DE Migrieren Sie von einer Domain zu einer anderen, migrieren Sie von einer Domain zu einer Subdomain oder migrieren Sie von http nach https.
Translate "einer" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "einer" from German to Russian
Translations of einer
"einer" in German can be translated into the following Russian words/phrases:
Translation of German to Russian of einer
German
Russian
RU Поддерживается миграция с одного домена на другой, а также миграция с домена на поддомен или миграция с http на https.
Transliteration Podderživaetsâ migraciâ s odnogo domena na drugoj, a takže migraciâ s domena na poddomen ili migraciâ s http na https.
| German | Russian |
|---|---|
| http | http |
| https | https |
DE Links von einer Seite auf einer Website zu einer anderen.
RU Ссылки со страницы одного веб-сайта на другой.
Transliteration Ssylki so stranicy odnogo veb-sajta na drugoj.
DE Ein erweiterter Bericht bietet Zugriff auf alle Daten, die von uns von einer Domain, einer Subdomain oder einer URL gecrawlt wurden, und kann aus dem Majestic-Tool heraus erstellt werden
RU В Majestic можно создавать Расширенный отчет, в котором отображаются все имеющиеся у нас данные о конкретном домене, субдомене, маршруте или URL
Transliteration V Majestic možno sozdavatʹ Rasširennyj otčet, v kotorom otobražaûtsâ vse imeûŝiesâ u nas dannye o konkretnom domene, subdomene, maršrute ili URL
| German | Russian |
|---|---|
| url | url |
DE Die Organisation von Kinderausflügen, ob auf einer Reise, einer grünen Schule oder einer Kolonie, ist eine echte Herausforderung für den Restmanager
RU Организация детских поездок, будь то в поездке, в зеленую школу или колонию, является реальной проблемой для отдыхающего
Transliteration Organizaciâ detskih poezdok, budʹ to v poezdke, v zelenuû školu ili koloniû, âvlâetsâ realʹnoj problemoj dlâ otdyhaûŝego
DE Wohnungen mit einer Fläche 45m2 mit einer Terrasse mit einer…
RU Квартиры с площадью 45м2 с террасой с площадью 8м2 - расположены в многоквартирном доме…
Transliteration Kvartiry s ploŝadʹû 45m2 s terrasoj s ploŝadʹû 8m2 - raspoloženy v mnogokvartirnom dome…
DE Hallo, Ich lade Sie herzlich zu einer gemütlichen Wohnung in Swinemünde ein. Attraktive, geschmackvolle Wohnung mit einer Fläche von 30 m2, Studio, neu (in Betrieb im Mai 2014), komplett ausgestattet. Auf einer bewachten Wohnsiedlung in der Ul. Der…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteration Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Der Copeland Scroll-Verdichter arbeitet mit einer Verdichterspirale, welche sich auf einer orbitierenden Bahn bewegt, die von einer entsprechenden stationären Spirale vorgegeben wird
RU Подвижная спираль компрессора Copeland™ scroll вращается по траектории, определяемой неподвижной спиралью
Transliteration Podvižnaâ spiralʹ kompressora Copeland™ scroll vraŝaetsâ po traektorii, opredelâemoj nepodvižnoj spiralʹû
DE 16:00 Uhr - Abfahrt zu einer Pferdeschlittenfahrt, Rückkehr einer Schlittenfahrt mit Fackeln, Lagerfeuer mit Wurst, Tee und Glühwein auf einer Waldlichtung
RU 16:00 - выезд на конную прогулку на санях, возвращение на санях с факелами, костер с колбасой, чаем и глинтвейном на лесной поляне.
Transliteration 16:00 - vyezd na konnuû progulku na sanâh, vozvraŝenie na sanâh s fakelami, koster s kolbasoj, čaem i glintvejnom na lesnoj polâne.
