

• solares

PT Esse tipo de questão é usado para tirar uma foto com a câmera do tablet ou do celular.

• tablet

PT Todos os contêineres estão equipados com mecanismos de amarração em trilhos longitudinais e em colunas de canto

• contêineres estão equipados
• mecanismos de amarração
• trilhos longitudinais
• colunas de canto

PT Sinta-se em casa em espaços acolhedores e versáteis, totalmente equipados com cozinha e lavanderia, com tamanho variando entre estúdios e apartamentos de três quartos.

• Sinta-se em casa
• espaços acolhedores
• versáteis
• lavanderia
• apartamentos de três

PT A sintaxe é semelhante à da família C++, mas está equipada com uma variedade de soluções modernas.

• sintaxe é semelhante
• família
• variedade de soluções