RU Сначала сделай это, затем сделай это правильно, затем сделай это лучше.
"это" in Russian can be translated into the following German words/phrases:
RU Сначала сделай это, затем сделай это правильно, затем сделай это лучше.
DE Mach erst mal was, dann mach es richtig und dann mach es besser.
Russian | German |
---|---|
затем | dann |
правильно | richtig |
лучше | besser |
RU А поскольку это продолжается уже четверть века, это значит, что мы делаем это хорошо
DE Und da dies seit einem Vierteljahrhundert so ist, bedeutet dies, dass wir es gut machen
Russian | German |
---|---|
поскольку | da |
значит | bedeutet |
делаем | machen |
хорошо | gut |
RU Но на самом деле это очень просто, и есть много способов создания обратных ссылок. Это просто, но это не значит, что не нужно много работать.
DE In Wirklichkeit ist es jedoch sehr einfach und es gibt viele Möglichkeiten, wie Sie die Backlinks erstellen können. Es ist einfach, aber das bedeutet nicht, dass es keine harte Arbeit erfordert.
Russian | German |
---|---|
способов | möglichkeiten |
создания | erstellen |
значит | bedeutet |
работать | arbeit |
RU Но это неверно, поэтому существует так много плохих курсов, которые обучают людей так, как будто это был 2012 год, но это уже не так.
DE Aber das ist nicht richtig, weshalb es so viele schlechte Kurse gibt, die die Leute so unterrichten, wie es 2012 war, aber so ist es nicht mehr.
Russian | German |
---|---|
людей | leute |
был | war |
RU “MotoCMS это круто, это супер, это удобно. Я буду работать дальше с Вами.”
DE “Die Qualität, die ich von MotoCMS erfahren habe, möchte ich sehr gerne weiterempfehlen.”
Russian | German |
---|---|
это | die |
с | von |
RU «Одновременно это сигнал международному сообществу, что беженцы - это такие же люди, это важная составляющая нашего общества
DE "Es ist auch ein Signal an die internationale Gemeinschaft, dass Flüchtlinge unsere Mitmenschen sind und eine Bereicherung für die Gesellschaft darstellen
Russian | German |
---|---|
сигнал | signal |
RU Как гласит лозунг Аль-Анона: «Я не вызвал это, я не могу контролировать это, и я не могу вылечить это».
DE Der Al-Anon-Slogan lautet: "Ich habe es nicht verursacht, ich kann es nicht kontrollieren und ich kann es nicht heilen."
Russian | German |
---|---|
я | ich |
контролировать | kontrollieren |
RU Так как же это работает? Как это должно повысить ценность вашего бизнеса в долгосрочной перспективе? Давайте выясним это.
DE Wie funktioniert das also genau? Wie soll es Ihren Geschäftswert langfristig verbessern? Lassen Sie es uns herausfinden.
Russian | German |
---|---|
работает | funktioniert |
должно | soll |
повысить | verbessern |
RU Я знаю, что из-за травмы трудно поверить в это, поэтому я сначала поверю в это за вас и буду рядом с вами, когда вы откроете для себя это
DE Ich weiß, dass ein Trauma es schwer machen kann, das zu glauben, also werde ich es zuerst für dich glauben und an deiner Seite sein, wenn du es für dich selbst entdeckst
Russian | German |
---|---|
трудно | schwer |
поверить | glauben |
поэтому | also |
сначала | zuerst |
RU Хотя ИИ и машинное обучение связаны, это разные специализации: машинное обучение ? это часть ИИ, но не весь ИИ ? это машинное обучение
DE Obwohl KI und maschinelles Lernen verwandt sind, handelt es sich um separate Spezialisierungen: maschinelles Lernen ist ein Teil von KI, aber nicht alle KI ist maschinelles Lernen
Russian | German |
---|---|
обучение | lernen |
весь | alle |
RU ⭐⭐⭐⭐⭐ Это так четкое и ясно. Вы помогли мне, где это нужно, и это действительно AI :) Приятно поговорить с тобой!
DE ⭐⭐⭐⭐⭐ Es ist so knackig und klar. Du hast mir dabei geholfen, wo immer nötig und es ist in der Tat Ai :) Schön, mit dir zu reden!
