DE Bei AWS sind Sie der Besitzer Ihrer Daten, Sie kontrollieren deren Standort und Sie kontrollieren, wer darauf Zugriff hat
Translate "kontrollieren" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "kontrollieren" from German to Russian
Translations of kontrollieren
"kontrollieren" in German can be translated into the following Russian words/phrases:
| kontrollieren | в вы и или контролировать контролируйте контроль на с управлять |
Translation of German to Russian of kontrollieren
German
Russian
RU При работе с AWS вы владеете своими данными, контролируете их местоположение и контролируете, кто имеет к ним доступ
Transliteration Pri rabote s AWS vy vladeete svoimi dannymi, kontroliruete ih mestopoloženie i kontroliruete, kto imeet k nim dostup
| German | Russian |
|---|---|
| aws | aws |
DE Du hast verschiedene Möglichkeiten, um die Verwendung von Cookies durch uns, unsere Partner und andere Drittanbieter zu kontrollieren oder einzugrenzen:
RU Вам доступен ряд параметров, позволяющих управлять тем, как мы, наши партнеры и сторонние компании используют файлы cookie.
Transliteration Vam dostupen râd parametrov, pozvolâûŝih upravlâtʹ tem, kak my, naši partnery i storonnie kompanii ispolʹzuût fajly cookie.
| German | Russian |
|---|---|
| cookies | cookie |
DE Erstellen Sie Designs, die bewegen. Intuitives Anpassen & Kontrollieren von HTML5-Animationen.
RU Создавайте макеты, которые «расшевелят» аудиторию. Интуитивно настраивайте и управляйте HTML5 анимацией.
Transliteration Sozdavajte makety, kotorye «rasševelât» auditoriû. Intuitivno nastraivajte i upravlâjte HTML5 animaciej.
DE Wählen und kontrollieren Sie die Strategien und Algorithmen, die Ihre Empfehlungen bezüglich Spiele und Sport steuern.
RU Выбирайте и контролируйте стратегии и алгоритмы, лежащие в основе ваших игровых и спортивных рекомендаций.
Transliteration Vybirajte i kontrolirujte strategii i algoritmy, ležaŝie v osnove vaših igrovyh i sportivnyh rekomendacij.
DE Sammeln Sie alle Ihre Marketing-Aufgaben und -Workflows an einem zentralen Ort. Verfolgen und kontrollieren Sie den Fortschritt.
RU Соберите все свои маркетинговые задачи и процессы в одном месте. Отслеживайте прогресс и контролируйте.
Transliteration Soberite vse svoi marketingovye zadači i processy v odnom meste. Otsleživajte progress i kontrolirujte.
DE Verifizieren Sie rasch Domains, die Sie bereits kontrollieren, und erhalten Sie weiteren Zugriff auf Ihre eigenen Websites
RU Быстро подтвердите те домены, которые вы уже контролируете, и получите расширенный доступ к своим сайтам
Transliteration Bystro podtverdite te domeny, kotorye vy uže kontroliruete, i polučite rasširennyj dostup k svoim sajtam
DE Wenn dein iPhone verloren gegangen ist oder gestohlen wurde, kannst du immer noch kontrollieren, was damit passiert
RU Если ваш iPhone был потерян или украден, вы все равно можете контролировать, что с ним происходит
Transliteration Esli vaš iPhone byl poterân ili ukraden, vy vse ravno možete kontrolirovatʹ, čto s nim proishodit
| German | Russian |
|---|---|
| iphone | iphone |
DE Cookies können Sie über Ihre Browsereinstellungen und andere Tools kontrollieren
RU Вы можете управлять файлами cookie через настройки браузера и другие инструменты
Transliteration Vy možete upravlâtʹ fajlami cookie čerez nastrojki brauzera i drugie instrumenty
| German | Russian |
|---|---|
| cookies | cookie |
DE das Recht, die Berichtigung eventueller Ungenauigkeiten bei Ihren personenbezogenen Daten, die wir verarbeiten oder kontrollieren, anzufordern;
RU право требовать исправления любых неточностей в ваших Персональных данных, которые мы обрабатываем или контролируем;
Transliteration pravo trebovatʹ ispravleniâ lûbyh netočnostej v vaših Personalʹnyh dannyh, kotorye my obrabatyvaem ili kontroliruem;
DE die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten, die wir verarbeiten oder kontrollieren; oder
RU удалить ваши персональные данные, которые мы обрабатываем или контролируем;
Transliteration udalitʹ vaši personalʹnye dannye, kotorye my obrabatyvaem ili kontroliruem;
