PT Sim, temos autocolantes de vinil transparentes com acabamento mate. Os nossos autocolantes transparentes podem ser produzidos em qualquer formato e os preços incluem a impressão a…
"transparentes de respostas" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
PT Sim, temos autocolantes de vinil transparentes com acabamento mate. Os nossos autocolantes transparentes podem ser produzidos em qualquer formato e os preços incluem a impressão a…
IT Sì, offriamo adesivi trasparenti in vinile con finitura opaca. I nostri adesivi trasparenti sono disponibili in tutte le forme e i prezzi includono la stampa in full color.
PT Não é possível imprimir branco perfeitamente opaco nos nossos autocolantes transparentes, pois a tecnologia que usamos para imprimir autocolantes transparentes ainda está na sua fa…
IT Non è possibile stampare un bianco perfettamente opaco con i nostri adesivi trasparenti in quanto la tecnologia che utilizziamo per la stampa di questi adesivi sta muovendo ora i p…
PT Porque é que os autocolantes transparentes não são completamente transparentes?
IT Perché i vostri adesivi trasparenti non sono perfettamente trasparenti?
PT Sim, os autocolantes transparentes podem ser cortados em matriz em qualquer formato (veja os exemplos abaixo). Caso queira encomendar autocolantes transparentes cortados em matriz,…
IT Sì, gli adesivi trasparenti possono essere tagliati in qualsiasi forma con taglio completo (vedi gli esempi riportati sotto). Per ordinare adesivi a taglio completo trasparenti, or…
PT Todos os nossos autocolantes transparentes personalizados, etiquetas transparentes, e autocolantes para vidros são impressos com uma camada de tinta branca atrás do design para pre…
IT Tutti i nostri adesivi trasparenti personalizzati, etichette trasparenti e vetrofanie sono stampati con uno strato di inchiostro bianco dietro al tuo design per salvaguardarne l'op…
PT Sim, temos autocolantes de vinil transparentes com acabamento mate. Os nossos autocolantes transparentes podem ser produzidos em qualquer formato e os preços incluem a impressão a cores.
IT Sì, offriamo adesivi trasparenti in vinile con finitura opaca. I nostri adesivi trasparenti sono disponibili in tutte le forme e i prezzi includono la stampa in full color.
PT STDEVS([Respostas da primeira amostra]:[Respostas da primeira amostra], [Respostas da segunda amostra]:[Respostas da segunda amostra], [Dados]:[Dados])
IT STDEVS([Risposte primo campione]:[Risposte primo campione], [Risposte secondo campione]:[Risposte secondo campione], [Dati]:[Dati])
Portuguese | Italian |
---|---|
respostas | risposte |
primeira | primo |
amostra | campione |
dados | dati |
PT STDEVS([Respostas da primeira amostra]:[Respostas da primeira amostra], [Respostas da segunda amostra]:[Respostas da segunda amostra], [Dados]:[Dados])
IT STDEVS([Risposte primo campione]:[Risposte primo campione], [Risposte secondo campione]:[Risposte secondo campione], [Dati]:[Dati])
PT É fundamental definir o que o seu chatbot do Twitter pode fazer e como ele pode fornecer ajuda. Com opções inteligentes e transparentes de respostas rápidas, você pode evitar que as pessoas fiquem frustradas ou tentem algo que não seja suportado.
IT È fondamentale definire quello che il chatbot di Twitter può fare e come può fornire aiuto. Con opzioni di risposta rapida intelligenti e chiare è possibile evitare che le persone rimangano deluse o provino azioni non supportate.
Portuguese | Italian |
---|---|
fundamental | fondamentale |
definir | definire |
chatbot | chatbot |
ajuda | aiuto |
inteligentes | intelligenti |
evitar | evitare |
PT Survio processa automaticamente todas as respostas coletadas. Busque de forma livre através de respostas individuais das pesquisas obtidas. Sua pesquisa não é anônima? Encontre respostas específicas pelo e-mail do entrevistado.
