DE Es bietet Unterkunft in einer Suite, die über einen Balkon und bietet kostenloses WLAN
DE Es bietet Unterkunft in einer Suite, die über einen Balkon und bietet kostenloses WLAN
RU Он предлагает размещение в номере люкс, который имеет балкон и обеспечивает бесплатный Wi-Fi
Transliteration On predlagaet razmeŝenie v nomere lûks, kotoryj imeet balkon i obespečivaet besplatnyj Wi-Fi
German | Russian |
---|---|
wlan | wi-fi |
DE Hyatt Regency Warschau bietet umfassenden Business-Service und bietet auch elegante Tagungsräume…
RU Hyatt Regency Warsaw предлагает комплексные бизнес-услуги, а также…
Transliteration Hyatt Regency Warsaw predlagaet kompleksnye biznes-uslugi, a takže…
DE Speechelo bietet Vermarktern im Vergleich zu anderen Produkten die beste Erfahrung, da es alles bietet, was man braucht
RU Speechelo дает маркетологам лучший опыт по сравнению с другими продуктами, потому что в нем есть все, что нужно
Transliteration Speechelo daet marketologam lučšij opyt po sravneniû s drugimi produktami, potomu čto v nem estʹ vse, čto nužno
DE Inn bietet Dienstleistungen seit 1997, bietet schmackhafte Hausmannskost und komfortable Hotelzimmer: - 2 Autos - 3 Personen - 4 Personen
RU Inn предоставляет услуги с 1997 года, предлагает вкусные блюда домашней кухни и комфортабельные номера: - 2 машины - 3 человека - 4 человека
Transliteration Inn predostavlâet uslugi s 1997 goda, predlagaet vkusnye blûda domašnej kuhni i komfortabelʹnye nomera: - 2 mašiny - 3 čeloveka - 4 čeloveka
DE Ola Agritourismus bietet bietet Zimmer für 2, 3, 4 Personen mit Zugang zum Badezimmer, Strandausrüstung und Geschirr
RU Ola агротуризм предлагает дает номера для 2, 3, 4 лица, имеющим доступ к ванным, пляжному инвентарю и посуде
Transliteration Ola agroturizm predlagaet daet nomera dlâ 2, 3, 4 lica, imeûŝim dostup k vannym, plâžnomu inventarû i posude
DE Jedes Apartment bietet Platz für vier Gäste und das größte bietet bequem Platz für sechs Personen
RU Каждая квартира приспособлена для размещения четырех гостей, а в самой большой могут с комфортом разместиться шесть человек
Transliteration Každaâ kvartira prisposoblena dlâ razmeŝeniâ četyreh gostej, a v samoj bolʹšoj mogut s komfortom razmestitʹsâ šestʹ čelovek
DE Ich erneuere kontinuierlich mein Abonnement dieses Service, weil er kontinuierlich funktioniert. Er bietet etwas, das niemand sonst bietet.
RU Я постоянно продляю свою подписку на эту систему, потому что она постоянно работает. Она просто не имеет аналогов.
Transliteration  postoânno prodlâû svoû podpisku na étu sistemu, potomu čto ona postoânno rabotaet. Ona prosto ne imeet analogov.
DE Cloudflare ist ein von der ICANN akkreditierter Registrar und bietet eine sichere Domain-Registrierung für hochkarätige Domains.
RU Cloudflare – это аккредитованный ICANN регистратор, обеспечивающий безопасную регистрацию доменов высокого профиля.
Transliteration Cloudflare – éto akkreditovannyj ICANN registrator, obespečivaûŝij bezopasnuû registraciû domenov vysokogo profilâ.
DE Cloudflare bietet integrierten DDoS-Schutz und DNSSEC mit einem Klick an, damit Ihre Anwendungen jederzeit vor DNS-Angriffen geschützt werden.
RU Cloudflare предлагает встроенную защиту от DDoS-атак и DNSSEC в один клик, чтобы обеспечить постоянную защиту ваших приложений от DDoS-атак.
Transliteration Cloudflare predlagaet vstroennuû zaŝitu ot DDoS-atak i DNSSEC v odin klik, čtoby obespečitʹ postoânnuû zaŝitu vaših priloženij ot DDoS-atak.