DE Unser Camping Nr 71 liegt in einer ruhigen Gegend in einer eingezäunten, bewachten (Monitoring) Räumlichkeiten mit einer Fläche von 3,5 Hektar
RU Наш кемпинг № 71 расположен в тихом районе в огороженной, охраняемой (мониторинг) помещений с площадью 3,5 га
Transliteration Naš kemping № 71 raspoložen v tihom rajone v ogorožennoj, ohranâemoj (monitoring) pomeŝenij s ploŝadʹû 3,5 ga
DE Die Domänenaktualisierung könnte das Ergebnis eines Mergers, einer Übernahme, einer Veräußerung, eines Brandings oder einer Konsolidierung sein.
RU Обновление домена может быть связано с объединением, приобретением, расформированием, изменением фирменного стиля или поглощением.
Transliteration Obnovlenie domena možet bytʹ svâzano s obʺedineniem, priobreteniem, rasformirovaniem, izmeneniem firmennogo stilâ ili pogloŝeniem.
DE Die Reihenfolge, in der die mit einer Stecknadel versehenen Elemente angezeigt werden, hängt davon ab, wann Sie sie mit einer Stecknadel versehen haben – die letzten mit einer Stecknadel versehenen Elemente werden weiter oben angezeigt.
RU Чем позже вы закрепили объект, тем выше он отображается в списке.
Transliteration Čem pozže vy zakrepili obʺekt, tem vyše on otobražaetsâ v spiske.
DE Ein erweiterter Bericht bietet Zugriff auf alle Daten, die von uns von einer Domain, einer Subdomain oder einer URL gecrawlt wurden, und kann aus dem Majestic-Tool heraus erstellt werden
RU В Majestic можно создавать Расширенный отчет, в котором отображаются все имеющиеся у нас данные о конкретном домене, субдомене, маршруте или URL
Transliteration V Majestic možno sozdavatʹ Rasširennyj otčet, v kotorom otobražaûtsâ vse imeûŝiesâ u nas dannye o konkretnom domene, subdomene, maršrute ili URL
| German | Russian |
|---|---|
| url | url |
DE Der Copeland Scroll-Verdichter arbeitet mit einer Verdichterspirale, welche sich auf einer orbitierenden Bahn bewegt, die von einer entsprechenden stationären Spirale vorgegeben wird
RU Подвижная спираль компрессора Copeland™ scroll вращается по траектории, определяемой неподвижной спиралью
Transliteration Podvižnaâ spiralʹ kompressora Copeland™ scroll vraŝaetsâ po traektorii, opredelâemoj nepodvižnoj spiralʹû
DE Ein Link zu einer bereits verifizierten offiziellen Website einer Sportorganisation, eines Teams oder einer Liga, die auf den/die Antragsteller*in verweist
RU Ссылка на официальный сайт спортивной организации, команды или лиги с уже проверенной подлинностью, где упоминается заявитель
Transliteration Ssylka na oficialʹnyj sajt sportivnoj organizacii, komandy ili ligi s uže proverennoj podlinnostʹû, gde upominaetsâ zaâvitelʹ
DE Die Reihenfolge, in der die mit einer Stecknadel versehenen Elemente angezeigt werden, hängt davon ab, wann Sie sie mit einer Stecknadel versehen haben – die letzten mit einer Stecknadel versehenen Elemente werden weiter oben angezeigt.
RU Чем позже вы закрепили объект, тем выше он отображается в списке.
Transliteration Čem pozže vy zakrepili obʺekt, tem vyše on otobražaetsâ v spiske.
DE Vielleicht haben Sie Ihre Telefonnummer auch mal nach einer Phishing-E-Mail oder auf einer betrügerischen Webseite angegeben und die Organisation hinter einer solchen Seite waren Cyberkriminelle.
RU Вы также могли ввести свой номер телефона в ответ на фишинговое письмо или на каком-либо поддельном сайте, созданном киберпреступниками.
Transliteration Vy takže mogli vvesti svoj nomer telefona v otvet na fišingovoe pisʹmo ili na kakom-libo poddelʹnom sajte, sozdannom kiberprestupnikami.
