Translate "allen" to Russian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "allen" from German to Russian

Translation of German to Russian of allen

German
Russian

DE Steigere durch asynchrone Kommunikation und Zusammenarbeit die Effizienz an allen Standorten und auf allen Geräten.

RU Неважно, где вы находитесь и какое устройство используете: согласуйте работу и коммуникации, чтобы повысить эффективность.

Transliteration Nevažno, gde vy nahoditesʹ i kakoe ustrojstvo ispolʹzuete: soglasujte rabotu i kommunikacii, čtoby povysitʹ éffektivnostʹ.

DE Hierdurch wird die Gruppe außerdem aus allen Blättern entfernt, die derzeit für sie freigegeben sind, sowie aus allen Empfängerlisten für regelmäßige E-Mails, die an die Gruppenmitglieder versandt werden

RU При этом группа лишается доступа ко всем предоставленным ей таблицам, а её участники удаляются из списков рассылок

Transliteration Pri étom gruppa lišaetsâ dostupa ko vsem predostavlennym ej tablicam, a eë učastniki udalâûtsâ iz spiskov rassylok

DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei Booz Allen Hamilton glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei Booz Allen Hamilton positiv ist

RU Большинство сотрудников Booz Allen Hamilton верит, что рабочее окружение в Booz Allen Hamilton положительное

Transliteration Bolʹšinstvo sotrudnikov Booz Allen Hamilton verit, čto rabočee okruženie v Booz Allen Hamilton položitelʹnoe

DE Dokumente können verlustfrei mit allen Versionen von TextMaker auf allen Betriebssystemen ausgetauscht werden.

RU Документы можно переносить между любыми версиями TextMaker на любых операционных системах без потери точности.

Transliteration Dokumenty možno perenositʹ meždu lûbymi versiâmi TextMaker na lûbyh operacionnyh sistemah bez poteri točnosti.

DE Präsentationen können verlustfrei mit allen Versionen von SoftMaker Presentations auf allen Betriebssystemen ausgetauscht werden.

RU Презентации можно переносить между любыми версиями SoftMaker Presentations на любых операционных системах без потери точности.

Transliteration Prezentacii možno perenositʹ meždu lûbymi versiâmi SoftMaker Presentations na lûbyh operacionnyh sistemah bez poteri točnosti.

DE Arbeitsblätter können verlustfrei mit allen Versionen von PlanMaker auf allen Betriebssystemen ausgetauscht werden.

RU Электронные таблицы можно переносить между любыми версиями PlanMaker на любых операционных системах без потери точности.

Transliteration Élektronnye tablicy možno perenositʹ meždu lûbymi versiâmi PlanMaker na lûbyh operacionnyh sistemah bez poteri točnosti.

DE 1. Einfache Kommunikation mit allen Mitarbeitern in allen Unternehmensabteilungen

RU 1. С легкостью коммуницируйте со всеми сотрудниками из разных бизнес-подразделений

Transliteration 1. S legkostʹû kommunicirujte so vsemi sotrudnikami iz raznyh biznes-podrazdelenij

DE Analysieren Sie die Sicherheit und Verlässlichkeit Ihrer Anmeldedaten an allen Endpunkten und in allen Systemen mit nativer SIEM-Integration.

RU Обеспечивает аналитику безопасности и гигиены учетных данных во всех конечных точках и системах с встроенной интеграцией SIEM.

Transliteration Obespečivaet analitiku bezopasnosti i gigieny učetnyh dannyh vo vseh konečnyh točkah i sistemah s vstroennoj integraciej SIEM.

DE 1. Einfache Kommunikation mit allen Mitarbeitern in allen Unternehmensabteilungen

RU 1. С легкостью коммуницируйте со всеми сотрудниками из разных бизнес-подразделений

Transliteration 1. S legkostʹû kommunicirujte so vsemi sotrudnikami iz raznyh biznes-podrazdelenij

DE Steigere durch asynchrone Kommunikation und Zusammenarbeit die Effizienz an allen Standorten und auf allen Geräten.

RU Неважно, где вы находитесь и какое устройство используете: согласуйте работу и коммуникации, чтобы повысить эффективность.

Transliteration Nevažno, gde vy nahoditesʹ i kakoe ustrojstvo ispolʹzuete: soglasujte rabotu i kommunikacii, čtoby povysitʹ éffektivnostʹ.