German | Russian |
---|---|
dnssec | dnssec |
DE „Cloudflare bietet ein unglaublich großes Netzwerk und eine umfassende Infrastruktur, die großflächige Angriffe auf das DNS-System unterbindet
RU «Cloudflare обладает невероятно большой сетью и инфраструктурой, позволяющей блокировать очень мощные атаки на систему DNS
Transliteration «Cloudflare obladaet neveroâtno bolʹšoj setʹû i infrastrukturoj, pozvolâûŝej blokirovatʹ očenʹ moŝnye ataki na sistemu DNS
DE Semrush ist ein sehr solides Paket, das genau das bietet.
RU Semrush предлагает комплексный пакет инструментов, которые решают все эти задачи.
Transliteration Semrush predlagaet kompleksnyj paket instrumentov, kotorye rešaût vse éti zadači.
German | Russian |
---|---|
semrush | semrush |
DE Ahrefs bietet uns detaillierte und umfassende Daten für strategische Entscheidungen
RU Ahrefs обеспечивает нас подробными и обстоятельными данными, необходимыми для принятия стратегических решений
Transliteration Ahrefs obespečivaet nas podrobnymi i obstoâtelʹnymi dannymi, neobhodimymi dlâ prinâtiâ strategičeskih rešenij
German | Russian |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
DE Link Context gibt es exklusiv von Majestic. Dieses Tool bietet Ihnen eine völlig neue Möglichkeit, Backlinks zu entdecken und zu prüfen.
RU Контекст ссылки есть только в Majestic. Он предоставляет вам совершенно новый способ обнаружения и аудита обратных ссылок.
Transliteration Kontekst ssylki estʹ tolʹko v Majestic. On predostavlâet vam soveršenno novyj sposob obnaruženiâ i audita obratnyh ssylok.
DE Moon Hostel bietet Unterkunft im Zentrum der Stadt
RU Moon Hostel предлагает размещение в центре города
Transliteration Moon Hostel predlagaet razmeŝenie v centre goroda
DE Das Drei-Sterne-Hotel Polski Pod Bialym Orlem bietet Einzel-, Doppel- und Dreibettzimmer sowie komfortable Appartements
RU Трехзвездочный Hotel Polski Pod Bialym Orlem предлагает одноместные, двухместные и трехместные номера и комфортабельные апартаменты
Transliteration Trehzvezdočnyj Hotel Polski Pod Bialym Orlem predlagaet odnomestnye, dvuhmestnye i trehmestnye nomera i komfortabelʹnye apartamenty
DE Der Atlassian Marketplace bietet Hunderte von Integrationen, Plug-ins und Add-ons, mit denen die Rechtsabteilung
RU В Atlassian Marketplace представлены сотни интеграций, плагинов и надстроек, благодаря которым ваша команда юристов
Transliteration V Atlassian Marketplace predstavleny sotni integracij, plaginov i nadstroek, blagodarâ kotorym vaša komanda ûristov
German | Russian |
---|---|
atlassian | atlassian |
DE Atlassian bietet die notwendige Flexibilität für die Skalierung jeder Transformation
RU Atlassian дает гибкость для масштабирования любых преобразований
Transliteration Atlassian daet gibkostʹ dlâ masštabirovaniâ lûbyh preobrazovanij
German | Russian |
---|---|
atlassian | atlassian |
DE Opsgenie ist in allen Jira Service Management Cloud-Tarifen enthalten und bietet vollständiges ITSM mit End-to-End-Vorfallmanagement.
RU Сервис Opsgenie включен во все облачные планы Jira Service Management и предоставляет готовое ITSM-решение с полноценным управлением инцидентами.
Transliteration Servis Opsgenie vklûčen vo vse oblačnye plany Jira Service Management i predostavlâet gotovoe ITSM-rešenie s polnocennym upravleniem incidentami.
German | Russian |
---|---|
jira | jira |
management | management |
service | service |
DE Atlassian bietet dir alle Ressourcen, die du zum Erledigen deiner Arbeit benötigst.
