PT A combinação de algumas das impressoras mais rápidas do mercado com as mais rápidas RIP proporciona vantagens significativas em termos de aumento da sua produtividade e de aumento do seu ROI
PT A combinação de algumas das impressoras mais rápidas do mercado com as mais rápidas RIP proporciona vantagens significativas em termos de aumento da sua produtividade e de aumento do seu ROI
IT La combinazione di alcune delle stampanti più veloci sul mercato con il più veloce RIP fornisce vantaggi significativi in termini di incremento della produttività e aumento del ROI
Portuguese | Italian |
---|---|
combinação | combinazione |
impressoras | stampanti |
mercado | mercato |
vantagens | vantaggi |
significativas | significativi |
termos | termini |
e | e |
roi | roi |
produtividade | produttività |
Portuguese | Italian |
---|---|
podem | possono |
ser | essere |
seus | tuoi |
clientes | clienti |
e | e |
transparentes | trasparenti |
auditoria | audit |
trilha | trail |
PT Os proprietários das rápidas CPUs Ryzen 7000 da AMD podem descobrir que elas não são tão rápidas quanto deveriam quando jogam no Windows 11,
IT Secondo quanto riportato, i possessori delle veloci CPU Ryzen 7000 di AMD potrebbero scoprire che non sono così veloci come dovrebbero essere quando
Portuguese | Italian |
---|---|
cpus | cpu |
descobrir | scoprire |
ryzen | ryzen |
amd | amd |
PT Quando passamos a ser clientes da Cloudflare, as atualizações dos nossos produtos na China ficaram muito mais rápidas
IT Dopo essere diventati clienti Cloudflare, i nostri dispositivi si aggiornavano molto più velocemente in Cina
Portuguese | Italian |
---|---|
a | i |
ser | essere |
clientes | clienti |
cloudflare | cloudflare |
china | cina |
PT Ofereça experiências de usuário rápidas e avançadas em aplicativos de Internet para aumentar o envolvimento e as conversões e, ao mesmo tempo, reduzir custos.
IT Offrire esperienze utente ottimali per applicazioni Internet che aumentano il coinvolgimento degli utenti e le conversioni, riducendo i costi.
Portuguese | Italian |
---|---|
ofereça | offrire |
experiências | esperienze |
e | e |
aplicativos | applicazioni |
internet | internet |
envolvimento | coinvolgimento |
conversões | conversioni |
reduzir | riducendo |
custos | costi |
PT De rápidas pesquisas de endereços na web a uma entrega agilizada ao servidor de origem, a Cloudflare acelera o tráfego em pontos chave durante a vida útil de uma solicitação.
IT Dalla ricerca rapida di indirizzi Web fino al recapito accelerato dei dati al server di origine, Cloudflare velocizza il traffico per i punti nevralgici di una richiesta.
Portuguese | Italian |
---|---|
endereços | indirizzi |
entrega | recapito |
servidor | server |
origem | origine |
cloudflare | cloudflare |
pontos | punti |
solicitação | richiesta |
PT Oferecer experiências rápidas na Web não é apenas levar arquivos para mais perto dos visitantes.
IT Fornire esperienze web veloci non significa solo spostare i file più vicino ai tuoi visitatori.
Portuguese | Italian |
---|---|
oferecer | fornire |
experiências | esperienze |
web | web |
arquivos | file |
para | ai |
visitantes | visitatori |
PT Rápidas implantações do SSL globalmente
IT Distribuzioni SSL veloci e in tutto il mondo
Portuguese | Italian |
---|---|
implantações | distribuzioni |
ssl | ssl |
globalmente | in tutto il mondo |
PT Proporcionar experiências seguras, rápidas e confiáveis aos usuários finais do seu aplicativo SaaS em escala global requer um esforço orquestrado.
IT Offrire ai tuoi utenti finali delle esperienze veloci, affidabili, sicure e su scala globale della tua applicazione SaaS richiede un impegno corale.
Portuguese | Italian |
---|---|
proporcionar | offrire |
experiências | esperienze |
e | e |
usuários | utenti |
aplicativo | applicazione |
saas | saas |
escala | scala |
global | globale |
requer | richiede |
um | un |
esforço | impegno |
PT As experiências do usuário final precisam ser imersivas, interativas e rápidas, independentemente da localização, do dispositivo ou das condições atuais de rede do usuário
IT L’esperienza utente deve essere immersiva, interattiva e in tempo reale, indipendentemente da dove si trova l'utente, dal dispositivo che utilizza o dalle condizioni di rete esistenti
Portuguese | Italian |
---|---|
experiências | esperienza |
interativas | interattiva |
e | e |
independentemente | indipendentemente |
condições | condizioni |
PT Registre com facilidade e realize verificações rápidas em grandes listas de bloqueios para impedir que invasores alcancem aplicativos protegidos e postem, registrem ou executem outras ações indesejadas.
IT Scrivi ed esegui facilmente controlli rapidi su elenchi di blocco di grandi dimensioni per impedire agli aggressori di raggiungere applicazioni protette e pubblicare, registrarsi o eseguire altre azioni indesiderate.
Portuguese | Italian |
---|---|
registre | registrarsi |
verificações | controlli |
listas | elenchi |
impedir | impedire |
invasores | aggressori |
aplicativos | applicazioni |
protegidos | protette |
ou | o |
outras | altre |
PT Hoje em dia os visitantes esperam ter experiências rápidas e de alta qualidade com vídeo on-line, independentemente do dispositivo, tipo de conexão ou local
IT Oggi la platea dei visitatori esige esperienze video online veloci e di alta qualità, a prescindere dal dispositivo usato, dal tipo e dal luogo di connessione
Portuguese | Italian |
---|---|
visitantes | visitatori |
ter | a |
experiências | esperienze |
e | e |
alta | alta |
vídeo | video |
on-line | online |
independentemente | prescindere |
dispositivo | dispositivo |
tipo | tipo |
conexão | connessione |
local | luogo |
qualidade | qualità |
PT Garantimos experiências rápidas de vídeo on-line, com tempos mais curtos de inicialização e redução do armazenamento em buffer
IT Garantiamo esperienze video online veloci, con tempi più brevi di avvio dei filmati e buffering ridotto
Portuguese | Italian |
---|---|
experiências | esperienze |
on-line | online |
tempos | tempi |
curtos | brevi |
e | e |
mais | più |
PT Implantações de segurança mais rápidas e fáceis para ter uma mitigação e um tempo de retorno mais ágeis.
IT Implementazioni di sicurezza più rapide e semplici per mitigazioni e time-to-value più rapidi.
Portuguese | Italian |
---|---|
implantações | implementazioni |
segurança | sicurezza |
e | e |
fáceis | semplici |
tempo | time |
mais | più |
PT Proteções de Dia Zero em vigor para fazer correções virtuais rápidas e imediatas. As regras são implantadas globalmente em questão de segundos.
IT Le protezioni zero-day vengono applicate rapidamente per l'applicazione immediata di patch virtuali. Le regole vengono distribuite globalmente in pochi secondi.
Portuguese | Italian |
---|---|
proteções | protezioni |
dia | day |
zero | zero |
virtuais | virtuali |
imediatas | immediata |
globalmente | globalmente |
segundos | secondi |
PT Com o suporte da Cloudflare, conseguimos lidar com a demanda desta temporada de compras e fornecer respostas rápidas para os compradores em todo o mundo.
IT Grazie all'aiuto di Cloudflare siamo riusciti a gestire il picco di richieste durante la stagione degli acquisti, e a fornire risposte fulminee agli shopper di tutto il mondo.
Portuguese | Italian |
---|---|
suporte | aiuto |
lidar | gestire |
demanda | richieste |
temporada | stagione |
compras | acquisti |
e | e |
fornecer | fornire |
PT Visitantes em aplicativos móveis esperam ter experiências on-line rápidas e satisfatórias
IT I visitatori con dispositivi mobili si aspettano esperienze online veloci e avvincenti
Portuguese | Italian |
---|---|
visitantes | visitatori |
móveis | mobili |
esperam | aspettano |
experiências | esperienze |
on-line | online |
e | e |
PT E isso funciona mesmo com páginas de alterações rápidas, como sites de notícias ou de conteúdo personalizado.
IT Questo funziona anche per pagine che cambiano di continuo (come siti di notizie) o per contenuti personalizzati.
Portuguese | Italian |
---|---|
funciona | funziona |
mesmo | anche |
ou | o |
personalizado | personalizzati |
PT O Cloudflare oferece atualizações de firmware IoT diretamente do cache, resultando em atualizações mais rápidas e custos de largura de banda reduzidos.
IT Cloudflare fornisce gli aggiornamenti del firmware IoT direttamente dalla cache, con conseguente aggiornamenti più rapidi e riduzione dei costi di larghezza di banda.
Portuguese | Italian |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
oferece | fornisce |
atualizações | aggiornamenti |
firmware | firmware |
iot | iot |
diretamente | direttamente |
cache | cache |
e | e |
custos | costi |
largura | larghezza |
banda | banda |
mais | più |
PT Experiências mais rápidas em dispositivos móveis
IT Esperienze più veloci sui dispositivi mobili
Portuguese | Italian |
---|---|
experiências | esperienze |
dispositivos | dispositivi |
móveis | mobili |
mais | più |
em | sui |
Portuguese | Italian |
---|---|
organize | organizza |
e | e |
obtenha | ottieni |
feedback | feedback |
diretamente | direttamente |
ferramenta | strumento |
marcação | marcatura |
aprovações | approvazioni |
mais | più |
PT Crie um cupom interessante e cativante em 5 etapas rápidas
IT Crea un coupon interessante e accattivante in 5 semplici passi
Portuguese | Italian |
---|---|
crie | crea |
um | un |
cupom | coupon |
interessante | interessante |
e | e |
cativante | accattivante |
em | in |
etapas | passi |
PT Supere as expectativas dos clientes com experiências rápidas e personalizadas no canal de comunicação preferido deles: as redes sociais.
IT Supera le aspettative dei tuoi clienti e offri esperienze reattive e personalizzate sul loro canale di comunicazione preferito: i social media.
Portuguese | Italian |
---|---|
expectativas | aspettative |
clientes | clienti |
experiências | esperienze |
e | e |
personalizadas | personalizzate |
canal | canale |
preferido | preferito |
PT Proporcione comunicações sociais mais inteligentes, mais rápidas e mais pessoais com poderosas ferramentas para gerenciar suas Páginas de Empresa do LinkedIn.
IT Offri comunicazioni social più intelligenti, veloci e personali con potenti strumenti la gestione delle pagine aziendali LinkedIn.
Portuguese | Italian |
---|---|
comunicações | comunicazioni |
sociais | social |
inteligentes | intelligenti |
e | e |
pessoais | personali |
poderosas | potenti |
ferramentas | strumenti |
suas | la |
mais | più |
PT Antes das Respostas rápidas, ficávamos perdidos tentando obter informações para resolver o problema do cliente. Agora, posso resolver o problema com uma única mensagem.
IT Prima delle Risposte rapide, dovevamo impazzire per trovare le informazioni utili a risolvere i problemi dei clienti. Ora possiamo farlo con un semplice messaggio.
Portuguese | Italian |
---|---|
respostas | risposte |
informações | informazioni |
resolver | risolvere |
cliente | clienti |
agora | ora |
PT Leve todos a respostas mais rápidas com análise facilitada pela IA
IT Risposte più veloci per tutti con l'analisi aumentata basata sull'intelligenza artificiale
Portuguese | Italian |
---|---|
todos | tutti |
respostas | risposte |
análise | analisi |
mais | più |
PT Seu objetivo é tornar as compras on-line o mais baratas e rápidas possíveis
IT Il loro obiettivo è rendere lo shopping online il più economico e veloce possibile
Portuguese | Italian |
---|---|
objetivo | obiettivo |
tornar | rendere |
compras | shopping |
on-line | online |
e | e |
possíveis | possibile |
mais | più |
PT Infelizmente, as opções gratuitas muitas vezes não são rápidas o suficiente para assistir ao Hulu sem atrasos ou outros problemas
IT Sfortunatamente, le opzioni gratuite spesso non sono abbastanza veloci per guardare Hulu senza lag o evitando altri problemi
Portuguese | Italian |
---|---|
infelizmente | sfortunatamente |
gratuitas | gratuite |
são | sono |
assistir | guardare |
hulu | hulu |
problemas | problemi |
muitas vezes | spesso |
PT 2 maneiras rápidas e simples de recuperar contatos perdidos do iCloud
IT 2 modi rapidi e semplici per recuperare i contatti persi da iCloud
Portuguese | Italian |
---|---|
maneiras | modi |
e | e |
simples | semplici |
recuperar | recuperare |
contatos | contatti |
perdidos | persi |
icloud | icloud |
PT Aqui estão duas maneiras rápidas e simples de recuperar seus contatos excluídos diretamente do iCloud, se você estiver sincronizando seus contatos do iPhone com o iCloud
IT Ecco due modi rapidi e semplici per recuperare i tuoi contatti eliminati direttamente da iCloud, se di solito sincronizzi i tuoi contatti iPhone con iCloud
Portuguese | Italian |
---|---|
aqui | ecco |
maneiras | modi |
e | e |
recuperar | recuperare |
contatos | contatti |
excluídos | eliminati |
diretamente | direttamente |
icloud | icloud |
estiver | se |
iphone | iphone |
Portuguese | Italian |
---|---|
mundo | mondo |
Portuguese | Italian |
---|---|
processos | processi |
digitais | digitali |
integração | integrazione |
funcione | funzionare |
estratégia | strategia |
moderna | moderna |
nuvem | cloud |
conexões | connessioni |
e | e |
sistemas | sistemi |
pega | pega |
Portuguese | Italian |
---|---|
juntos | insieme |
estratégia | strategia |
custos | costi |
e | e |
respostas | risposte |
reduzir | riduzione |
Portuguese | Italian |
---|---|
soluções | soluzioni |
algumas | poche |
semanas | settimane |
pega | pega |
Portuguese | Italian |
---|---|
conquistas | risultati |
avanços | progressi |
empresas | aziende |
futuro | futuro |
sobreviver | sopravvivere |
Portuguese | Italian |
---|---|
globais | internazionali |
implantações | distribuzioni |
e | e |
toda | intera |
Portuguese | Italian |
---|---|
conhecer | scopri |
transformação | trasformazione |
digital | digitale |
está | sta |
medicamentos | farmaci |
operações | operazioni |
PT No entanto, as rápidas mudanças tecnológicas e do setor de saúde de um modo geral indicam que as equipes da Roche também precisam impulsionar inovações em seus processos para se manterem competitivas e acompanharem a demanda.
IT Tuttavia, come conseguenza dei rapidi cambiamenti nella tecnologia e all'interno del settore sanitario, i team di Roche hanno la necessità di innovare i loro processi per rimanere competitivi e soddisfare la domanda.
Portuguese | Italian |
---|---|
mudanças | cambiamenti |
setor | settore |
geral | all |
equipes | team |
processos | processi |
competitivas | competitivi |
roche | roche |
PT Exporte e anexe os calendários do projeto para atualizações rápidas e fáceis.
IT Esporta e allega i calendari dei progetti per aggiornamenti facili e veloci.
Portuguese | Italian |
---|---|
exporte | esporta |
e | e |
calendários | calendari |
projeto | progetti |
atualizações | aggiornamenti |
fáceis | facili |
PT A metodologia DevOps é uma abordagem de cultura, automação e design de plataforma que tem como objetivo agregar mais valor aos negócios e aumentar sua capacidade de resposta às mudanças por meio de entregas de serviços rápidas e de alta qualidade
IT DevOps è un approccio alla cultura, all'automazione e alla progettazione di piattaforme destinate a fornire livelli superiori di valore e reattività attraverso l'erogazione rapida di servizi di alta qualità
Portuguese | Italian |
---|---|
devops | devops |
abordagem | approccio |
automação | automazione |
e | e |
capacidade de resposta | reattività |
PT Fique de olho nas atualizações de seu website, blog ou lojas on-line e crie postagens rápidas e lindas para cada atualização para compartilhar facilmente em todos os seus perfis de redes sociais!
IT Tieni d'occhio gli aggiornamenti dei tuoi siti web, dei blog e dei negozi online per creare post veloci e allettanti, in modo che questi possano essere facilmente condivisi su tutti i tuoi profili social!
Portuguese | Italian |
---|---|
fique | essere |
olho | occhio |
blog | blog |
lojas | negozi |
e | e |
crie | creare |
facilmente | facilmente |
perfis | profili |
PT Dicas rápidas para conduzir análises competitivas
IT Rapidi suggerimenti per condurre un?analisi della concorrenza
Portuguese | Italian |
---|---|
dicas | suggerimenti |
conduzir | condurre |
análises | analisi |
PT Construa relacionamentos com o seu público local por meio de experiências de atendimento ao cliente rápidas e personalizadas
IT Instaura un rapporto con il pubblico locale grazie a un servizio di assistenza clienti rapido e personalizzato
Portuguese | Italian |
---|---|
público | pubblico |
local | locale |
cliente | clienti |
e | e |
personalizadas | personalizzato |
PT Como vimos a partir dos dados da Drift, o uso mais comum para os chatbots é fornecer respostas rápidas em casos de emergência
IT Come abbiamo visto dai dati di Drift, l'utilizzo più diffuso dei chatbot è fornire risposte rapide nel momento del bisogno
Portuguese | Italian |
---|---|
uso | utilizzo |
chatbots | chatbot |
respostas | risposte |
PT Dica 7: use respostas rápidas para direcionar as pessoas para melhores resultados
IT Suggerimento 7: utilizzare risposte rapide per indirizzare le persone verso risultati migliori
Portuguese | Italian |
---|---|
dica | suggerimento |
use | utilizzare |
direcionar | indirizzare |
melhores | migliori |
PT É fundamental definir o que o seu chatbot do Twitter pode fazer e como ele pode fornecer ajuda. Com opções inteligentes e transparentes de respostas rápidas, você pode evitar que as pessoas fiquem frustradas ou tentem algo que não seja suportado.
IT È fondamentale definire quello che il chatbot di Twitter può fare e come può fornire aiuto. Con opzioni di risposta rapida intelligenti e chiare è possibile evitare che le persone rimangano deluse o provino azioni non supportate.
Portuguese | Italian |
---|---|
fundamental | fondamentale |
definir | definire |
chatbot | chatbot |
ajuda | aiuto |
inteligentes | intelligenti |
evitar | evitare |
PT Um excelente exemplo de como desenvolver Respostas Rápidas vem do Etsy.
IT Un esempio eccellente di implementazione di risposte rapide arriva da Etsy.
Portuguese | Italian |
---|---|
um | un |
excelente | eccellente |
exemplo | esempio |
respostas | risposte |
vem | arriva |
etsy | etsy |
PT Dica 8: use emojis quando possível, especialmente em Respostas rápidas
IT Suggerimento 8: utilizzare gli emoji quando è possibile, soprattutto nelle risposte rapide
Portuguese | Italian |
---|---|
dica | suggerimento |
use | utilizzare |
emojis | emoji |
quando | quando |
possível | possibile |
especialmente | soprattutto |
respostas | risposte |
em | nelle |
PT Dica 11: crie experiências automatizadas para oferecer soluções mais rápidas e simples.
IT Suggerimento 11: crea esperienze automatizzate per risoluzioni più rapide e semplici
Portuguese | Italian |
---|---|
dica | suggerimento |
crie | crea |
experiências | esperienze |
automatizadas | automatizzate |
para | per |
e | e |
simples | semplici |
mais | più |
PT Ao oferecer múltiplas opções de Respostas Rápidas, um único chatbot pode combinar de forma coesa os mundos do atendimento ao cliente e o marketing da marca a conteúdo engajador e divertido e serviços úteis.
IT Fornendo molteplici opzioni di risposta rapida, un singolo chatbot può fondere facilmente il mondo dell'assistenza clienti e del marketing del brand con contenuti divertenti e un servizio utile.
Portuguese | Italian |
---|---|
múltiplas | molteplici |
opções | opzioni |
respostas | risposta |
chatbot | chatbot |
cliente | clienti |
e | e |
conteúdo | contenuti |
divertido | divertenti |
úteis | utile |
pode | può |
Showing 50 of 50 translations