DE Hierdurch wird die Gruppe außerdem aus allen Blättern entfernt, die derzeit für sie freigegeben sind, sowie aus allen Empfängerlisten für regelmäßige E-Mails, die an die Gruppenmitglieder versandt werden

RU При этом группа будет лишена доступа ко всем ранее предоставленным ей таблицам, а её участники также будут удалены из списков рассылок

Transliteration Pri étom gruppa budet lišena dostupa ko vsem ranee predostavlennym ej tablicam, a eë učastniki takže budut udaleny iz spiskov rassylok

DE Trennen Sie Angriffs-Traffic von legitimem Datenverkehr und schützen Sie sich auf mehreren Ebenen vor allen Angriffsvektoren – ganz ohne Volumenbegrenzung.

RU Разграничьте трафик атак и обычный трафик и получите неограниченную защиту с многоуровневым подходом, охватывающим все векторы атак.

Transliteration Razgraničʹte trafik atak i obyčnyj trafik i polučite neograničennuû zaŝitu s mnogourovnevym podhodom, ohvatyvaûŝim vse vektory atak.

DE Einige Funktionen und Geräte sind möglicherweise nicht in allen Ländern verfügbar. Verfügbarkeit vorbehalten.

RU Некоторые функции и устройства доступны не во всех странах. Наличие не гарантируется.

Transliteration Nekotorye funkcii i ustrojstva dostupny ne vo vseh stranah. Naličie ne garantiruetsâ.

DE Einige Apps und/oder Inhalte sind möglicherweise nicht in allen Ländern verfügbar. Verfügbarkeit vorbehalten.

RU Некоторые приложения и/или контент доступны не во всех странах.

Transliteration Nekotorye priloženiâ i/ili kontent dostupny ne vo vseh stranah.

DE Bitte aktivieren Sie Javascript, um von allen Inhalten unserer Seite zu profitieren.

RU Пожалуйста, включите JavaScript для использования всех возможностей нашего сайта.

Transliteration Požalujsta, vklûčite JavaScript dlâ ispolʹzovaniâ vseh vozmožnostej našego sajta.

German Russian
javascript javascript
unserer нашего
seite сайта
zu для
allen всех

DE Link Context ist derzeit bei ALLEN Majestic-Abonnementplänen verfügbar.

RU Контекст ссылки доступен прямо сейчас для ВСЕХ планов подписки Majestic

Transliteration Kontekst ssylki dostupen prâmo sejčas dlâ VSEH planov podpiski Majestic

DE Erweiterte On-Demand-Extraktion von allen außer den größten Websites

RU Расширенное извлечение по требованию для всех, кроме самых крупных, веб-сайтов

Transliteration Rasširennoe izvlečenie po trebovaniû dlâ vseh, krome samyh krupnyh, veb-sajtov

DE Wie bei allen anderen Daten auf Ihrem iPhone sind WhatsApp-Chats wichtig, und der Verlust kann ein Problem sein

RU Как и с любыми другими данными на вашем iPhone, чаты WhatsApp важны, и их потеря может быть проблемой

Transliteration Kak i s lûbymi drugimi dannymi na vašem iPhone, čaty WhatsApp važny, i ih poterâ možet bytʹ problemoj

German Russian
iphone iphone

DE Unsere Datenbank umfasst Übernachtungsangebote im Krakau aus allen Stadtvierteln

RU Наша база ночлегов в Краков содержит предложения по всем районам города

Transliteration Naša baza nočlegov v Krakov soderžit predloženiâ po vsem rajonam goroda

DE Bei allen Fragen zu Ethik, Menschen oder der Umwelt lassen wir uns von unseren Prinzipien leiten.

RU При возникновении сложных вопросов, касающихся этики, людей или планеты, мы руководствуемся именно этими принципами.

Transliteration Pri vozniknovenii složnyh voprosov, kasaûŝihsâ étiki, lûdej ili planety, my rukovodstvuemsâ imenno étimi principami.

DE Aus allen diesen Gründen ist offenes Arbeiten wichtig

RU Именно поэтому важна открытость

Transliteration Imenno poétomu važna otkrytostʹ

DE Softwareteams aus allen Branchen werten ihre Pipeline für Continuous Integration und Continuous Delivery mit Bamboo auf

RU Команды по выпуску ПО различных направлений обновляют свои конвейеры непрерывной интеграции и поставки ПО, используя Bamboo

Transliteration Komandy po vypusku PO različnyh napravlenij obnovlâût svoi konvejery nepreryvnoj integracii i postavki PO, ispolʹzuâ Bamboo

DE Spare Zeit, indem du das kollektive Wissen deiner Teams nutzt, um allen Teammitglieder leicht auffindbare Antworten bereitzustellen.

RU Сэкономьте время, превратив коллективные знания вашей команды в ответы, которые легко найти.

Transliteration Sékonomʹte vremâ, prevrativ kollektivnye znaniâ vašej komandy v otvety, kotorye legko najti.

DE Opsgenie ist in allen Jira Service Management Cloud-Tarifen enthalten und bietet vollständiges ITSM mit End-to-End-Vorfallmanagement.

RU Сервис Opsgenie включен во все облачные планы Jira Service Management и предоставляет готовое ITSM-решение с полноценным управлением инцидентами.

Transliteration Servis Opsgenie vklûčen vo vse oblačnye plany Jira Service Management i predostavlâet gotovoe ITSM-rešenie s polnocennym upravleniem incidentami.

German Russian
jira jira
management management
service service

DE Gibt es Kernfunktionen, die in allen Tarifen inbegriffen sind?

RU Имеется ли набор основных возможностей, доступный во всех планах?

Transliteration Imeetsâ li nabor osnovnyh vozmožnostej, dostupnyj vo vseh planah?

DE Nein. SSL ist in allen Tarifen kostenlos enthalten!

RU Нет, SSL во всех планах предоставляется бесплатно.

Transliteration Net, SSL vo vseh planah predostavlâetsâ besplatno.

German Russian
ssl ssl

DE Bei allen privaten Seiten werden Admin-Teammitglieder zugewiesen

RU Для всех частных страниц участникам команды предоставляются права администратора

Transliteration Dlâ vseh častnyh stranic učastnikam komandy predostavlâûtsâ prava administratora

DE Platzieren Sie Ihre Botschaft auf allen digitalen Kanälen

RU Ваш месседж достигнет любой аудитории

Transliteration Vaš messedž dostignet lûboj auditorii

DE Oder laden Sie Ihre Visuals als hochwertige, optimierte Dateien in allen digitalen Anzeigenformaten herunter.

RU Или загружайте качественные оптимизированные графические файлы во всех форматах, которые подходят для цифровых объявлений.

Transliteration Ili zagružajte kačestvennye optimizirovannye grafičeskie fajly vo vseh formatah, kotorye podhodât dlâ cifrovyh obʺâvlenij.

DE Verwenden Sie eine einzige Quelle für Ihre Markenidentität und bewahren Sie die Konsistenz auf allen Plattformen.

RU Последовательно используйте фирменный стиль для всех платформ.

Transliteration Posledovatelʹno ispolʹzujte firmennyj stilʹ dlâ vseh platform.

DE Experimentieren Sie auf allen technischen Ebenen – mit mehr Vertrauen und weniger Risiko.

RU Экспериментируйте в рамках имеющегося у вас стека технологий с большей уверенностью и меньшими рисками.

Transliteration Éksperimentirujte v ramkah imeûŝegosâ u vas steka tehnologij s bolʹšej uverennostʹû i menʹšimi riskami.

DE Bieten Sie an allen Customer Touchpoints auf Deep Learning basierende personalisierte Empfehlungen

RU Внедряйте рекомендации, основанные на Deep Learning алгоритмах в любых точках коммуникации

Transliteration Vnedrâjte rekomendacii, osnovannye na Deep Learning algoritmah v lûbyh točkah kommunikacii

German Russian
learning learning

DE Passen Sie die Farben und das Aussehen von allen Widgets an Ihr Design an

RU Подберите тип виджета, его цвета и стили

Transliteration Podberite tip vidžeta, ego cveta i stili

DE Funktionen, die mit allen Cloud-Servern enthalten sind

RU Особенности включены со всеми облачными серверами

Transliteration Osobennosti vklûčeny so vsemi oblačnymi serverami

DE Funktionen, die in allen enthalten sind VPS Pläne

RU Особенности включены во все VPS Планы

Transliteration Osobennosti vklûčeny vo vse VPS Plany

German Russian
vps vps
enthalten включены
allen все

DE Ihr Server ist 100% Ihre, versorgen Sie mit 100% Eigentum an allen angebotenen Ressourcen und uneingeschränkter Zugriff auf die 1 Gbps Netzwerkverbindung.

RU Ваш сервер 100% ваш, предоставляя вам 100% владение всеми предлагаемыми ресурсами и полный доступ к 1 Gbps сетевая ссылка.

Transliteration Vaš server 100% vaš, predostavlââ vam 100% vladenie vsemi predlagaemymi resursami i polnyj dostup k 1 Gbps setevaâ ssylka.

DE Sobald Sie Ihre erhalten haben cPanel Anmeldedaten, Sie können mit allen Aspekten Ihrer Website beginnen.

RU Как только вы получите свой cPanel Детали входа, вы можете начать управлять всеми аспектами вашего сайта.