RU Atlassian предлагает все ресурсы, необходимые для успешной работы
Transliteration Atlassian predlagaet vse resursy, neobhodimye dlâ uspešnoj raboty
German | Russian |
---|---|
atlassian | atlassian |
DE Atlassian bietet auf seiner Plattform eine Vielzahl von Softwaretools an, die Kundeninformationen enthalten
RU На платформе Atlassian имеется множество программных инструментов с информацией о клиентах
Transliteration Na platforme Atlassian imeetsâ množestvo programmnyh instrumentov s informaciej o klientah
German | Russian |
---|---|
atlassian | atlassian |
DE Bitte beachten Sie Folgendes: Diese Demo bietet Ihnen eine allgemeine Übersicht über unsere Plattform und unser Angebot
RU Обратите внимание: Данная демонстрация является обобщенным обзором нашей платформы
Transliteration Obratite vnimanie: Dannaâ demonstraciâ âvlâetsâ obobŝennym obzorom našej platformy
DE Eine Plattform, die einheitliche Shopping-Erlebnisse über alle Berührungspunkte der Verbraucher hinweg bietet
RU Единая платформа, обеспечивающая согласованный покупательский опыт по всем точкам контакта с посетителями
Transliteration Edinaâ platforma, obespečivaûŝaâ soglasovannyj pokupatelʹskij opyt po vsem točkam kontakta s posetitelâmi
DE Dynamic Yield bietet einen integrierten Satz an Tools in nur einer Plattform.
RU Dynamic Yield предлагает интегрированный набор инструментов в рамках единой платформы.
Transliteration Dynamic Yield predlagaet integrirovannyj nabor instrumentov v ramkah edinoj platformy.
DE Kulthändler für Beauty-Produkte bietet 82 Live-Erlebnisse durch Dynamic Yield.
RU Ведущий российский онлайн-супермаркет увеличивает выручку, используя товарные рекомендации
Transliteration Veduŝij rossijskij onlajn-supermarket uveličivaet vyručku, ispolʹzuâ tovarnye rekomendacii
DE Hostwinds Bietet einen nächtlichen Backup-Service, damit die Daten Ihres Cloud-Servers immer geschützt sind
RU Hostwinds Предлагает службу резервного копирования ночного резервного копирования, чтобы данные вашего облачного сервера всегда защищены
Transliteration Hostwinds Predlagaet službu rezervnogo kopirovaniâ nočnogo rezervnogo kopirovaniâ, čtoby dannye vašego oblačnogo servera vsegda zaŝiŝeny
DE Unsere hochmoderne Infrastruktur bietet Geschwindigkeit und Zuverlässigkeit für Ihren Cloud-Server.
RU Наша современная инфраструктура предлагает как скорость, так и надежность для вашего облачного сервера.
Transliteration Naša sovremennaâ infrastruktura predlagaet kak skorostʹ, tak i nadežnostʹ dlâ vašego oblačnogo servera.
DE Hostwinds Bietet einen nächtlichen Backup-Service, damit Ihre wesentlichen Informationen immer sicher sind
RU Hostwinds Предлагает ночной резервный сервис, так что ваша основная информация всегда безопасна
Transliteration Hostwinds Predlagaet nočnoj rezervnyj servis, tak čto vaša osnovnaâ informaciâ vsegda bezopasna
DE Unsere proprietäre Cloud-Systemsteuerung bietet Ihnen die Tools, die Sie für die Verwaltung Ihrer Windows-Server benötigen.
RU Наша собственная панель управления облаками дает вам инструменты, необходимые для управления серверами Windows.
Transliteration Naša sobstvennaâ panelʹ upravleniâ oblakami daet vam instrumenty, neobhodimye dlâ upravleniâ serverami Windows.
DE Ein dedizierter Server bietet Ihnen die vollen Ressourcen des verfügbaren Speichers des Computers, Rechenleistung, RAM, und Netzwerkverbindung.
RU Выделенный сервер предоставляет вам все ресурсы доступного хранилища машины, вычислительной мощности, RAM, и сетевое подключение.
Transliteration Vydelennyj server predostavlâet vam vse resursy dostupnogo hraniliŝa mašiny, vyčislitelʹnoj moŝnosti, RAM, i setevoe podklûčenie.
DE Hostwinds Bietet einen nächtlichen Backup-Service, um Ihr Geschäft vor unvorhergesehenen Umständen zu schützen
RU Hostwinds Предлагает ночную резервную копию для защиты вашего бизнеса от непредвиденных обстоятельств
Transliteration Hostwinds Predlagaet nočnuû rezervnuû kopiû dlâ zaŝity vašego biznesa ot nepredvidennyh obstoâtelʹstv
DE Unabhängig von Ihrem technischen Wissen, cPanel Bietet Ihnen alles, was Sie brauchen, um Ihre Website wie ein Profi zu verwalten.
RU Независимо от ваших технических знаний, cPanel Предоставляет вам все, что вам нужно, чтобы управлять своим сайтом, как Pro.
Transliteration Nezavisimo ot vaših tehničeskih znanij, cPanel Predostavlâet vam vse, čto vam nužno, čtoby upravlâtʹ svoim sajtom, kak Pro.
German | Russian |
---|---|
cpanel | cpanel |
profi | pro |
DE cPanel Bietet Ihnen alles, was Sie brauchen, um Ihre Website wie ein Profi zu verwalten, unabhängig von Ihrem technischen Wissen.
RU cPanel Предоставляет вам все, что вам нужно управлять своим сайтом, как Pro, независимо от ваших технических знаний.
Transliteration cPanel Predostavlâet vam vse, čto vam nužno upravlâtʹ svoim sajtom, kak Pro, nezavisimo ot vaših tehničeskih znanij.
German | Russian |
---|---|
cpanel | cpanel |
profi | pro |
DE Es ist die erschwingliche Option und bietet viele Funktionen, um Ihnen beim Aufbau und Verwalten einer Website zu helfen.
RU Это самый доступный вариант и имеет много функций, чтобы помочь вам построить и управлять веб-сайтом.
Transliteration Éto samyj dostupnyj variant i imeet mnogo funkcij, čtoby pomočʹ vam postroitʹ i upravlâtʹ veb-sajtom.
DE Unsere hochmoderne Infrastruktur bietet sowohl Geschwindigkeit als auch Zuverlässigkeit für Ihre VPS.
RU Наша современная инфраструктура предлагает как скорость, так и надежность для вашего VPS.
Transliteration Naša sovremennaâ infrastruktura predlagaet kak skorostʹ, tak i nadežnostʹ dlâ vašego VPS.
German | Russian |
---|---|
vps | vps |
DE Hostwinds Bietet mehrere verfügbare Anwendungsvorlagen, die mit vorkonfigurierter Software erstellt wurden
RU Hostwinds Предлагает несколько доступных шаблонов приложений, созданные с предварительно настроенным программным обеспечением
Transliteration Hostwinds Predlagaet neskolʹko dostupnyh šablonov priloženij, sozdannye s predvaritelʹno nastroennym programmnym obespečeniem
DE Hostwinds bietet Ihnen auch mehrere Ein-Klick-Anwendungsinstallationsoptionen und ISOs in Ihrem Cloud-Portal.
RU Hostwinds также предоставляет вам несколько вариантов установки приложения одним щелчком мыши и ISOs в вашем портале облачного.
Transliteration Hostwinds takže predostavlâet vam neskolʹko variantov ustanovki priloženiâ odnim ŝelčkom myši i ISOs v vašem portale oblačnogo.
DE Hostwinds bietet nicht an Microsoft SQL Server (MSSQL) Lizenzen zu diesem Zeitpunkt
RU Hostwinds не предлагает Microsoft SQL Server (MSSQL) лицензии в это время
Transliteration Hostwinds ne predlagaet Microsoft SQL Server (MSSQL) licenzii v éto vremâ
German | Russian |
---|---|
microsoft | microsoft |
sql | sql |
server | server |
DE Es nutzt NVIDIA DGX SuperPOD und die NVIDIA EGX™-Plattform und bietet Unternehmen eine KI-Infrastruktur, die sofort einsatzfähig ist.
RU Получите доступ к инфраструктуре за считанные минуты и начните работу над проектами в области ИИ.
Transliteration Polučite dostup k infrastrukture za sčitannye minuty i načnite rabotu nad proektami v oblasti II.
RU Гиперконвергенция обеспечивает простоту, характерную для облака, локально на объектах и в рамках одной легко управляемой платформы.
Transliteration Giperkonvergenciâ obespečivaet prostotu, harakternuû dlâ oblaka, lokalʹno na obʺektah i v ramkah odnoj legko upravlâemoj platformy.
