DE Verbinde deine Spotify- und Last.fm-Konten, um deine gehörten Inhalte von jeder Spotify-App auf jedem Gerät und jeder Plattform zu scrobbeln.
"jeder" in German can be translated into the following Russian words/phrases:
RU Подключи свой аккаунт Spotify к аккаунту Last.fm и регистрируй все, что ты слушаешь в приложениях Spotify на всех устройствах и платформах.
Transliteration Podklûči svoj akkaunt Spotify k akkauntu Last.fm i registriruj vse, čto ty slušaešʹ v priloženiâh Spotify na vseh ustrojstvah i platformah.
DE Entwickle und teste in jeder beliebigen Sprache oder auf jeder beliebigen Plattform, darunter Java, JavaScript, PHP, Ruby, Python, .NET Code und viele mehr.
RU Выполняйте сборку и тестирование для любых языков и на любых платформах, включая Java, JavaScript, PHP, Ruby, Python, .NET Code и не только.
Transliteration Vypolnâjte sborku i testirovanie dlâ lûbyh âzykov i na lûbyh platformah, vklûčaâ Java, JavaScript, PHP, Ruby, Python, .NET Code i ne tolʹko.
German | Russian |
---|---|
java | java |
javascript | javascript |
php | php |
python | python |
code | code |
DE Wir verfügen über Hostelangebote aus jeder Region und jeder größeren Ortschaft Polens
RU Мы располагаем базой ночлегов в каждом регионе и предложениями хостелов в любой большой местности страны
Transliteration My raspolagaem bazoj nočlegov v každom regione i predloženiâmi hostelov v lûboj bolʹšoj mestnosti strany
DE Jeder Buchstabe liegt auf einem transparenten Hintergrund und lässt sich somit über jeder Farbe platzieren.
RU Каждая буква представлена на прозрачном фоне, так что буквы можно размещать поверх любого цвета.
Transliteration Každaâ bukva predstavlena na prozračnom fone, tak čto bukvy možno razmeŝatʹ poverh lûbogo cveta.
DE Ein ikonischer Bestandteil jeder Olympischen Spiele, jeder Gastgeber bietet seine einzigartige Version.
RU Один из знаковых символов Олимпийских Игр. Каждые хозяева Олимпиады представляют свою уникальную версию.
Transliteration Odin iz znakovyh simvolov Olimpijskih Igr. Každye hozâeva Olimpiady predstavlâût svoû unikalʹnuû versiû.
DE Verfolge die Platzierungen deiner Website in jeder Region, auf jedem Gerät und in jeder Suchmaschine
RU Отслеживайте рейтинг сайта в любом регионе, устройстве и поисковой системе.
Transliteration Otsleživajte rejting sajta v lûbom regione, ustrojstve i poiskovoj sisteme.
DE Jeder liebt leckeres Essen, aber nicht jeder kocht
RU Каждый любит вкусную еду, но не все повара
Transliteration Každyj lûbit vkusnuû edu, no ne vse povara
DE Entwickle und teste in jeder beliebigen Sprache oder auf jeder beliebigen Plattform, darunter Java, JavaScript, PHP, Ruby, Python, .NET Code und viele mehr.
RU Выполняйте сборку и тестирование для любых языков и на любых платформах, включая Java, JavaScript, PHP, Ruby, Python, .NET Code и не только.
Transliteration Vypolnâjte sborku i testirovanie dlâ lûbyh âzykov i na lûbyh platformah, vklûčaâ Java, JavaScript, PHP, Ruby, Python, .NET Code i ne tolʹko.
German | Russian |
---|---|
java | java |
javascript | javascript |
php | php |
python | python |
code | code |
DE Verfolge die Platzierungen deiner Website in jeder Region, auf jedem Gerät und in jeder Suchmaschine
RU Отслеживайте рейтинг сайта в любом регионе, устройстве и поисковой системе.
Transliteration Otsleživajte rejting sajta v lûbom regione, ustrojstve i poiskovoj sisteme.
RU Подключи свой аккаунт Spotify к аккаунту Last.fm и регистрируй все, что ты слушаешь в приложениях Spotify на всех устройствах и платформах.
Transliteration Podklûči svoj akkaunt Spotify k akkauntu Last.fm i registriruj vse, čto ty slušaešʹ v priloženiâh Spotify na vseh ustrojstvah i platformah.
DE Entwickle und teste in jeder beliebigen Sprache oder auf jeder beliebigen Plattform, darunter Java, JavaScript, PHP, Ruby, Python, .NET Code und viele mehr.
RU Выполняйте сборку и тестирование для любых языков и на любых платформах, включая Java, JavaScript, PHP, Ruby, Python, .NET Code и не только.
Transliteration Vypolnâjte sborku i testirovanie dlâ lûbyh âzykov i na lûbyh platformah, vklûčaâ Java, JavaScript, PHP, Ruby, Python, .NET Code i ne tolʹko.
German | Russian |
---|---|
java | java |
javascript | javascript |
php | php |
python | python |
code | code |
DE Jeder Buchstabe liegt auf einem transparenten Hintergrund und lässt sich somit über jeder Farbe platzieren.
RU Каждая буква представлена на прозрачном фоне, так что буквы можно размещать поверх любого цвета.
Transliteration Každaâ bukva predstavlena na prozračnom fone, tak čto bukvy možno razmeŝatʹ poverh lûbogo cveta.
DE Wir glauben fest daran, dass es für uns alle ein Gewinn ist, wenn jeder spielen kann. Wir möchten sicherstellen, dass jeder, der Sea of Thieves spielen möchte, das auch tun kann.
RU Мы считаем, что, когда играют все, мы в выигрыше. Нам важно, что любой желающий может играть в Sea of Thieves.
Transliteration My sčitaem, čto, kogda igraût vse, my v vyigryše. Nam važno, čto lûboj želaûŝij možet igratʹ v Sea of Thieves.
DE Der Schlüssel für aussagekräftige Vergleichswerte ist die Verwendung derselben Fragen bei jeder Umfrage und jeder Gruppe.
RU Чтобы получить хороший ориентир для сопоставительного анализа, используйте для каждой группы опрос с одними и теми же вопросами.
Transliteration Čtoby polučitʹ horošij orientir dlâ sopostavitelʹnogo analiza, ispolʹzujte dlâ každoj gruppy opros s odnimi i temi že voprosami.
DE Der Schlüssel für aussagekräftige Vergleichswerte ist die Verwendung derselben Fragen bei jeder Umfrage und jeder Gruppe.
RU Чтобы получить хороший ориентир для сопоставительного анализа, используйте для каждой группы опрос с одними и теми же вопросами.
Transliteration Čtoby polučitʹ horošij orientir dlâ sopostavitelʹnogo analiza, ispolʹzujte dlâ každoj gruppy opros s odnimi i temi že voprosami.
DE Der Schlüssel für aussagekräftige Vergleichswerte ist die Verwendung derselben Fragen bei jeder Umfrage und jeder Gruppe.
RU Чтобы получить хороший ориентир для сопоставительного анализа, используйте для каждой группы опрос с одними и теми же вопросами.
Transliteration Čtoby polučitʹ horošij orientir dlâ sopostavitelʹnogo analiza, ispolʹzujte dlâ každoj gruppy opros s odnimi i temi že voprosami.
DE Der Schlüssel für aussagekräftige Vergleichswerte ist die Verwendung derselben Fragen bei jeder Umfrage und jeder Gruppe.
RU Чтобы получить хороший ориентир для сопоставительного анализа, используйте для каждой группы опрос с одними и теми же вопросами.
Transliteration Čtoby polučitʹ horošij orientir dlâ sopostavitelʹnogo analiza, ispolʹzujte dlâ každoj gruppy opros s odnimi i temi že voprosami.
DE Der Schlüssel für aussagekräftige Vergleichswerte ist die Verwendung derselben Fragen bei jeder Umfrage und jeder Gruppe.
RU Чтобы получить хороший ориентир для сопоставительного анализа, используйте для каждой группы опрос с одними и теми же вопросами.
Transliteration Čtoby polučitʹ horošij orientir dlâ sopostavitelʹnogo analiza, ispolʹzujte dlâ každoj gruppy opros s odnimi i temi že voprosami.
DE Der Schlüssel für aussagekräftige Vergleichswerte ist die Verwendung derselben Fragen bei jeder Umfrage und jeder Gruppe.
RU Чтобы получить хороший ориентир для сопоставительного анализа, используйте для каждой группы опрос с одними и теми же вопросами.
Transliteration Čtoby polučitʹ horošij orientir dlâ sopostavitelʹnogo analiza, ispolʹzujte dlâ každoj gruppy opros s odnimi i temi že voprosami.
DE Der Schlüssel für aussagekräftige Vergleichswerte ist die Verwendung derselben Fragen bei jeder Umfrage und jeder Gruppe.
RU Чтобы получить хороший ориентир для сопоставительного анализа, используйте для каждой группы опрос с одними и теми же вопросами.
Transliteration Čtoby polučitʹ horošij orientir dlâ sopostavitelʹnogo analiza, ispolʹzujte dlâ každoj gruppy opros s odnimi i temi že voprosami.
DE Der Schlüssel für aussagekräftige Vergleichswerte ist die Verwendung derselben Fragen bei jeder Umfrage und jeder Gruppe.
RU Чтобы получить хороший ориентир для сопоставительного анализа, используйте для каждой группы опрос с одними и теми же вопросами.
Transliteration Čtoby polučitʹ horošij orientir dlâ sopostavitelʹnogo analiza, ispolʹzujte dlâ každoj gruppy opros s odnimi i temi že voprosami.
DE Der Schlüssel für aussagekräftige Vergleichswerte ist die Verwendung derselben Fragen bei jeder Umfrage und jeder Gruppe.
RU Чтобы получить хороший ориентир для сопоставительного анализа, используйте для каждой группы опрос с одними и теми же вопросами.
Transliteration Čtoby polučitʹ horošij orientir dlâ sopostavitelʹnogo analiza, ispolʹzujte dlâ každoj gruppy opros s odnimi i temi že voprosami.
DE Der Schlüssel für aussagekräftige Vergleichswerte ist die Verwendung derselben Fragen bei jeder Umfrage und jeder Gruppe.
RU Чтобы получить хороший ориентир для сопоставительного анализа, используйте для каждой группы опрос с одними и теми же вопросами.
Transliteration Čtoby polučitʹ horošij orientir dlâ sopostavitelʹnogo analiza, ispolʹzujte dlâ každoj gruppy opros s odnimi i temi že voprosami.
DE Der Schlüssel für aussagekräftige Vergleichswerte ist die Verwendung derselben Fragen bei jeder Umfrage und jeder Gruppe.
RU Чтобы получить хороший ориентир для сопоставительного анализа, используйте для каждой группы опрос с одними и теми же вопросами.
Transliteration Čtoby polučitʹ horošij orientir dlâ sopostavitelʹnogo analiza, ispolʹzujte dlâ každoj gruppy opros s odnimi i temi že voprosami.
DE Der Schlüssel für aussagekräftige Vergleichswerte ist die Verwendung derselben Fragen bei jeder Umfrage und jeder Gruppe.
RU Чтобы получить хороший ориентир для сопоставительного анализа, используйте для каждой группы опрос с одними и теми же вопросами.
Transliteration Čtoby polučitʹ horošij orientir dlâ sopostavitelʹnogo analiza, ispolʹzujte dlâ každoj gruppy opros s odnimi i temi že voprosami.
DE Der Schlüssel für aussagekräftige Vergleichswerte ist die Verwendung derselben Fragen bei jeder Umfrage und jeder Gruppe.
RU Чтобы получить хороший ориентир для сопоставительного анализа, используйте для каждой группы опрос с одними и теми же вопросами.
Transliteration Čtoby polučitʹ horošij orientir dlâ sopostavitelʹnogo analiza, ispolʹzujte dlâ každoj gruppy opros s odnimi i temi že voprosami.
DE AnyChart läuft auf jeder Plattform und mit jeder Datenbank
RU AnyChart работает на всех платформах и с любой базой данных
Transliteration AnyChart rabotaet na vseh platformah i s lûboj bazoj dannyh
DE DNSSEC fügt jeder Ebene des DNS-Lookup-Prozesses ein zusätzliches Sicherheitslayer hinzu
RU DNSSEC добавляет дополнительный уровень безопасности на каждом этапе DNS-поиска
Transliteration DNSSEC dobavlâet dopolnitelʹnyj urovenʹ bezopasnosti na každom étape DNS-poiska
German | Russian |
---|---|
dnssec | dnssec |
DE Jeder Server, Router und Bereitstellung steht unter unserer Kontrolle
RU Каждый сервер, маршрутизатор и развертывание находится под нашим контролем
Transliteration Každyj server, maršrutizator i razvertyvanie nahoditsâ pod našim kontrolem
DE Führe Backlink-Audit und Analyse jeder Domain durch
RU Анализируйте ссылочный профиль любого домена
Transliteration Analizirujte ssyločnyj profilʹ lûbogo domena
DE Von aufstrebenden Bloggern bis zu multinationalen Marken vertraut jeder auf Ahrefs, der seinen Traffic aus der organischen Suche steigern möchte.
RU От начинающих блогеров до глобальных мультинациональных брендов — все обращаются к Ahrefs для увеличения своего поискового трафика.
Transliteration Ot načinaûŝih blogerov do globalʹnyh mulʹtinacionalʹnyh brendov — vse obraŝaûtsâ k Ahrefs dlâ uveličeniâ svoego poiskovogo trafika.
German | Russian |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
DE Sehen Sie sich die Top-Backlinks jeder Website an
RU Узнайте основные обратные ссылки каждого сайта
Transliteration Uznajte osnovnye obratnye ssylki každogo sajta
DE Wir bieten sechs gemütliche Zimmer auf drei Etagen, zwei Zimmer auf jeder Etage
RU Предлагаем шесть уютных номеров на трех этажах, по две комнаты на каждом этаже
Transliteration Predlagaem šestʹ uûtnyh nomerov na treh étažah, po dve komnaty na každom étaže
DE Jira Software ist agiles Projektmanagement für Teams jeder Form und Größe.
RU JIRA Software — это решения для управления agile-проектами, подходящее командам любых размеров.
Transliteration JIRA Software — éto rešeniâ dlâ upravleniâ agile-proektami, podhodâŝee komandam lûbyh razmerov.
German | Russian |
---|---|
jira | jira |
agiles | agile |
DE Einfache Tarife für Teams jeder Größe
RU Простые тарифные планы, подходящие командам любых размеров
Transliteration Prostye tarifnye plany, podhodâŝie komandam lûbyh razmerov
DE Automatisierte Tests in Bamboo sorgen für eine gründliche Regression bei jeder Änderung
RU Запускайте в Bamboo автоматизированные тесты, чтобы тщательно проверить каждое изменение
Transliteration Zapuskajte v Bamboo avtomatizirovannye testy, čtoby tŝatelʹno proveritʹ každoe izmenenie
DE Skalierbare Preise für Teams jeder Größe
RU Гибкие тарифы для команд любого размера
Transliteration Gibkie tarify dlâ komand lûbogo razmera
DE Atlassian bietet die notwendige Flexibilität für die Skalierung jeder Transformation
RU Atlassian дает гибкость для масштабирования любых преобразований
Transliteration Atlassian daet gibkostʹ dlâ masštabirovaniâ lûbyh preobrazovanij
German | Russian |
---|---|
atlassian | atlassian |
DE § 2709 ausgestellter National Security Letter (Brief zur Nationalen Sicherheit), jeder Vorgang, der gemäß Foreign Intelligence Act, 50 U.S.C
RU § 2709, любой процесс, выпущенный в соответствии с Актом о негласном наблюдении в целях внешней разведки, 50 U.S.C
Transliteration § 2709, lûboj process, vypuŝennyj v sootvetstvii s Aktom o neglasnom nablûdenii v celâh vnešnej razvedki, 50 U.S.C
DE § 1801 oder jeder anderen klassifizierten Anfrage nach Benutzerdaten in den Vereinigten Staaten von Amerika ausgestellt wurde
RU § 1801 и след., а также любой другой секретный запрос на получение информации о пользователе, выпущенный в США.
Transliteration § 1801 i sled., a takže lûboj drugoj sekretnyj zapros na polučenie informacii o polʹzovatele, vypuŝennyj v SŠA.
DE Jeder Statuspage-Tarif umfasst branchenführende Grundfunktionen
RU В состав всех планов Statuspage входят необходимые передовые функциональные возможности
Transliteration V sostav vseh planov Statuspage vhodât neobhodimye peredovye funkcionalʹnye vozmožnosti
DE Mit einem Klick die Größe jeder Anzeige über mehrere Größen hinweg ändern, in großer Zahl bearbeiten, animieren & herunterladen.
RU Меняйте размеры в один клик, редактируйте несколько дизайнов сразу, добавляйте анимацию и загружайте.
Transliteration Menâjte razmery v odin klik, redaktirujte neskolʹko dizajnov srazu, dobavlâjte animaciû i zagružajte.
RU Гармонизируйте оттенки и придавайте глубину любой композиции. Поэкспериментируйте с линейными градиентами, чтобы найти свой стиль.
Transliteration Garmonizirujte ottenki i pridavajte glubinu lûboj kompozicii. Poéksperimentirujte s linejnymi gradientami, čtoby najti svoj stilʹ.
DE Unterstützung von Produkt-Feeds jeder Art und Größe
RU Поддерживает товарные каталоги любых форм и размеров
Transliteration Podderživaet tovarnye katalogi lûbyh form i razmerov
Showing 50 of 50 translations