IT Sfoglia le risposte individuali dei questionari ricevuti che Survio elabora automaticamente. Se la tua indagine non è anonima, puoi cercare le risposte dei rispondenti tramite il loro indirizzo e-mail.
Portuguese | Italian |
---|---|
automaticamente | automaticamente |
individuais | individuali |
PT Isto pode vir na forma de comentários, mensagens directas, participação em sondagens e respostas a perguntas e respostas a perguntas e respostas.
IT Questo può avvenire sotto forma di commenti, messaggi diretti, impegno nei sondaggi e risposte a Q & A.
PT Registre novos domínios, transfira domínios existentes com segurança e consolide e gerencie facilmente todos os seus portfólios de domínios com preços transparentes e sem aumentos
IT Registra in modo sicuro nuovi domini, trasferisci domini esistenti e consolida e gestisci facilmente tutti i tuoi portafogli di domini, con prezzi trasparenti e senza markup
Portuguese | Italian |
---|---|
registre | registra |
novos | nuovi |
domínios | domini |
transfira | trasferisci |
existentes | esistenti |
e | e |
gerencie | gestisci |
facilmente | facilmente |
seus | tuoi |
preços | prezzi |
transparentes | trasparenti |
PT O Registrar da Cloudflare permite registrar e gerenciar com segurança os seus nomes de domínio com preços transparentes e sem mark up, o que elimina o fator surpresa nas tarifas de renovação e cobranças adicionais ocultas
IT Cloudflare Registrar registra e gestisce in modo sicuro i tuoi nomi di dominio con prezzi trasparenti e senza extra: zero commissioni di rinnovo a sorpresa o costi aggiuntivi nascosti
Portuguese | Italian |
---|---|
o | o |
registrar | registra |
e | e |
seus | tuoi |
nomes | nomi |
transparentes | trasparenti |
surpresa | sorpresa |
renovação | rinnovo |
ocultas | nascosti |
gerenciar | gestisce |
PT Mas estamos em uma nova era. Os consumidores querem ter experiências personalizadas, transparentes e autênticas que façam eles se sentirem conectados às marcas que eles amam e confiam.
IT Ora, però, ci troviamo in una nuova era, in cui i consumatori vogliono esperienze trasparenti, autentiche e personalizzate che li facciano sentire legati ai marchi che amano e di cui si fidano.
Portuguese | Italian |
---|---|
nova | nuova |
consumidores | consumatori |
querem | vogliono |
experiências | esperienze |
personalizadas | personalizzate |
transparentes | trasparenti |
e | e |
façam | facciano |
marcas | marchi |
amam | amano |
PT Trabalhamos de modo a sermos transparentes sobre nossas práticas de dados e damos a você controle sobre as informações que coletamos sobre você
IT Cerchiamo di essere trasparenti sulle nostre pratiche in materia di dati e di darvi il controllo sulle informazioni che raccogliamo su di voi
Portuguese | Italian |
---|---|
sermos | essere |
transparentes | trasparenti |
nossas | nostre |
práticas | pratiche |
e | e |
você | voi |
controle | controllo |
coletamos | raccogliamo |
Portuguese | Italian |
---|---|
experiência | esperienza |
e | e |
permitem | consentono |
transparentes | trasparenza |
pega | pega |
PT Normalmente, elas são imagens transparentes e pequenas que nos fornecem estatísticas, com objetivo parecido com o dos cookies
IT Si tratta di solito di piccole immagini trasparenti che ci forniscono statistiche, per scopi analoghi a quelli dei cookie
Portuguese | Italian |
---|---|
imagens | immagini |
transparentes | trasparenti |
pequenas | piccole |
fornecem | forniscono |
estatísticas | statistiche |
cookies | cookie |
PT Para funcionar, o DevOps depende de uma cultura de colaboração alinhada aos princípios open source, além de abordagens transparentes e ágeis
IT DevOps si basa sulla cultura della collaborazione che si allinea ai principi open source e ad approcci al lavoro trasparenti e agili
Portuguese | Italian |
---|---|
funcionar | lavoro |
devops | devops |
cultura | cultura |
colaboração | collaborazione |
princípios | principi |
open | open |
source | source |
abordagens | approcci |
transparentes | trasparenti |
e | e |
PT A implantação é simples, escalável e rápida, com agentes instalados no sistema de arquivos operacional ou a nivel do dispositivo, e a criptografia e decriptação são transparentes para todos os aplicativos executados acima dela
IT Il deployment è semplice, scalabile e rapido con agenti installati a livello del file system operativo o del dispositivo e le operazioni di crittografia e decifratura sono trasparenti per tutte le applicazioni che vi girano sopra
Portuguese | Italian |
---|---|
implantação | deployment |
escalável | scalabile |
e | e |
rápida | rapido |
agentes | agenti |
instalados | installati |
arquivos | file |
operacional | operativo |
ou | o |
criptografia | crittografia |
transparentes | trasparenti |
PT Com as soluções da Thales, nossos clientes podem utilizar forte criptografia, controles granulares e capacidades de implementação transparentes para proteger dados confidenciais de forma eficiente e segura.
IT Grazie alle soluzioni di Thales i clienti possono sfruttare crittografia solida, controlli granulari e funzionalità di implementazione trasparenti per proteggere risorse sensibili in maniera efficiente.
Portuguese | Italian |
---|---|
soluções | soluzioni |
podem | possono |
utilizar | sfruttare |
criptografia | crittografia |
controles | controlli |
granulares | granulari |
e | e |
implementação | implementazione |
transparentes | trasparenti |
forma | maniera |
eficiente | efficiente |
thales | thales |
capacidades | funzionalità |
PT As soluções de proteção contra violação de dados da Thales são transparentes para os processos operacionais e aplicativos existentes para uma rápida implementação.
IT Le soluzioni di Thales contro le violazioni dei dati sono trasparenti per le applicazioni e i processi operativi esistenti al fine di garantire un’implementazione rapida.
Portuguese | Italian |
---|---|
soluções | soluzioni |
violação | violazioni |
dados | dati |
transparentes | trasparenti |
processos | processi |
operacionais | operativi |
e | e |
existentes | esistenti |
rápida | rapida |
thales | thales |
PT Com as empresas se expandindo e ficando mais dispersas geograficamente, a colaboração global entre parceiros, fornecedores e clientes está forçando uma exigência de comunicações seguras e transparentes de alta velocidade através da rede
IT Con l’aumento dell’espansione e della dispersione geografica delle aziende, la collaborazione globale tra partner, fornitori e clienti impone comunicazioni ad alta velocità sicure e trasparenti in tutta la rete
Portuguese | Italian |
---|---|
empresas | aziende |
e | e |
colaboração | collaborazione |
global | globale |
parceiros | partner |
fornecedores | fornitori |
clientes | clienti |
está | la |
comunicações | comunicazioni |
transparentes | trasparenti |
alta | alta |
rede | rete |
mais | aumento |
expandindo | espansione |
velocidade | velocità |
PT Esqueça editores de imagens, carregue um conjunto inteiro de fotos e receba os arquivos PNG transparentes como em um passe de mágica.
Portuguese | Italian |
---|---|
esqueça | dimentica |
carregue | carica |
e | e |
arquivos | file |
png | png |
a | le |
PT De acordo com nossa posição sobre privacidade e confiança , o ricloud está disponível apenas para casos de uso éticos e transparentes com consentimento claro do usuário final.
IT In base alla nostra posizione sulla privacy e sulla fiducia , ricloud è disponibile solo per casi d'uso etici e trasparenti con un chiaro consenso dell'utente finale.
Portuguese | Italian |
---|---|
nossa | nostra |
posição | posizione |
privacidade | privacy |
e | e |
confiança | fiducia |
disponível | disponibile |
transparentes | trasparenti |
claro | chiaro |
final | finale |
PT 3. Sem anúncios! Somos bastante transparentes sobre como financiamos nosso negócio, e nunca às custas de você ou de seus dados, então você sempre poderá desfrutar do Camo sem anúncios, mesmo quando é gratuito.
IT 3. Nessuna pubblicità! Siamo abbastanza trasparenti su come finanziamo la nostra attività e non è mai a scapito di te o dei tuoi dati, quindi sarai sempre in grado di goderti Camo senza pubblicità, anche quando è gratuito.
Portuguese | Italian |
---|---|
somos | siamo |
transparentes | trasparenti |
poderá | in grado di |
desfrutar | goderti |
camo | camo |
gratuito | gratuito |
anúncios | pubblicità |
PT São transparentes até ao fim, organizam eventos, defendem criptomoedas na mídia e tornam-nas cada vez mais deste mundo.
IT Siete trasparenti fino alla fine, organizzate eventi, difendete la criptovaluta nei media e fate che siamo sempre di più in questo mondo.
Portuguese | Italian |
---|---|
transparentes | trasparenti |
fim | fine |
eventos | eventi |
criptomoedas | criptovaluta |
mídia | media |
e | e |
mundo | mondo |
mais | più |
Portuguese | Italian |
---|---|
saiba | impara |
e | e |
transparentes | trasparenza |
PT Preços transparentes que escalam com você
IT Inizia a misurare le prestazioni SEO del sito web
PT Os serviços da Onyx possibilitam pagamentos simples, transparentes e eficientes para qualquer empresa que você precisar pagar, incluindo taxas de GDS, pagamentos de empresas coligadas, reservas pré-pagas on-line e muito mais
IT I servizi Onyx consentono pagamenti semplici, trasparenti ed efficienti a favore di qualsiasi azienda, comprese le tariffe GDS, i pagamenti affiliati, le prenotazioni prepagate online e altro
Portuguese | Italian |
---|---|
serviços | servizi |
simples | semplici |
transparentes | trasparenti |
eficientes | efficienti |
incluindo | comprese |
taxas | tariffe |
reservas | prenotazioni |
on-line | online |
PT A Tableau acredita na importância de manusear informações pessoais com prudência, e assume o compromisso com práticas de privacidade transparentes e em conformidade
IT Tableau crede nell'importanza di gestire in modo attento i dati personali e si impegna a tutelare la privacy adottando pratiche trasparenti e conformi
Portuguese | Italian |
---|---|
acredita | crede |
importância | importanza |
informações | dati |
e | e |
práticas | pratiche |
transparentes | trasparenti |
compromisso | impegna |
PT Nosso Removedor de Fundos automático detecta o tema principal na sua foto e remove o fundo com um único clique! Crie fundos transparentes e com cores sólidas com facilidade para produtos, retratos e muito mais.
IT Il nostro dispositivo di rimozione sfondo automatico rileva il soggetto principale nella tua foto e ne rimuove lo sfondo, con un solo clic! Semplicemente, potrai creare sfondi trasparenti e in tinta unita per prodotti, ritratti e molto di più.
Portuguese | Italian |
---|---|
fundos | sfondi |
automático | automatico |
detecta | rileva |
principal | principale |
foto | foto |
e | e |
remove | rimuove |
clique | clic |
crie | creare |
transparentes | trasparenti |
produtos | prodotti |
retratos | ritratti |
PT Modelos de etiquetas em rolo transparentes
IT Modelli di etichette trasparenti in rotoli
Portuguese | Italian |
---|---|
modelos | modelli |
etiquetas | etichette |
transparentes | trasparenti |
PT O arquivo de download do seu logotipo também incluirá variações transparentes, em preto e branco e coloridas
IT Il file di download del tuo logo includerà anche versioni trasparenti, in bianco e nero e a colori
Portuguese | Italian |
---|---|
arquivo | file |
download | download |
logotipo | logo |
também | anche |
transparentes | trasparenti |
e | e |
PT Você pode baixar todos os arquivos do logotipo que você precisa. SVG, PNG e PDF são todos tipos de ficheiros de alta resolução. Versões coloridas ou transparentes do logótipo incluídas.
IT Puoi scaricare tutti i file di logo di cui hai bisogno. SVG, PNG e PDF sono tutti tipi di file ad alta risoluzione. Versioni del logo colorate o trasparenti incluse.
Portuguese | Italian |
---|---|
baixar | scaricare |
logotipo | logo |
svg | svg |
png | png |
e | e |
são | sono |
alta | alta |
resolução | risoluzione |
versões | versioni |
ou | o |
transparentes | trasparenti |
incluídas | incluse |
PT Nosso software de criação de logotipos permite que você obtenha logotipos com fundos transparentes e coloridos.
IT Il nostro software di creazione di loghi permette di ottenere loghi con sfondi trasparenti e colorati.
Portuguese | Italian |
---|---|
software | software |
criação | creazione |
logotipos | loghi |
permite | permette |
fundos | sfondi |
transparentes | trasparenti |
e | e |
PT Agora, mais do que nunca, precisamos ser honestos e transparentes, pois a confiança do consumidor pode fazer ou quebrar uma empresa
IT Ora più che mai, dobbiamo essere onesti e trasparenti, poiché la fiducia dei consumatori può creare o distruggere un'azienda
Portuguese | Italian |
---|---|
agora | ora |
nunca | mai |
e | e |
transparentes | trasparenti |
confiança | fiducia |
consumidor | consumatori |
uma | un |
empresa | azienda |
mais | più |
PT Na Civitatis Tours S.L. (de agora em diante, “Civitatis”), queremos ser transparentes e oferecer a melhor experiência de utilizador.
IT Civitatis Tours S.L. (d'ora in avanti "Civitatis") vuole offrire la massima trasparenza e la migliore esperienza utente.
Portuguese | Italian |
---|---|
s | s |
agora | ora |
transparentes | trasparenza |
e | e |
oferecer | offrire |
experiência | esperienza |
utilizador | utente |
Portuguese | Italian |
---|---|
tome | prendi |
decisões | decisioni |
inteligentes | intelligenti |
e | e |
transparentes | trasparenti |
riscos | rischio |
multas | sanzioni |
fraudes | frodi |
mais | più |
PT textura de lâmina de folhas transparentes plana lay 2275892 Foto de stock no Vecteezy
IT struttura della lamina delle foglie trasparenti piatte 2275892 Foto d’archivio
Portuguese | Italian |
---|---|
textura | struttura |
folhas | foglie |
transparentes | trasparenti |
foto | foto |
PT Arquitetura de segurança líder do setor, combinada com preços transparentes e expertise confiável para proteção potente.
IT Architettura di sicurezza leader di settore, prezzi trasparenti e competenze affidabili per una protezione potente.
Portuguese | Italian |
---|---|
arquitetura | architettura |
líder | leader |
setor | settore |
preços | prezzi |
transparentes | trasparenti |
e | e |
potente | potente |
PT Etiquetas em rolo transparentes personalizadas de 76 mm × 76 mm
IT Etichette trasparenti in rotoli personalizzate da 76 mm × 76 mm
Portuguese | Italian |
---|---|
etiquetas | etichette |
transparentes | trasparenti |
personalizadas | personalizzate |
PT Obtenha etiquetas em rolo transparentes rapidamente com tempo de processamento de 4 dias e envio grátis.
IT Ricevi etichette trasparenti in rotoli rapidamente con produzione entro 4 giorni e spedizione gratuita.
Portuguese | Italian |
---|---|
obtenha | ricevi |
etiquetas | etichette |
transparentes | trasparenti |
rapidamente | rapidamente |
e | e |
envio | spedizione |
grátis | gratuita |
PT Nossas etiquetas em rolo transparentes são rápidas e fáceis de separar do verso.
IT Le nostre etichette trasparenti in rotoli sono facili e veloci da separare dal loro sostegno.
Portuguese | Italian |
---|---|
etiquetas | etichette |
transparentes | trasparenti |
e | e |
fáceis | facili |
separar | separare |
PT As etiquetas em rolo transparentes personalizadas são perfeitas para etiquetar frascos, garrafas e outros produtos
IT Le etichette personalizzate trasparenti in rotoli sono perfette per etichettare barattoli, bottiglie e altri prodotti
Portuguese | Italian |
---|---|
etiquetas | etichette |
transparentes | trasparenti |
personalizadas | personalizzate |
são | sono |
garrafas | bottiglie |
e | e |
produtos | prodotti |
PT As organizações, quando fazem isso, precisam ser transparentes
IT Le organizzazioni, quando lo fanno, devono essere trasparenti
Portuguese | Italian |
---|---|
organizações | organizzazioni |
quando | quando |
fazem | fanno |
transparentes | trasparenti |
PT Tratamos de que todas as nossas soluções sejam simples, multilocais, acessíveis, reversíveis, transparentes e sustentáveis. Estas são as qualidades essenciais do ecossistema cloud que defendemos.
IT Ci impegniamo a garantire che tutte le nostre soluzioni siano semplici, multilocali, accessibili, reversibili, trasparenti e sostenibili. Queste sono le qualità essenziali dell'ecosistema Cloud che sosteniamo.
Portuguese | Italian |
---|---|
todas | tutte |
soluções | soluzioni |
acessíveis | accessibili |
transparentes | trasparenti |
e | e |
ecossistema | ecosistema |
cloud | cloud |
PT Um agente europeu de primeiro plano com soluções cloud abertas, transparentes e reversíveis
IT Un player europeo di primo piano che propone soluzioni Cloud aperte, trasparenti e reversibili
Portuguese | Italian |
---|---|
europeu | europeo |
de | di |
plano | piano |
soluções | soluzioni |
cloud | cloud |
abertas | aperte |
transparentes | trasparenti |
e | e |
PT Graças a um ecossistema e a normas transparentes, os membros da nossa comunidade mantêm o controlo sobre os seus dados: administradores/as, decisores/as, programadores/as, parceiros/as, utilizadores/as...
IT Grazie a standard e a un ecosistema trasparenti, i membri della nostra community mantengono il controllo dei propri dati: amministratori, decisionisti, sviluppatori, partner, utenti...
Portuguese | Italian |
---|---|
um | un |
ecossistema | ecosistema |
e | e |
normas | standard |
transparentes | trasparenti |
comunidade | community |
controlo | controllo |
sobre | a |
administradores | amministratori |
programadores | sviluppatori |
parceiros | partner |
PT Na OVHcloud, queremos ajudar cada pessoa a inovar livremente por meio da nossa cloud aberta. Para esse efeito, reunimos um ecossistema de clientes e parceiros que utilizam as nossas soluções transparentes, reversíveis e interoperáveis
IT In OVHcloud desideriamo aiutare le persone a innovare liberamente grazie al nostro Cloud aperto. A tal fine abbiamo aggregato un ecosistema di clienti e partner che utilizzano le nostre soluzioni trasparenti, reversibili e interoperabili
Portuguese | Italian |
---|---|
ajudar | aiutare |
pessoa | persone |
inovar | innovare |
livremente | liberamente |
aberta | aperto |
um | un |
ecossistema | ecosistema |
clientes | clienti |
e | e |
parceiros | partner |
utilizam | utilizzano |
soluções | soluzioni |
transparentes | trasparenti |
PT Transparentes: o cliente beneficia de preços claros e da proteção dos seus dados
IT Trasparenza: tariffe chiare e protezione dei dati
Portuguese | Italian |
---|---|
transparentes | trasparenza |
preços | tariffe |
claros | chiare |
e | e |
proteção | protezione |
Showing 50 of 50 translations