DE Mehr Ergebnisse und Einblicke, als die Nutzeroberfläche von Semrush bietet.
RU Больше результатов и ценной информации, чем в интерфейсе Semrush.
Transliteration Bolʹše rezulʹtatov i cennoj informacii, čem v interfejse Semrush.
German | Russian |
---|---|
semrush | semrush |
DE Anhand der SEO-Taktiken Ihrer Mitbewerber und der Analysen von Semrush bietet On Page SEO Checker automatisch praktische Vorschläge
RU Опираясь на подходы ваших конкурентов к SEO и аналитические данные Semrush, On Page SEO Checker предложит вам практические рекомендации
Transliteration Opiraâsʹ na podhody vaših konkurentov k SEO i analitičeskie dannye Semrush, On Page SEO Checker predložit vam praktičeskie rekomendacii
German | Russian |
---|---|
semrush | semrush |
seo | seo |
checker | checker |
DE Er bietet Einblicke in die wichtigsten Traffic-Trends für die Ziel-Website und in ihr Wachstum.
RU С помощью исторических данных можно получить представление об общей динамике трафика требуемого сайта и понять причины его роста.
Transliteration S pomoŝʹû istoričeskih dannyh možno polučitʹ predstavlenie ob obŝej dinamike trafika trebuemogo sajta i ponâtʹ pričiny ego rosta.
DE Wenn Sie ein wenig mehr Leistung wünschen, bietet unser Pro-Plan Ihnen Zugriff auf alle Internet-Tools von Majestic.
RU Если вам нужно что-то более мощное, то подписка Pro даст вам доступ ко всем веб-инструментам Majestic.
Transliteration Esli vam nužno čto-to bolee moŝnoe, to podpiska Pro dast vam dostup ko vsem veb-instrumentam Majestic.
DE Majestic bietet Website-Optimierungsdienstleistungen oder Empfehlungen nicht direkt an
RU Majestic напрямую не предоставляет услуги или рекомендации по оптимизации веб-сайта, а также не предоставляет услуги по наращиванию ссылок
Transliteration Majestic naprâmuû ne predostavlâet uslugi ili rekomendacii po optimizacii veb-sajta, a takže ne predostavlâet uslugi po naraŝivaniû ssylok
DE Dies bietet Ihnen das komplette Majestic Browser-Erlebnis. Sie erhalten jedes Browser-Tool, sowohl für den aktuellen als auch für den historischen Index.
RU Она дает доступ ко всем функциям браузера Majestic. Вы получаете все инструменты, как для Свежего Индекса, так и для Исторического.
Transliteration Ona daet dostup ko vsem funkciâm brauzera Majestic. Vy polučaete vse instrumenty, kak dlâ Svežego Indeksa, tak i dlâ Istoričeskogo.
DE Unser Kontaktformular bietet Ihnen die beste Möglichkeit für schnelle, effektive Rückmeldung.
RU Чтобы получить быстрый и эффективный ответ, лучше всего воспользоваться нашей контактной формой.
Transliteration Čtoby polučitʹ bystryj i éffektivnyj otvet, lučše vsego vospolʹzovatʹsâ našej kontaktnoj formoj.
DE Ein erweiterter Bericht bietet Zugriff auf alle Daten, die von uns von einer Domain, einer Subdomain oder einer URL gecrawlt wurden, und kann aus dem Majestic-Tool heraus erstellt werden
RU В Majestic можно создавать Расширенный отчет, в котором отображаются все имеющиеся у нас данные о конкретном домене, субдомене, маршруте или URL
Transliteration V Majestic možno sozdavatʹ Rasširennyj otčet, v kotorom otobražaûtsâ vse imeûŝiesâ u nas dannye o konkretnom domene, subdomene, maršrute ili URL
German | Russian |
---|---|
url | url |
DE Erste Studien legen nahe, dass diese Technologie ein genaueres Modell für die Berechnungsgrundlage bietet.
RU Предварительные тесты говорят о том, что эта методика позволяет получить более надежную модель, которую можно брать за основу расчета.
Transliteration Predvaritelʹnye testy govorât o tom, čto éta metodika pozvolâet polučitʹ bolee nadežnuû modelʹ, kotoruû možno bratʹ za osnovu rasčeta.
Showing 50 of 50 translations