DE Ein Pixel-Tag ist eine kleine Code-Zeichenfolge auf einer Webseite oder in einer E-Mail-Mitteilung
RU Пиксель — это небольшой фрагмент кода на веб-странице или в почтовом уведомлении
Transliteration Pikselʹ — éto nebolʹšoj fragment koda na veb-stranice ili v počtovom uvedomlenii
DE Wir bieten Ihnen Unterkunft in INDALO-Zimmern im Zentrum von Krakau, versteckt in einer Seitenstraße einer der Hauptstraßen der Altstadt
RU Мы предлагаем вам размещение в номерах INDALO в центре Кракова, в переулке одной из главных улиц Старого города
Transliteration My predlagaem vam razmeŝenie v nomerah INDALO v centre Krakova, v pereulke odnoj iz glavnyh ulic Starogo goroda
DE Dies ist in der Regel in einer Kopfzeile oder Fußzeile, der Navigation, der Blogroll oder auf einer Kategorie-Hub-Seite der Fall
RU Как правило, такое бывает в верхнем и нижнем колонтитуле, в панели навигации, в списке ссылок на блоги или на узловой странице категории
Transliteration Kak pravilo, takoe byvaet v verhnem i nižnem kolontitule, v paneli navigacii, v spiske ssylok na blogi ili na uzlovoj stranice kategorii
DE Ein Pfad wird verwendet, um den Ort einer Ressource zu bestimmen und zu finden. Normalerweise bezeichnet dies alles in einer URL, das nach der Root-Domain kommt.
RU Маршрут – это обозначение местоположения ресурса. Обычно это все, что указано в URL после корневого домена.
Transliteration Maršrut – éto oboznačenie mestopoloženiâ resursa. Obyčno éto vse, čto ukazano v URL posle kornevogo domena.
| German | Russian |
|---|---|
| url | url |
DE Die Tropen werden im W Bali – Seminyak, einer exotische Oase an einer der begehrtesten Küsten Balis, lebendig
RU Тропики оживают в отеле W Бали – Семиньяк, экзотическом курорте на заветном побережье Бали
Transliteration Tropiki oživaût v otele W Bali – Seminʹâk, ékzotičeskom kurorte na zavetnom poberežʹe Bali
DE Auf 100 Leute, die nach einer Boiler-Reparatur in London suchen, kommen wahrscheinlich eine Handvoll, die nach einer Boiler-Reparatur in Nord-London suchen.
RU На каждую сотню человек, ищущих ремонт котлов в Лондоне, вероятно, найдется горстка тех, кто ищет ремонт котлов в Северном Лондоне.
Transliteration Na každuû sotnû čelovek, iŝuŝih remont kotlov v Londone, veroâtno, najdetsâ gorstka teh, kto iŝet remont kotlov v Severnom Londone.
DE Sie bietet umfassende Tools und Bibliotheken in einer flexiblen Architektur, die eine einfache Bereitstellung auf einer Vielzahl von Plattformen und Geräten ermöglicht
RU Она имеет гибкую экосистему инструментов и библиотек, что позволяет легко развертывать вычисления на различных платформах и устройствах
Transliteration Ona imeet gibkuû ékosistemu instrumentov i bibliotek, čto pozvolâet legko razvertyvatʹ vyčisleniâ na različnyh platformah i ustrojstvah
DE Die Bezugnahme auf „1 Tag“ in einer SKU bedeutet bis zu acht (8) Stunden Service, die Bezugnahme auf „1 Woche“ in einer SKU bedeutet bis zu vierzig (40) Stunden Service
RU 1 день, указанный в SKU, означает до восьми (8) часов обслуживания, 1 неделя — до сорока (40) часов
Transliteration 1 denʹ, ukazannyj v SKU, označaet do vosʹmi (8) časov obsluživaniâ, 1 nedelâ — do soroka (40) časov
DE Verbindet zwei Grafikprozessoren mit einer High-Speed-Verbindung zur Skalierung der Speicherkapazität auf bis zu 48 GB und zur Steigerung der Leistung mit einer Übertragungsgeschwindigkeit von bis zu 100 GB/s
RU Высокоскоростное внутреннее соединение двух GPU обеспечивает масштабирование памяти до 48 ГБ и повышает пропускную способность до 100 ГБ/с
Transliteration Vysokoskorostnoe vnutrennee soedinenie dvuh GPU obespečivaet masštabirovanie pamâti do 48 GB i povyšaet propusknuû sposobnostʹ do 100 GB/s
DE Das bedeutet, dass Fehler in einer Anwendung, die auf einer Instanz ausgeführt wird, sich nicht auf Anwendungen auf anderen Instanzen auswirken
RU Это означает, что сбой приложения на одном инстансе не повлияет на приложения, запущенные на других инстансах
Transliteration Éto označaet, čto sboj priloženiâ na odnom instanse ne povliâet na priloženiâ, zapuŝennye na drugih instansah
DE Cloud (unsere Server)Das Hosting des Dienstes auf unseren Servern führt zu einer Kostensenkung für den Fall einer begrenzten Anzahl von Anwendern
RU Облако (наши серверы)Размещение услуги на наших серверах позволяет сократить расходы при ограниченном количестве пользователей
Transliteration Oblako (naši servery)Razmeŝenie uslugi na naših serverah pozvolâet sokratitʹ rashody pri ograničennom količestve polʹzovatelej
DE HTML Media Capture ermöglicht lediglich die Aufnahme einer Mediendatei oder das Erstellen einer Momentaufnahme.
RU С помощью захвата медиаданных в HTML можно только записывать файлы мультимедиа или делать снимки.
Transliteration S pomoŝʹû zahvata mediadannyh v HTML možno tolʹko zapisyvatʹ fajly mulʹtimedia ili delatʹ snimki.
| German | Russian |
|---|---|
| html | html |
| capture | захвата |
| oder | или |
| das | только |
| die | в |
DE Das Erstellen einer Sitzung entspricht einem "Anmelden" in einem iCloud-Konto oder einem "Pairing" mit einer Reincubate Relay-App-Instanz.
RU Создание сеанса эквивалентно «входу» в учетную запись iCloud или «сопряжению» с экземпляром приложения Reincubate Relay.
Transliteration Sozdanie seansa ékvivalentno «vhodu» v učetnuû zapisʹ iCloud ili «soprâženiû» s ékzemplârom priloženiâ Reincubate Relay.
| German | Russian |
|---|---|
| icloud-konto | icloud |
| reincubate | reincubate |
DE Ferienwohnung "Pod Skarpą" Eigenständige, voll möblierte 3-Zimmer-Ferienwohnung in einer Villa aus dem 19. Jahrhundert in Dolny Sopot Ferienwohnung "Pod Modrzewiem" Eigenständige, voll möblierte 2-Zimmer-Ferienwohnung in einer Villa aus dem 19…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteration Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Wir bieten Ihnen ein großes Haus in einer Ferienhaussiedlung in Rowy in einer ruhigen Straße, die für maximal 10 Personen ausgelegt ist
RU Предлагаем вам большой дом, расположенный в коттеджном поселке в Ровах на тихой улице, рассчитанный максимум на 10 человек
