Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "re better equipped" a Portugués

Amosando 50 de 50 traducións da frase "re better equipped" de Inglés a Portugués

Traducións de re better equipped

"re better equipped" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Portugués:

better a agora ainda além ao aos as assim bem cada com com a como construir crescer criar da das de do dos e eles em entre então este excelentes fazer foi já maior mais mas melhor melhorar melhores mesmo muito na nas no nos nosso nossos novo novos nunca não o melhor o que ou outras outros para para a para o pelo pessoas por processo produto produtos qualidade qualquer quando que recursos rápido se sem sempre ser sobre sua suas também tem tempo ter todo todos um uma usando valor várias à é ótimo
equipped equipada equipado equipados

Tradución de Inglés a Portugués de re better equipped

Inglés
Portugués

EN a) Common spaces: reception area, meeting rooms, social areas and shared spaces for “co-working”; b) Offices, equipped with basic furniture; c) Shared offices equipped with basic furniture

PT a) Espaços comuns: área de receção, salas de reuniões, zonas de convívio e espaços partilhados de “co-working”; b) Gabinetes, equipados com mobiliário base; c) Gabinetes partilhados equipados com mobiliário base

EN The Spartan Way: Eat Better. Train Better. Think Better. Be Better.

PT Yoga Malandro: sofrimento, libertação e outras ficções

EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future

PT A Better Cotton Initiative destina-se a melhorar a produção global de algodão para as pessoas que o produzem, para o meio ambiente em que ele é cultivado e para o futuro do setor

Inglés Portugués
cotton algodão
global global
people pessoas
sectors setor
production produção
environment ambiente
produce produzem
better better
future futuro
in em
the o
it ele
and e

EN The majority of employees at Better believe the environment at Better is positive. Most Participants believe the pace of work at Better is comfortably fast. About 63% of the employees at Better work 8 hours or less.

PT A maioria dos colaboradores emBetter acreditam que o ambiente em Better é positivo. Maioria dos participantes acredita no fluidez de trabalho de Better é confortávelmente rápido. Entre 63% de colaboradores Better trabalham 8 horas por dia ou menos

Inglés Portugués
employees colaboradores
positive positivo
participants participantes
comfortably confortávelmente
fast rápido
less menos
better better
environment ambiente
is é
work trabalho
or ou
at no
of de
the o
hours horas
believe acredita

EN Better decisions: Bring more information to your platform, and become better informed. Better information makes better decisions.

PT Melhores decisões: Traga mais informações para sua plataforma, e fique melhor informado. Melhores informações tomam melhores decisões.

Inglés Portugués
decisions decisões
platform plataforma
information informações
informed informado
better melhor
more mais
and e

EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future

PT A Better Cotton Initiative destina-se a melhorar a produção global de algodão para as pessoas que o produzem, para o meio ambiente em que ele é cultivado e para o futuro do setor

Inglés Portugués
cotton algodão
global global
people pessoas
sectors setor
production produção
environment ambiente
produce produzem
better better
future futuro
in em
the o
it ele
and e

EN Plus, you?re better equipped to provide empathy and insight when discussing features and product changes

PT Além disso, você vai estar mais bem equipado para oferecer empatia e ideias ao discutir recursos e alterações em produtos

Inglés Portugués
equipped equipado
empathy empatia
features recursos
changes alterações
you você
and e
product produtos
to oferecer

EN Now, your customers can help themselves; but if they do reach out, your agents are also equipped to provide better, quicker assistance

PT Agora seus clientes têm autonomia para resolver problemas por contra própria, mas seus agentes também estão preparados para oferecer uma assistência mais rápida e melhor quando os clientes entrem em contato

Inglés Portugués
customers clientes
agents agentes
quicker rápida
better melhor
now agora
assistance assistência
but mas
to oferecer
reach para
also também
reach out contato
your seus
out o
are estão

EN Accredited Operations Specialist Awardees will be better equipped to:

PT As pessoas certificadas com o Accredited Operations Specialist estarão mais bem preparadas para:

Inglés Portugués
operations operations
specialist specialist
will estarão

EN Discover how leading with data during the COVID-19 crisis helps companies feel better equipped to make informed decisions and face the future with confidence.

PT Descubra como liderar com dados durante a crise da COVID-19 faz com que as empresas se sintam mais bem preparadas para tomar decisões embasadas e enfrentar o futuro com confiança.

Inglés Portugués
leading liderar
data dados
crisis crise
feel sintam
decisions decisões
confidence confiança
discover descubra
and e
the o
during durante
future futuro
companies com

EN G4dn instances are equipped with NVIDIA T4 GPUs which deliver up to 40X better low-latency throughput than CPUs, so more requests can be served in real time

PT As instâncias G4dn são equipadas com GPUs NVIDIA T4 que oferecem até 40 vezes melhor taxa de transferência de baixa latência do que as CPUs, para que mais solicitações possam ser atendidas em tempo real

Inglés Portugués
nvidia nvidia
gpus gpus
deliver oferecem
throughput taxa de transferência
cpus cpus
requests solicitações
low baixa
latency latência
better melhor
real real
are são
be ser
instances instâncias
in em
time tempo
more mais

EN Patients want a strong say in their care treatments; they (and their care teams) also want to be better equipped to reduce readmissions or relapses.

PT Os pacientes querem ter uma palavra forte em seus tratamentos de cuidados; eles (e suas equipes de cuidados) também querem estar mais bem equipados para reduzir readmissões ou recaídas.

Inglés Portugués
patients pacientes
strong forte
care cuidados
treatments tratamentos
teams equipes
equipped equipados
relapses recaídas
or ou
want to querem
a uma
reduce reduzir
in em
also também
and e

EN The role of datacoms and electronics in our lives grows daily, and few companies are better equipped to offer such a wide range of innovative components than SCHOTT

PT O papel da comunicação de dados e dos componentes eletrônicos em nossas vidas cresce diariamente, e poucas empresas estão mais bem equipadas para oferecer uma linha tão ampla de componentes inovadores do que a SCHOTT

Inglés Portugués
role papel
lives vidas
grows cresce
daily diariamente
companies empresas
wide ampla
innovative inovadores
components componentes
schott schott
range linha
in em
the o
a uma
electronics eletrônicos
of do
and e
to oferecer
are estão

EN Now, your customers can help themselves; but if they do reach out, your agents are also equipped to provide better, quicker assistance

PT Agora seus clientes têm autonomia para resolver problemas por contra própria, mas seus agentes também estão preparados para oferecer uma assistência mais rápida e melhor quando os clientes entrem em contato

Inglés Portugués
customers clientes
agents agentes
quicker rápida
better melhor
now agora
assistance assistência
but mas
to oferecer
reach para
also também
reach out contato
your seus
out o
are estão

EN Patients want a strong say in their care treatments; they (and their care teams) also want to be better equipped to reduce readmissions or relapses.

PT Os pacientes querem ter uma palavra forte em seus tratamentos de cuidados; eles (e suas equipes de cuidados) também querem estar mais bem equipados para reduzir readmissões ou recaídas.

Inglés Portugués
patients pacientes
strong forte
care cuidados
treatments tratamentos
teams equipes
equipped equipados
relapses recaídas
or ou
want to querem
a uma
reduce reduzir
in em
also também
and e

EN Accredited Operations Specialist Awardees will be better equipped to:

PT As pessoas certificadas com o Accredited Operations Specialist estarão mais bem preparadas para:

Inglés Portugués
operations operations
specialist specialist
will estarão

EN The role of datacoms and electronics in our lives grows daily, and few companies are better equipped to offer such a wide range of innovative components than SCHOTT

PT O papel da comunicação de dados e dos componentes eletrônicos em nossas vidas cresce diariamente, e poucas empresas estão mais bem equipadas para oferecer uma linha tão ampla de componentes inovadores do que a SCHOTT

Inglés Portugués
role papel
lives vidas
grows cresce
daily diariamente
companies empresas
wide ampla
innovative inovadores
components componentes
schott schott
range linha
in em
the o
a uma
electronics eletrônicos
of do
and e
to oferecer
are estão

EN Plus, you?re better equipped to provide empathy and insight when discussing features and product changes

PT Além disso, você vai estar mais bem equipado para oferecer empatia e ideias ao discutir recursos e alterações em produtos

Inglés Portugués
equipped equipado
empathy empatia
features recursos
changes alterações
you você
and e
product produtos
to oferecer

EN These organisations will soon benefit from a capacity building programme so they are better equipped in terms of AMR

PT Em breve, estas organizações irão beneficiar de um programa de capacitação para que estejam melhor equipadas em termos de RAM

Inglés Portugués
organisations organizações
benefit beneficiar
programme programa
better melhor
a um
terms termos
soon breve
in em
of de
are estejam

EN Another great use of online brochures is addressing any pain points for your sales team so they are better equipped to close deals

PT Outro ótimo uso de brochuras online é abordar quaisquer pontos problemáticos para sua equipe de vendas, para que eles estejam melhor equipados para fechar negócios

Inglés Portugués
online online
brochures brochuras
addressing abordar
points pontos
team equipe
equipped equipados
great ótimo
use uso
is é
sales vendas
better melhor
your sua
deals negócios
are estejam
close fechar
of de
to outro

EN With that information at your fingertips, you’re way better equipped to identify the team members who need to be involved as well as a realistic timeline for getting the work accomplished.

PT Com essas informações fica mais fácil identificar quais membros da equipe precisam estar envolvidos nas atividades, assim como definir um cronograma realista para garantir que o trabalho será executado.

Inglés Portugués
information informações
members membros
involved envolvidos
realistic realista
timeline cronograma
a um
the o
work trabalho
identify identificar
team equipe
be ser
need to precisam

EN Repairable products are better for companies, better for the environment, and better for us.

PT Os produtos que podem ser reparados são melhores para as empresas, para o meio ambiente e para nós.

Inglés Portugués
companies empresas
environment ambiente
better melhores
are são
and e
us nós
products produtos
the o
for para

EN The better and more detailed data you process, the better results you will get, and the better you can improve your resource.

PT Quanto melhores e mais detalhados os dados forem processados, melhores resultados você obterá e melhor será o seu recurso.

Inglés Portugués
detailed detalhados
resource recurso
results resultados
data dados
better melhor
more mais
get obter
you você
and e
the o
will será

EN What does this mean? It means that you will have much better speed on site, much better SEO optimization, much better compatibility with other plugins, because Posts are default entity of wordpress.

PT O que isto significa? Isso significa que você terá uma velocidade muito melhor no local, muito melhor otimização de SEO, compatibilidade muito melhor com outros plug-ins, porque Postagens são entidades padrão do wordpress.

Inglés Portugués
speed velocidade
site local
compatibility compatibilidade
plugins plug-ins
default padrão
wordpress wordpress
better melhor
optimization otimização
other outros
seo seo
are são
you você
on no
does o
posts postagens
this isto
because porque
will terá
means significa
much muito
of do

EN Better feedback, better decisions, and ultimately better teamwork

PT Melhor feedback, melhores decisões e por fim, melhor trabalho em equipe.

Inglés Portugués
feedback feedback
decisions decisões
ultimately por fim
and e
better melhor
teamwork equipe

EN Repairable products are better for companies, better for the environment, and better for us.

PT Produtos reparáveis são melhores para as empresas, para o meio ambiente e para nós.

Inglés Portugués
companies empresas
environment ambiente
better melhores
the o
are são
products produtos
and e
us nós
for para

EN All that information is connected and should be in one place to allow for better integration, better consistency, and better control through a comprehensive metadata management solution.

PT Todas essas informações estão conectadas e devem estar em um só lugar para permitir melhor integração, melhor consistência e melhor controle por meio de uma solução abrangente de gerenciamento de metadados.

Inglés Portugués
connected conectadas
better melhor
integration integração
consistency consistência
comprehensive abrangente
solution solução
information informações
control controle
metadata metadados
management gerenciamento
should devem
place lugar
allow permitir
a um
in em
and e
through meio

EN With Watson Discovery EY can provide better transaction advice to clients, which they in turn can use to make better decisions and drive better outcomes.

PT Com o Watson Discovery, a EY pode fornecer melhores conselhos de transação aos clientes, os quais eles podem, por sua vez, usar para tomar melhores decisões e conduzir melhores resultados.

Inglés Portugués
watson watson
better melhores
transaction transação
advice conselhos
clients clientes
decisions decisões
outcomes resultados
can pode
to fornecer
in de
use usar
which o
and e

EN India has been a pioneering force within the Better Cotton Programme since its first Better Cotton harvest in 2011, and now has the largest number of farmers participating in the Better Cotton Programme.

PT A Índia tem sido uma força pioneira no Programa Better Cotton desde a sua primeira colheita de Better Cotton em 2011, e agora tem o maior número de agricultores participantes no Programa Better Cotton.

Inglés Portugués
pioneering pioneira
force força
programme programa
harvest colheita
farmers agricultores
participating participantes
india Índia
better better
now agora
largest o maior
in em
the o
a uma
number número
first primeira
of de
and e

EN Atlassian cloud solutions are equipped with everything large and growing teams need to scale collaboration and workflows seamlessly.

PT As soluções de nuvem da Atlassian têm tudo o que equipes grandes e em crescimento precisam para escalar a colaboração e os fluxos de trabalho com perfeição.

Inglés Portugués
atlassian atlassian
cloud nuvem
solutions soluções
large grandes
growing crescimento
teams equipes
scale escalar
collaboration colaboração
workflows fluxos de trabalho
and e
need os
to a
need to precisam

EN Confluence comes equipped with best-practice templates so you don’t need to reinvent the wheel. Get started easily and maintain consistency across teams and projects. 

PT O Confluence vem equipado com templates de práticas recomendadas para que você não precise reinventar a roda. Comece com facilidade e mantenha a uniformidade entre equipes e projetos.

Inglés Portugués
equipped equipado
templates templates
reinvent reinventar
wheel roda
started comece
confluence confluence
teams equipes
projects projetos
practice práticas
you você
easily facilidade
the o
comes com
need precise
and e
maintain que
across de

EN Obfuscated servers: Indicates whether a VPN has obfuscated servers. These servers can unblock the internet even in countries with the most restrictive regimes. They are servers especially equipped to combat censorship.

PT Servidores ocultos: Indica se uma VPN tem servidores ocultos. Esses servidores podem desbloquear a internet mesmo em países com regimes mais restritivos. São servidores especialmente equipados para combater a censura.

Inglés Portugués
servers servidores
indicates indica
vpn vpn
unblock desbloquear
countries países
especially especialmente
equipped equipados
combat combater
censorship censura
can podem
internet internet
are são
in em
the a
a uma
whether se

EN COVID Clean Approved shows a Qualmark awarded business is equipped with health and hygiene measures to help protect against COVID, in accordance with government guidelines.

PT O COVID Clean Approved mostra que uma empresa aprovada pela Qualmark está equipada com medidas de saúde e higiene para ajudar na proteção contra a COVID,de acordo com as diretrizes governamentais.

Inglés Portugués
covid covid
approved aprovada
shows mostra
equipped equipada
health saúde
hygiene higiene
measures medidas
government governamentais
guidelines diretrizes
clean clean
protect proteção
a uma
is está
to a
and e
help ajudar

EN A Center of Excellence (COE) is at heart a group of people – experts in business process management, customer relationship management, and business domain, equipped with an arsenal of best practices and tools

PT O alicerce de um Centro de Excelência (CDE) é formado por especialistas em gestão de processos de negócios, gestão de relacionamento com clientes e domínio de negócios munidos com um arsenal de práticas recomendadas e ferramentas

Inglés Portugués
excellence excelência
is é
experts especialistas
relationship relacionamento
customer clientes
domain domínio
management gestão
business negócios
practices práticas
tools ferramentas
center centro
process processos
and e
a um
in em
of de
with por

EN This means that your entire network will have its own isolated container equipped with all the necessary resources, including MySQL, PHP, Linux, and Nginx.

PT Isto significa que toda sua rede terá seu próprio container isolado equipado com todos os recursos necessários, incluindo MySQL, PHP, Linux, e Nginx.

Inglés Portugués
isolated isolado
equipped equipado
including incluindo
mysql mysql
php php
linux linux
nginx nginx
container container
network rede
resources recursos
the os
all todos
this isto
will terá
means significa
and e

EN Equipped with the most advanced tools and capabilities and with a host of benefits for teams, it’s easy to see why.

PT É fácil entender o motivo: eles estão equipados com as ferramentas mais avançadas e uma gama de benefícios para equipes.

Inglés Portugués
equipped equipados
advanced avançadas
benefits benefícios
easy fácil
tools ferramentas
teams equipes
the o
a uma
of de
and e

EN Equipped with embedded FIPS 140-2 Level 3 HSM

PT Equipado com HSM com certificação FIPS 140-2 de nível 3

Inglés Portugués
equipped equipado
fips fips
level nível
hsm hsm

EN Online transactions have already transformed the payments industry and the potential for contactless cards, mobile payments and smartphones equipped with card readers could all herald the next revolution.

PT As transações online já transformaram a indústria de pagamentos e o potencial para cartões sem contato, pagamentos móveis e smartphones equipados com leitores de cartões pode anunciar a próxima revolução.

Inglés Portugués
online online
industry indústria
potential potencial
contactless sem contato
equipped equipados
readers leitores
could pode
revolution revolução
transactions transações
payments pagamentos
mobile móveis
smartphones smartphones
with sem
the o
and e

EN If you plan to stay overnight on the track system, make sure you are properly equipped.

PT Além dos caracóis terrestres gigantes, você pode encontrar wetas gigantes. Não as machuque. Elas são importantes.

Inglés Portugués
to além
the as
are são
you você
stay é

EN It’s a wet business, but you’re equipped with a tough wetsuit that provides warmth and a useful amount of padding (rocks can be sharp!)

PT Você ficará em sopa, mas estará equipado com uma roupa resistente que retém o calor do corpo e conta com um acolchoamento que vem a calhar (as rochas podem ser pontiagudas!)

Inglés Portugués
equipped equipado
rocks rochas
of do
a um
and e
business com
but mas
amount uma

EN SLE Desktop shares the core of SUSE Linux Enterprise Server and is equipped with enhanced security providing unparalleled protection of valuable enterprise data.

PT O SLE Desktop compartilha o núcleo do SUSE Linux Enterprise Server e está equipado com segurança avançada, fornecendo proteção inigualável de dados empresariais valiosos.

Inglés Portugués
sle sle
desktop desktop
shares compartilha
linux linux
server server
equipped equipado
providing fornecendo
unparalleled inigualável
valuable valiosos
security segurança
protection proteção
data dados
the o
core núcleo
suse suse
enterprise enterprise
is está
of do
and e

EN Using the Vimeo app for iPhone, iPad, or Android mobile devices, you can cast videos to your AirPlay or Chromecast equipped TV or TV device.

PT Usando o aplicativo do Vimeo para dispositivos móveis iPhone, iPad ou Android, você pode transmitir vídeos para o aparelho de TV ou TV equipado com AirPlay ou Chromecast.

Inglés Portugués
ipad ipad
android android
airplay airplay
chromecast chromecast
equipped equipado
tv tv
vimeo vimeo
app aplicativo
iphone iphone
or ou
mobile móveis
videos vídeos
the o
devices dispositivos
for de
can pode
you você
using usando

EN The engineer who built it is the best person to fix it: The central idea of the “you build it, you run it” ethos is that the people most familiar with the service (the builders) are the ones best equipped to fix an outage.

PT O engenheiro que criou é a melhor pessoa para corrigir: a ideia central do princípio "você cria, você gerencia" é que as pessoas mais familiarizadas com o serviço (os criadores) são as mais bem equipadas para corrigir uma interrupção.

Inglés Portugués
engineer engenheiro
built criou
idea ideia
central central
builders criadores
outage interrupção
people pessoas
fix corrigir
service serviço
person pessoa
is é
of do
are são
best melhor
the o
you os

EN ActiveCampaign is mainly a tool equipped to help marketers with their email marketing

PT A ActiveCampaign é essencialmente uma ferramenta que ajuda no e-mail marketing

Inglés Portugués
marketing marketing
activecampaign activecampaign
is é
help ajuda
tool ferramenta
a uma
to a
their e

EN Looking for something outside the expected? Check out spaces like W Sound Suites, fully equipped screening rooms and more to get your attendees thinking beyond the conference room.

PT Em busca do inesperado? Dê uma olhada em espaços como o W Sound Suites, salas de projeção totalmente equipadas para que os participantes pensem além da sala de conferência.

Inglés Portugués
w w
attendees participantes
conference conferência
spaces espaços
room sala
fully totalmente
suites suites
to além
the o

EN Don’t sacrifice your workout when you’re traveling. Take advantage of our fully-equipped fitness centers.

PT Não sacrifique seus exercícios durante sua viagem. Aproveite nossas academias de ginástica totalmente equipadas.

Inglés Portugués
take advantage aproveite
fully totalmente
fitness ginástica
workout exercícios
of de
your seus

EN Forget the mini fridge. Every suite has a fully equipped kitchen with full-sized refrigerator, stovetop, microwave, dishwasher and coffee maker. 

PT Esqueça o frigobar. Cada suíte conta com cozinhas completamente equipadas com refrigerador grande, fogão, microondas e cafeteira. 

Inglés Portugués
forget esqueça
microwave microondas
the o
fully completamente
and e
every cada
suite com

EN Our spacious guest rooms and suites give you plenty of room to do everything or nothing at all. Feel like home with fully-equipped kitchens, spa-inspired bathrooms, oversized closets, laundry and more.

PT Nossos quartos e suítes espaçosos oferecem muito espaço para que você possa fazer tudo que precisa (ou não fazer nada). Sinta-se em casa com cozinhas completamente equipadas, banheiros inspirados em spa, armários grandes, lavanderia e mais.

Inglés Portugués
feel sinta
kitchens cozinhas
bathrooms banheiros
laundry lavanderia
inspired inspirados
spa spa
suites suítes
or ou
rooms quartos
you você
fully completamente
nothing nada
home casa
our nossos
room com
and e
to em
everything tudo
more mais

EN Our technical infrastructure is equipped to support a high amount of traffic

PT Nossa infra-estrutura técnica está equipada para suportar uma grande quantidade de tráfego

Inglés Portugués
technical técnica
infrastructure infra-estrutura
equipped equipada
high grande
traffic tráfego
to support suportar
is é
a uma
amount quantidade
of de
to para

EN With our drug monographs — each containing details for adult, pediatric, and geriatric populations — you are equipped to make confident decisions for each unique patient.

PT Com as nossas monografias sobre medicamentos — cada uma contendo detalhes para populações adultas, pediátricas e geriátricas — você fica preparado para tomar decisões com confiança específicas para cada paciente.

Amosando 50 de 50 traducións