DE die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten, die wir verarbeiten oder kontrollieren;
RU ограничить обработку ваших персональных данных, которые мы обрабатываем или контролируем;
Transliteration ograničitʹ obrabotku vaših personalʹnyh dannyh, kotorye my obrabatyvaem ili kontroliruem;
DE das Recht, Ihre personenbezogenen Daten, die wir verarbeiten oder kontrollieren, gegebenenfalls an einen anderen Datenverantwortlichen übermitteln zu lassen;
RU право на передачу ваших персональных данных, которые мы обрабатываем или контролируем, другим контролерам данных, если это необходимо;
Transliteration pravo na peredaču vaših personalʹnyh dannyh, kotorye my obrabatyvaem ili kontroliruem, drugim kontroleram dannyh, esli éto neobhodimo;
DE Kontrollieren Sie den Dokumentenzugriff mit flexiblen Zugriffsrechten
RU Контролируйте доступ к документам с помощью гибких прав доступа
Transliteration Kontrolirujte dostup k dokumentam s pomoŝʹû gibkih prav dostupa
DE Mit flexiblen Zugriffsrechten und JWT können Sie den Zugriff auf Dokumente vollständig kontrollieren
RU Гибкие права доступа и технология JWT позволяют полностью контролировать доступ к документам
Transliteration Gibkie prava dostupa i tehnologiâ JWT pozvolâût polnostʹû kontrolirovatʹ dostup k dokumentam
DE Nur Sie haben Zugriff auf Ihr Geld. Nur Sie kontrollieren Ihre Krypto.
RU Только у вас есть доступ к вашим средствам. Только вы контролируете свою криптовалюту.
Transliteration Tolʹko u vas estʹ dostup k vašim sredstvam. Tolʹko vy kontroliruete svoû kriptovalûtu.
DE Kontrollieren Sie alle Playbook-Ausführungen mit dem globalen Monitoring, einschließlich des Status abgeschlossener Schritte.
RU Глобальный мониторинг всех запусков стратегии и состояния выполнения каждого этапа
Transliteration Globalʹnyj monitoring vseh zapuskov strategii i sostoâniâ vypolneniâ každogo étapa
DE Kontrollieren Sie den Aufgabenstatus mit Warteschlangen-Snapshots pro Schicht.
RU Создавайте снимки очередей смены для контроля выполнения заданий
Transliteration Sozdavajte snimki očeredej smeny dlâ kontrolâ vypolneniâ zadanij
DE Rogue-Geräte (d. h. ungeschützte oder nicht verwaltete Geräte) und IoT-Geräte entdecken und kontrollieren
RU Выявление и контроль подозрительных устройств (к примеру, незащищенных или неуправляемых) и устройств IoT
Transliteration Vyâvlenie i kontrolʹ podozritelʹnyh ustrojstv (k primeru, nezaŝiŝennyh ili neupravlâemyh) i ustrojstv IoT
DE Nutzen Sie eine dynamische Mikro-Segmentierung, um Geräte im Netzwerk zu kontrollieren
RU Используйте динамическую микросегментацию для управления устройствами в сети
Transliteration Ispolʹzujte dinamičeskuû mikrosegmentaciû dlâ upravleniâ ustrojstvami v seti
DE Entdecken und kontrollieren Sie Rouge-Computer, IoT-Geräte und Anwendungen mit umfassenden Kontextinformationen, basierend auf Richtlinien zur Risikominderung
RU Выявляйте и контролируйте подозрительные компьютеры, устройства IoT и приложения при помощи политик снижения рисков
Transliteration Vyâvlâjte i kontrolirujte podozritelʹnye kompʹûtery, ustrojstva IoT i priloženiâ pri pomoŝi politik sniženiâ riskov
DE Atlassian Access ist ein unternehmensweites Abonnement, mit dem du mehrere Atlassian Cloud-Produkte zentral kontrollieren kannst
RU Atlassian Access — это корпоративная подписка, которая обеспечивает централизованное управление несколькими облачными продуктами Atlassian
Transliteration Atlassian Access — éto korporativnaâ podpiska, kotoraâ obespečivaet centralizovannoe upravlenie neskolʹkimi oblačnymi produktami Atlassian
| German | Russian |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| access | access |
DE Delegieren Sie den Linkbuilding an Untergebene von Freelancern und kontrollieren Sie, wie gut deren Ausführung ist.
RU Поручите создание ссылок подчиненным, фрилансерам и контролируйте, насколько хорошо они выполняют поставленные задачи.
Transliteration Poručite sozdanie ssylok podčinennym, frilanseram i kontrolirujte, naskolʹko horošo oni vypolnâût postavlennye zadači.
DE Eine stündliche Überwachung des Gesundheitszustands einer Website wird dazu beitragen, Ihr Geschäft am Laufen zu halten und sein Wachstum zu kontrollieren.
RU Почасовый мониторинг здоровья сайта поможет сохранить ваш бизнес рабочим и контролировать его рост.
Transliteration Počasovyj monitoring zdorovʹâ sajta pomožet sohranitʹ vaš biznes rabočim i kontrolirovatʹ ego rost.
DE Mit jedem neuen Gerät muss die IT mehr kontrollieren – und die Komplexität steigt
RU С добавлением каждого нового конечного устройства появляется еще одна панель управления, что усложняет администрирование для ИТ-отдела
Transliteration S dobavleniem každogo novogo konečnogo ustrojstva poâvlâetsâ eŝe odna panelʹ upravleniâ, čto usložnâet administrirovanie dlâ IT-otdela
DE Ein Schlüsselfaktor bei der Kreation von schönen Maßanfertigungen ist die Fähigkeit, die Qualität jedes Elements zu kontrollieren.
RU Ключевым фактором в создании красивых изделий на заказ является возможность контролировать качество каждого элемента.
Transliteration Klûčevym faktorom v sozdanii krasivyh izdelij na zakaz âvlâetsâ vozmožnostʹ kontrolirovatʹ kačestvo každogo élementa.
DE Nachvollziehbarkeit – Zeichnen und kontrollieren Sie die Aktivitäten Ihrer Benutzer auf
RU Отслеживание действий пользователей - отслеживайте и контролируйте своих пользователей.
Transliteration Otsleživanie dejstvij polʹzovatelej - otsleživajte i kontrolirujte svoih polʹzovatelej.
DE Norcam stellte einen Experten ab, der Tesla dabei half, die Nachverarbeitung besser zu kontrollieren.
RU Компания Norcam направила в Tesla специалиста, который помог разобраться с постобработкой.
Transliteration Kompaniâ Norcam napravila v Tesla specialista, kotoryj pomog razobratʹsâ s postobrabotkoj.
DE Wie man aus der Ferne auf Macs zugreifen und diese kontrollieren kann
RU Как пользоваться и управлять Mac удаленно
Transliteration Kak polʹzovatʹsâ i upravlâtʹ Mac udalenno
| German | Russian |
|---|---|
| macs | mac |
DE Die GDPR legt eine Reihe von Verpflichtungen für alle fest, die Daten kontrollieren oder verarbeiten
RU GDPR устанавливает ряд обязательств перед каждым, кто контролирует или обрабатывает данные
Transliteration GDPR ustanavlivaet râd obâzatelʹstv pered každym, kto kontroliruet ili obrabatyvaet dannye
| German | Russian |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
DE Wissen Sie, welche Daten Sie kontrollieren und woher Sie diese bekommen haben
RU Знайте, какие данные вы контролируете и откуда вы их взяли
Transliteration Znajte, kakie dannye vy kontroliruete i otkuda vy ih vzâli
DE ZofzPCB lässt Sie ins Innere Ihrer Platine – zwischen die Lagen – schauen, so dass Sie sie gründlich kontrollieren können
RU ZofzPCB позволит Вам увидеть Вашу плату изнутри - между слоями - так, что Вы сможете проконтролировать её по-настоящему основательно
Transliteration ZofzPCB pozvolit Vam uvidetʹ Vašu platu iznutri - meždu sloâmi - tak, čto Vy smožete prokontrolirovatʹ eë po-nastoâŝemu osnovatelʹno
DE Platzieren Sie sie in eine Bitcoin-Wallet, das Sie kontrollieren.
RU Сразу же переведите их в Биткойн-кошелек, который принадлежит только вам.
Transliteration Srazu že perevedite ih v Bitkojn-košelek, kotoryj prinadležit tolʹko vam.
DE Den Zugang zu Websites durch Mitarbeiter kontrollieren
RU Контроль доступа сотрудников к веб-сайтам
Transliteration Kontrolʹ dostupa sotrudnikov k veb-sajtam
DE Verschiedene Regeln überwachen und kontrollieren den Datenverkehr, der auf die DMZ zugreifen und die Konnektivität zum internen Netzwerk einschränken darf.
RU Различные правила контролируют и управляют трафиком, которому разрешен доступ к DMZ и ограничивают подключение к внутренней сети.
Transliteration Različnye pravila kontroliruût i upravlâût trafikom, kotoromu razrešen dostup k DMZ i ograničivaût podklûčenie k vnutrennej seti.
DE DMZs ermöglichen es Organisationen auch, Ebenen für den Zugang zu sensiblen Systemen zu kontrollieren und zu reduzieren.
RU DMZ также позволяют организациям контролировать и снижать уровни доступа к конфиденциальным системам.
Transliteration DMZ takže pozvolâût organizaciâm kontrolirovatʹ i snižatʹ urovni dostupa k konfidencialʹnym sistemam.
DE Kontrollieren Sie Benutzergruppen, Teamprojekte, Abrechnung und Lizenzierung
RU Имейте контроль над группами пользователей, командными проектами, оплатой и лицензиями
Transliteration Imejte kontrolʹ nad gruppami polʹzovatelej, komandnymi proektami, oplatoj i licenziâmi
DE Kontrollieren Sie Ihre Anlagen, Linien und Betriebsabläufe
RU контроль оборудования, линий и производственных процессов
Transliteration kontrolʹ oborudovaniâ, linij i proizvodstvennyh processov
DE Wie sind Cookies zu kontrollieren?
| German | Russian |
|---|---|
| cookies | cookie |
DE Der Al-Anon-Slogan lautet: "Ich habe es nicht verursacht, ich kann es nicht kontrollieren und ich kann es nicht heilen."
RU Как гласит лозунг Аль-Анона: «Я не вызвал это, я не могу контролировать это, и я не могу вылечить это».
Transliteration Kak glasit lozung Alʹ-Anona: «Â ne vyzval éto, â ne mogu kontrolirovatʹ éto, i â ne mogu vylečitʹ éto».
DE Verwechsle ich Nüchternheit mit Perfektion? Nutze ich meine Nüchternheitsdefinition, um mich selbst zu kontrollieren oder mich zu verprügeln?
RU Я путаю трезвость с совершенством? Использую ли я свое определение трезвости как способ контролировать себя или бить себя?
Transliteration  putaû trezvostʹ s soveršenstvom? Ispolʹzuû li â svoe opredelenie trezvosti kak sposob kontrolirovatʹ sebâ ili bitʹ sebâ?
DE Bald würde ich mich davon überzeugen, dass ich wieder auf dem Fahrersitz saß, dass es nie wirklich so schlimm oder so schwer zu kontrollieren war.
RU Вскоре я начал убеждать себя, что вернулся на место водителя, что никогда не было так плохо и так сложно контролировать.
Transliteration Vskore â načal ubeždatʹ sebâ, čto vernulsâ na mesto voditelâ, čto nikogda ne bylo tak ploho i tak složno kontrolirovatʹ.
DE Zum Beispiel WeChat und Weibo, was es der Regierung weiter ermöglicht, die Inhalte zu kontrollieren, die auf solchen Plattformen veröffentlicht werden.
RU Например, WeChat и Weibo, что также позволяет правительству контролировать контент, размещенный на таких платформах.
Transliteration Naprimer, WeChat i Weibo, čto takže pozvolâet pravitelʹstvu kontrolirovatʹ kontent, razmeŝennyj na takih platformah.
| German | Russian |
|---|---|
DE Die eigene digitale Spur, die beim Surfen hinterlassen wird, kontrollieren
RU Анонимные и зашифрованные поисковая система
Transliteration Anonimnye i zašifrovannye poiskovaâ sistema
DE Inhaltsgenehmigung: Dateien, Prüfungs- und Anforderungsfeedback hochladen, Versionen kontrollieren und Genehmigungen verwalten
RU Утверждение контента: добавляйте и проверяйте файлы, запрашивайте отзывы, управляйте версиями и получайте утверждения.
Transliteration Utverždenie kontenta: dobavlâjte i proverâjte fajly, zaprašivajte otzyvy, upravlâjte versiâmi i polučajte utverždeniâ.
DE Dateneingabe kontrollieren und nur spezielle Werte in einer Spalte zulassen | Smartsheet-Hilfeartikel
RU Контроль ввода данных и ограничение допустимых значений в столбцах | Справочные статьи Smartsheet
Transliteration Kontrolʹ vvoda dannyh i ograničenie dopustimyh značenij v stolbcah | Spravočnye statʹi Smartsheet
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
kontrollieren zugriff kontrollieren – cookies kontrollieren alles kontrollieren zugriff kontrollieren kunde kontrollieren bildverarbeitungssensoren kontrollieren teileausrichtung individueller browserebene kontrollieren kontrollieren zugriffe standortunabhängig unabhängige organisationen kontrollieren netzwerkbandbreite kontrollieren netzwerkbandbreite download geschwindigkeiten kontrollieren kommunikationsplattform zu kontrollieren marktteilnehmer gegenseitig kontrollierenTranslate kontrollieren to another language
Arab 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Spanish 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese