Hire a translator I am translator

Translate "integração funcione" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "integração funcione" from Portuguese to Italian

Translations of integração funcione

"integração funcione" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:

integração accesso ancora app applicazione applicazioni integra integrare integration integrato integrazione integrazioni onboarding per prodotti servizi sistema sistemi software utilizzare web
funcione app assistenza attività delle e funziona funzionalità funzionamento funzionare funzione funzioni lavoro modo service servizio sito supporto un

Translation of Portuguese to Italian of integração funcione

Portuguese
Italian

PT Depois de informar todos os registros, é normal que o domínio não funcione imediatamente ou que funcione em alguns aparelhos, mas não em outros

IT Dopo aver inserito correttamente tutti i record, è normale che il dominio non funzioni immediatamente o funzioni su alcuni dispositivi ma non su altri

PT Quando sua empresa trabalha com processos digitais, é fundamental que a integração funcione. A estratégia da Pega se concentra em integração moderna em nuvem para criar conexões leves e rápidas entre sistemas críticos.

IT Se la tua attività si basa sui processi digitali, l'integrazione deve funzionare. La strategia di Pega si basa sull'integrazione cloud moderna per le connessioni fluide e veloci tra sistemi critici.

Portuguese Italian
processos processi
digitais digitali
integração integrazione
funcione funzionare
estratégia strategia
moderna moderna
nuvem cloud
conexões connessioni
e e
sistemas sistemi
pega pega

PT Até o momento, falamos sobre a integração — as tecnologias que fazem com que tudo funcione junto

IT Finora abbiamo esaminato l'integrazione in sé, ovvero le tecnologie che consentono a tutti i componenti IT di funzionare nello stesso ambiente

Portuguese Italian
integração integrazione
tecnologias tecnologie
funcione funzionare

PT Até agora, falamos sobre a integração: as tecnologias que fazem com que tudo funcione junto

IT Finora abbiamo esaminato l'integrazione in sé, ovvero le tecnologie che consentono a tutti i componenti IT di funzionare nello stesso ambiente

Portuguese Italian
integração integrazione
tecnologias tecnologie
funcione funzionare

PT Especificamente, a integração ágil envolve a implantação de tecnologias de integração como APIs em containers Linux e a expansão de funções de integração entre equipes diferentes.

IT In particolare l'integrazione Agile implica il deployment di tecnologie di integrazione, come le API, nei container Linux e l'estensione dei ruoli di integrazione ai team interfunzionali.

Portuguese Italian
integração integrazione
ágil agile
envolve implica
implantação deployment
tecnologias tecnologie
apis api
linux linux
equipes team

PT Especificamente, a integração ágil envolve a implantação de tecnologias de integração, como APIs, em containers Linux e a expansão de funções de integração entre equipes multifuncionais

IT Nella fattispecie, l'agile integration implica il deployment di tecnologie di integrazione come le API nei container Linux e l'espansione dei ruoli di integrazione a team interfunzionali

Portuguese Italian
ágil agile
envolve implica
implantação deployment
tecnologias tecnologie
apis api
linux linux
expansão espansione
equipes team

PT Especificamente, a integração ágil envolve a implantação de tecnologias de integração, como APIs, em containers Linux e a expansão de funções de integração entre equipes interfuncionais.

IT Nella fattispecie, l'agile integration implica il deployment di tecnologie di integrazione come le API nei container Linux e l'espansione dei ruoli di integrazione a team interfunzionali.

Portuguese Italian
ágil agile
envolve implica
implantação deployment
tecnologias tecnologie
apis api
linux linux
expansão espansione
equipes team

PT Integração de parceiros - reduza o tempo e o custo de integração de novos parceiros, expondo APIs que reduzem a necessidade de codificação personalizada, facilitando a integração com seu ambiente.

IT Onboarding di partner - ridurre il tempo & costo di onboarding di nuovi partner esponendo API che riducono la necessità di codifica personalizzata, rendendo più facile per loro l'integrazione con il tuo ambiente.

Portuguese Italian
parceiros partner
custo costo
novos nuovi
apis api
codificação codifica
personalizada personalizzata
ambiente ambiente
necessidade necessità

PT Framework de Integração — O Liferay DXP é uma plataforma central de camada de apresentação para integração de conteúdo e serviços de aplicações do back-end ou legadas. Ele suporta integração com SOAP, REST, RSS e APIs proprietárias.

IT Framework di Integrazione — Liferay DXP è una piattaforma per l'integrazione di contenuti e servizi da applicazioni back-end o legacy. Supporta l'integrazione con SOAP, REST, RSS e API proprietarie.

Portuguese Italian
framework framework
integração integrazione
conteúdo contenuti
e e
rss rss
apis api
dxp dxp

PT Especificamente, a integração ágil envolve a implantação de tecnologias de integração como APIs em containers Linux e a expansão de funções de integração entre equipes diferentes.

IT In particolare l'integrazione agile implica il deployment di tecnologie di integrazione, come le API, nei container Linux e l'estensione dei ruoli di integrazione ai team interfunzionali.

Portuguese Italian
integração integrazione
ágil agile
envolve implica
implantação deployment
tecnologias tecnologie
apis api
linux linux
equipes team

PT Especificamente, a integração ágil envolve a implantação de tecnologias de integração como APIs em containers Linux e a expansão de funções de integração entre equipes diferentes

IT In particolare l'integrazione Agile implica il deployment di tecnologie di integrazione, come le API, nei container Linux e l'estensione dei ruoli di integrazione ai team interfunzionali

Portuguese Italian
integração integrazione
ágil agile
envolve implica
implantação deployment
tecnologias tecnologie
apis api
linux linux
equipes team

PT O Apache Kafka é uma excelente opção na integração assíncrona orientada por eventos para aumentar o uso de integração síncrona e APIs, o que oferece ainda mais compatibilidade com microsserviços e possibilita a integração ágil

IT Apache Kafka è un'ottima soluzione quando si usa l'integrazione basata su eventi asincroni, poiché promuove l'uso dell'integrazione sincrona e delle API, supportando ulteriormente l'adozione dei microservizi e dell'agile integration

Portuguese Italian
apache apache
kafka kafka
uma un
excelente ottima
eventos eventi
e e
apis api
microsserviços microservizi
ágil agile

PT Integração de parceiros - reduza o tempo e o custo de integração de novos parceiros, expondo APIs que reduzem a necessidade de codificação personalizada, facilitando a integração com seu ambiente.

IT Onboarding di partner - ridurre il tempo & costo di onboarding di nuovi partner esponendo API che riducono la necessità di codifica personalizzata, rendendo più facile per loro l'integrazione con il tuo ambiente.

Portuguese Italian
parceiros partner
custo costo
novos nuovi
apis api
codificação codifica
personalizada personalizzata
ambiente ambiente
necessidade necessità

PT Não é possível que um só fornecedor dê conta de tudo o que uma equipe precisa para o DevOps. Crie um conjunto de ferramentas que funcione para a sua equipe com a ajuda das integrações com os principais fornecedores e aplicativos do Marketplace.

IT Nessun fornitore è in grado di offrirti tutto ciò che serve al tuo team per le pratiche DevOps. Crea la toolchain più adatta alle esigenze del tuo team, grazie alle integrazioni con i fornitori e le app del Marketplace leader del settore.

Portuguese Italian
devops devops
crie crea
integrações integrazioni
e e
marketplace marketplace

PT Se tiver algum código anexado a formulários, por exemplo, recriaremos seu formulário, mas você precisará contratar um desenvolvedor para fazer com que a codificação funcione nesse novo formulário

IT Se, ad esempio, hai collegato un codice a un modulo, noi ricreeremo il tuo modulo, ma dovrai rivolgerti a uno sviluppatore per rendere il codice compatibile con il nuovo modulo

Portuguese Italian
desenvolvedor sviluppatore
novo nuovo

PT Veja o que está funcionando no seu marketing - e encontre oportunidades para fazer com que funcione melhor.

IT Capisci cosa funziona nel tuo marketing e trova delle opportunità per migliorarlo.

Portuguese Italian
seu tuo
marketing marketing
e e
encontre trova
oportunidades opportunità

PT ?Para se integrar, ele cria um contato que funcione com todas as nossas outras automações e atribui uma pontuação de cliente em potencial. Assim, ele funciona perfeitamente com o que já temos.?

IT ?L’integrazione crea un contatto che funziona con tutte le nostre altre automazioni e gli assegna un punteggio. Grazie a questo, tutto ha funzionato senza problemi con quanto stavamo già usando.?

Portuguese Italian
integrar integrazione
cria crea
contato contatto
outras altre
automações automazioni
e e
atribui assegna
pontuação punteggio
funciona funziona
perfeitamente senza problemi

PT Para criar uma ótima experiência do cliente, eu preciso de um software que funcione como um parceiro

IT Per offrire ai clienti un'esperienza eccezionale mi serve un partner, non solo un software

Portuguese Italian
experiência esperienza
cliente clienti
preciso mi serve
software software
parceiro partner

PT Você comprou um modelo que não funciona para você? Não há problema, nós lhe daremos um reembolso rápido ou crédito na loja para que você possa encontrar um modelo que funcione para o seu projeto.

IT Hai acquistato un modello che non funziona per te? Nessun problema, ti forniremo un rimborso rapido o un credito in negozio in modo da poter trovare un modello adatto al tuo progetto.

Portuguese Italian
comprou acquistato
um un
funciona funziona
problema problema
reembolso rimborso
rápido rapido
crédito credito
loja negozio
possa poter
encontrar trovare

PT Para que funcione, você precisa ajustar algumas configurações de rede:

IT Si tratta di modificare le impostazioni di rete:

Portuguese Italian
rede rete

PT Para que o Happn funcione como deveria, o aplicativo precisa saber constantemente onde você está

IT Affinché Happn funzioni come previsto, deve costantemente sapere dove ti trovi

Portuguese Italian
saber sapere
constantemente costantemente
você ti
para que affinché

PT Se você estiver usando um sistema operacional que não está listado, entre em contato com o suporte ao cliente IPVanish. Eles vão te dizer o que fazer para que o software IPVanish funcione em seu dispositivo.

IT Se usate un sistema operativo non presente nella lista, potete contattare l?assistenza clienti di IPVanish. Vi diranno cosa fare per far funzionare il software di IPVanish sul vostro dispositivo.

Portuguese Italian
um un
operacional operativo
contato contattare
suporte assistenza
cliente clienti
funcione funzionare

PT Para que o serviço funcione, o Honey precisa coletar dados do usuário

IT Per far funzionare il loro servizio, Honey deve raccogliere i dati dell?utente

Portuguese Italian
coletar raccogliere
dados dati
usuário utente

PT Dê uma olhada em nossa lista de streamings no final deste artigo para encontrar um que funcione para você!

IT Dai un?occhiata alla nostra lista di stream in fondo a questo articolo e trova il canale che fa per te!

Portuguese Italian
nossa nostra
lista lista
você te

PT É difícil encontrar um site Putlocker que funcione. Existem sites semelhantes ao Putlocker que funcionam, como 123movies e Primewire.

IT È difficile trovare una versione di Putlocker funzionante. Esistono alcuni siti web simili a Putlocker che funzionano, come 123Movies e Primewire.

Portuguese Italian
difícil difficile
encontrar trovare
existem esistono
semelhantes simili
funcionam funzionano

PT Quando você tem linhas de negócios em todo o mundo, é bem difícil organizar o trabalho. Ter um sistema de registro que funcione com abrangência é inestimável. Sem esse elemento, você não vai ter velocidade na entrega.

IT Non è facile organizzare al meglio il lavoro quando si hanno linee di business in tutto il mondo. Disporre di un unico sistema di record valido per tutte è impagabile. Senza di esso, non si riesce a stare dietro a tutto.

Portuguese Italian
linhas linee
negócios business
organizar organizzare
registro record

PT Por fim, o que ajuda sua empresa a fazer o trabalho híbrido dar certo é fazer o melhor para suas equipes - uma política de trabalho híbrido que funcione para eles e que pode ser adaptada no processo.

IT In definitiva, ciò che aiuta la tua azienda a far funzionare il lavoro ibrido è fare ciò che è meglio per i tuoi team: far funzionare la tua politica di lavoro ibrido per loro e adattarla lungo il percorso.

Portuguese Italian
ajuda aiuta
empresa azienda
híbrido ibrido
melhor meglio
equipes team
política politica
e e

PT Elas precisam de uma solução que funcione:

IT Hanno bisogno di una soluzione che funzioni:

Portuguese Italian
solução soluzione

PT Para uma análise avançada que gere impacto em toda a organização, você precisa de uma solução que todos possam usar e que funcione com todos os seus dados

IT Per analisi efficaci, con un impatto concreto sull'intera organizzazione, serve una soluzione utilizzabile da tutti, che funzioni con tutti i dati a disposizione

Portuguese Italian
análise analisi
impacto impatto
organização organizzazione
solução soluzione

PT Inove, crie e garanta que o Tableau funcione perfeitamente para sua organização

IT Innova, crea e ottimizza il funzionamento di Tableau nella tua organizzazione

Portuguese Italian
crie crea
e e
funcione funzionamento
sua tua
organização organizzazione

PT Botão desligar: Mostra se uma VPN em particular tem um botão desligar (kill switch). Esta é uma chave que garante que seus dados não estejam disponíveis la fora caso a VPN funcione mal.

IT Kill switch: Mostra se il provider VPN dispone di un kill switch, cioè di un’opzione che termina la tua connessione internet se cade la connessione VNP, assicurando la sicurezza dei tuoi dati.

Portuguese Italian
mostra mostra
vpn vpn
garante sicurezza

PT Está procurando uma boa VPN que funcione com Chromecast? Recomendamos o Surfshark:

IT Cerchi una buona VPN che funziona con Chromecast? Noi ti consigliamo Surfshark:

Portuguese Italian
uma una
boa buona
vpn vpn
chromecast chromecast
surfshark surfshark
com con
recomendamos consigliamo

PT Esses Recursos podem coletar o endereço IP, páginas visitandas em nosso site e podem definir um cookie para permitir que cada recurso funcione corretamente

IT Queste funzionalità possono raccogliere l’indirizzo IP dell’utente e la pagina che si sa visitando sul nostro sito, oltre a impostare un cookie per consentire il corretto funzionamento della funzione

Portuguese Italian
coletar raccogliere
ip ip
e e
definir impostare
um un
corretamente corretto

PT Você ainda pode encontrar fotos e vídeos no seu backup do iTunes, mesmo se o processo do iTunes estiver incompleto e levado a um arquivo de backup corrompido. Para que isso funcione, o backup não precisa ter sido criado com criptografia.

IT Puoi ancora trovare foto e video nel tuo backup di iTunes anche se il processo di iTunes era incompleto e portato a un file di backup corrotto. Affinché questo funzioni, il backup non deve essere stato creato con la crittografia.

Portuguese Italian
encontrar trovare
e e
backup backup
itunes itunes
processo processo
incompleto incompleto
levado portato
um un
corrompido corrotto
criptografia crittografia
para que affinché

PT Ficamos em beta privado por mais tempo do que a maioria das empresas ficaria, a fim de aperfeiçoar nosso aplicativo e garantir que o Camo funcione para você e seus dispositivos.

IT Siamo rimasti in beta privata più a lungo di quanto farebbe la maggior parte delle aziende, al fine di perfezionare la nostra app per assicurarci che Camo funzioni solo per te e i tuoi dispositivi.

Portuguese Italian
beta beta
privado privata
empresas aziende
aperfeiçoar perfezionare
e e
camo camo

PT Plataforma baseada na nuvem e soluções que oferecem fluxos de trabalho digitais para que o mundo do trabalho funcione melhor para todos.

IT Piattaforma e soluzioni basate sul cloud che offrono workflow digitali, migliorando l’efficienza del mondo del lavoro e semplificando la vita delle persone.

Portuguese Italian
plataforma piattaforma
baseada basate
nuvem cloud
e e
soluções soluzioni
oferecem offrono
digitais digitali

PT Para que o SASE funcione bem, é necessário que todos os componentes dele operem em conjunto, como um sistema único integrado: conectividade, redes e elementos de segurança.

IT Per un funzionamento ottimale di SASE, tutti i suoi componenti devono interagire come un singolo sistema integrato: questo deve includere gli elementi di connettività, rete e sicurezza.

Portuguese Italian
sase sase
funcione funzionamento
integrado integrato
segurança sicurezza

PT Os cookies necessários são absolutamente essenciais para que o site funcione corretamente

IT I cookie necessari sono assolutamente essenziali per il corretto funzionamento del sito Web

Portuguese Italian
cookies cookie
são sono
absolutamente assolutamente
funcione funzionamento
corretamente corretto

PT Infelizmente, a criação de uma aparência alternativa sozinha não é suficiente para fazer com que a identificação facial funcione sem a necessidade de desabilitar "Exigir atenção para a identificação facial".

IT Sfortunatamente, creare un aspetto alternativo da solo non è sufficiente per far funzionare Face ID senza dover disabilitare "Richiedi attenzione per ID faccia".

Portuguese Italian
infelizmente sfortunatamente
uma un
aparência aspetto
alternativa alternativo
suficiente sufficiente
identificação id
facial face
funcione funzionare
necessidade dover
desabilitar disabilitare
atenção attenzione

PT Vamos demonstrar essa abordagem no macOS e como montar um dispositivo. Para que isso funcione, você precisará instalar o Homebrew Package Manager gratuito e estar familiarizado com o uso do Terminal no macOS.

IT Dimostriamo questo approccio su macOS e come montare un dispositivo. Affinché funzioni, è necessario installare l' Homebrew Package Manager gratuito e acquisire familiarità con l'utilizzo di Terminal su macOS.

Portuguese Italian
abordagem approccio
montar montare
um un
dispositivo dispositivo
instalar installare
manager manager
gratuito gratuito
macos macos
para que affinché
precisar necessario
terminal terminal

PT Você também pode habilitar os cookies em seu navegador para garantir que o formulário funcione corretamente.

IT In alternativa, per garantire il funzionamento corretto del modulo, potrebbe essere necessario abilitare i cookie nel browser.

Portuguese Italian
habilitar abilitare
cookies cookie
navegador browser
garantir garantire
formulário modulo
funcione funzionamento
corretamente corretto
é essere

PT Para que o Serviço funcione de forma eficaz, você também deve manter suas Informações de Registro atualizadas e precisas

IT Per un corretto funzionamento del Servizio, l'Utente deve assicurarsi che i Dati di registrazione siano sempre aggiornati e accurati

Portuguese Italian
atualizadas aggiornati
e e
precisas accurati

PT A rede é o sistema nervoso que permite que tudo funcione em conjunto no mundo conectado em que vivemos hoje

IT La rete è come un sistema nervoso che coordina tutte le singole parti di un mondo connesso

Portuguese Italian
nervoso nervoso
tudo tutte
mundo mondo
conectado connesso

PT Sim, nossos engenheiros trabalham para garantir que seu aplicativo funcione perfeitamente com cada evolução do sistema operacional dos smartphones

IT Si, i nostri tecnici lavorano per assicurare il funzionamento perfetto della tua app ad ogni aggiornamento del sistema operativo del tuo telefono

Portuguese Italian
engenheiros tecnici
trabalham lavorano
garantir assicurare
funcione funzionamento
perfeitamente perfetto
cada ogni
operacional operativo

PT O CSR permite que o seu PWA funcione offline já que o Javascript completo do seu PWA é baixado em plano de fundo e armazenado em cache.

IT Il CSR permette all'app di funzionare offline in quanto il Javascript della PWA viene scaricato in background e immagazzinato in cache.

Portuguese Italian
csr csr
permite permette
funcione funzionare
javascript javascript
completo all
baixado scaricato
plano app
fundo background
e e
cache cache
offline offline
pwa pwa

PT 3) ou desligue os serviços frívolos que estão entupindo a CPU.Se sua CPU estiver em ou acima de 75%, você deve considerar as etapas anteriores para que ele funcione com mais eficiência.

IT 3) o spegnere i servizi frivoli che si verificano la CPU.Se la tua CPU è al 75%, dovresti considerare i passaggi precedenti per farlo funzionare in modo più efficiente.

Portuguese Italian
ou o
serviços servizi
cpu cpu
considerar considerare
etapas passaggi
anteriores precedenti
funcione funzionare
eficiência efficiente
mais più

PT Leve em conta todos os componentes adicionais necessários para que aquela plataforma “gratuita” funcione no ambiente da sua empresa, tanto agora como no futuro

IT A tutti gli altri elementi extra, aggiungi la necessità di far funzionare quella piattaforma "gratuita" nel tuo ambiente aziendale (oggi e in futuro)

Portuguese Italian
componentes elementi
plataforma piattaforma
gratuita gratuita
funcione funzionare
ambiente ambiente
empresa aziendale
futuro futuro
agora oggi

PT Caso não funcione, você pode editar a URL de favorito, que deve ser exibida da seguinte maneira

IT Qualora non funzionasse, potrai modificare l'url del segnalibro, che dovrebbe apparire nel seguente formato

Portuguese Italian
editar modificare
url url
seguinte seguente

PT Esse recurso geralmente permite que você rastreie visitas e cliques com um método direto. Para que esta função funcione, você deve adicionar um elemento de origem de dados e elementos de origem de campanha também.

IT Questa funzione consente generalmente di monitorare le visite e i clic con un metodo diretto. Affinché questa funzione funzioni, è necessario aggiungere un elemento di origine dati e anche elementi di origine campionati.

Portuguese Italian
geralmente generalmente
permite consente
rastreie monitorare
visitas visite
e e
cliques clic
um un
método metodo
adicionar aggiungere
origem origine
dados dati
para que affinché

PT "Se você quer apenas que algo funcione, não procure mais. No-IP é tudo que você precisa!"

IT "Quando vuoi solo qualcosa che funzionare, ecco qua! Hai solo il bisogno di No-IP!"

Portuguese Italian
funcione funzionare

Showing 50 of 50 translations