PT Membros da equipe podem acessar qualquer conteúdo on‑line que tenha sido compartilhado com eles. Se você fizer alterações em um arquivo que marcou como local enquanto estava off‑line, ele será sincronizado quando você ficar on‑line novamente.
PT Membros da equipe podem acessar qualquer conteúdo on‑line que tenha sido compartilhado com eles. Se você fizer alterações em um arquivo que marcou como local enquanto estava off‑line, ele será sincronizado quando você ficar on‑line novamente.
IT I membri del team possono accedere a qualsiasi contenuto online che è stato condiviso con loro. Se apporti delle modifiche a un file che hai contrassegnato come locale mentre eri offline, questo verrà sincronizzato quando tornerai online.
PT O recurso protege sua organização contra o sequestro de domínio, com verificação on-line e off-line e alto grau de interação em caso de qualquer alteração na sua conta no Registrar
IT Protegge la tua organizzazione dall’hijack del dominio con verifica ad alto impatto, online e offline per qualsiasi modifica apportata al tuo account Registrar
Portuguese | Italian |
---|---|
protege | protegge |
organização | organizzazione |
domínio | dominio |
on-line | online |
e | e |
qualquer | qualsiasi |
alteração | modifica |
off-line | offline |
PT A Cloudflare é um registrar certificado ICANN que protege organizações contra sequestro de domínio com verificação de alta velocidade on-line e off-line de alterações em contas de registro.
IT Cloudflare è un registrar accreditato ICANN, che protegge le organizzazioni da hijack del dominio con high-touch, verifica online e offline di eventuali modifiche a un account di registrar.
Portuguese | Italian |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
um | un |
protege | protegge |
organizações | organizzazioni |
domínio | dominio |
alta | high |
on-line | online |
e | e |
alterações | modifiche |
off-line | offline |
PT A exigência de várias fontes de verificação off-line independentes impede a tentativa de um invasor de comprometer uma conta registrar on-line.
IT La richiesta di più fonti di verifica offline indipendenti vanifica il tentativo di un utente malintenzionato di compromettere un account di registrar online.
Portuguese | Italian |
---|---|
a | il |
fontes | fonti |
independentes | indipendenti |
tentativa | tentativo |
comprometer | compromettere |
on-line | online |
off-line | offline |
PT Venda suas camisetas on-line, pessoalmente e onde quer que seus clientes estejam. A Shopify se conecta à sua escolha de canais de vendas on-line e ao aplicativo Shopify PDV, assim você gerencia sua empresa enquanto vende em qualquer lugar.
IT Vendi le tue magliette online, di persona e ovunque si trovino i tuoi clienti. Shopify si connette ai tuoi canali di vendita online preferiti e all'app Shopify POS, in modo che tu possa gestire la tua attività vendendo ovunque.
Portuguese | Italian |
---|---|
camisetas | magliette |
on-line | online |
pessoalmente | di persona |
e | e |
clientes | clienti |
shopify | shopify |
conecta | connette |
canais | canali |
aplicativo | app |
Portuguese | Italian |
---|---|
transição | transizione |
entre | tra |
on-line | online |
e | e |
portanto | quindi |
off-line | offline |
PT Os dispositivos on-line são marcados com um ponto verde e os off-line são marcados com um ponto cinza
IT I dispositivi online sono contrassegnati da un punto verde e quelli offline sono contrassegnati da un punto grigio
Portuguese | Italian |
---|---|
dispositivos | dispositivi |
on-line | online |
são | sono |
marcados | contrassegnati |
um | un |
ponto | punto |
verde | verde |
e | e |
cinza | grigio |
off-line | offline |
PT A Cloudflare é um registrar certificado ICANN que protege organizações contra sequestro de domínio com verificação de alta velocidade on-line e off-line de alterações em contas de registro. Saiba mais
IT Cloudflare è un registrar accreditato ICANN, che protegge le organizzazioni da hijack del dominio con high-touch, verifica online e offline di eventuali modifiche a un account di registrar. Ulteriori informazioni
Portuguese | Italian |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
um | un |
protege | protegge |
organizações | organizzazioni |
domínio | dominio |
alta | high |
on-line | online |
e | e |
alterações | modifiche |
off-line | offline |
Portuguese | Italian |
---|---|
compartilhe | condividi |
gráfico | grafico |
on-line | online |
privado | privato |
ou | o |
baixe | scaricalo |
off-line | offline |
PT Como um webmaster que se preocupa com o sucesso do seu negócio on-line, você deve implantar as melhores ferramentas on-line para otimizar seu conteúdo, melhorar sua aparência de pesquisa e, finalmente, expandir seus negócios
IT Come webmaster che ha a cuore il successo del tuo business online, dovresti distribuire i migliori strumenti online per ottimizzare i tuoi contenuti, migliorare l'aspetto della ricerca e infine far crescere il tuo business
Portuguese | Italian |
---|---|
webmaster | webmaster |
sucesso | successo |
on-line | online |
implantar | distribuire |
ferramentas | strumenti |
conteúdo | contenuti |
aparência | aspetto |
pesquisa | ricerca |
finalmente | infine |
PT Como em qualquer serviço on-line, recomendamos tomar um conjunto simples de precauções para manter a segurança on-line. Resumimos isso no final deste artigo e apresentamos dicas abrangentes de segurança para usuários da Apple aqui .
IT Come con qualsiasi servizio online, ti consigliamo di prendere una semplice serie di precauzioni per rimanere al sicuro online. Riassumiamo questi alla fine di questo articolo e qui forniamo suggerimenti di sicurezza completi per gli utenti Apple .
Portuguese | Italian |
---|---|
serviço | servizio |
on-line | online |
tomar | prendere |
precauções | precauzioni |
final | fine |
dicas | suggerimenti |
abrangentes | completi |
usuários | utenti |
recomendamos | consigliamo |
PT Para enviar suas mensagens "personalizadas", observamos seu comportamento on-line (e às vezes, quando aplicável, off-line), e os analisamos para melhor entender no que você poderia estar interessado, e do que você poderia se beneficiar
IT Per inviarti messaggi "personalizzati", osserviamo il tuo comportamento online (e talvolta, se del caso, offline), e lo analizziamo per stimare in maniera più precisa i tuoi interessi e ciò che potrebbe esserti utile
Portuguese | Italian |
---|---|
mensagens | messaggi |
personalizadas | personalizzati |
comportamento | comportamento |
on-line | online |
e | e |
vezes | talvolta |
analisamos | analizziamo |
interessado | interessi |
off-line | offline |
PT Em geral, como a operação de uma empresa depende do desempenho de seus ativos on-line, otimizar o TTL e o desempenho de aplicativos on-line é de suma importância
IT Poiché le operazioni di un'azienda si basano sulle prestazioni delle sue risorse online, l'ottimizzazione del TTL e delle prestazioni delle applicazioni online spesso è di fondamentale importanza
Portuguese | Italian |
---|---|
geral | spesso |
empresa | azienda |
ativos | risorse |
on-line | online |
otimizar | ottimizzazione |
ttl | ttl |
e | e |
aplicativos | applicazioni |
importância | importanza |
PT Rastreie métricas importantes rapidamente, usando o painel on-line e recebendo resumos off-line regulares sobre fornecedores, produtos ou serviços específicos.
IT Monitora all’istante i parametri chiave con il pannello di comando online. Riceverai regolarmente anche sintesi offline su specifici fornitori, prodotti o servizi.
Portuguese | Italian |
---|---|
importantes | chiave |
painel | pannello |
on-line | online |
regulares | regolarmente |
fornecedores | fornitori |
específicos | specifici |
off-line | offline |
Portuguese | Italian |
---|---|
incluir | includere |
nome | nome |
endereço | indirizzo |
telefone | telefono |
fotografia | fotografia |
vídeo | video |
escola | scuola |
outra | altra |
informação | informazione |
on-line | online |
off-line | offline |
PT Cada uma das suas interações on-line é adicionada ao seu “documento de identidade” on-line. Mas ao contrário do seu documento físico, sua identidade digital pode ser facilmente acessada e visualizada.
IT Ogni tua interazione si aggiunge al tuo "documento d'identità" online. Solo che, a differenza dei tuoi documenti cartacei, accedere e vedere la tua identità digitale è molto facile.
Portuguese | Italian |
---|---|
cada | ogni |
ao | al |
facilmente | facile |
e | e |
identidade | identità |
PT Seu provedor de internet, autoridades, fornecedores de serviços on-line, terceiros e bisbilhoteiros podem rastrear sua pegada digital e atividades on-line. Seus dados privados podem ser facilmente expostos.
IT Il tuo ISP, le autorità, i fornitori di servizi online, le terze parti e i ficcanaso tracciano la tua identità digitale e le attività online. I tuoi dati privati possono venire esposti facilmente.
Portuguese | Italian |
---|---|
serviços | servizi |
terceiros | terze |
e | e |
podem | possono |
privados | privati |
facilmente | facilmente |
expostos | esposti |
autoridades | autorità |
atividades | attività |
PT Isso inclui fotos, comentários, links que você acessou, páginas que curtiu, sua conta de serviços bancários on-line, seu histórico de mecanismo de pesquisa, contas de jogos e praticamente tudo o que você faz on-line.
IT Questo include foto, commenti, link che hai selezionato, pagine a cui hai messo Mi piace, il tuo conto bancario online, la tua cronologia sui motori di ricerca, gli account per giochi e praticamente tutto ciò che fai su Internet.
Portuguese | Italian |
---|---|
inclui | include |
fotos | foto |
comentários | commenti |
links | link |
páginas | pagine |
bancários | bancario |
on-line | online |
histórico | cronologia |
mecanismo | motori |
pesquisa | ricerca |
jogos | giochi |
e | e |
tudo | tutto |
PT Sim! Essa é uma das principais razões pelas quais você deve sempre usar uma VPN ao fazer compras on-line. Ao criptografar seu tráfego, uma VPN garantirá que todas as compras que você fizer on-line sejam 100% seguras.
IT Sì, questa è una delle principali ragioni per cui dovresti sempre usare una VPN quando compri online. Criptando il tuo traffico web, una VPN garantisce la completa sicurezza di ogni tuo acquisto su Internet.
Portuguese | Italian |
---|---|
principais | principali |
razões | ragioni |
usar | usare |
vpn | vpn |
compras | acquisto |
tráfego | traffico |
todas | ogni |
Portuguese | Italian |
---|---|
conteúdo | contenuti |
link | link |
compartilhável | condivisibile |
ou | o |
exigir | richiedere |
registro | registrazione |
visualizar | visualizzare |
leads | contatti |
geração | generare |
Portuguese | Italian |
---|---|
conteúdo | contenuti |
seus | tuoi |
doadores | donatori |
link | link |
compartilhável | condivisibile |
ou | o |
Portuguese | Italian |
---|---|
baixe | scarica |
alta | alta |
resolução | risoluzione |
limpo | pulito |
on-line | online |
off-line | offline |
PT O objetivo final da gestão de revisão on-line é estabelecer este tipo de presença positiva on-line em todas as principais plataformas de revisão e diretórios locais que impactam seu negócio.
IT L'obiettivo finale della gestione delle recensioni online è quello di stabilire questo tipo di presenza online positiva su tutte le piattaforme chiave di recensioni e le directory locali, le quali hanno un impatto sulla tua attività.
Portuguese | Italian |
---|---|
gestão | gestione |
revisão | recensioni |
on-line | online |
estabelecer | stabilire |
tipo | tipo |
presença | presenza |
positiva | positiva |
todas | tutte |
e | e |
diretórios | directory |
locais | locali |
PT A Aliança Europeia de Publicidade Digital (EDAA) desenvolveu um guia para publicidade on-line e desenvolveu uma abordagem para gerenciar a publicidade on-line com as empresas membros da EDAA, disponíveis em www.YourOnlineChoices.com
IT La European Digital Advertising Alliance (EDAA) ha sviluppato una guida alla pubblicità online e ha sviluppato un approccio alla gestione della pubblicità online con le aziende associate a EDAA disponibile su www.YourOnlineChoices.com
Portuguese | Italian |
---|---|
desenvolveu | sviluppato |
guia | guida |
e | e |
abordagem | approccio |
gerenciar | gestione |
empresas | aziende |
disponíveis | disponibile |
aliança | alliance |
PT As unidades criptomoeda são comprados na bolsa e, em seguida, transferido para a carteira, que pode ser tanto on-line ou off-line como uma camada extra de segurança para evitar o risco de roubo por hackers
IT Le unità criptovaluta vengono acquistati in borsa e poi trasferite al portafoglio, che può essere sia on-line, o non in linea come un ulteriore livello di sicurezza per prevenire il rischio di furto da parte di hacker
Portuguese | Italian |
---|---|
criptomoeda | criptovaluta |
comprados | acquistati |
bolsa | borsa |
carteira | portafoglio |
extra | ulteriore |
segurança | sicurezza |
evitar | prevenire |
risco | rischio |
roubo | furto |
hackers | hacker |
line | linea |
PT Para aqueles que desejam passar um criptomoeda em bens e serviços, ou mantê-lo como um investimento especulativo a longo prazo, eles vão precisar criar uma carteira on-line ou off-line para unidades de armazenamento criptomoeda
IT Per coloro che desiderano trascorrere un criptovaluta per beni e servizi, o tenere come un investimento speculativo lungo termine, avranno bisogno di creare un portafoglio online o offline alle unità negozio criptovaluta
Portuguese | Italian |
---|---|
criptomoeda | criptovaluta |
ou | o |
investimento | investimento |
longo | lungo |
prazo | termine |
precisar | bisogno |
criar | creare |
carteira | portafoglio |
on-line | online |
off-line | offline |
PT Nossos sites e serviços on-line são destinados a usuários com pelo menos 18 anos de idade. Nossos serviços on-line não são destinados ao uso por parte de crianças com menos de 18 anos de idade.
IT I nostri siti Web e servizi online sono rivolti a persone di almeno 18 anni. I nostri servizi online non sono progettati per essere utilizzati da bambini di età inferiore ai 18 anni.
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
são | sono |
crianças | bambini |
Portuguese | Italian |
---|---|
reserva | prenotazione |
on-line | online |
pagamento | pagamento |
processado | elaborato |
off-line | offline |
PT Coletamos seus dados pessoais por meios on-line e off-line. Mais comumente, recebemos seus dados pessoais destas maneiras:
IT I tuoi dati personali vengono raccolti sia online che offline. Nella maggior parte dei casi riceviamo i tuoi dati personali:
Portuguese | Italian |
---|---|
pessoais | personali |
on-line | online |
mais | maggior |
off-line | offline |
PT De sites e lojas on-line a ferramentas de marketing e métricas, o Squarespace é uma plataforma multifuncional com tudo o que você precisa para desenvolver sua presença on-line
IT Da siti web a negozi online, a strumenti di marketing e analisi, Squarespace è la piattaforma multifunzionale per creare una presenza online di grande effetto
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
lojas | negozi |
ferramentas | strumenti |
marketing | marketing |
squarespace | squarespace |
multifuncional | multifunzionale |
presença | presenza |
PT O módulo Loja Privada é um módulo perfeito para os negócios B2B on-line. Transforme sua loja on-line Prestashop em um espaço exclusivo e privado.
IT Il modulo Negozio Privato è un modulo perfetto per le attività online B2B. Trasforma il tuo negozio online Prestashop in uno spazio esclusivo e privato.
Portuguese | Italian |
---|---|
módulo | modulo |
perfeito | perfetto |
on-line | online |
transforme | trasforma |
prestashop | prestashop |
espaço | spazio |
e | e |
PT V10 Smart Translator Suporte on-line / off-line / tradução de fotos Tela sensível ao toque de 3 polegadas em liga de alumínio Shell 1500mAh Bateria cinza
IT Cavo per ventola del computer da SATA a 4 pin Adatto per interfaccia a 3 pin / 4 pin 1 * SATSA 4 * 4PIN Materiale in PVC Quattro ventole condividono un cavo di espansione a una porta
PT Você pode fazer o check-in on-line mesmo se não tiver nenhum computador por perto. O check-in por celular da SAA tem todos os benefícios do check-in on-line convencional e pode ser feito em qualquer lugar.
IT Se sei già in giro, potrai comunque fare il check-in online senza bisogno di un computer. Il check-in di SAA su dispositivo mobile offre gli stessi vantaggi del normale processo, ma con la convenienza di usare un cellulare.
Portuguese | Italian |
---|---|
on-line | online |
computador | computer |
mesmo | stessi |
PT Um mapa do google é adequado para negócios off-line, enquanto um endereço de e-mail corporativo e um bate-papo interativo ao vivo são ótimos para páginas de contato de negócios on-line
IT Una mappa di Google si adatta bene alle attività offline, mentre un indirizzo email aziendale e una chat dal vivo interattiva sono ottimi per le pagine di contatto aziendali online
Portuguese | Italian |
---|---|
mapa | mappa |
endereço | indirizzo |
e | e |
interativo | interattiva |
são | sono |
contato | contatto |
on-line | online |
off-line | offline |
PT A Aliança Europeia de Publicidade Digital (EDAA) desenvolveu um guia para publicidade on-line e desenvolveu uma abordagem para gerenciar a publicidade on-line com as empresas membros da EDAA, disponíveis em www.YourOnlineChoices.com
IT La European Digital Advertising Alliance (EDAA) ha sviluppato una guida alla pubblicità online e ha sviluppato un approccio alla gestione della pubblicità online con le aziende associate a EDAA disponibile su www.YourOnlineChoices.com
Portuguese | Italian |
---|---|
desenvolveu | sviluppato |
guia | guida |
e | e |
abordagem | approccio |
gerenciar | gestione |
empresas | aziende |
disponíveis | disponibile |
aliança | alliance |
Portuguese | Italian |
---|---|
compartilhe | condividi |
gráfico | grafico |
on-line | online |
privado | privato |
ou | o |
baixe | scaricalo |
off-line | offline |
Portuguese | Italian |
---|---|
conteúdo | contenuti |
seus | tuoi |
doadores | donatori |
link | link |
compartilhável | condivisibile |
ou | o |
Portuguese | Italian |
---|---|
conteúdo | contenuti |
link | link |
compartilhável | condivisibile |
ou | o |
exigir | richiedere |
registro | registrazione |
visualizar | visualizzare |
leads | contatti |
geração | generare |
PT Cada uma das suas interações on-line é adicionada ao seu “documento de identidade” on-line. Mas ao contrário do seu documento físico, sua identidade digital pode ser facilmente acessada e visualizada.
IT Ogni tua interazione si aggiunge al tuo "documento d'identità" online. Solo che, a differenza dei tuoi documenti cartacei, accedere e vedere la tua identità digitale è molto facile.
Portuguese | Italian |
---|---|
cada | ogni |
ao | al |
facilmente | facile |
e | e |
identidade | identità |
PT Seu provedor de internet, autoridades, fornecedores de serviços on-line, terceiros e bisbilhoteiros podem rastrear sua pegada digital e atividades on-line. Seus dados privados podem ser facilmente expostos.
IT Il tuo ISP, le autorità, i fornitori di servizi online, le terze parti e i ficcanaso tracciano la tua identità digitale e le attività online. I tuoi dati privati possono venire esposti facilmente.
Portuguese | Italian |
---|---|
serviços | servizi |
terceiros | terze |
e | e |
podem | possono |
privados | privati |
facilmente | facilmente |
expostos | esposti |
autoridades | autorità |
atividades | attività |
PT Isso inclui fotos, comentários, links que você acessou, páginas que curtiu, sua conta de serviços bancários on-line, seu histórico de mecanismo de pesquisa, contas de jogos e praticamente tudo o que você faz on-line.
IT Questo include foto, commenti, link che hai selezionato, pagine a cui hai messo Mi piace, il tuo conto bancario online, la tua cronologia sui motori di ricerca, gli account per giochi e praticamente tutto ciò che fai su Internet.
Portuguese | Italian |
---|---|
inclui | include |
fotos | foto |
comentários | commenti |
links | link |
páginas | pagine |
bancários | bancario |
on-line | online |
histórico | cronologia |
mecanismo | motori |
pesquisa | ricerca |
jogos | giochi |
e | e |
tudo | tutto |
PT Sim! Essa é uma das principais razões pelas quais você deve sempre usar uma VPN ao fazer compras on-line. Ao criptografar seu tráfego, uma VPN garantirá que todas as compras que você fizer on-line sejam 100% seguras.
IT Sì, questa è una delle principali ragioni per cui dovresti sempre usare una VPN quando compri online. Criptando il tuo traffico web, una VPN garantisce la completa sicurezza di ogni tuo acquisto su Internet.
Portuguese | Italian |
---|---|
principais | principali |
razões | ragioni |
usar | usare |
vpn | vpn |
compras | acquisto |
tráfego | traffico |
todas | ogni |
PT Rastreie métricas importantes rapidamente, usando o painel on-line e recebendo resumos off-line regulares sobre fornecedores, produtos ou serviços específicos.
IT Monitora all’istante i parametri chiave con il pannello di comando online. Riceverai regolarmente anche sintesi offline su specifici fornitori, prodotti o servizi.
Portuguese | Italian |
---|---|
importantes | chiave |
painel | pannello |
on-line | online |
regulares | regolarmente |
fornecedores | fornitori |
específicos | specifici |
off-line | offline |
PT Escolhemos a Romênia como nossa sede porque sua estrutura legal apoia a privacidade on-line e não nos obriga a armazenar registros.Nenhum terceiro (nem seu provedor de internet, nem mesmo o governo japonês) pode saber o que você está fazendo on-line
IT Abbiamo scelto la Romania come nostra sede, poiché la legislazione di questo paese supporta pienamente la privacy online e non ci richiede di conservare log.Nessun terzo, né il tuo operatore, né il governo giapponese, potrà mai sapere cosa fai online
Portuguese | Italian |
---|---|
escolhemos | abbiamo scelto |
romênia | romania |
apoia | supporta |
privacidade | privacy |
on-line | online |
armazenar | conservare |
registros | log |
terceiro | terzo |
governo | governo |
fazendo | fai |
PT A SiteMinder proporciona um acesso sem precedentes aos mercados globais e regionais com distribuição on-line em tempo real às agências de viagens on-line.
IT SiteMinder ti fornisce una copertura senza precedenti sui mercati sia regionali che mondiali grazie alla distribuzione online in tempo reale alle agenzie di viaggio online.
Portuguese | Italian |
---|---|
proporciona | fornisce |
um | una |
sem | senza |
precedentes | precedenti |
mercados | mercati |
regionais | regionali |
distribuição | distribuzione |
on-line | online |
real | reale |
agências | agenzie |
viagens | viaggio |
PT Nossos sites e serviços on-line são destinados a usuários com pelo menos 18 anos de idade. Nossos serviços on-line não são destinados ao uso por parte de crianças com menos de 18 anos de idade.
IT I nostri siti Web e servizi online sono rivolti a persone di almeno 18 anni. I nostri servizi online non sono progettati per essere utilizzati da bambini di età inferiore ai 18 anni.
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
são | sono |
crianças | bambini |
Portuguese | Italian |
---|---|
reserva | prenotazione |
on-line | online |
pagamento | pagamento |
processado | elaborato |
off-line | offline |
PT Coletamos seus dados pessoais por meios on-line e off-line. Mais comumente, recebemos seus dados pessoais destas maneiras:
IT I tuoi dati personali vengono raccolti sia online che offline. Nella maggior parte dei casi riceviamo i tuoi dati personali:
Portuguese | Italian |
---|---|
pessoais | personali |
on-line | online |
mais | maggior |
off-line | offline |
PT O recurso protege sua organização contra o sequestro de domínio, com verificação on-line e off-line e alto grau de interação em caso de qualquer alteração na sua conta no Registrar
IT Protegge la tua organizzazione dall’hijack del dominio con verifica ad alto impatto, online e offline per qualsiasi modifica apportata al tuo account Registrar
Portuguese | Italian |
---|---|
protege | protegge |
organização | organizzazione |
domínio | dominio |
on-line | online |
e | e |
qualquer | qualsiasi |
alteração | modifica |
off-line | offline |
Portuguese | Italian |
---|---|
transição | transizione |
entre | tra |
on-line | online |
e | e |
portanto | quindi |
off-line | offline |
Showing 50 of 50 translations