Russian | German |
---|---|
ясно | klar |
помогли | geholfen |
ai | ai |
RU ⭐⭐⭐⭐⭐ Это было так хорошо, что это было не похоже на интервью, это было больше похоже на чат с другом, который звучит технически хорошо :)
DE ⭐⭐⭐⭐⭐ Das war so gut, dass es nicht wie ein Interview war, es war eher ein Chat mit einem Freund, der technisch gut klingt :)
Russian | German |
---|---|
хорошо | gut |
интервью | interview |
чат | chat |
с | mit |
другом | freund |
технически | technisch |
RU “MotoCMS это круто, это супер, это удобно. Я буду работать дальше с Вами.”
DE “Die Qualität, die ich von MotoCMS erfahren habe, möchte ich sehr gerne weiterempfehlen.”
Russian | German |
---|---|
это | die |
с | von |
RU Как гласит лозунг Аль-Анона: «Я не вызвал это, я не могу контролировать это, и я не могу вылечить это».
DE Der Al-Anon-Slogan lautet: "Ich habe es nicht verursacht, ich kann es nicht kontrollieren und ich kann es nicht heilen."
Russian | German |
---|---|
контролировать | kontrollieren |
RU Хотя ИИ и машинное обучение связаны, это разные специализации: машинное обучение ? это часть ИИ, но не весь ИИ ? это машинное обучение
DE Obwohl KI und maschinelles Lernen verwandt sind, handelt es sich um separate Spezialisierungen: maschinelles Lernen ist ein Teil von KI, aber nicht alle KI ist maschinelles Lernen
RU Нам сказали, что это всего лишь несколько строк программного кода, и это действительно так
DE Wenn sie sagen, es sind nur ein paar Skriptzeilen, dann kann man sie auch wirklich beim Wort nehmen
Russian | German |
---|---|
действительно | wirklich |
RU Как это работает (это менее сложно, чем кажется)
DE Wie es funktioniert (es ist weniger kompliziert, als es scheint)
Russian | German |
---|---|
работает | funktioniert |
менее | weniger |
сложно | kompliziert |
кажется | scheint |
RU Если инструмент утверждает, что делает это, — как это часто случается в линкбилдинге — обходите его за километр
DE Wenn du ein Tool findest, das das angeblich kann—was oft beim Thema Linkbuilding der Fall ist—dann such das Weite
Russian | German |
---|---|
инструмент | tool |
часто | oft |
Russian | German |
---|---|
браузере | browser |
javascript | javascript |
RU В соглашении с пользователем упоминается предоставление Atlassian прав на публичное использование. Что это значит? Можно ли это изменить?
DE Eure Kundenbedingungen verweisen darauf, dass Atlassian Veröffentlichungsrechte gewährt werden. Was bedeutet das? Kann man das ändern?
Russian | German |
---|---|
atlassian | atlassian |
значит | bedeutet |
RU Это неправильный подход. Все, чего вы достигнете таким методом, — это сделаете страницу нечитаемой.
DE Das ist der falsche Ansatz. Es macht die Seite nur unübersichtlich.
Russian | German |
---|---|
подход | ansatz |
страницу | seite |
RU Это помогает посетителям. Люди, ищущие услуги по установке котла, вероятно, захотят знать, что вы предлагаете и сколько это будет стоить.
DE Es hilft deinen Besuchern. Leute, die nach einer Boiler-Installation suchen, wollen wahrscheinlich wissen, was du anbietest und wie viel es kosten wird.
Russian | German |
---|---|
посетителям | besuchern |
установке | installation |
вероятно | wahrscheinlich |
знать | wissen |
сколько | wie viel |
будет | wird |
RU Это ссылка полезно для веб-сайта, потому что это может помочь вам получить хороший рейтинг страницы в поисковых системах.
DE Dies ist Link ist für die Website von Vorteil, weil es Ihnen eine gute Seite Ranking in den Suchmaschinen bekommen kann helfen.
Russian | German |
---|---|
ссылка | link |
потому | weil |
может | kann |
помочь | helfen |
получить | bekommen |
хороший | gute |
рейтинг | ranking |
RU Соблюдение принципов GDPR - это не просто соблюдение закона; это принятие на себя ключевых обязательств по защите и безопасности данных.
DE Bei der DSGVO geht es nicht nur darum, der Verordnung Folge zu leisten – es geht vor allem darum, sich ohne Kompromisse für den Datenschutz einzusetzen.
Russian | German |
---|---|
gdpr | dsgvo |
RU Поэтому идея с dynamic yield- это соединить это всё вместе и обогатить контент, к примеру, рекомендованными товарами на сайте
DE Und die Idee mit dem dynamischen Gewinn nun ist, das zusammenzubringen und den Inhalt und die Produkte zu bereichern, den wir auf unserer Webseite vorschlagen, zum Beispiel
Russian | German |
---|---|
идея | idee |
контент | inhalt |
примеру | beispiel |
сайте | webseite |
RU Клиенты, убеждающие клиентов. Это не маркетинг. Это — жизнь.
DE Kunden überzeugen Kunden. Das ist kein Marketingtrick, sondern das Leben.
Russian | German |
---|---|
клиентов | kunden |
жизнь | leben |
RU Шаг 1: Вам нужно будет yum установить PHP, используя строку ниже и ответьте на «y» для да, когда это будет предложено сделать это.
DE Schritt 1: Sie müssen PHP mit der folgenden Linie installieren und "y" für ja antworten, wenn Sie dazu aufgefordert werden.
Russian | German |
---|---|
установить | installieren |
php | php |
RU Конечно, это делает, и это называется «плотность ключевых слов.»
DE Sicher, es tut, und es heißt „Keyword-Dichte.“
Russian | German |
---|---|
делает | tut |
называется | heißt |
плотность | dichte |
ключевых | keyword |
RU Маршрут – это обозначение местоположения ресурса. Обычно это все, что указано в URL после корневого домена.
DE Ein Pfad wird verwendet, um den Ort einer Ressource zu bestimmen und zu finden. Normalerweise bezeichnet dies alles in einer URL, das nach der Root-Domain kommt.
Russian | German |
---|---|
url | url |
домена | domain |
RU Безопасность - это больше, чем просто характеристика, это основа. Данные 1Password шифруются еще до момента передачи. Подробнее
DE Sicherheit ist mehr als nur ein Feature. Es ist unsere Grundlage. Ihre 1Password-Daten werden verschlüsselt, bevor sie Ihr Gerät verlassen. Erfahren Sie mehr
Russian | German |
---|---|
основа | grundlage |
RU Безопасность - это не просто характеристика, это основа.
DE Sicherheit ist nicht nur ein Feature. Es ist unsere Grundlage.
Russian | German |
---|---|
основа | grundlage |
RU Как и в 1Password, безопасность — это не одна из функций. Это основа. Надежная архитектура безопасности 1Password лежит в основе Secrets Automation.
DE Genau wie bei 1Password ist Sicherheit nicht einfach eine Funktion. Sie ist die Basis. Secrets Automation basiert auf der vertrauenswürdigen Sicherheitsarchitektur von 1Password.
Russian | German |
---|---|
функций | funktion |
automation | automation |
RU 3D Vision – это решение NVIDIA для стереоскопического 3D-рендеринга. Surround – это решение для подключения нескольких мониторов.
DE 3D Vision ist die NVIDIA-Lösung für stereoskopisches 3D-Rendering. Surround ist eine Lösung, die mehrere Bildschirme unterstützt.
Russian | German |
---|---|
vision | vision |
решение | lösung |
nvidia | nvidia |
нескольких | mehrere |
Russian | German |
---|---|
место | ort |
RU Это откроет окно «Отменить», и это позволит вам откатить и последние изменения в контактах
DE Dies öffnet ein "Rückgängig" -Fenster, in dem Sie die letzten Änderungen an Kontakten rückgängig machen können
Russian | German |
---|---|
окно | fenster |
последние | letzten |
контактах | kontakten |
RU У вас нет резервной копии. Это легко исправить: это бесплатно и быстро сделать с помощью iTunes .
DE Sie haben kein Backup. Das lässt sich leicht beheben: Es ist kostenlos und schnell mit iTunes zu erstellen .
Russian | German |
---|---|
резервной | backup |
исправить | beheben |
бесплатно | kostenlos |
сделать | erstellen |
с | mit |
itunes | itunes |
RU iPhone Backup Extractor связывает все это автоматически, но важно знать, выполняете ли вы это вручную
DE iPhone Backup Extractor bündelt all das automatisch, aber es ist wichtig zu wissen, ob Sie es manuell tun
Russian | German |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
все | all |
автоматически | automatisch |
важно | wichtig |
знать | wissen |
вручную | manuell |
RU Если у вас нет резервной копии iTunes, или вы не знаете, есть ли у вас это руководство, это поможет вам найти или создать его .
DE Wenn Sie kein iTunes-Backup haben - oder nicht wissen, ob Sie ein Backup haben - hilft Ihnen dieses Handbuch, einen zu finden oder zu erstellen .
Russian | German |
---|---|
резервной | backup |
itunes | itunes |
руководство | handbuch |
поможет | hilft |
найти | finden |
создать | erstellen |
RU Это безумие - и это привело нас к публикации статьи о том, как ускорить медленную резервную копию iTunes .
DE Das ist verrückt - und führte uns dazu, einen Artikel darüber zu veröffentlichen, wie man ein langsames iTunes-Backup beschleunigen kann .
Russian | German |
---|---|
нас | uns |
к | zu |
публикации | veröffentlichen |
ускорить | beschleunigen |
itunes | itunes |
RU DMG файл DMG но ваш компьютер с Windows не может его открыть? Это краткое руководство покажет вам, как сделать это бесплатно с помощью DMG Extractor.
DE Sie haben eine DMG Datei heruntergeladen, aber Ihr Windows-PC kann sie nicht öffnen? Diese kurze Anleitung zeigt Ihnen, wie Sie dies mit DMG Extractor kostenlos tun können.
Russian | German |
---|---|
dmg | dmg |
файл | datei |
компьютер | pc |
windows | windows |
краткое | kurze |
руководство | anleitung |
сделать | tun |
бесплатно | kostenlos |
extractor | extractor |
RU К счастью, Microsoft предоставляет некоторые инструкции по обновлению диска с FAT до NTFS . Это немного более технически, но это возможно.
DE Glücklicherweise bietet Microsoft einige Anweisungen zum Aktualisieren einer Festplatte von FAT auf NTFS . Es ist etwas technischer, aber es ist möglich.
Russian | German |
---|---|
microsoft | microsoft |
некоторые | einige |
инструкции | anweisungen |
обновлению | aktualisieren |
диска | festplatte |
возможно | möglich |
RU Великая Польша - это красивый и уникальный регион нашей страны - в уединении вы увидите это в полной мере
DE Wielkopolska ist eine wunderschöne und einzigartige Region unseres Landes - in unserer Privatsphäre werden Sie es vollständig sehen
Russian | German |
---|---|
уникальный | einzigartige |
регион | region |
страны | landes |
в | in |
увидите | sehen |
полной | vollständig |
RU Это время, которое должно быть связано с хорошей забавой, в конце концов, это прощание с беззаботным периодом в жизни
DE Dies ist eine Zeit, die mit Spaß verbunden werden muss, am Ende ist ein Abschied von einer unbeschwerten Zeit im Leben
Russian | German |
---|---|
время | zeit |
должно | muss |
связано | verbunden |
RU Я рекомендую это всем, потому что это действительно стоит того.
DE Ich kann es jedem empfehlen, denn es lohnt sich wirklich.
Russian | German |
---|---|
рекомендую | empfehlen |
это | es |
всем | jedem |
действительно | wirklich |
RU Лучший способ сделать это - это отправить сообщение по электронной почте
DE Der beste Weg, dies zu tun, ist die E-Mail
Russian | German |
---|---|
способ | weg |
сделать | tun |
RU Это на самом деле довольно просто: все, что вам нужно сделать, это найти файлы high-score.lua и settings.lua в Angry Birds
DE Eigentlich ist es ganz einfach: Sie müssen nur die Dateien high-score.lua und settings.lua Angry Birds finden
Russian | German |
---|---|
довольно | ganz |
найти | finden |
файлы | dateien |
settings | settings |
RU Нам это нравится, поскольку это делает практически невозможным доступ к вашим данным без вашего разрешения.
DE Wir lieben dies, da es für Menschen fast unmöglich ist, ohne Ihre Erlaubnis auf Ihre Daten zuzugreifen.
Russian | German |
---|---|
нравится | lieben |
поскольку | da |
практически | fast |
доступ | zuzugreifen |
данным | daten |
без | ohne |
разрешения | erlaubnis |
RU В большинстве случаев это будет работать - это, безусловно, будет для Ray-Bans всех цветов.
DE In den meisten Fällen wird dies funktionieren - sicherlich für Ray-Bans in allen Farben.
Russian | German |
---|---|
большинстве | meisten |
случаев | fällen |
будет | wird |
работать | funktionieren |
RU Это безумие - и это привело нас к публикации статьи о том, как ускорить медленное резервное копирование iTunes .
DE Das ist verrückt - und hat uns dazu veranlasst, einen Artikel darüber zu veröffentlichen, wie man ein langsames iTunes-Backup beschleunigt .
Russian | German |
---|---|
нас | uns |
к | zu |
публикации | veröffentlichen |
резервное | backup |
itunes | itunes |
Showing 50 of 50 translations