Transliteration Kak tolʹko vy polučite svoj cPanel Detali vhoda, vy možete načatʹ upravlâtʹ vsemi aspektami vašego sajta.

German Russian
cpanel cpanel

DE Wir bieten volle cPanel Zugang mit allen unseren Business Hosting-Plänen

RU Мы предоставляем полное cPanel Доступ со всеми нашими планами бизнес-хостинга

Transliteration My predostavlâem polnoe cPanel Dostup so vsemi našimi planami biznes-hostinga

German Russian
cpanel cpanel

DE Importieren Sie Ihre Kontakte aus allen Ihren unterschiedlichen E-Mail-Konten. Erstellen Sie Gruppen, um Ihre Daten sicher zu teilen.

RU Импортируйте контакты из всех своих учетных записей. Создавайте группы для безопасного обмена данными.

Transliteration Importirujte kontakty iz vseh svoih učetnyh zapisej. Sozdavajte gruppy dlâ bezopasnogo obmena dannymi.

DE Log File Analyzer ist eine zuverlässige Quelle für genaue Informationen zu allen Aspekten des Crawlings Ihrer Website.

RU Log File Analyzer — это надежный источник точной информации, которая поможет понять все тонкости сканирования вашего сайта.

Transliteration Log File Analyzer — éto nadežnyj istočnik točnoj informacii, kotoraâ pomožet ponâtʹ vse tonkosti skanirovaniâ vašego sajta.

German Russian
log log
file file
analyzer analyzer

DE Bieten Sie nicht nur Ihrem Team, sondern auch allen Ihren Kunden globale Sichtbarkeit

RU Повысьте уровень информированности не только членов вашей команды, но и всех ваших клиентов

Transliteration Povysʹte urovenʹ informirovannosti ne tolʹko členov vašej komandy, no i vseh vaših klientov

DE Wenn Du auf eines der Probleme klickst, siehst Du eine Liste an allen betroffenen URLs.

RU Кликнув по любой ошибке, вы увидите список URL-адресов, на которые она распространяется.

Transliteration Kliknuv po lûboj ošibke, vy uvidite spisok URL-adresov, na kotorye ona rasprostranâetsâ.

German Russian
urls url

DE Nicht hinter allen Websites stehen Profitabsichten

RU Не все веб-сайты создаются для заработка денег

Transliteration Ne vse veb-sajty sozdaûtsâ dlâ zarabotka deneg

DE Die Features der AWT sind in allen Ahrefs-Abonnements enthalten

RU Функции AWT включены во все планы подписки Ahrefs

Transliteration Funkcii AWT vklûčeny vo vse plany podpiski Ahrefs

German Russian
enthalten включены
allen все
ahrefs ahrefs
abonnements подписки

DE Das Kampagnen-Tool steht allen Benutzern offen

RU Кампании доступны для всех

Transliteration Kampanii dostupny dlâ vseh

German Russian
allen всех

DE Die Majestic Business Pages stehen allen Kunden zur Verfügung, die über ein aktives Abonnement verfügen.

RU Участие в справочнике Business Pages Majestic добровольное и открыто для тех, у кого есть активная подписка.

Transliteration Učastie v spravočnike Business Pages Majestic dobrovolʹnoe i otkryto dlâ teh, u kogo estʹ aktivnaâ podpiska.

German Russian
pages pages

DE Die Stärke der Links auf allen diesen Levels (Citation Flow) als Wert von 0 bis 100.

RU Прочность взаимосвязей на всех этих уровнях (Поток цитирования (Citation Flow)), выражаемая по шкале 0-100.

Transliteration Pročnostʹ vzaimosvâzej na vseh étih urovnâh (Potok citirovaniâ (Citation Flow)), vyražaemaâ po škale 0-100.

DE Die Vertrauenswürdigkeit der Links auf allen diesen Levels (Trust Flow) als Wert von 0 bis 100.

RU Уровень доверия ссылок на всех этих уровнях (Поток доверия (Trust Flow)), выражаемая по шкале 0-100.

Transliteration Urovenʹ doveriâ ssylok na vseh étih urovnâh (Potok doveriâ (Trust Flow)), vyražaemaâ po škale 0-100.

DE Bei allen Upgrades erhalten Sie die höheren Berechtigungen für Ihren neuen Plan sofort.

RU Повысив категорию, вы немедленно увеличите свои лимиты.

Transliteration Povysiv kategoriû, vy nemedlenno uveličite svoi limity.

DE Kostenlose App mit allen unseren Grafiken

RU Бесплатное приложение с нашей графикой

Transliteration Besplatnoe priloženie s našej grafikoj

Showing 50 of 50 translations