Transliteration Predlagaem vam bolʹšoj dom, raspoložennyj v kottedžnom poselke v Rovah na tihoj ulice, rassčitannyj maksimum na 10 čelovek
DE Zefir-Häuser sind klimatisierte Holzhäuser mit einer Fläche von 60 m2 und einer 15 m2 großen Terrasse
RU Дома Zefir - это деревянные дома с кондиционерами, площадью 60 м2 и террасой 15 м2
Transliteration Doma Zefir - éto derevânnye doma s kondicionerami, ploŝadʹû 60 m2 i terrasoj 15 m2
DE Zielony Zakąt lädt Sie ein! Wir bieten Ihnen ein Zimmer mit einer Terrasse in einer sehr ruhigen und abgelegenen Gegend
RU Zielony Zakąt приглашает вас! Мы предлагаем вам комнату с террасой в очень тихом и уединенном месте
Transliteration Zielony Zakąt priglašaet vas! My predlagaem vam komnatu s terrasoj v očenʹ tihom i uedinennom meste
DE Unsere Villa befindet sich in Bad Altheide, in einer ruhigen und friedlichen Gegend mit einer schönen Aussicht auf die Berge, doch in der Nähe des Zentrums
RU Наша вилла расположена в Поляница-Здруй, в тихом и спокойном районе с прекрасным видом на горы, но близко к центру
Transliteration Naša villa raspoložena v Polânica-Zdruj, v tihom i spokojnom rajone s prekrasnym vidom na gory, no blizko k centru
DE Verbringen Sie Andrzejki in einer schönen Atmosphäre und einer wunderschönen Kulisse der Tatra
RU Проведите Анджейки в приятной атмосфере и прекрасных пейзажах Татр
Transliteration Provedite Andžejki v priâtnoj atmosfere i prekrasnyh pejzažah Tatr
DE Verbringen Sie Zeit in einer schönen Atmosphäre und einer wunderschönen Landschaft der Tatra
RU Проведите время в приятной атмосфере и прекрасных пейзажах Татр
Transliteration Provedite vremâ v priâtnoj atmosfere i prekrasnyh pejzažah Tatr
DE Verbringen Sie ein Wochenende in einer angenehmen Atmosphäre und einer wunderschönen Landschaft der Tatra
RU Проведите выходные в приятной атмосфере и прекрасных пейзажах Татр
Transliteration Provedite vyhodnye v priâtnoj atmosfere i prekrasnyh pejzažah Tatr
DE Verbringen Sie das Mai-Wochenende in einer angenehmen Atmosphäre und einer wunderschönen Kulisse der Tatra
RU Проведите майские выходные в приятной атмосфере и прекрасных пейзажах Татр
Transliteration Provedite majskie vyhodnye v priâtnoj atmosfere i prekrasnyh pejzažah Tatr
DE Erholen Sie Ihren Körper und Geist von der Hektik einer Großstadt in einer malerischen Stadt in den Bergen der Low Beskids
RU Восстановите свое тело и разум вдали от шума и суеты большого города, в живописном городке в горах Низких Бескидов
Transliteration Vosstanovite svoe telo i razum vdali ot šuma i suety bolʹšogo goroda, v živopisnom gorodke v gorah Nizkih Beskidov
DE Es befindet sich in einer attraktiven und ruhigen Gegend von Zakopane mit einer schönen…
RU Расположенный в живописном и тихом районе города Закопане с прекрасным видом на Татры, а поток протекающей…
Transliteration Raspoložennyj v živopisnom i tihom rajone goroda Zakopane s prekrasnym vidom na Tatry, a potok protekaûŝej…
DE In der Nähe liegt die Skistation „Little Quiet“ mit einer modernen Viersesselbahn mit einer Länge…
RU Рядом находится лыжная станция «Little Quiet» с современными четыре-местным кресельной длиной 1250 м и…
Transliteration Râdom nahoditsâ lyžnaâ stanciâ «Little Quiet» s sovremennymi četyre-mestnym kreselʹnoj dlinoj 1250 m i…
DE Zwei Räume im Erdgeschoss des Studios bestehen aus 2 Zimmern, einer Küche und einem Badezimmer und einer…
RU Два помещения на первом этаже студии состоят из 2 комнат, кухни и ванной комнаты и…
Transliteration Dva pomeŝeniâ na pervom étaže studii sostoât iz 2 komnat, kuhni i vannoj komnaty i…
DE Ustronie Morskie ist immer noch unentdeckt von einer großen Touristengruppe, einer malerischen Stadt an der Ostsee
RU Устрони Морски еще не обнаружена большой группой туристов, живописным городом, расположенным на Балтийском море
