EN Stored, packed - everything done properly! With our tidy helpers, you will be perfectly equipped for your culinary meal prep.
Traducir "tidy helpers" a Portugués
Amosando 50 de 50 traducións da frase "tidy helpers" de Inglés a Portugués
Tradución de Inglés a Portugués de tidy helpers
Inglés
Portugués
PT Arrumar, embalar- tudo feito da forma mais correta! Com os nossos polícias, vais estar perfeitamente equipado para preparar as tuas refeições.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| perfectly | perfeitamente |
| equipped | equipado |
| done | feito |
| your | tuas |
| everything | tudo |
| our | nossos |
| meal | com |
| properly | para |
| be | estar |
EN The idea about creating a community of helpers can be appealing for many support organizations to improve and make their customer support service more efficient with the help of consumers and augmented reality.”
PT A ideia de criar uma comunidade de ajudantes pode ser atrativa para muitas empresas que querem melhorar seu serviço de suporte ao cliente e fazer isso de forma eficiente com a ajuda da realidade aumentada.”
EN Use __ or _p helpers in templates to get the translated strings. The former is for normal usage and the latter is for plural strings. For example:
PT Use os helpers __ ou _p nos templates para traduzir as strings. O primeiro é para uso normal e o segundo é para strings no plural. Por exemplo:
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| normal | normal |
| or | ou |
| templates | templates |
| is | é |
| strings | strings |
| and | e |
| use | uso |
| in | no |
| example | exemplo |
| the | o |
EN You can pass options to the render method and it will try to process the template with the corresponding renderer and load the helpers
PT Você pode passar opções para o método render e ele tentará processar o template com o renderizador correspondente e carregar os helpers
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| options | opções |
| try | tentar |
| template | template |
| corresponding | correspondente |
| load | carregar |
| method | método |
| you | você |
| can | pode |
| and | e |
| to | para |
| the | o |
| it | ele |
EN A helper makes it easy to quickly add snippets to your templates. We recommend using helpers instead of templates when you’re dealing with more complicated code.
PT Um helper facilita a adição de snippets (trechos de código) aos seus templates. Recomendamos usar helpers em vez de templates quando estiver lidando com código mais complicado.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| easy | facilita |
| snippets | trechos |
| templates | templates |
| dealing | lidando |
| complicated | complicado |
| code | código |
| we recommend | recomendamos |
| add | adição |
| a | um |
| of | de |
| with | usar |
| using | com |
| your | seus |
| when | quando |
| to | a |
| instead | em vez de |
| more | mais |
EN Helpers can not be accessed from source files.
PT Os Helpers não podem ser acessados nos arquivos de source.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| accessed | acessados |
| source | source |
| files | arquivos |
| from | de |
| be | ser |
| can | podem |
EN If you've tried to have a conversation with your phone's voice assistant lately, you may have noticed that our virtual helpers are disappointing conversationalists, at best
PT Se você já tentou ter uma conversa com o assistente de voz de seu telefone ultimamente, deve ter percebido que os nossos auxiliares virtuais são, no mínimo, interlocutores decepcionantes
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| tried | tentou |
| assistant | assistente |
| virtual | virtuais |
| if | se |
| at | no |
| are | são |
| a | uma |
| conversation | conversa |
| voice | voz |
| phones | telefone |
| you | você |
| our | nossos |
EN ‘Banana? Banana!’ You don’t understand much more of the Minions’ charming gibberish, but with their funny, clumsy manner, the little yellow villain helpers immediately create a good mood
PT A linguagem dos Minions não é de todo fácil de compreender, mas com a sua natureza e hilariante, os pequenos ajudantes amarelos do vilão Gru trazem imediatamente bom humor
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| good | bom |
| mood | humor |
| little | pequenos |
| immediately | imediatamente |
| the | os |
| but | mas |
| of | do |
EN The idea about creating a community of helpers can be appealing for many support organizations to improve and make their customer support service more efficient with the help of consumers and augmented reality.”
PT A ideia de criar uma comunidade de ajudantes pode ser atrativa para muitas empresas que querem melhorar seu serviço de suporte ao cliente e fazer isso de forma eficiente com a ajuda da realidade aumentada.”
EN A helper makes it easy to quickly add snippets to your templates. We recommend using helpers instead of templates when you’re dealing with more complicated code.
PT Um helper facilita a adição de snippets (trechos de código) aos seus templates. Recomendamos usar helpers em vez de templates quando estiver lidando com código mais complicado.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| easy | facilita |
| snippets | trechos |
| templates | templates |
| dealing | lidando |
| complicated | complicado |
| code | código |
| we recommend | recomendamos |
| add | adição |
| a | um |
| of | de |
| with | usar |
| using | com |
| your | seus |
| when | quando |
| to | a |
| instead | em vez de |
| more | mais |
EN Helpers can not be accessed from source files.
PT Os Helpers não podem ser acessados nos arquivos de source.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| accessed | acessados |
| source | source |
| files | arquivos |
| from | de |
| be | ser |
| can | podem |
EN Use __ or _p helpers in templates to get the translated strings. The former is for normal usage and the latter is for plural strings. For example:
PT Use os helpers __ ou _p nos templates para traduzir as strings. O primeiro é para uso normal e o segundo é para strings no plural. Por exemplo:
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| normal | normal |
| or | ou |
| templates | templates |
| is | é |
| strings | strings |
| and | e |
| use | uso |
| in | no |
| example | exemplo |
| the | o |
EN If you've tried to have a conversation with your phone's voice assistant lately, you may have noticed that our virtual helpers are disappointing conversationalists, at best
PT Se você já tentou ter uma conversa com o assistente de voz de seu telefone ultimamente, deve ter percebido que os nossos auxiliares virtuais são, no mínimo, interlocutores decepcionantes
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| tried | tentou |
| assistant | assistente |
| virtual | virtuais |
| if | se |
| at | no |
| are | são |
| a | uma |
| conversation | conversa |
| voice | voz |
| phones | telefone |
| you | você |
| our | nossos |
EN Helpers SEO Images Generators Calculators Data
PT Ajudantes SEO Imagens Geradores Calculadoras Dados
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| seo | seo |
| images | imagens |
| generators | geradores |
| calculators | calculadoras |
| data | dados |
EN You can pass options to the render method and it will try to process the template with the corresponding renderer and load the helpers
PT Você pode passar opções para o método render e ele tentará processar o template com o renderizador correspondente e carregar os helpers
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| options | opções |
| try | tentar |
| template | template |
| corresponding | correspondente |
| load | carregar |
| method | método |
| you | você |
| can | pode |
| and | e |
| to | para |
| the | o |
| it | ele |
EN Use our contextual helpers to learn more about your crawl and simplify unfamiliar issues, saving you time and potential development costs.
PT Use as nossas ajudas contextuais para saber mais sobre o seu rastreio e para simplificar problemas desconhecidos, poupando tempo e custos de desenvolvimento potenciais.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| contextual | contextuais |
| simplify | simplificar |
| issues | problemas |
| potential | potenciais |
| costs | custos |
| development | desenvolvimento |
| use | use |
| time | tempo |
| learn | e |
| more | mais |
| about | sobre |
EN These tokens are reserved as helpers by Handlebars.js, the library used to render in-app events
PT Esses tokens são reservados como auxiliares por Handlebars.js, a biblioteca usada para renderizar eventos no aplicativo
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| tokens | tokens |
| reserved | reservados |
| js | js |
| render | renderizar |
| events | eventos |
| library | biblioteca |
| used | usada |
| are | são |
| in | no |
| app | aplicativo |
| the | a |
EN This year, we also developed a library of helpers that operate on this AST, and a selector parser—both of which were also released as separate open source projects
PT Este ano, também desenvolvemos uma biblioteca de helpers que operam neste AST e um selector parser - ambos lançados como projetos de código aberto separados
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| year | ano |
| library | biblioteca |
| operate | operam |
| projects | projetos |
| separate | separados |
| both | ambos |
| open | aberto |
| and | e |
| a | um |
| also | também |
| of | de |
| as | como |
| that | que |
EN Transfer your business with a clean, tidy move.
PT Transfira o seu negócio com um movimento limpo e arrumado.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| a | um |
| clean | limpo |
| move | transfira |
| business | com |
EN File away multiple outdated pages at once to keep page trees tidy.
PT Arquive várias páginas desatualizadas de uma vez só para manter as árvores de páginas organizadas.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| trees | árvores |
| at | as |
| away | de |
| pages | páginas |
| multiple | várias |
| keep | manter |
| to | para |
EN File away outdated pages to keep page trees tidy with relevant content. Access archived pages anytime for historical context.
PT Arquive páginas desatualizadas para manter as árvores de páginas organizadas com conteúdo relevante. Acesse páginas arquivadas a qualquer momento para contexto histórico.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| access | acesse |
| historical | histórico |
| trees | árvores |
| content | conteúdo |
| context | contexto |
| pages | páginas |
| page | do |
| anytime | a qualquer momento |
| away | de |
| keep | manter |
EN Keep your Active Directory tidy with this trio of management tools
PT Mantenha seu Active Directory organizado com este trio de ferramentas de gerenciamento
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| keep | mantenha |
| active | active |
| directory | directory |
| trio | trio |
| management | gerenciamento |
| tools | ferramentas |
| of | de |
| your | seu |
| this | este |
EN The DJI Mavic Mini gets a tidy Prime Day 24% discount
PT O DJI Mavic Mini recebe um desconto de 24% no Prime Day
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| dji | dji |
| mavic | mavic |
| mini | mini |
| gets | recebe |
| a | um |
| discount | desconto |
| the | o |
| prime | prime |
| day | day |
EN Our guide to the best cable management solutions for keeping your desk, computer and TV cables neat and tidy.
PT Nosso guia com as melhores soluções de gerenciamento de cabos para manter os cabos de sua mesa, computador e TV organizados e organizados.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| guide | guia |
| management | gerenciamento |
| solutions | soluções |
| keeping | manter |
| tv | tv |
| desk | mesa |
| computer | computador |
| cables | cabos |
| best | melhores |
| the | os |
| our | nosso |
| and | e |
| for | de |
EN Best remote control holders 2021: Never lose your clicker in the couch again with these tidy storage units
PT Os melhores suportes de controle remoto 2021: Nunca perca o seu clicker no sofá novamente com essas unidades de armazenamento organizadas
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| best | melhores |
| lose | perca |
| again | novamente |
| storage | armazenamento |
| couch | sofá |
| control | controle |
| units | unidades |
| remote | remoto |
| never | nunca |
| your | seu |
| in | de |
| the | o |
EN Roborock H7 vacuum cleaner review: Clean and tidy
PT Revisão do aspirador Roborock H7: limpo e arrumado
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| roborock | roborock |
| review | revisão |
| clean | limpo |
| and | e |
| vacuum | aspirador |
EN Save your precious time & resources by batch deleting multiple emails at one on your iPhone or iPad. With a few simple taps, you’ll be on the path to a tidy inbox.
PT Economize tempo e recursos preciosos apagando de uma só vez múltiplos emails em seu iPhone ou iPad. Com apenas alguns toques você estará no caminho para uma caixa de entrada enxuta.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| save | economize |
| precious | preciosos |
| iphone | iphone |
| or | ou |
| ipad | ipad |
| resources | recursos |
| inbox | caixa de entrada |
| emails | emails |
| by | com |
| time | tempo |
| a | uma |
| path | caminho |
| at | no |
EN We have all flown the nest and my mum wants to share her empty newly decorated nest. Only quiet, tidy and considerate people should apply as the re...
PT Nós todos voaram do ninho e minha mãe quer compartilhar seu ninho vazio recém-decorado. Apenas tranquilos pessoas, arrumado e atencioso deve aplica...
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| nest | ninho |
| empty | vazio |
| newly | recém |
| decorated | decorado |
| people | pessoas |
| apply | aplica |
| we | nós |
| and | e |
| my | minha |
| should | deve |
| all | todos |
| only | apenas |
| wants | quer |
| to share | compartilhar |
EN The menu is one of the most important elements of your website. With a tidy...
PT O menu é um dos elementos mais importantes do teu site. Com uma navegação ordenada...
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| website | site |
| is | é |
| menu | menu |
| the | o |
| elements | elementos |
| a | um |
| of | do |
| your | teu |
| important | importantes |
EN Tidy up the audio You can then easily edit audio in SOUND FORGE Audio Studio to remove noise or add high quality voice-overs.
PT Limpe o áudio Você pode editar facilmente o áudio no SOUND FORGE Audio Studio para remover ruídos ou adicionar locuções de alta qualidade.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| edit | editar |
| forge | forge |
| studio | studio |
| add | adicionar |
| quality | qualidade |
| easily | facilmente |
| or | ou |
| the | o |
| audio | áudio |
| you | você |
| remove | remover |
| can | pode |
| sound | sound |
| to | alta |
| in | de |
EN Best cable tidy 2022: Organise your messy wires with these management tools
PT Melhor arrumação de cabos em 2022: organize seus fios bagunçados com essas ferramentas de gerenciamento
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| best | melhor |
| cable | cabos |
| wires | fios |
| tools | ferramentas |
| management | gerenciamento |
| organise | organize |
| your | seus |
EN Maintain control over your Office 365 taxonomy with automatic user analysis and mapping reports and OneDrive assessment reports, and keep everything clean and tidy long after your migration is completed.
PT Mantenha o controle da sua taxonomia do Office 365 com análise automática de usuário, relatórios de mapeamento, relatórios de avaliação OneDrive, além de manter tudo organizado após a conclusão da sua migração.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| office | office |
| taxonomy | taxonomia |
| user | usuário |
| mapping | mapeamento |
| onedrive | onedrive |
| migration | migração |
| completed | conclusão |
| control | controle |
| reports | relatórios |
| is | é |
| with | além |
| analysis | análise |
| assessment | avaliação |
| everything | tudo |
| your | sua |
| keep | manter |
EN Clean and tidy home for short stay
PT Casa limpa e arrumada para estadia curta
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| clean | limpa |
| short | curta |
| stay | estadia |
| and | e |
| home | casa |
| for | para |
EN Clean and tidy walk to chase shopping mall
PT Limpo e arrumado passeio para perseguir shopping center
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| clean | limpo |
| and | e |
| mall | shopping |
| to | para |
EN Our house is located 10 minutes away from manchester city center and 5 minutes walking from tram station. There is bus facilities and is 20 minutes away to the airport. The house is clean and tidy with a double bed and tv.
PT Nossa casa está localizada a 10 minutos do centro da cidade de Manchester e 5 minutos a pé da estação de bonde. Há instalações de autocarro e fica a 20 minutos do aeroporto. A casa é limpo e arrumado, com uma cama de casal e TV.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| minutes | minutos |
| manchester | manchester |
| city | cidade |
| center | centro |
| tram | bonde |
| facilities | instalações |
| tv | tv |
| station | estação |
| airport | aeroporto |
| clean | limpo |
| bed | cama |
| the | a |
| away | de |
| a | uma |
| is | é |
| bus | autocarro |
| located | localizada |
| and | e |
EN We have a white finished kitchen always tidy and you are welcome to use at any time during your stay
PT Temos uma cozinha branca acabada sempre arrumada e você está convidado a usar a qualquer momento durante a sua estadia
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| kitchen | cozinha |
| always | sempre |
| your stay | estadia |
| a | uma |
| we | temos |
| use | usar |
| during | durante |
| you | você |
| to | a |
| any | qualquer |
| and | e |
EN Room needs to be kept tidy on long stay, so please ask for anything needed to do so
PT O quarto precisa ser mantido arrumado em estadias prolongadas; portanto, peça o que for necessário
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| kept | mantido |
| needed | necessário |
| be | ser |
| room | quarto |
| needs | precisa |
| ask | o que |
| for | em |
| to | a |
| so | portanto |
| anything | que |
EN Keep room tidy, especially when hair is combed
PT Mantenha o espaço arrumado, especialmente quando o cabelo estiver penteado
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| room | espaço |
| especially | especialmente |
| hair | cabelo |
| keep | mantenha |
| when | quando |
| is | estiver |
EN In order to maintain the house in a good state of cleanliness and tidiness please clean and tidy the kitchen and other communal areas after use.
PT Para manter a casa em bom estado de limpeza e arrumação, limpe e arrume a cozinha e outras áreas comuns após o uso.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| good | bom |
| clean | limpeza |
| kitchen | cozinha |
| other | outras |
| areas | áreas |
| use | uso |
| in | em |
| the | o |
| maintain | manter |
| of | de |
| state | estado |
| and | e |
EN Transfer your business with a clean, tidy move.
PT Transfira o seu negócio com um movimento limpo e arrumado.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| a | um |
| clean | limpo |
| move | transfira |
| business | com |
EN Tidy up the audio You can then easily edit audio in SOUND FORGE Audio Studio to remove noise or add high quality voice-overs.
PT Limpe o áudio Você pode editar facilmente o áudio no SOUND FORGE Audio Studio para remover ruídos ou adicionar locuções de alta qualidade.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| edit | editar |
| forge | forge |
| studio | studio |
| add | adicionar |
| quality | qualidade |
| easily | facilmente |
| or | ou |
| the | o |
| audio | áudio |
| you | você |
| remove | remover |
| can | pode |
| sound | sound |
| to | alta |
| in | de |
EN Roborock H7 vacuum cleaner review: Clean and tidy
PT Revisão do aspirador Roborock H7: limpo e arrumado
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| roborock | roborock |
| review | revisão |
| clean | limpo |
| and | e |
| vacuum | aspirador |
EN We have all flown the nest and my mum wants to share her empty newly decorated nest. Only quiet, tidy and considerate people should apply as the re...
PT Nós todos voaram do ninho e minha mãe quer compartilhar seu ninho vazio recém-decorado. Apenas tranquilos pessoas, arrumado e atencioso deve aplica...
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| nest | ninho |
| empty | vazio |
| newly | recém |
| decorated | decorado |
| people | pessoas |
| apply | aplica |
| we | nós |
| and | e |
| my | minha |
| should | deve |
| all | todos |
| only | apenas |
| wants | quer |
| to share | compartilhar |
EN Delete one or multiple pages from your PDF in two clicks. Rearrange and rotate the remaining pages to tidy up your document.
PT Exclua uma ou várias páginas de seu PDF em dois cliques. Reordene e gire as páginas restantes para organizar seu documento.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| delete | exclua |
| or | ou |
| clicks | cliques |
| rotate | gire |
| remaining | restantes |
| pages | páginas |
| document | documento |
| the | as |
| multiple | várias |
| in | em |
| and | e |
EN It?s a tidy sum considering that 1.3 billion barrels of Napo and Oriente have been pledged in 16 prefinancing agreements that run up to 2024
PT É uma soma razoável, considerando que 1.3 bilhão de barris de Napo e Oriente foram prometidos em 16 acordos de pré-financiamento que vão até 2024
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| sum | soma |
| considering | considerando |
| billion | bilhão |
| agreements | acordos |
| oriente | oriente |
| a | uma |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
EN The product needs to be easily accessible. This can include having a lightweight registration mechanism (or none at all), access to testing features, great documentation, and a lot of free and tidy source code.
PT A solução precisa ser acessada facilmente. Isso inclui ter um mecanismo leve de registro (ou nenhum), acesso a recursos de teste, excelente documentação e uma grande quantidade de código-fonte limpo e gratuito.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| lightweight | leve |
| mechanism | mecanismo |
| testing | teste |
| documentation | documentação |
| free | gratuito |
| tidy | limpo |
| easily | facilmente |
| or | ou |
| access | acesso |
| code | código |
| be | ser |
| a | um |
| features | recursos |
| the | a |
| of | de |
| source | fonte |
EN Transfer your business with a clean, tidy move.
PT Transfira o seu negócio com um movimento limpo e arrumado.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| a | um |
| clean | limpo |
| move | transfira |
| business | com |
EN Transfer your business with a clean, tidy move.
PT Transfira o seu negócio com um movimento limpo e arrumado.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| a | um |
| clean | limpo |
| move | transfira |
| business | com |
EN Transfer your business with a clean, tidy move.
PT Transfira o seu negócio com um movimento limpo e arrumado.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| a | um |
| clean | limpo |
| move | transfira |
| business | com |
EN Transfer your business with a clean, tidy move.
PT Transfira o seu negócio com um movimento limpo e arrumado.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| a | um |
| clean | limpo |
| move | transfira |
| business | com |
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
tidy helpers community of helpers helpers recommend using helpers load the helpers helpers in templates helpers that operate community of helpers helpers are disappointing intelligent entry helpers tidy cable tidy desk tidy tidy with a tidy the kitchen a tidy prime tidy prime day tidy family tidy app tidy sum considering tidy storage units tidy open source tidy with local
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe