PT A combinação de algumas das impressoras mais rápidas do mercado com as mais rápidas RIP proporciona vantagens significativas em termos de aumento da sua produtividade e de aumento do seu ROI
"experiências mais rápidas" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
PT A combinação de algumas das impressoras mais rápidas do mercado com as mais rápidas RIP proporciona vantagens significativas em termos de aumento da sua produtividade e de aumento do seu ROI
IT La combinazione di alcune delle stampanti più veloci sul mercato con il più veloce RIP fornisce vantaggi significativi in termini di incremento della produttività e aumento del ROI
Portuguese | Italian |
---|---|
combinação | combinazione |
impressoras | stampanti |
mercado | mercato |
vantagens | vantaggi |
significativas | significativi |
termos | termini |
e | e |
roi | roi |
produtividade | produttività |
Portuguese | Italian |
---|---|
podem | possono |
ser | essere |
seus | tuoi |
clientes | clienti |
e | e |
transparentes | trasparenti |
auditoria | audit |
trilha | trail |
PT Os proprietários das rápidas CPUs Ryzen 7000 da AMD podem descobrir que elas não são tão rápidas quanto deveriam quando jogam no Windows 11,
IT Secondo quanto riportato, i possessori delle veloci CPU Ryzen 7000 di AMD potrebbero scoprire che non sono così veloci come dovrebbero essere quando
Portuguese | Italian |
---|---|
cpus | cpu |
descobrir | scoprire |
ryzen | ryzen |
amd | amd |
PT Oferecer experiências rápidas na Web não é apenas levar arquivos para mais perto dos visitantes.
IT Fornire esperienze web veloci non significa solo spostare i file più vicino ai tuoi visitatori.
Portuguese | Italian |
---|---|
oferecer | fornire |
experiências | esperienze |
web | web |
arquivos | file |
para | ai |
visitantes | visitatori |
PT Garantimos experiências rápidas de vídeo on-line, com tempos mais curtos de inicialização e redução do armazenamento em buffer
IT Garantiamo esperienze video online veloci, con tempi più brevi di avvio dei filmati e buffering ridotto
Portuguese | Italian |
---|---|
experiências | esperienze |
on-line | online |
tempos | tempi |
curtos | brevi |
e | e |
mais | più |
PT Experiências mais rápidas em dispositivos móveis
IT Esperienze più veloci sui dispositivi mobili
Portuguese | Italian |
---|---|
experiências | esperienze |
dispositivos | dispositivi |
móveis | mobili |
mais | più |
em | sui |
PT Dica 11: crie experiências automatizadas para oferecer soluções mais rápidas e simples.
IT Suggerimento 11: crea esperienze automatizzate per risoluzioni più rapide e semplici
Portuguese | Italian |
---|---|
dica | suggerimento |
crie | crea |
experiências | esperienze |
automatizadas | automatizzate |
para | per |
e | e |
simples | semplici |
mais | più |
PT Trabalhamos incessantemente para proporcionar aos nossos clientes experiências rápidas e integradas para que possam concentrar-se mais nos negócios e não tanto na implementação
IT Ci impegniamo costantemente per rendere le esperienze dei nostri clienti il più veloci e semplici possibile, così possono concentrarsi di più sul proprio business e meno sull?implementazione
Portuguese | Italian |
---|---|
clientes | clienti |
experiências | esperienze |
negócios | business |
implementação | implementazione |
mais | più |
PT Conjuntos de ferramentas para desktop - Abranja cada aspecto do desenv. de software com as grades de dados mais rápidas, ferramentas de IU inspiradas no Office, visualizações de dados potentes e experiências totalmente modernas com toques e gestos.
IT Report Toolbox - Comprende un set completo di componenti riccamente attrezzatu per progettare report straordinari. Permette di usare testo, immagini, grafici, indicatori, codici a barre, primitive e molto altro.
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
totalmente | completo |
PT Oferecer experiências rápidas na Web não é apenas levar arquivos para mais perto dos visitantes.
IT Fornire esperienze web veloci non significa solo spostare i file più vicino ai tuoi visitatori.
Portuguese | Italian |
---|---|
oferecer | fornire |
experiências | esperienze |
web | web |
arquivos | file |
para | ai |
visitantes | visitatori |
PT Garantimos experiências rápidas de vídeo on-line, com tempos mais curtos de inicialização e redução do armazenamento em buffer
IT Garantiamo esperienze video online veloci, con tempi più brevi di avvio dei filmati e buffering ridotto
Portuguese | Italian |
---|---|
experiências | esperienze |
on-line | online |
tempos | tempi |
curtos | brevi |
e | e |
mais | più |
PT Trabalhamos incessantemente para proporcionar aos nossos clientes experiências rápidas e integradas para que possam concentrar-se mais nos negócios e não tanto na implementação
IT Ci impegniamo costantemente per rendere le esperienze dei nostri clienti il più veloci e semplici possibile, così possono concentrarsi di più sul proprio business e meno sull?implementazione
Portuguese | Italian |
---|---|
clientes | clienti |
experiências | esperienze |
negócios | business |
implementação | implementazione |
mais | più |
PT Ofereça experiências de usuário rápidas e avançadas em aplicativos de Internet para aumentar o envolvimento e as conversões e, ao mesmo tempo, reduzir custos.
IT Offrire esperienze utente ottimali per applicazioni Internet che aumentano il coinvolgimento degli utenti e le conversioni, riducendo i costi.
Portuguese | Italian |
---|---|
ofereça | offrire |
experiências | esperienze |
e | e |
aplicativos | applicazioni |
internet | internet |
envolvimento | coinvolgimento |
conversões | conversioni |
reduzir | riducendo |
custos | costi |
PT Proporcionar experiências seguras, rápidas e confiáveis aos usuários finais do seu aplicativo SaaS em escala global requer um esforço orquestrado.
IT Offrire ai tuoi utenti finali delle esperienze veloci, affidabili, sicure e su scala globale della tua applicazione SaaS richiede un impegno corale.
Portuguese | Italian |
---|---|
proporcionar | offrire |
experiências | esperienze |
e | e |
usuários | utenti |
aplicativo | applicazione |
saas | saas |
escala | scala |
global | globale |
requer | richiede |
um | un |
esforço | impegno |
PT As experiências do usuário final precisam ser imersivas, interativas e rápidas, independentemente da localização, do dispositivo ou das condições atuais de rede do usuário
IT L’esperienza utente deve essere immersiva, interattiva e in tempo reale, indipendentemente da dove si trova l'utente, dal dispositivo che utilizza o dalle condizioni di rete esistenti
Portuguese | Italian |
---|---|
experiências | esperienza |
interativas | interattiva |
e | e |
independentemente | indipendentemente |
condições | condizioni |
PT Hoje em dia os visitantes esperam ter experiências rápidas e de alta qualidade com vídeo on-line, independentemente do dispositivo, tipo de conexão ou local
IT Oggi la platea dei visitatori esige esperienze video online veloci e di alta qualità, a prescindere dal dispositivo usato, dal tipo e dal luogo di connessione
Portuguese | Italian |
---|---|
visitantes | visitatori |
ter | a |
experiências | esperienze |
e | e |
alta | alta |
vídeo | video |
on-line | online |
independentemente | prescindere |
dispositivo | dispositivo |
tipo | tipo |
conexão | connessione |
local | luogo |
qualidade | qualità |
PT Visitantes em aplicativos móveis esperam ter experiências on-line rápidas e satisfatórias
IT I visitatori con dispositivi mobili si aspettano esperienze online veloci e avvincenti
Portuguese | Italian |
---|---|
visitantes | visitatori |
móveis | mobili |
esperam | aspettano |
experiências | esperienze |
on-line | online |
e | e |
PT Supere as expectativas dos clientes com experiências rápidas e personalizadas no canal de comunicação preferido deles: as redes sociais.
IT Supera le aspettative dei tuoi clienti e offri esperienze reattive e personalizzate sul loro canale di comunicazione preferito: i social media.
Portuguese | Italian |
---|---|
expectativas | aspettative |
clientes | clienti |
experiências | esperienze |
e | e |
personalizadas | personalizzate |
canal | canale |
preferido | preferito |
PT Construa relacionamentos com o seu público local por meio de experiências de atendimento ao cliente rápidas e personalizadas
IT Instaura un rapporto con il pubblico locale grazie a un servizio di assistenza clienti rapido e personalizzato
Portuguese | Italian |
---|---|
público | pubblico |
local | locale |
cliente | clienti |
e | e |
personalizadas | personalizzato |
Portuguese | Italian |
---|---|
versátil | versatile |
e | e |
efeitos | effetti |
experiências | sperimentare |
wizardfx | wizardfx |
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
ou | o |
selecionar | scegliere |
controlar | controllare |
experiências | sperimentare |
intensidade | intensità |
Portuguese | Italian |
---|---|
versátil | versatile |
e | e |
efeitos | effetti |
experiências | sperimentare |
wizardfx | wizardfx |
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
ou | o |
selecionar | scegliere |
controlar | controllare |
experiências | sperimentare |
intensidade | intensità |
PT Ofereça experiências de usuário rápidas e avançadas em aplicativos de Internet para aumentar o envolvimento e as conversões e, ao mesmo tempo, reduzir custos.
IT Offrire esperienze utente ottimali per applicazioni Internet che aumentano il coinvolgimento degli utenti e le conversioni, riducendo i costi.
Portuguese | Italian |
---|---|
ofereça | offrire |
experiências | esperienze |
e | e |
aplicativos | applicazioni |
internet | internet |
envolvimento | coinvolgimento |
conversões | conversioni |
reduzir | riducendo |
custos | costi |
PT Proporcionar experiências seguras, rápidas e confiáveis aos usuários finais do seu aplicativo SaaS em escala global requer um esforço orquestrado.
IT Offrire ai tuoi utenti finali delle esperienze veloci, affidabili, sicure e su scala globale della tua applicazione SaaS richiede un impegno corale.
Portuguese | Italian |
---|---|
proporcionar | offrire |
experiências | esperienze |
e | e |
usuários | utenti |
aplicativo | applicazione |
saas | saas |
escala | scala |
global | globale |
requer | richiede |
um | un |
esforço | impegno |
PT As experiências do usuário final precisam ser imersivas, interativas e rápidas, independentemente da localização, do dispositivo ou das condições atuais de rede do usuário. O Argo oferece:
IT L’esperienza utente deve essere immersiva, interattiva e in tempo reale, indipendentemente da dove si trova l'utente, dal dispositivo che utilizza o dalle condizioni di rete esistenti. Argo offre:
Portuguese | Italian |
---|---|
experiências | esperienza |
interativas | interattiva |
e | e |
independentemente | indipendentemente |
condições | condizioni |
argo | argo |
PT Hoje em dia os visitantes esperam ter experiências rápidas e de alta qualidade com vídeo on-line, independentemente do dispositivo, tipo de conexão ou local
IT Oggi la platea dei visitatori esige esperienze video online veloci e di alta qualità, a prescindere dal dispositivo usato, dal tipo e dal luogo di connessione
Portuguese | Italian |
---|---|
visitantes | visitatori |
ter | a |
experiências | esperienze |
e | e |
alta | alta |
vídeo | video |
on-line | online |
independentemente | prescindere |
dispositivo | dispositivo |
tipo | tipo |
conexão | connessione |
local | luogo |
qualidade | qualità |
Portuguese | Italian |
---|---|
clientes | clienti |
e | e |
processos | processi |
garantia | garanzia |
sistemas | sistemi |
automatizados | automatizzati |
experiências | esperienze |
fáceis | semplici |
transparentes | trasparenti |
complexidade | complessità |
PT Crie experiências de marca positivas com respostas rápidas e personalizadas
IT Crea esperienze di brand positive con risposte rapide e personalizzate
PT Plataforma de recompensas e reconhecimento de funcionários para o local de trabalho moderno. Os melhores locais para se trabalhar recompensam com experiências; as experiências são mais memoráveis,... Leia mais
IT Bambu by Sprout Social è una piattaforma di sostegno dei lavoratori che mette a disposizione dei dipendenti un modo semplice per condividere sui propri social network contenuti curati, aumentando... Scopri di più
Portuguese | Italian |
---|---|
composto | composto |
pessoas | persone |
brilhantes | brillanti |
ajudar | collaborare |
PT Fazer experiências com software de marcenaria ou software de projetos de móveis é muito mais barato do que fazer experiências na oficina
IT Sperimentare con un software di lavorazione del legno o un software di progettazione di armadi è sicuramente meno costoso che fare pratica sul posto
Portuguese | Italian |
---|---|
ou | o |
experiências | sperimentare |
PT Plataforma de recompensas e reconhecimento de funcionários para o local de trabalho moderno. Os melhores locais para se trabalhar recompensam com experiências; as experiências são mais memoráveis,
IT Bambu by Sprout Social è una piattaforma di sostegno dei lavoratori che mette a disposizione dei dipendenti un modo semplice per condividere sui propri social network contenuti curati, aumentando
PT Fazer experiências com software de marcenaria ou software de projetos de móveis é muito mais barato do que fazer experiências na oficina
IT Sperimentare con un software di lavorazione del legno o un software di progettazione di armadi è sicuramente meno costoso che fare pratica sul posto
Portuguese | Italian |
---|---|
ou | o |
experiências | sperimentare |
Portuguese | Italian |
---|---|
composto | composto |
pessoas | persone |
brilhantes | brillanti |
ajudar | collaborare |
PT · Controle de Passos — Movimentações mais rápidas fazem mais barulho, e movimentações mais lentas não emitem tanto ruído. Os jogadores podem diminuir mais ainda o som dos passos ao correr com a volta da clássica Vantagem Ninja.
IT · Controllo dei passi – I movimenti più rapidi fanno più rumore rispetto a quelli più lenti. I giocatori possono ridurre ulteriormente il suono dei loro passi durante gli scatti grazie al ritorno della classica specialità Ninja.
Portuguese | Italian |
---|---|
controle | controllo |
fazem | fanno |
jogadores | giocatori |
podem | possono |
diminuir | ridurre |
volta | ritorno |
PT Isso pode significar que alguns dos visuais são mais suaves, por exemplo, rolar por listas e com uma adoção mais ampla de jogos, taxas de atualização mais rápidas proporcionam visuais mais claros para alguns jogadores também.
IT Ciò può significare che alcune delle immagini sono più fluide, ad esempio scorrendo gli elenchi e con una più ampia adozione per i giochi, frequenze di aggiornamento più veloci offrono immagini più chiare anche per alcuni giocatori.
Portuguese | Italian |
---|---|
significar | significare |
visuais | immagini |
são | sono |
exemplo | esempio |
listas | elenchi |
e | e |
adoção | adozione |
ampla | ampia |
atualização | aggiornamento |
proporcionam | offrono |
claros | chiare |
pode | può |
PT Isso pode significar que alguns dos visuais são mais suaves, por exemplo, rolar por listas e com uma adoção mais ampla de jogos, taxas de atualização mais rápidas proporcionam visuais mais claros para alguns jogadores também.
IT Ciò può significare che alcune delle immagini sono più fluide, ad esempio scorrendo gli elenchi e con una più ampia adozione per i giochi, frequenze di aggiornamento più veloci offrono immagini più chiare anche per alcuni giocatori.
Portuguese | Italian |
---|---|
significar | significare |
visuais | immagini |
são | sono |
exemplo | esempio |
listas | elenchi |
e | e |
adoção | adozione |
ampla | ampia |
atualização | aggiornamento |
proporcionam | offrono |
claros | chiare |
pode | può |
PT "A Optimizely potencializa experiências de bilhões de clientes todos os dias, possibilitando que as maiores marcas do mundo aprendam com os seus usuários e ofereçam experiências melhores
IT "Optimizely pilota miliardi di esperienze utente ogni giorno, consentendo ai marchi più importanti al mondo di imparare dai propri utenti e offrire loro esperienze ottimizzate
Portuguese | Italian |
---|---|
experiências | esperienze |
bilhões | miliardi |
dias | giorno |
marcas | marchi |
mundo | mondo |
PT Oferecemos experiências surpreendentes aos seus visitantes em um saguão, auditório multiuso, centro de experiências ou sala de reuniões de grande porte
IT Offriamo esperienze stupefacenti ai tuoi visitatori in una hall, in un auditorium polifunzionale, in un centro esperienza o in una sala riunioni del municipio
Portuguese | Italian |
---|---|
oferecemos | offriamo |
visitantes | visitatori |
ou | o |
reuniões | riunioni |
PT Crie rapidamente aplicativos móveis com funcionalidade avançada e experiências orientadas em uma interface intuitiva. Permita que desenvolvedores de qualquer nível de habilidade criem experiências envolventes com o Mobile App Builder.
IT Crea rapidamente app mobili con funzionalità complete ed esperienze guidate in un'unica interfaccia intuitiva. Consenti agli sviluppatori di qualsiasi livello di creare esperienze coinvolgenti con Mobile App Builder.
Portuguese | Italian |
---|---|
rapidamente | rapidamente |
e | ed |
experiências | esperienze |
interface | interfaccia |
intuitiva | intuitiva |
permita | consenti |
desenvolvedores | sviluppatori |
qualquer | qualsiasi |
nível | livello |
builder | builder |
funcionalidade | funzionalità |
PT Impulsione um retorno ao crescimento por meio de novos serviços e melhores experiências. Habilite uma nova geração de serviços digitais conectando os principais sistemas para unir as experiências de forma escalável.
IT Stimola la crescita con nuovi servizi ed esperienze migliori. Rendi disponibile una nuova generazione di servizi digitali, collegando sistemi chiave per offrire esperienze unificate e scalabili.
Portuguese | Italian |
---|---|
crescimento | crescita |
serviços | servizi |
melhores | migliori |
experiências | esperienze |
digitais | digitali |
conectando | collegando |
sistemas | sistemi |
escalável | scalabili |
PT Crie rapidamente aplicativos móveis com funcionalidade avançada e experiências orientadas em uma interface intuitiva. Permita que desenvolvedores de qualquer nível de habilidade criem experiências envolventes com o Mobile App Builder.
IT Crea rapidamente app mobili con funzionalità complete ed esperienze guidate in un'unica interfaccia intuitiva. Consenti agli sviluppatori di qualsiasi livello di creare esperienze coinvolgenti con Mobile App Builder.
Portuguese | Italian |
---|---|
rapidamente | rapidamente |
e | ed |
experiências | esperienze |
interface | interfaccia |
intuitiva | intuitiva |
permita | consenti |
desenvolvedores | sviluppatori |
qualquer | qualsiasi |
nível | livello |
builder | builder |
funcionalidade | funzionalità |
PT Crie rapidamente aplicativos móveis com funcionalidade avançada e experiências orientadas em uma interface intuitiva. Permita que desenvolvedores de qualquer nível de habilidade criem experiências envolventes com o Mobile App Builder.
IT Crea rapidamente app mobili con funzionalità complete ed esperienze guidate in un'unica interfaccia intuitiva. Consenti agli sviluppatori di qualsiasi livello di creare esperienze coinvolgenti con Mobile App Builder.
Portuguese | Italian |
---|---|
rapidamente | rapidamente |
e | ed |
experiências | esperienze |
interface | interfaccia |
intuitiva | intuitiva |
permita | consenti |
desenvolvedores | sviluppatori |
qualquer | qualsiasi |
nível | livello |
builder | builder |
funcionalidade | funzionalità |
PT Crie rapidamente aplicativos móveis com funcionalidade avançada e experiências orientadas em uma interface intuitiva. Permita que desenvolvedores de qualquer nível de habilidade criem experiências envolventes com o Mobile App Builder.
IT Crea rapidamente app mobili con funzionalità complete ed esperienze guidate in un'unica interfaccia intuitiva. Consenti agli sviluppatori di qualsiasi livello di creare esperienze coinvolgenti con Mobile App Builder.
Portuguese | Italian |
---|---|
rapidamente | rapidamente |
e | ed |
experiências | esperienze |
interface | interfaccia |
intuitiva | intuitiva |
permita | consenti |
desenvolvedores | sviluppatori |
qualquer | qualsiasi |
nível | livello |
builder | builder |
funcionalidade | funzionalità |
PT Crie rapidamente aplicativos móveis com funcionalidade avançada e experiências orientadas em uma interface intuitiva. Permita que desenvolvedores de qualquer nível de habilidade criem experiências envolventes com o Mobile App Builder.
IT Crea rapidamente app mobili con funzionalità complete ed esperienze guidate in un'unica interfaccia intuitiva. Consenti agli sviluppatori di qualsiasi livello di creare esperienze coinvolgenti con Mobile App Builder.
Portuguese | Italian |
---|---|
rapidamente | rapidamente |
e | ed |
experiências | esperienze |
interface | interfaccia |
intuitiva | intuitiva |
permita | consenti |
desenvolvedores | sviluppatori |
qualquer | qualsiasi |
nível | livello |
builder | builder |
funcionalidade | funzionalità |
PT Crie rapidamente aplicativos móveis com funcionalidade avançada e experiências orientadas em uma interface intuitiva. Permita que desenvolvedores de qualquer nível de habilidade criem experiências envolventes com o Mobile App Builder.
IT Crea rapidamente app mobili con funzionalità complete ed esperienze guidate in un'unica interfaccia intuitiva. Consenti agli sviluppatori di qualsiasi livello di creare esperienze coinvolgenti con Mobile App Builder.
Portuguese | Italian |
---|---|
rapidamente | rapidamente |
e | ed |
experiências | esperienze |
interface | interfaccia |
intuitiva | intuitiva |
permita | consenti |
desenvolvedores | sviluppatori |
qualquer | qualsiasi |
nível | livello |
builder | builder |
funcionalidade | funzionalità |
PT Crie rapidamente aplicativos móveis com funcionalidade avançada e experiências orientadas em uma interface intuitiva. Permita que desenvolvedores de qualquer nível de habilidade criem experiências envolventes com o Mobile App Builder.
IT Crea rapidamente app mobili con funzionalità complete ed esperienze guidate in un'unica interfaccia intuitiva. Consenti agli sviluppatori di qualsiasi livello di creare esperienze coinvolgenti con Mobile App Builder.
Portuguese | Italian |
---|---|
rapidamente | rapidamente |
e | ed |
experiências | esperienze |
interface | interfaccia |
intuitiva | intuitiva |
permita | consenti |
desenvolvedores | sviluppatori |
qualquer | qualsiasi |
nível | livello |
builder | builder |
funcionalidade | funzionalità |
PT Crie rapidamente aplicativos móveis com funcionalidade avançada e experiências orientadas em uma interface intuitiva. Permita que desenvolvedores de qualquer nível de habilidade criem experiências envolventes com o Mobile App Builder.
IT Crea rapidamente app mobili con funzionalità complete ed esperienze guidate in un'unica interfaccia intuitiva. Consenti agli sviluppatori di qualsiasi livello di creare esperienze coinvolgenti con Mobile App Builder.
Portuguese | Italian |
---|---|
rapidamente | rapidamente |
e | ed |
experiências | esperienze |
interface | interfaccia |
intuitiva | intuitiva |
permita | consenti |
desenvolvedores | sviluppatori |
qualquer | qualsiasi |
nível | livello |
builder | builder |
funcionalidade | funzionalità |
PT Crie rapidamente aplicativos móveis com funcionalidade avançada e experiências orientadas em uma interface intuitiva. Permita que desenvolvedores de qualquer nível de habilidade criem experiências envolventes com o Mobile App Builder.
IT Crea rapidamente app mobili con funzionalità complete ed esperienze guidate in un'unica interfaccia intuitiva. Consenti agli sviluppatori di qualsiasi livello di creare esperienze coinvolgenti con Mobile App Builder.
Portuguese | Italian |
---|---|
rapidamente | rapidamente |
e | ed |
experiências | esperienze |
interface | interfaccia |
intuitiva | intuitiva |
permita | consenti |
desenvolvedores | sviluppatori |
qualquer | qualsiasi |
nível | livello |
builder | builder |
funcionalidade | funzionalità |
Showing 50 of 50 translations