Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "comes equipped" a Portugués

Amosando 50 de 50 traducións da frase "comes equipped" de Inglés a Portugués

Traducións de comes equipped

"comes equipped" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Portugués:

comes 1 2 a agora ainda algumas alguns alta além de antes ao aos apenas aqui as assim através até cada caso chega chegar com com a como criar crie da das de de que desde disso do do que domínio dos e ele eles em embora entre essa esse esta estar este está estão fazer ferramentas foi há isso já linha lo maior mais mas melhor mesmo muitas muito muitos na nas no no entanto nos nosso não nós o o que onde os ou para para a para o para os para que para você parte pela pelo pessoas pode pode ser podem pois por porque precisa primeiro produtos página quais qual qualquer quando quanto que que é recursos se seguro seja sem sempre ser seu seus simples site sobre sua suas são só tal também tem tempo ter todas todo todos todos os trabalho tudo têm um uma usar uso vai vem vida você você pode à às é é um é uma único
equipped equipada equipado equipados

Tradución de Inglés a Portugués de comes equipped

Inglés
Portugués

EN a) Common spaces: reception area, meeting rooms, social areas and shared spaces for “co-working”; b) Offices, equipped with basic furniture; c) Shared offices equipped with basic furniture

PT a) Espaços comuns: área de receção, salas de reuniões, zonas de convívio e espaços partilhados de “co-working”; b) Gabinetes, equipados com mobiliário base; c) Gabinetes partilhados equipados com mobiliário base

EN Confluence comes equipped with best-practice templates so you don’t need to reinvent the wheel. Get started easily and maintain consistency across teams and projects. 

PT O Confluence vem equipado com templates de práticas recomendadas para que você não precise reinventar a roda. Comece com facilidade e mantenha a uniformidade entre equipes e projetos.

Inglés Portugués
equipped equipado
templates templates
reinvent reinventar
wheel roda
started comece
confluence confluence
teams equipes
projects projetos
practice práticas
you você
easily facilidade
the o
comes com
need precise
and e
maintain que
across de

EN As a visual project planning tool, MindMeister comes equipped with a powerful collaboration engine that brings all project stakeholders onto the same page, no matter where they are or which device they’re using

PT Como ferramenta visual de planejamento de projetos, o MindMeister vem equipado com um poderoso mecanismo de colaboração que deixa todas as partes interessadas do projeto alinhadas, independentemente de onde estejam ou qual dispositivo estejam usando.

Inglés Portugués
mindmeister mindmeister
equipped equipado
powerful poderoso
collaboration colaboração
no matter independentemente
a um
planning planejamento
tool ferramenta
or ou
device dispositivo
project projeto
engine mecanismo
page do
visual visual
are estejam
as como
stakeholders interessadas
where onde
the o
that que
comes com

EN Comes equipped with Matomo Tag Manager

PT Vem equipado com o Matomo Tag Manager

Inglés Portugués
equipped equipado
matomo matomo
tag tag
manager manager
comes com

EN Our exclusive version of the most popular trading platform comes fully equipped with advanced chart analysis and a full range of EAs

PT Nossa versão exclusiva da plataforma de trading mais popular vem totalmente equipada com análise avançada de gráficos e diversos EAs

Inglés Portugués
popular popular
trading trading
equipped equipada
advanced avançada
chart gráficos
analysis análise
fully totalmente
platform plataforma
version versão
of de
a exclusiva
comes com
and e

EN Confluence comes equipped with best-practice templates so you don’t need to reinvent the wheel. Get started easily and maintain consistency across teams and projects. 

PT O Confluence vem equipado com templates de práticas recomendadas para que você não precise reinventar a roda. Comece com facilidade e mantenha a uniformidade entre equipes e projetos.

Inglés Portugués
equipped equipado
templates templates
reinvent reinventar
wheel roda
started comece
confluence confluence
teams equipes
projects projetos
practice práticas
you você
easily facilidade
the o
comes com
need precise
and e
maintain que
across de

EN The foundation of the 80s Edition: Music Maker comes equipped with 425 loops & sounds, so you can produce different kinds of beats and songs.

PT A espinha dorsal do 80s Edition: o seu Music Maker já vem com 425 loops e sons. Assim você pode produzir também outras batidas e músicas.

Inglés Portugués
edition edition
loops loops
produce produzir
different outras
of do
sounds sons
you você
can pode
and e
the o
so assim
songs músicas
music music
comes com

EN Comes equipped with Matomo Tag Manager

PT Vem equipado com o Matomo Tag Manager

Inglés Portugués
equipped equipado
matomo matomo
tag tag
manager manager
comes com

EN As a visual project planning tool, MindMeister comes equipped with a powerful collaboration engine that brings all project stakeholders onto the same page, no matter where they are or which device they’re using

PT Como ferramenta visual de planejamento de projetos, o MindMeister vem equipado com um poderoso mecanismo de colaboração que deixa todas as partes interessadas do projeto alinhadas, independentemente de onde estejam ou qual dispositivo estejam usando.

Inglés Portugués
mindmeister mindmeister
equipped equipado
powerful poderoso
collaboration colaboração
no matter independentemente
a um
planning planejamento
tool ferramenta
or ou
device dispositivo
project projeto
engine mecanismo
page do
visual visual
are estejam
as como
stakeholders interessadas
where onde
the o
that que
comes com

EN The Find X2 Lite‘s two colours are inspired by the natural sky. The inspiration of Pearl White comes from a quiet and mysterious sky. The inspiration for Moonlight Black comes from the deep night sky.

PT As duas cores do Find X2 Lite são inspiradas na cor do céu natural. A inspiração de Branco Pérola (Pearl White) vem do céu calmo e misterioso. A inspiração do Luar Preto (Moonlight Black) vem do céu noturno profundo.

Inglés Portugués
natural natural
inspiration inspiração
find find
comes vem
sky céu
white branco
a duas
are são
night noturno
of do
and e
the as

EN "When it comes to security, it really comes down to: are they regulated, and are there regulatory issues that they have to deal with or is it strictly just a business best practice security conversation

PT "Quando o assunto é segurança, o que realmente conta é: se os clientes atuam sob restrições regulatórias, se enfrentam problemas nessa área ou se essa conversa é realmente apenas sobre as melhores práticas de negócios em segurança

Inglés Portugués
security segurança
practice práticas
issues problemas
or ou
is é
best melhores
business negócios
conversation conversa
really realmente
when quando
comes o que
to a
down de
just apenas

EN Tappan Zee, site of a bridge over the Hudson River, is an example of the layering of different cultures. Tappan comes from the name of a local Lenape tribe and Zee comes from Dutch for sea.

PT Tappan Zee, local onde se encontra uma ponte sobre o Rio Hudson, é um exemplo de camadas de diferentes culturas. “Tappan” vem do nome de uma tribo local lenape, e “zee” vem de “mar” em holandês.

Inglés Portugués
bridge ponte
hudson hudson
river rio
example exemplo
cultures culturas
tribe tribo
dutch holandês
sea mar
comes vem
local local
an um
different diferentes
of de
name nome
a uma
and e

EN Atlassian cloud solutions are equipped with everything large and growing teams need to scale collaboration and workflows seamlessly.

PT As soluções de nuvem da Atlassian têm tudo o que equipes grandes e em crescimento precisam para escalar a colaboração e os fluxos de trabalho com perfeição.

Inglés Portugués
atlassian atlassian
cloud nuvem
solutions soluções
large grandes
growing crescimento
teams equipes
scale escalar
collaboration colaboração
workflows fluxos de trabalho
and e
need os
to a
need to precisam

EN Obfuscated servers: Indicates whether a VPN has obfuscated servers. These servers can unblock the internet even in countries with the most restrictive regimes. They are servers especially equipped to combat censorship.

PT Servidores ocultos: Indica se uma VPN tem servidores ocultos. Esses servidores podem desbloquear a internet mesmo em países com regimes mais restritivos. São servidores especialmente equipados para combater a censura.

Inglés Portugués
servers servidores
indicates indica
vpn vpn
unblock desbloquear
countries países
especially especialmente
equipped equipados
combat combater
censorship censura
can podem
internet internet
are são
in em
the a
a uma
whether se

EN COVID Clean Approved shows a Qualmark awarded business is equipped with health and hygiene measures to help protect against COVID, in accordance with government guidelines.

PT O COVID Clean Approved mostra que uma empresa aprovada pela Qualmark está equipada com medidas de saúde e higiene para ajudar na proteção contra a COVID,de acordo com as diretrizes governamentais.

Inglés Portugués
covid covid
approved aprovada
shows mostra
equipped equipada
health saúde
hygiene higiene
measures medidas
government governamentais
guidelines diretrizes
clean clean
protect proteção
a uma
is está
to a
and e
help ajudar

EN A Center of Excellence (COE) is at heart a group of people – experts in business process management, customer relationship management, and business domain, equipped with an arsenal of best practices and tools

PT O alicerce de um Centro de Excelência (CDE) é formado por especialistas em gestão de processos de negócios, gestão de relacionamento com clientes e domínio de negócios munidos com um arsenal de práticas recomendadas e ferramentas

Inglés Portugués
excellence excelência
is é
experts especialistas
relationship relacionamento
customer clientes
domain domínio
management gestão
business negócios
practices práticas
tools ferramentas
center centro
process processos
and e
a um
in em
of de
with por

EN This means that your entire network will have its own isolated container equipped with all the necessary resources, including MySQL, PHP, Linux, and Nginx.

PT Isto significa que toda sua rede terá seu próprio container isolado equipado com todos os recursos necessários, incluindo MySQL, PHP, Linux, e Nginx.

Inglés Portugués
isolated isolado
equipped equipado
including incluindo
mysql mysql
php php
linux linux
nginx nginx
container container
network rede
resources recursos
the os
all todos
this isto
will terá
means significa
and e

EN Equipped with the most advanced tools and capabilities and with a host of benefits for teams, it’s easy to see why.

PT É fácil entender o motivo: eles estão equipados com as ferramentas mais avançadas e uma gama de benefícios para equipes.

Inglés Portugués
equipped equipados
advanced avançadas
benefits benefícios
easy fácil
tools ferramentas
teams equipes
the o
a uma
of de
and e

EN Equipped with embedded FIPS 140-2 Level 3 HSM

PT Equipado com HSM com certificação FIPS 140-2 de nível 3

Inglés Portugués
equipped equipado
fips fips
level nível
hsm hsm

EN Online transactions have already transformed the payments industry and the potential for contactless cards, mobile payments and smartphones equipped with card readers could all herald the next revolution.

PT As transações online já transformaram a indústria de pagamentos e o potencial para cartões sem contato, pagamentos móveis e smartphones equipados com leitores de cartões pode anunciar a próxima revolução.

Inglés Portugués
online online
industry indústria
potential potencial
contactless sem contato
equipped equipados
readers leitores
could pode
revolution revolução
transactions transações
payments pagamentos
mobile móveis
smartphones smartphones
with sem
the o
and e

EN If you plan to stay overnight on the track system, make sure you are properly equipped.

PT Além dos caracóis terrestres gigantes, você pode encontrar wetas gigantes. Não as machuque. Elas são importantes.

Inglés Portugués
to além
the as
are são
you você
stay é

EN It’s a wet business, but you’re equipped with a tough wetsuit that provides warmth and a useful amount of padding (rocks can be sharp!)

PT Você ficará em sopa, mas estará equipado com uma roupa resistente que retém o calor do corpo e conta com um acolchoamento que vem a calhar (as rochas podem ser pontiagudas!)

Inglés Portugués
equipped equipado
rocks rochas
of do
a um
and e
business com
but mas
amount uma

EN SLE Desktop shares the core of SUSE Linux Enterprise Server and is equipped with enhanced security providing unparalleled protection of valuable enterprise data.

PT O SLE Desktop compartilha o núcleo do SUSE Linux Enterprise Server e está equipado com segurança avançada, fornecendo proteção inigualável de dados empresariais valiosos.

Inglés Portugués
sle sle
desktop desktop
shares compartilha
linux linux
server server
equipped equipado
providing fornecendo
unparalleled inigualável
valuable valiosos
security segurança
protection proteção
data dados
the o
core núcleo
suse suse
enterprise enterprise
is está
of do
and e

EN Using the Vimeo app for iPhone, iPad, or Android mobile devices, you can cast videos to your AirPlay or Chromecast equipped TV or TV device.

PT Usando o aplicativo do Vimeo para dispositivos móveis iPhone, iPad ou Android, você pode transmitir vídeos para o aparelho de TV ou TV equipado com AirPlay ou Chromecast.

Inglés Portugués
ipad ipad
android android
airplay airplay
chromecast chromecast
equipped equipado
tv tv
vimeo vimeo
app aplicativo
iphone iphone
or ou
mobile móveis
videos vídeos
the o
devices dispositivos
for de
can pode
you você
using usando

EN Plus, you?re better equipped to provide empathy and insight when discussing features and product changes

PT Além disso, você vai estar mais bem equipado para oferecer empatia e ideias ao discutir recursos e alterações em produtos

Inglés Portugués
equipped equipado
empathy empatia
features recursos
changes alterações
you você
and e
product produtos
to oferecer

EN The engineer who built it is the best person to fix it: The central idea of the “you build it, you run it” ethos is that the people most familiar with the service (the builders) are the ones best equipped to fix an outage.

PT O engenheiro que criou é a melhor pessoa para corrigir: a ideia central do princípio "você cria, você gerencia" é que as pessoas mais familiarizadas com o serviço (os criadores) são as mais bem equipadas para corrigir uma interrupção.

Inglés Portugués
engineer engenheiro
built criou
idea ideia
central central
builders criadores
outage interrupção
people pessoas
fix corrigir
service serviço
person pessoa
is é
of do
are são
best melhor
the o
you os

EN ActiveCampaign is mainly a tool equipped to help marketers with their email marketing

PT A ActiveCampaign é essencialmente uma ferramenta que ajuda no e-mail marketing

Inglés Portugués
marketing marketing
activecampaign activecampaign
is é
help ajuda
tool ferramenta
a uma
to a
their e

EN Looking for something outside the expected? Check out spaces like W Sound Suites, fully equipped screening rooms and more to get your attendees thinking beyond the conference room.

PT Em busca do inesperado? Dê uma olhada em espaços como o W Sound Suites, salas de projeção totalmente equipadas para que os participantes pensem além da sala de conferência.

Inglés Portugués
w w
attendees participantes
conference conferência
spaces espaços
room sala
fully totalmente
suites suites
to além
the o

EN Don’t sacrifice your workout when you’re traveling. Take advantage of our fully-equipped fitness centers.

PT Não sacrifique seus exercícios durante sua viagem. Aproveite nossas academias de ginástica totalmente equipadas.

Inglés Portugués
take advantage aproveite
fully totalmente
fitness ginástica
workout exercícios
of de
your seus

EN Forget the mini fridge. Every suite has a fully equipped kitchen with full-sized refrigerator, stovetop, microwave, dishwasher and coffee maker. 

PT Esqueça o frigobar. Cada suíte conta com cozinhas completamente equipadas com refrigerador grande, fogão, microondas e cafeteira. 

Inglés Portugués
forget esqueça
microwave microondas
the o
fully completamente
and e
every cada
suite com

EN Our spacious guest rooms and suites give you plenty of room to do everything or nothing at all. Feel like home with fully-equipped kitchens, spa-inspired bathrooms, oversized closets, laundry and more.

PT Nossos quartos e suítes espaçosos oferecem muito espaço para que você possa fazer tudo que precisa (ou não fazer nada). Sinta-se em casa com cozinhas completamente equipadas, banheiros inspirados em spa, armários grandes, lavanderia e mais.

Inglés Portugués
feel sinta
kitchens cozinhas
bathrooms banheiros
laundry lavanderia
inspired inspirados
spa spa
suites suítes
or ou
rooms quartos
you você
fully completamente
nothing nada
home casa
our nossos
room com
and e
to em
everything tudo
more mais

EN Our technical infrastructure is equipped to support a high amount of traffic

PT Nossa infra-estrutura técnica está equipada para suportar uma grande quantidade de tráfego

Inglés Portugués
technical técnica
infrastructure infra-estrutura
equipped equipada
high grande
traffic tráfego
to support suportar
is é
a uma
amount quantidade
of de
to para

EN With our drug monographs — each containing details for adult, pediatric, and geriatric populations — you are equipped to make confident decisions for each unique patient.

PT Com as nossas monografias sobre medicamentos — cada uma contendo detalhes para populações adultas, pediátricas e geriátricas — você fica preparado para tomar decisões com confiança específicas para cada paciente.

EN He has built multiple gaming PCs by hand, and equipped his home with a variety of smart devices

PT Ele construiu vários PCs para jogos à mão e equipou sua casa com uma variedade de dispositivos inteligentes

Inglés Portugués
built construiu
gaming jogos
hand mão
smart inteligentes
devices dispositivos
pcs pcs
variety variedade
a uma
of de
he ele
multiple vários
home casa
by com
and e
his o

EN - Computer Labs: rooms equipped with computers and printers, used by students both in class and for self-study, with access to the Internet.

PT - Laboratórios de Informática: salas equipadas com microcomputadores e impressoras, utilizadas pelos alunos tanto em aula quanto em horário extraclasse, para estudo e realização de trabalhos, com acesso à Internet.

Inglés Portugués
labs laboratórios
rooms salas
printers impressoras
students alunos
class aula
access acesso
internet internet
study estudo
computer informática
the à
in em
and e
by com

EN phpBB also provides an immense amount of documentation and a help center equipped with frequently asked questions to assist both newbies and experts.

PT O PHPBB também fornece uma imensa quantidade de documentação e um centro de ajuda equipado com perguntas frequentes para ajudar os novatos e especialistas.

Inglés Portugués
phpbb phpbb
documentation documentação
equipped equipado
frequently frequentes
experts especialistas
provides fornece
questions perguntas
a um
center centro
of de
amount quantidade
also também
and e
help ajudar

EN Equipped with Qualcomm Snapdragon™ 765G, octa-core processor, and a maximum download speed of 1.9Gbps, Find X2 Lite easily meets your demand for speed.¹

PT Equipado com o processador Qualcomm Snapdragon ™ 765G octa-core e uma velocidade máxima de downlink de 1,9 Gbps, o Find X2 Lite adapta-se facilmente às suas necessidades de velocidade.¹

EN And because callback routing uses skills-based routing, these requests can be intelligently routed to the individual best equipped to help.

PT E, como o retorno de chamada usa o roteamento baseado nas habilidades, essas solicitações podem ser encaminhadas de maneira inteligente para o colaborador mais bem preparado para ajudar.

Inglés Portugués
callback retorno
routing roteamento
uses usa
intelligently inteligente
the o
based baseado
skills habilidades
requests solicitações
to nas
best para
and e
be ser
help ajudar
can podem

EN Now, your customers can help themselves; but if they do reach out, your agents are also equipped to provide better, quicker assistance

PT Agora seus clientes têm autonomia para resolver problemas por contra própria, mas seus agentes também estão preparados para oferecer uma assistência mais rápida e melhor quando os clientes entrem em contato

Inglés Portugués
customers clientes
agents agentes
quicker rápida
better melhor
now agora
assistance assistência
but mas
to oferecer
reach para
also também
reach out contato
your seus
out o
are estão

EN Business team briefed the concepts before the meeting with customers at the modern office equipped with laptop computer. 3571764 Stock Photo at Vecteezy

PT a equipe de negócios apresentou os conceitos antes da reunião com os clientes em um escritório moderno equipado com um laptop. 3571764 Foto de stock no Vecteezy

Inglés Portugués
concepts conceitos
customers clientes
modern moderno
equipped equipado
photo foto
vecteezy vecteezy
stock stock
team equipe
meeting reunião
at no
laptop laptop
the os
before antes
office escritório

EN Business team briefed the concepts before the meeting with customers at the modern office equipped with laptop computer. Pro Photo

PT a equipe de negócios apresentou os conceitos antes da reunião com os clientes em um escritório moderno equipado com um laptop. Foto Pro

Inglés Portugués
concepts conceitos
customers clientes
modern moderno
equipped equipado
photo foto
team equipe
meeting reunião
laptop laptop
the os
pro pro
before antes
office escritório

EN You need to know that your data center is equipped to perform reliably over time

PT Você precisa saber que seu datacenter está equipado para funcionar de forma confiável ao longo do tempo

Inglés Portugués
equipped equipado
need precisa
is está
over de
time tempo
you você

EN Accredited Operations Specialist Awardees will be better equipped to:

PT As pessoas certificadas com o Accredited Operations Specialist estarão mais bem preparadas para:

Inglés Portugués
operations operations
specialist specialist
will estarão

EN Pulse Data Centres is the first major non-metropolitan area data centre in Australia. The Pulse DC facility was designed, constructed and fully equipped by corporate owner, the FKG Group.

PT O Pulse Data Centre é o primeiro datacenter de grande área não metropolitana da Austrália. As instalações do Pulse DC foram projetadas, construídas e totalmente equipadas pela proprietária da empresa, o FKG Group.

Inglés Portugués
centre centre
australia austrália
facility instalações
fully totalmente
owner proprietária
is é
was foram
group group
area área
major grande
data data
the o
corporate da empresa
first primeiro
in de
and e
by pela

EN Equipped with two lenses, these cameras provide you with a 150° ultra wide field of view. You can easily explore more details with one single camera.

PT Equipadas com duas lentes, proporcionam um ângulo de visão mais amplo com mais locais protegidos por esta câmara IP de grande ângulo.

Inglés Portugués
lenses lentes
view visão
a um
camera câmara
of de
can esta
field por
more mais
wide amplo

EN 78% of parents feel equipped to help their child with schoolwork during the pandemic, but most cited that additional resources would help.

PT Em comparação com seus pais, o número de crianças incentivadas a seguirem os campos STEM dobrou.

Inglés Portugués
parents pais
child crianças
of de
the o

EN Your MoodleCloud site is equipped with Moodle LMS’s most popular features and tools to create great learning experiences

PT Seu site MoodleCloud está equipado com Moodle LMS's recursos e ferramentas mais populares para criar ótimas experiências de aprendizagem

Inglés Portugués
moodlecloud moodlecloud
equipped equipado
site site
moodle moodle
features recursos
tools ferramentas
great ótimas
experiences experiências
popular populares
is está
and e
create criar

EN Afghanistan, which has a critically weak health system, has only 300 ventilators and is ill-equipped to deal with outbreaks.

PT O Afeganistão, que tem um sistema de saúde extremamente fraco, tem apenas 300 ventiladores e está mal equipado para lidar com surtos.

Inglés Portugués
weak fraco
health saúde
system sistema
outbreaks surtos
equipped equipado
a um
afghanistan afeganistão
is está
deal lidar
to para
and e

EN Tania, a COVID-19 frontline worker in Sierra Leone, says women in healthcare are often not equipped with resources.

PT Tania, uma funcionária da linha de frente do COVID-19 em Serra Leoa, diz que as mulheres na área de saúde muitas vezes não estão equipadas com recursos.

Inglés Portugués
frontline linha de frente
sierra serra
leone leoa
says diz
women mulheres
healthcare saúde
often muitas vezes
resources recursos
are estão
a uma
in em

EN Since then, she started her own business by transforming a modestly equipped kitchen into a small workshop manufacturing dairy products

PT Desde então, ela começou seu próprio negócio transformando uma cozinha modestamente equipada em uma pequena oficina de fabricação de laticínios

Inglés Portugués
started começou
business negócio
transforming transformando
kitchen cozinha
equipped equipada
small pequena
workshop oficina
dairy laticínios
then então
into em
manufacturing fabricação
own próprio
a uma
since desde
she ela

Amosando 50 de 50 traducións