Transliteration Ustroni Morski eŝe ne obnaružena bolʹšoj gruppoj turistov, živopisnym gorodom, raspoložennym na Baltijskom more
DE Cottages mit einer Fläche von 82 m2 und einer Terrasse bieten Platz für bis zu 8 Personen
RU Коттеджи площадью 82 м2 с террасой рассчитаны на проживание до 8 человек
Transliteration Kottedži ploŝadʹû 82 m2 s terrasoj rassčitany na proživanie do 8 čelovek
DE Doppelzimmer in einer unabhängigen Wohnung In der Nähe des Meeres / 800 m /. Verfügbar - großes Doppelzimmer mit einem Doppelschlafsofa. Es besteht die Möglichkeit einer Vorspeise. Voll ausgestattete Küche. Badezimmer mit Dusche. Halle…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteration Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Eine kleine Pension in einer abgelegenen Umgebung, inmitten einer Grünanlage, mit überdachter Terrasse. Geschlossener Parkplatz, Garagen sind auf dem Grundstück zu mieten. 20 Übernachtungsplätze in den Zimmern mit Bad. Auf jedem Stock ein…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteration Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Das Apartment besteht aus: einer voll ausgestatteten Küchenzeile, einem Geschirrspüler, einer…
RU Квартира состоит из: полностью оборудованная кухня, посудомоечная машина, микроволновая…
Transliteration Kvartira sostoit iz: polnostʹû oborudovannaâ kuhnâ, posudomoečnaâ mašina, mikrovolnovaâ…
DE Besucher für unsere Besucher bieten wir Zimmer für 2-4 Personen (Zusatzbetten) und Zugang zu einer Lounge mit einer…
RU Туристы, посещающие нас, мы предлагаем номера на 2-4 человека (дополнительные кровати) и доступ к гостиной с мини-кухней…
Transliteration Turisty, poseŝaûŝie nas, my predlagaem nomera na 2-4 čeloveka (dopolnitelʹnye krovati) i dostup k gostinoj s mini-kuhnej…
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
einer vorteile einer omnichannel methode ergebnissen einer befragung erstellen einer echtzeit teil einer gruppe hand einer frau tragen einer gesichtsmaske etwa einer halben meetings oder einer erstellen einer sitzung integration einer vielzahl transkribieren einer google abschluss einer annullationsversicherung verdampfen einer potpourri ressourcen einer webseite ähnlich einer aufblasbaren oberbürgermeister einer kleinen klick einer schaltfläche quellcode einer bestimmten falle einer rückerstattung bereitstellungen einer public verhinderung einer sicherheitsverletzung implementierung einer benutzerdefinierten implementierung einer warenkorberinnerung einführung einer unternehmensstrategie verifizierung einer betreibertauglichen unterzeichnung einer geheimhaltungsvereinbarung veränderungen einer gesellschaftlichen implementierung einer unternehmensweiten lebensstilkonzept einer selbstbewussten automatisierung einer kontinuierlichen umsetzung einer globalisierungsstrategie schöpfer einer digitalen ranking einer website auswirkungen einer sicherheitsverletzung ausstellung einer akkreditierungsurkunde identifizierung einer gruppenversammlung herausforderungen einer kontinuierlichen schaffung einer sprachassistenzplattform entwicklung einer referenzimplementierung startdatum einer bestimmten bewältigung einer datenbereinigungsaufgabe veröffentlichen einer wissenschaftlichen benutzerfreundlichkeit einer dedizierten inklusive einer datenschutzweiterbildung geschäftsmodell einer kryptowährungsbörse implementieren einer kundenservicelösung wahrscheinlichkeit einer schwangerschaft implementierung einer unternehmensinternen implementierung einer transaktionsüberwachungslösungTranslate einer to another language
Arab 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Spanish 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese